孔子こうし

漢語かんご


簡體與あずか正體しょうたい/繁しげる體からだ (孔子こうし)		孔あな	子こ
異い序詞じょし		子こ孔あな

維基百科ひゃっか有ゆう一いち篇へん相關そうかん的てき條目じょうもく：

孔子こうし

發音はつおん

官話かんわ
(拼音)：Kǒngzǐ

(注ちゅう音おと)：ㄎㄨㄥˇ ㄗˇ
粵語
(廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし，粵拼)：hung² zi²

(台山だいやま話ばなし，維基詞し典てん拼音)：huung² du²
客きゃく家か語ご (四よん縣けん，白話はくわ字じ)：Khûng-chṳ́
閩東語ご (平話へいわ字じ)：Kūng-cṳ̄
閩南語ご
(泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：Khóng-chú / Khóng-chír / Khóng-chí

(潮うしお州しゅう話はなし，潮うしお州しゅう話はなし拼音)：kong² ze²
吳ご語ご (上海しゃんはい，吳ご語學ごがく堂どう拼音)：⁵khon-tsy

官話かんわ
- (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
  - 拼音：Kǒngzǐ [實際じっさい讀音：kóngzǐ]
  - 注ちゅう音おと：ㄎㄨㄥˇ ㄗˇ
  - 通用つうよう拼音：Kǒngzǐh
  - 威い妥瑪拼音：Kʻung³-tzŭ³
  - 耶魯官話かんわ拼音：Kǔng-dž
  - 國語こくご羅ら馬うま字じ：Koongtzyy
  - 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：Кунцзы (Kunczy)
  - 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/kʰʊŋ²¹⁴⁻³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
粵語
- (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)⁺
  - 粵拼：hung² zi²
  - 耶魯粵拼：húng jí
  - 廣州こうしゅう話ばなし拼音：hung² dzi²
  - 廣東かんとん拼音：hung² ji²
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/hʊŋ³⁵ t͡siː³⁵/
- (台山だいやま話ばなし，台たい城じょう)
  - 維基詞し典てん拼音：huung² du²
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/hɵŋ⁵⁵ tu⁵⁵/
客きゃく家か語ご
- (四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ苗なえ栗ぐり和わ美濃みの)
  - 白話はくわ字じ：Khûng-chṳ́
  - 客きゃく家か語ご拼音：kung´ zii`
  - 客きゃく家か話ばなし拼音：kung¹ zi³
  - 國際こくさい音標おとしべ：/kʰuŋ²⁴ t͡sɨ³¹/
閩東語ご
- (福ふく州しゅう話はなし)
  - 平話へいわ字じ：Kūng-cṳ̄
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/kʰuŋ³³⁻³⁵ ^(t͡s-)ʒy³³/
閩南語ご
- (泉いずみ漳話：廈門、漳州、臺灣たいわん話ばなし（常用じょうよう）)
  - 白話はくわ字じ：Khóng-chú
  - 臺たい羅ら：Khóng-tsú
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：qofngzuo
  - 國際こくさい音標おとしべ (廈門, 漳州, 臺北たいぺい)：/kʰɔŋ⁵³⁻⁴⁴ t͡su⁵³/
  - 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/kʰɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ t͡su⁴¹/
- (泉いずみ漳話：泉州せんしゅう)
  - 白話はくわ字じ：Khóng-chír
  - 臺たい羅ら：Khóng-tsír
  - 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/kʰɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sɯ⁵⁵⁴/
- (泉いずみ漳話：晉すすむ江こう、菲律賓まろうど)
  - 白話はくわ字じ：Khóng-chí
  - 臺たい羅ら：Khóng-tsí
  - 普ひろし實じつ台たい文ぶん：qofngcie
  - 國際こくさい音標おとしべ (晉すすむ江こう, 菲律賓まろうど)：/kʰɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡si⁵⁵⁴/
- (潮うしお州しゅう話はなし)
  - 潮うしお州しゅう話はなし拼音：kong² ze²
  - 模かたぎ仿白話はくわ字じ：khóng tsṳ́
  - 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/kʰoŋ⁵²⁻³⁵ t͡sɯ⁵²⁻²¹/
吳ご語ご
- (太たい湖こ片へん：上海しゃんはい)
  - 吳ご語學ごがく堂どう拼音：⁵khon-tsy
  - 吳音ごおん小しょう字典じてん：khon^去さ tsy
  - 維基詞し典てん羅ら馬うま化か (上海しゃんはい話ばなし)：²khon-tsr
  - 國際こくさい音標おとしべ (上海しゃんはい)：/kʰoŋ³³ t͡sz̩⁴⁴/

中古ちゅうこ漢語かんご：khuwngX tsiX

韻いん圖ず
字じ	孔あな	子こ
讀音 #	1/1	1/1
聲こえ	溪けい (29)	精せい (13)
韻いん	東ひがし (1)	之これ (19)
調しらべ	上うえ (X)	上うえ (X)
開ひらき合あい	開ひらく	開ひらく
等ひとし	一いち	三さん
反切はんせつ	康かん董ただし切きり	即そく里さと切きり
白はく一平いっぺい方案ほうあん	khuwngX	tsiX
擬音ぎおん
鄭てい張ちょう尚しょう芳かおる	/kʰuŋ^X/	/t͡sɨ^X/
潘はん悟さとる雲くも	/kʰuŋ^X/	/t͡sɨ^X/
邵榮芬	/kʰuŋ^X/	/t͡sie^X/
蒲かば立たて本ほん	/kʰəwŋ^X/	/t͡sɨ^X/
李り榮さかえ	/kʰuŋ^X/	/t͡siə^X/
王おう力つとむ	/kʰuŋ^X/	/t͡sĭə^X/
高本たかもと漢かん	/kʰuŋ^X/	/t͡si^X/
推斷すいだん官話かんわ讀音	kǒng	zǐ
推斷すいだん粵語讀音	hung²	zi²

上古じょうこ
(白しろ–沙すな)：/*[k]ʰˤoŋʔ tsəʔ/

(鄭てい張ちょう)：/*kʰloːŋʔ ʔslɯʔ/

白はく一平いっぺい–沙すな加か爾なんじ系統けいとう1.1 (2014)
字じ	孔あな	子こ
讀音 #	1/1	2/2
現代げんだい北京ぺきん音おん（拼音）	kǒng	zǐ
構擬中ちゅう古音こおん	‹ khuwng^X ›	‹ tsi^X ›
構擬上じょう古音こおん	/*[k]ʰˁoŋʔ/	/*tsəʔ/
英語えいご翻譯ほんやく	(surname)	child; gentleman, master
來らい自白じはく一いち平ひら–沙すな加か爾なんじ系統けいとう的てき上古じょうこ漢語かんご標しるべ註筆記ひっき： * 圓えん括くく號ごう "()" 表示ひょうじ存在そんざい不ふ確定かくてい； * 方ほう括くく號ごう "[]" 表示ひょうじ身分みぶん不ふ確定かくてい，例れい如 [t] 的てき尾お音おと有ゆう可能かのう是ぜ -t 或ある -p；尖とんが角かく括くく號ごう "<>" 表示ひょうじ接せっ中ちゅう辭じ； * 連れん字じ號ごう "-" 表示ひょうじ語ご素もと範圍はんい； * 句く號ごう "." 表示ひょうじ音節おんせつ範圍はんい。

鄭てい張ちょう系統けいとう (2003)
字じ	孔あな	子こ
讀音 #	1/1	1/1
序じょ號ごう	7489	17857
聲こえ符ふ	孔あな	子こ
韻いん部ぶ	東ひがし	之これ
小しょう分部わけべ	0	0
對應たいおう中古ちゅうこ韻いん	孔あな	子こ
構擬上じょう古音こおん	/*kʰloːŋʔ/	/*ʔslɯʔ/
注釋ちゅうしゃく	金きむ文ぶん象ぞう就乳ちち，與あずか古ふる候こう切きり從したがえ子こ殼から聲こえ字じ（說せつ文ぶん乳ちち也）同どう源みなもと

專有せんゆう名詞めいし

孔子こうし

春秋しゅんじゅう時期じき魯國人じん，名めい丘おか，是ぜ中国ちゅうごく古代こだい著名ちょめい的てき思想家しそうか、教育きょういく家か，儒家じゅか学派がくは的てき创始人じん。
- 孔子こうし見み老ろう聃，老ろう聃新しん沐，方ほう將すすむ被ひ髮かみ而乾いぬい，慹然似に非人ひにん。 [文言もんごん文ぶん，繁しげる體からだ]
  孔子こうし见老ろう聃，老ろう聃新しん沐，方ほう将すすむ被ひ发而干ひ，𰑔然しか似に非人ひにん。 [文言もんごん文ぶん，簡體]
  出自しゅつじ：《莊そう子こ》，約やく公おおやけ元もと前まえ3 – 前まえ2世紀せいき
  Kǒngzǐ jiàn Lǎodān, Lǎodān xīnmù, fāngjiāng bèifà ér qián, zhérán sì fēirén. [漢語かんご拼音]
  孔子こうし去さ見み老子ろうし，老子ろうし剛つよし剛つよし洗あらい了りょう頭あたま，正せい披散著ちょ頭髮とうはつ晾乾，他た木き然しか的てき樣子ようす，簡直不ふ像ぞう是ぜ個こ活かつ人じん。

近きん義ぎ詞し

(棄用的てき模も板ばん用法ようほう)

仲なか尼に (Zhòngní)
夫子ふうし (fūzǐ)
孔あな (kǒng)
孔あな丘おか (Kǒng Qiū)
孔あな夫子ふうし (Kǒng Fūzǐ)

孔子こうし公こう (閩南語ご)
素もと王おう (sùwáng)
先師せんし／先さき师 (xiānshī)
先さき聖きよし／先さき圣 (xiānshèng)

派生はせい詞し

派生はせい語彙ごい

漢字かんじ詞し（孔子こうし）：

→ 日にち語ご: 孔あな(こう)子こ(し) (Kōshi)
→ 朝鮮ちょうせん語ご: 공자(孔子こうし) (Gongja)
→ 越えつ南みなみ語ご: Khổng Tử (孔子こうし)

翻譯ほんやく

儒家じゅか學派がくは的てき創始そうし人じん

南みなみ非ひ語ご：Konfusius
阿おもね姆哈拉ひしげ語ご：ኮንግ-ፉጸ (kong-fuṣä)
阿おもね拉ひしげ伯はく語ご：كُونْفُوشِيُوس m (kūnfūšiyūs)
阿おもね拉ひしげ貢みつぎ語ご：Confucio
亞あ拉ひしげ姆語：ܩܘܢܦܘܫܝܘܣ
亞美あみ尼あま亞あ語ご：Կոնֆուցիոս (Konfucʿios)
阿おもね斯圖里さと亞あ斯語：Confucio
艾もぐさ馬ば拉ひしげ語ご：Confucius
阿おもね塞ふさが拜はい疆語：Konfutsi
班はん巴ともえ拉ひしげ語ご：Confucius
巴ともえ什基爾なんじ語ご：Конфуций (Konfutsiy)
巴ともえ斯克語ご：Konfuzio
巴ともえ伐き利とぎ亞あ語ご：Konfuzius
白しろ俄にわか羅ら斯語：Канфу́цый m (Kanfúcyj)
孟はじめ加か拉ひしげ語ご：কনফুসিয়াস (konphuśiẏaś)
中ちゅう比ひ科か爾なんじ語ご：Confucius
比ひ斯拉馬ば語ご：Confucius
布ぬの列れつ塔とう尼あま語ご：Konfusius
保加ほか利とぎ亞あ語ご：Конфу́ций m (Konfúcij)
緬はる甸語：ကွန်ဖြူးရှပ် (kwanhpru:hrap)
加か泰たい羅ら尼に亞あ語ご：Confuci
宿やど霧きり語ご：Confucio
科か西にし嘉よしみ語ご：Confuciu
捷とし克かつ語ご：Konfucius m
丹に麥むぎ語ご：Konfutse, Konfucius
迪すすむ維希語ご：ކޮންފޫޝާ (konfūšā)
英語えいご：Confucius (en)
世界せかい語ご：Konfuceo
法ほう羅ら語ご：Konfusius
斐濟印しるし地ち語ご：Confucius
芬蘭語ご：Kungfutse, Konfutse
法語ほうご：Confucius (fr) m
加か利り西にし亞あ語ご：Confucio
格かく魯吉亞あ語ご：კონფუცი (ḳonpuci)
德とく語ご：Konfuzius m (Konfucius, Confucius), Konfutse m
希まれ臘語：Κομφούκιος (el) m (Komfoúkios)
格かく陵りょう蘭らん語ご：Konfusiusi
瓜ふり拉ひしげ尼あま語ご：Konfúsio
古こ吉きち拉ひしげ特とく語ご：કન્ફ્યુશિયસ (kanphyuśiyas)
豪ごう薩語：Confucius
希まれ伯はく來らい語ご：קונפוציוס m
印しるし地ち語ご：कन्फ़्यूशियस m (kanfyūśiyas)
匈牙利り語ご：Konfuciusz (hu)
冰島語ご：Konfúsíus
伊い多た語ご：Kong Zi
伊い博はく語ご：Konfúkius
因いん特とく語ご：Confucio
愛あい爾なんじ蘭らん語ご：Confúicias
意い大利おおとし語ご：Confucio m
日にち語ご：孔子こうし (こうし, Kōshi), 孔あな夫子ふうし (こうふうし, Kōfūshi)
哈薩克かつ語ご：Құң-зы (Qūñ-zy)
高こう棉わた語ご：ខុងជឺ (khongcɨɨ), ខុង ជឺ (khong cɨɨ)
朝鮮ちょうせん語ご：공자(孔子こうし) (ko) (Gongja), 공부자(孔あな夫子ふうし) (Gongbuja)
吉よし爾なんじ吉きち斯語：Конфуций (Konfutsiy)
老ろう撾語：ຂົງຈື້ (khong chư̄)
拉ひしげ丁ひのと語ご：Confucius (la) m
立たて陶すえ宛あて語ご：Konfucijus
馬うま其頓語ご：Конфу́чиј m (Konfúčij)
滿まん語ご：ᡴᡠᠩᡯᡳ (kungdzi)
蒙こうむ古語こご：Күнз (Künz)
挪威語ご：
書面しょめん挪威語ご：Konfutse m, Konfucius m
奧おく塞ふさが梯はしご語ご：Конфуций (Konfucij)
賓まろうど夕ゆう法ほう尼あま亞あ德とく語ご：Konfyuschus
波なみ斯語：کنفوسیوس (konfusiyus)
波なみ蘭らん語ご：Konfucjusz (pl) m
葡萄ぶどう牙きば語ご：Confúcio m
俄にわか語ご：Конфу́ций m (Konfúcij), Ку́н-цзы́ m (Kún-czý)
蘇そ格かく蘭らん蓋ぶた爾なんじ語ご：Confucius
塞ふさが爾しか維亞-克かつ羅ら地ち亞あ語ご：
西里にしざと爾なんじ字母じぼ：Конфучије m

拉ひしげ丁字ていじ母はは：Konfučije m
僧そう伽羅きゃら語ご：කොන්ෆියුසියස් (konfiyusiyas)
索さく布ぬの語ご：
下しも索さく布ぬの語ご：Konfucius

上うえ索さく布ぬの語ご：Konfucius
西にし班はん牙きば語ご：Confucio m
瑞みず典てん語ご：Konfucius
塔とう吉よし克かつ語ご：Конфутсий (Konfutsiy)
泰たい米べい爾なんじ語ご：கன்பூசியஸ் (kaṉpūciyas)
泰たい語ご：ขงจื๊อ (th) (kǒng-jʉ́ʉ)
藏ぞう語ご：ཁུང་ཙི (khung tsi)
土ど耳みみ其語：Konfüçyüs
烏がらす克かつ蘭らん語ご：Конфу́цій m (Konfúcij)
維吾爾なんじ語ご：كۇڭزى (kungzi)
烏がらす茲別克かつ語ご：Konfutsiy
越えつ南みなみ語ご：Khổng Tử (孔子こうし), Khổng Phu Tử (孔あな夫子ふうし)
威い爾なんじ士し語ご：Conffiwsiws
西にし弗どる里さと斯蘭語ご：Konfusius
意い第だい緒いとぐち語ご：קאָנפֿוציוס (konfutsyus)
約やく魯巴語ご：Kọnfukiọsi
澤さわ蘭らん語ご：Confucius
壯語そうご：Gungjswj

日にち語ご

詞し中ちゅう漢字かんじ
孔あな	子こ
こう常用漢字じょうようかんじ	し一いち年ねん級きゅう
漢音かんおん

詞し中ちゅう漢字かんじ
孔あな	子こ
く常用漢字じょうようかんじ	し > じ一いち年ねん級きゅう
吳音ごおん

日にち語ご維基百科ひゃっか有ゆう一いち篇へん文章ぶんしょう關せき於：

孔子こうし

維基百科ひゃっか ^ja

詞し源げん

源みなもと自じ中古ちゅうこ漢語かんご孔子こうし (中古ちゅうこ khuwngX tsiX)。

發音はつおん

國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：[ko̞ːɕi]

國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：[kɯ̟ᵝʑi]

專有せんゆう名詞めいし

孔あな(こう)子こ(し) 或ある 孔あな(く)子こ(じ) • (Kōshi 或ある Kuji)

孔子こうし
近きん義ぎ詞し：孔あな夫子ふうし (Kō Fūshi)

參まいり見み

孔あな(く)子こ(じ)倒たおせ(だお)れ (Kujidaore)
孔あな(く)子こ(じ)の役やく(やく) (Kuji no yaku)
孔あな(こう)子こ(し)頭あたま(あたま) (Kōshiatama)
孔あな(こう)子こ(し)顔かお(がお) (Kōshigao)
孔あな(こう)子こ(し)家いえ(け)語かたり(ご) (Kōshi Kego)
孔あな(こう)子こ(し)廟びょう(びょう) (Kōshibyō)
諸しょ(しょ)子こ(し)百ひゃく(ひゃっ)家いえ(か) (Shoshi Hyakka)

朝鮮ちょうせん語ご

此字詞し中ちゅう的てき漢字かんじ
孔あな	子こ

專有せんゆう名詞めいし

孔子こうし (Gongja) (韓かん文あや 공자)

공자 (gongja)的てき漢字かんじ^?。

越えつ南みなみ語ご

此字詞し中ちゅう的てき漢字かんじ
孔あな	子こ

專有せんゆう名詞めいし

孔子こうし

Khổng Tử的てき漢字かんじ。