島嶼とうしょ

漢語かんご

正體しょうたい/繁しげる體からだ (島嶼とうしょ)		島しま	嶼
簡體 (岛屿)		岛	屿

發音はつおん

• 官話かんわ

  (拼音)：dǎoyǔ

  (注ちゅう音おと)：ㄉㄠˇ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：dou² zeoi⁶
• 閩南語ご

  (泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：tó-sū / tó͘-sǐr / tó͘-sū

  (潮うしお州しゅう話はなし，潮うしお州しゅう話はなし拼音)：dao² se⁶

• 吳ご語ご (上海しゃんはい，吳ご語學ごがく堂どう拼音)：⁵tau-yu

---

• 官話かんわ
  • (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
    • 拼音：dǎoyǔ [實際じっさい讀音：dáoyǔ]
    • 注ちゅう音おと：ㄉㄠˇ ㄩˇ
    • 通用つうよう拼音：dǎoyǔ
    • 威い妥瑪拼音：tao³-yü³
    • 耶魯官話かんわ拼音：dǎu-yǔ
    • 國語こくご羅ら馬うま字じ：daoyeu
    • 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：даоюй (daojuj)
    • 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/tɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)
    • 粵拼：dou² zeoi⁶
    • 耶魯粵拼：dóu jeuih
    • 廣州こうしゅう話ばなし拼音：dou² dzoey⁶
    • 廣東かんとん拼音：dou² zêu⁶
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/tou̯³⁵ t͡sɵy̯²²/
    • 同音どうおん詞し:

      edit edit 倒たおせ敘／倒たおせ叙じょ 島嶼とうしょ／岛屿

• 閩南語ご
  • (泉いずみ漳話：廈門、漳州、高雄たかお)
    • 白話はくわ字じ：tó-sū
    • 臺たい羅ら：tó-sū
    • 普ひろし實じつ台たい文ぶん：doysu
    • 國際こくさい音標おとしべ (廈門, 漳州)：/to⁵³⁻⁴⁴ su²²/
    • 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/tɤ⁴¹⁻⁴⁴ su³³/
  • (泉いずみ漳話：泉州せんしゅう)
    • 白話はくわ字じ：tó͘-sǐr
    • 臺たい羅ら：tóo-sǐr
    • 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/tɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ sɯ²²/
  • (泉いずみ漳話：臺北たいぺい)
    • 白話はくわ字じ：tó͘-sū
    • 臺たい羅ら：tóo-sū
    • 普ひろし實じつ台たい文ぶん：dofsu
    • 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/tɔ⁵³⁻⁴⁴ su³³/
  • (潮うしお州しゅう話はなし)
    • 潮うしお州しゅう話はなし拼音：dao² se⁶
    • 模かたぎ仿白話はくわ字じ：táu sṳ̆
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/tau⁵²⁻³⁵ sɯ³⁵/
• 吳ご語ご
  • (太たい湖こ片へん：上海しゃんはい)
    • 吳ご語學ごがく堂どう拼音：⁵tau-yu
    • 吳音ごおん小しょう字典じてん：tau^去さ yu
    • 維基詞し典てん羅ら馬うま化か (上海しゃんはい話ばなし)：²tau-hhy
    • 國際こくさい音標おとしべ (上海しゃんはい)：/tɔ³³ ɦy⁴⁴/

---

• 中古ちゅうこ漢語かんご：tawX zjoX

韻いん圖ず
字じ	島しま	嶼
讀音 #	1/1	1/1
聲こえ	端はし (5)	邪よこしま (17)
韻いん	豪ごう (89)	魚さかな (22)
調しらべ	上うえ (X)	上うえ (X)
開ひらき合あい	開ひらく	開ひらく
等ひとし	一いち	三さん
反切はんせつ	都と晧切きり	徐じょ吕切きり
白はく一平いっぺい方案ほうあん	tawX	zjoX
擬音ぎおん
鄭てい張ちょう尚しょう芳かおる	/tɑuX/	/zɨʌX/
潘はん悟さとる雲くも	/tɑuX/	/ziɔX/
邵榮芬	/tɑuX/	/ziɔX/
蒲かば立たて本ほん	/tawX/	/zɨə̆X/
李り榮さかえ	/tɑuX/	/ziɔX/
王おう力つとむ	/tɑuX/	/zĭoX/
高本たかもと漢かん	/tɑuX/	/zi̯woX/
推斷すいだん官話かんわ讀音	dǎo	xù
推斷すいだん粵語讀音	dou2	zeoi6

名詞めいし

島嶼とうしょ

1. (集合しゅうごう名詞めいし) 島しま(分類ぶんるい詞し：座ざ 官かん)

同義どうぎ詞し

島しま的てき各地かくち方言ほうげん用よう詞し[地圖ちず]

語かたり言げん	地區ちく	詞し edit
書面しょめん語ご (白話はくわ文ぶん)		島しま、島嶼とうしょ
北京ぺきん-東北とうほく官話かんわ	北京ぺきん	島しま
	臺灣たいわん	島しま
	承うけたまわ德とく	島しま
	赤あか峰ほう	島しま
	呼よび倫りん貝かい爾なんじ（海うみ拉ひしげ爾なんじ）	島しま
	黑河くろかわ	島しま、島しま子こ
	齊ひとし齊ひとし哈爾	島しま子こ
	哈爾濱はま	島しま
	佳けい木き斯	島しま
	白城しらき	島しま
	長春ちょうしゅん	島しま子こ
	通つう化か	島しま
	瀋陽しんよう	島しま
	錦にしき州しゅう	島しま、島しま子こ
冀魯官話かんわ	唐山からやま	島しま、海島うみしま
	滄州	島しま
	保ほ定じょう	島しま
	石いし家か莊そう	島しま
	濟すみ南みなみ	島しま
膠にかわ遼りょう官話かんわ	大連たいれん	島しま子こ
	丹たん東ひがし	島しま
	煙けむり台だい	島しま
	青島ちんたお	島しま子こ
	諸しょ城しろ	島しま子こ
中原なかはら官話かんわ	靈寶れいほう	島しま
	濟すみ寧やすし	島しま
	臨汾	島しま
	商しょう丘おか	島しま
	原はら陽よう	島しま
	鄭てい州しゅう	島しま
	信しん陽ひ	島しま
	白河しらかわ	島しま
	西安しーあん	島しま
	寶たから雞	島しま
	天水てんすい	島しま
	西にし寧やすし	島しま
	徐じょ州しゅう	島しま
	阜陽	島しま
蘭らん銀ぎん官話かんわ	銀川ぎんかわ	島しま
	蘭あららぎ州しゅう	島しま
	敦煌とんこう	島しま、島嶼とうしょ
	哈密	島しま
	烏魯木齊うるむち	島しま
西南せいなん官話かんわ	成都せいと	島しま子こ
	南みなみ充たかし	島しま
	達いたる州しゅう	島しま
	漢かん源げん	島しま
	西にし昌あきら	島しま子こ
	自じ貢みつぎ	島しま
	重慶たーちん	島しま
	武漢ぶかん	島しま
	宜むべ昌あきら	島しま
	襄じょう陽ひ	島しま
	天てん門もん	島しま、島しま子こ
	貴き陽ひ	島しま
	遵義	島しま
	畢節	島しま
	黎はじむ平たいら	島しま
	昭あきら通どおり	島しま
	大だい理り	島しま
	昆こん明あきら	島しま
	蒙こうむ自じ	島しま
	桂かつら林りん	島しま
	柳やなぎ州しゅう	島しま
	吉よし首くび	島しま
	常德じょうとく	島しま
	漢かん中ちゅう	島しま
江こう淮官話ばなし	南京なんきん	島しま
	揚あげ州しゅう	島しま
	連れん雲くも港みなと	島しま
	漣さざなみ水すい	島しま
	南みなみ通どおり	島しま
	安あん慶けい	島しま
	蕪かぶら湖みずうみ	島しま
	合ごう肥こえ	島しま
	紅べに安やす	島しま
粵語	香港ほんこん	島しま
	台山だいやま	島しま
客きゃく家か語ご	苗なえ栗ぐり（北きた四よん縣けん腔）	島しま
	新しん竹たけ縣けん（竹たけ東ひがし，海陸かいりく腔）	島しま
	臺たい中ちゅう（東勢ひがしせい，大だい埔腔）	島しま
	新しん竹たけ縣けん（芎林，饒にょう平たいら腔）	島しま
	雲くも林りん（崙背，詔みことのり安やす腔）	島しま
徽語	歙縣	島しま
晉すすむ語ご	太ふとし原はら	島しま
	陽ひ原ばら	島しま
	大同だいどう	島しま
	忻州	島しま
	呂りょ梁はり（離はなれ石せき）	島しま
	長治ながはる	島しま
	臨河	島しま
	集しゅう寧やすし	島しま
	呼よび和浩かずひろ特とく	島しま
	二に連れん浩ひろし特とく	島嶼とうしょ
	平山ひらやま	島しま
	張ちょう家か口こう	島しま
	邯鄲かんたん	島しま
	林はやし州しゅう	島しま
	綏德	島しま
閩南語ご	檳城（泉いずみ漳）	島しま、嶼
吳ご語ご	上海しゃんはい	島しま
	杭州こうしゅう	島しま

派生はせい詞し

漢字かんじ詞し（島嶼とうしょ）：

• → 日にち語ご: 島嶼とうしょ(とうしょ) (tōsho)
• → 朝鮮ちょうせん語ご: 도서(島嶼とうしょ) (doseo)

來らい源みなもと

• “詞し目め#26318”, 《教育きょういく部ぶ臺灣たいわん台たい語ご常用じょうよう詞し辭典じてん》 (官話かんわ、臺灣たいわん話ばなし), 中華民國ちゅうかみんこく教育きょういく部ぶ, 2023.

日にち語ご

詞し中ちゅう漢字かんじ
島しま	嶼
とう 三さん年ねん級きゅう	しょ 表おもて外字がいじ
音讀おんどく

其他表記ひょうき
島とうしょ

發音はつおん

• (東京とうきょう) と​ーしょ [tóꜜòshò] (頭あたま高だか型がた – [1])
• 國際こくさい音標おとしべ^(幫助)：[to̞ːɕo̞]

名詞めいし

島しま(とう)嶼(しょ) • (tōsho) ^{←たうしよ (tausyo)?}

1. 大型おおがた和わ小型こがた的島まとじま

朝鮮ちょうせん語ご

此字詞し中ちゅう的てき漢字かんじ
島しま	嶼

名詞めいし

島嶼とうしょ (doseo) (韓かん文あや 도서)

1. 도서 (doseo)的てき漢字かんじ^?。