麗うらら

麗うらら U+9E97, 麗 中日ちゅうにち韓かん統一とういつ表意ひょうい文字もじ-9E97 ← 麖 [U+9E96] 中日ちゅうにち韓かん統一とういつ表意ひょうい文字もじ 麘 → [U+9E98]

麗 U+F988, 麗 中日ちゅうにち韓かん相しょう容よう表意ひょうい文字もじ-F988 ← 驪 [U+F987] 中日ちゅうにち韓かん相しょう容よう表意ひょうい文字もじ 黎 → [U+F989]

跨またが語ご言げん

漢字かんじ

麗うらら（鹿部しかべ+8畫かく，共きょう19畫かく，倉くら頡碼：一いち一いち月がつ月がつ心こころ（MMBBP），四角號碼しかくごうま：1121₁，部ぶ件けん組合くみあい：⿱丽鹿しか）

衍生字じ

• 儷, 囇, 㿛, 孋, 矖, 䚕, 𧢮, 𦘐, 彲, 囇, 𠮔, 𣀷, 攦, 躧, 𢥬, 𫇃, 𧥖, 𣰿, 曬, 𨰣, 𤫟, 灑, 欐, 𬅛, 䕻, 穲, 籭, 纚, 𮉟, 𡔉, 𪩠, 襹, 𩎉, 釃, 酈, 𨟫, 𮠑, 廲, 𢌒, 𥜰, 邐, 𨏽, 𠠫, 𦌿, 驪, 𮪜, 𧕯, 鱺, 鸝, 𪈳

來らい源みなもと

• 康かん熙字典じてん：第だい1510页第だい31字じ
• 大だい漢和かんわ辭典じてん：第だい47663字じ
• 大だい字源じげん：第だい2039页第6字じ
• 漢語かんご大だい字典じてん：第だい7卷かん第だい4732页第4字じ
• 辭じ海うみ：第だい1550頁ぺーじ第だい1行ぎょう第だい2字じ
• 萬國ばんこく碼：U+9E97

• 萬國ばんこく碼：U+F988

漢語かんご

正體しょうたい/繁しげる體からだ		麗うらら
簡體		丽*
異體いたい		𠀙 𠀞 𠧥 𮭶 𮭷 𠀙 𠀞 𠧥 𮭶 𮭷 𮭹 𪋘 丽 婯 𡡜 𠪕 䴡

字源じげん

古代こだい字體じたい（麗うらら）
商しょう	西にし周あまね	《說せつ文ぶん解かい字じ》 （漢かん·許もと慎まき）	《六書りくしょ通どおり》 （明あきら·閔齊伋）
甲かぶと骨こつ文ぶん	金文きんぶん	小篆しょうてん	傳つて抄しょう古こ文字もじ

同どう聲こえ符ふ字じ（丽 (鄭てい張ちょう尚しょう芳よし (2003)) )

	上古じょうこ漢語かんご
灑	*sreːlʔ, *sreːlʔ, *srelʔ, *srels
籭	*sreːl, *srel
躧	*sreːlʔ, *srelʔ
曬	*sreːls, *srels
廲	*reːl
驪	*reːl, *rel
鱺	*reːlʔ
欐	*reːlʔ, *reːls, *srel
丽	*reːls
麗うらら	*reːls, *rel
儷	*reːls
鸝	*rel
酈	*rel, *reːɡ
孋	*rel
矖	*rel, *srelʔ
穲	*rel
邐	*relʔ
彲	*r̥ʰel
釃	*srel, *srelʔ, *sra
襹	*srel, *srels
纚	*srelʔ

象形しょうけい漢字かんじ – 長ちょう著ちょ鹿角かづの的てき鹿しか。

詞し源げん

Schuessler (2007)將はた這個詞し的てき上古じょうこ漢語かんご發音はつおん重じゅう構為*rêh，並なみ認みとめ為ため它可能かのう是ぜ麗うらら (OC *rê(k)h)「數字すうじ」<「所ところ計算けいさん的てき」，為ため歷れき (OC *rêk)「計算けいさん」的てき異こと源げん詞し。

「麗うらら」經歷けいれき了りょう這個歷史れきし性せい的てき語意ごい轉換てんかん：從したがえ「一對いっつい」(周しゅう禮あや)，到いた「配偶はいぐう、伴侶はんりょ」(儷) (左ひだり傳でん)，到いた「成なり對たい」，到いた「勻稱」(禮れい記き)，到いた「優雅ゆうが，美麗びれい」(楚すわえ辭じ)，以及「精緻せいち」 (尚書しょうしょ)。

發音はつおん1

• 官話かんわ

  (拼音)：lì (li⁴)

  (注ちゅう音おと)：ㄌㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：lai⁶
• 客きゃく家か語ご

  (四よん縣けん，白話はくわ字じ)：li

  (梅うめ縣けん，客きゃく家か話ばなし拼音)：li⁴

• 閩東語ご (平話へいわ字じ)：lâ̤
• 閩南語ご

  (泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：lē

  (潮うしお州しゅう話はなし，潮うしお州しゅう話はなし拼音)：li⁶

• 吳ご語ご (上海しゃんはい，吳ご語學ごがく堂どう拼音)：⁶li

---

• 官話かんわ
  • (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
    • 拼音：lì
    • 注ちゅう音おと：ㄌㄧˋ
    • 通用つうよう拼音：lì
    • 威い妥瑪拼音：li⁴
    • 耶魯官話かんわ拼音：lì
    • 國語こくご羅ら馬うま字じ：lih
    • 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：ли (li)
    • 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/li⁵¹/
• 粵語
  • (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)
    • 粵拼：lai⁶
    • 耶魯粵拼：laih
    • 廣州こうしゅう話ばなし拼音：lai⁶
    • 廣東かんとん拼音：lei⁶
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/lɐi̯²²/
• 客きゃく家か語ご
  • (四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ苗なえ栗ぐり和わ美濃みの)
    • 白話はくわ字じ：li
    • 客きゃく家か語ご拼音：li
    • 客きゃく家か話ばなし拼音：li⁴
    • 國際こくさい音標おとしべ：/li⁵⁵/
  • (梅うめ州しゅう話はなし)
    • 客きゃく家か話ばなし拼音：li⁴
    • 國際こくさい音標おとしべ：/li⁵³/
• 閩東語ご
  • (福ふく州しゅう話はなし)
    • 平話へいわ字じ：lâ̤
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/l̃ɑ²⁴²/
• 閩南語ご
  • (泉いずみ漳話)
    • 白話はくわ字じ：lē
    • 臺たい羅ら：lē
    • 普ひろし實じつ台たい文ぶん：le
    • 國際こくさい音標おとしべ (廈門)：/le²²/
    • 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/le⁴¹/
    • 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/le²²/
    • 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/le³³/
    • 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/le³³/
  • (潮うしお州しゅう話はなし)
    • 潮うしお州しゅう話はなし拼音：li⁶
    • 模かたぎ仿白話はくわ字じ：lĭ
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/li³⁵/
• 吳ご語ご
  • (太たい湖こ片へん：上海しゃんはい)
    • 吳ご語學ごがく堂どう拼音：⁶li
    • 吳音ごおん小しょう字典じてん：li^去さ
    • 維基詞し典てん羅ら馬うま化か (上海しゃんはい話ばなし)：³li
    • 國際こくさい音標おとしべ (上海しゃんはい)：/li²³/

---

• 中古ちゅうこ漢語かんご：lejH

韻いん圖ず
字じ	麗うらら
讀音 #	2/2
聲こえ	來き (37)
韻いん	齊ひとし (39)
調しらべ	去さ (H)
開ひらき合あい	開ひらく
等ひとし	四よん
反切はんせつ	郎ろう計けい切きり
白はく一平いっぺい方案ほうあん	lejH
擬音ぎおん
鄭てい張ちょう尚しょう芳かおる	/leiH/
潘はん悟さとる雲くも	/leiH/
邵榮芬	/lɛiH/
蒲かば立たて本ほん	/lɛjH/
李り榮さかえ	/leiH/
王おう力つとむ	/lieiH/
高本たかもと漢かん	/lieiH/
推斷すいだん官話かんわ讀音	lì
推斷すいだん粵語讀音	lai6

• 上古じょうこ

  (白しろ–沙すな)：/*[r]ˤe-s/

  (鄭てい張ちょう)：/*reːls/

白はく一平いっぺい–沙すな加か爾なんじ系統けいとう1.1 (2014)
字じ	麗うらら
讀音 #	1/1
現代げんだい北京ぺきん音おん （拼音）	lì
構擬中ちゅう古音こおん	‹ lejH ›
構擬上じょう古音こおん	/*[r]ˁe-s/
英語えいご翻譯ほんやく	symmetrical
來らい自白じはく一いち平ひら–沙すな加か爾なんじ系統けいとう的てき上古じょうこ漢語かんご標しるべ註筆記ひっき： * 圓えん括くく號ごう "()" 表示ひょうじ存在そんざい不ふ確定かくてい； * 方ほう括くく號ごう "[]" 表示ひょうじ身分みぶん不ふ確定かくてい，例れい如 *[t] 的てき尾お音おと有ゆう可能かのう是ぜ *-t 或ある *-p； * 尖とんが角かく括くく號ごう "<>" 表示ひょうじ接せっ中ちゅう辭じ； * 連れん字じ號ごう "-" 表示ひょうじ語ご素もと範圍はんい； * 句く號ごう "." 表示ひょうじ音節おんせつ範圍はんい。

鄭てい張ちょう系統けいとう (2003)
字じ	麗うらら
讀音 #	1/2
序じょ號ごう	7914
聲こえ符ふ	丽
韻いん部ぶ	歌うた
小しょう分部わけべ	2
對應たいおう中古ちゅうこ韻いん	麗うらら
構擬上じょう古音こおん	/*reːls/

釋義しゃくぎ

麗うらら

1. 美好みよし，華美かび
2. 附つけ著ちょ

   替がえ代だい寫うつし法ほう： 離はなれ／离

3. 儷／俪 (“成なり雙そう，一對いっつい”)的てき另一いち種しゅ寫うつし法ほう

同義どうぎ詞し

• 漂亮 (piàoliang)

組くみ詞し

• 丰姿冶麗
• 亮あきら麗うらら／亮あきら丽
• 佳麗かれい／佳けい丽
• 俏麗／俏丽
• 保ほ麗うらら龍りゅう／保ほ丽龙
• 保ほ麗うらら龍りゅう板ばん／保ほ丽龙板ばん
• 側がわ麗うらら／侧丽
• 偉えら麗うらら／伟丽
• 光ひかり麗うらら／光ひかり丽
• 典麗てんれい矞皇／典てん丽矞皇すめらぎ
• 和風わふう麗うらら日び／和かず风丽日び
• 嘉よしみ麗うらら妹いもうと妹いもうと／嘉よしみ丽妹妹いもうと
• 嚴いむ麗うらら／严丽
• 堂どう皇すめらぎ富とみ麗うらら／堂どう皇すめらぎ富とみ丽
• 壯麗そうれい／壮たけし丽
• 大だい麗うらら花はな／大だい丽花
• 天生あもう麗質れいしつ／天生あもう丽质
• 夸麗
• 奇麗きれい／奇き丽
• 姝麗／姝丽
• 姣麗／姣丽
• 妍麗／妍丽
• 娟麗／娟丽
• 婉麗／婉丽
• 孟はじめ麗うらら君くん／孟はじめ丽君
• 宏ひろし麗うらら／宏ひろし丽
• 富とみ麗うらら／富とみ丽
• 富とみ麗うらら堂どう皇すめらぎ／富とみ丽堂皇すめらぎ
• 寶たから麗うらら來らい／宝たから丽来
• 峭麗／峭丽
• 明あかり麗うらら／明あかり丽
• 昳麗／昳丽
• 曼麗／曼丽
• 月つき麗うらら於箕／月つき丽于箕み
• 梁りょう麗うらら
• 棽麗／棽丽
• 沉博絕ぜっ麗うらら／沉博绝丽
• 流麗りゅうれい／流ながれ丽
• 清きよし詞し麗句れいく／清きよし词丽句く
• 清せい麗うらら／清きよし丽
• 清せい麗うらら俊逸しゅんいつ／清きよし丽俊逸いっ
• 珠たま輝てる玉だま麗うらら／珠たま辉玉丽
• 琱麗／雕丽
• 瑰麗／瑰丽
• 秀麗しゅうれい／秀しゅう丽
• 端麗たんれい／端はし丽
• 純じゅん麗うらら／纯丽
• 絢あや麗うらら／绚丽
• 絢あや麗うらら多た姿すがた／绚丽多た姿すがた
• 綺麗きれい／绮丽
• 繁しげ麗うらら／繁しげる丽
• 纖麗／纤丽
• 美麗びれい／美び丽
• 美麗びれい奴やつ羊ひつじ／美び丽奴羊ひつじ
• 茱麗葉は／茱丽叶かのう
• 華麗かれい／华丽
• 蒙こうむ娜麗莎／蒙こうむ娜丽莎
• 藻も麗うらら／藻も丽
• 詭麗輻輳ふくそう／诡丽辐辏
• 豔麗／艳丽
• 豔麗奪だつ目め／艳丽夺目
• 跌宕遒麗／跌宕遒丽
• 附ふ麗うらら／附ふ丽
• 雄偉ゆうい壯麗そうれい／雄お伟壮丽
• 靡麗／靡丽
• 風ふう和わ日び麗うらら／风和日び丽
• 風ふう暖だん日び麗うらら／风暖日び丽
• 鬥麗／斗と丽
• 魚さかな麗うらら／鱼丽
• 鮮麗せんれい／鲜丽
• 麗人れいじん／丽人
• 麗人れいじん行ぎょう／丽人行ぎょう
• 麗うらら則そく／丽则
• 麗うらら園えん／丽园
• 麗うらら天てん／丽天
• 麗うらら山やま／丽山
• 麗うらら影かげ／丽影
• 麗うらら日び／丽日
• 麗うらら春園はるその／丽春园
• 麗うらら春はる花はな／丽春花はな
• 麗うらら月がつ／丽月
• 麗うらら林りん／丽林
• 麗うらら格かく海棠かいどう／丽格海棠かいどう
• 麗水れいすい／丽水
• 麗うらら江こう／丽江
• 麗うらら澤さわ／丽泽
• 麗うらら矚／丽瞩
• 麗うらら絨／丽绒
• 麗うらら萍／丽萍
• 麗うらら藻も／丽藻
• 麗質れいしつ／丽质
• 麗質れいしつ天生あもう／丽质天生あもう
• 麗うらら辭じ／丽辞
• 麗うらら都と／丽都
• 麗うらら靡／丽靡
• 麗うらら風ふう／丽风

 

發音はつおん2

• 官話かんわ

  (拼音)：lí (li²)

  (注ちゅう音おと)：ㄌㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：lai⁶ / lei⁴
• 客きゃく家か語ご (四よん縣けん，白話はくわ字じ)：lì
• 閩南語ご

  (泉いずみ漳話，白話はくわ字じ)：lê

  (潮うしお州しゅう話はなし，潮うしお州しゅう話はなし拼音)：li⁵

---

• 官話かんわ
  • (現代げんだい標準ひょうじゅん漢語かんご)⁺
    • 拼音：lí
    • 注ちゅう音おと：ㄌㄧˊ
    • 通用つうよう拼音：lí
    • 威い妥瑪拼音：li²
    • 耶魯官話かんわ拼音：lí
    • 國語こくご羅ら馬うま字じ：li
    • 西里にしざと爾なんじ字母じぼ轉寫てんしゃ：ли (li)
    • 漢語かんご國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/li³⁵/
• 粵語
  • (標準ひょうじゅん粵語，廣州こうしゅう–香港ほんこん話ばなし)
    • 粵拼：lai⁶ / lei⁴
    • 耶魯粵拼：laih / lèih
    • 廣州こうしゅう話ばなし拼音：lai⁶ / lei⁴
    • 廣東かんとん拼音：lei⁶ / léi⁴
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/lɐi̯²²/, /lei̯²¹/
• 客きゃく家か語ご
  • (四よん縣けん話ばなし，包括ほうかつ苗なえ栗ぐり和わ美濃みの)
    • 白話はくわ字じ：lì
    • 客きゃく家か語ご拼音：liˇ
    • 客きゃく家か話ばなし拼音：li²
    • 國際こくさい音標おとしべ：/li¹¹/
• 閩南語ご
  • (泉いずみ漳話)
    • 白話はくわ字じ：lê
    • 臺たい羅ら：lê
    • 普ひろし實じつ台たい文ぶん：lee
    • 國際こくさい音標おとしべ (廈門)：/le²⁴/
    • 國際こくさい音標おとしべ (泉州せんしゅう)：/le²⁴/
    • 國際こくさい音標おとしべ (漳州)：/le¹³/
    • 國際こくさい音標おとしべ (臺北たいぺい)：/le²⁴/
    • 國際こくさい音標おとしべ (高雄たかお)：/le²³/
  • (潮うしお州しゅう話はなし)
    • 潮うしお州しゅう話はなし拼音：li⁵
    • 模かたぎ仿白話はくわ字じ：lî
    • 國際こくさい音標おとしべ ^(幫助)：/li⁵⁵/

---

• 中古ちゅうこ漢語かんご：lje

韻いん圖ず
字じ	麗うらら
讀音 #	1/2
聲こえ	來き (37)
韻いん	支ささえ (11)
調しらべ	平ひらめ (Ø)
開ひらき合あい	開ひらく
等ひとし	三さん
反切はんせつ	呂りょ支ささえ切きり
白はく一平いっぺい方案ほうあん	lje
擬音ぎおん
鄭てい張ちょう尚しょう芳かおる	/liᴇ/
潘はん悟さとる雲くも	/liɛ/
邵榮芬	/ljɛ/
蒲かば立たて本ほん	/liə̆/
李り榮さかえ	/lie/
王おう力つとむ	/lǐe/
高本たかもと漢かん	/lie̯/
推斷すいだん官話かんわ讀音	lí
推斷すいだん粵語讀音	lei4

• 上古じょうこ

  (鄭てい張ちょう)：/*rel/

鄭てい張ちょう系統けいとう (2003)
字じ	麗うらら
讀音 #	2/2
序じょ號ごう	7917
聲こえ符ふ	丽
韻いん部ぶ	歌うた
小しょう分部わけべ	2
對應たいおう中古ちゅうこ韻いん	離はなれ
構擬上じょう古音こおん	/*rel/

釋義しゃくぎ

麗うらら

1. 僅用於高こう麗うらら／高句麗こうくり。
   1. (朝鮮ちょうせん漢文かんぶん) 高こう麗うらら／高こう丽之これ簡寫。

      麗うらら祖そ [朝鮮ちょうせん書しょ面語めんご]  ―  여조 Yeojo [漢字かんじ語ご]  ―  高麗こうらい太たい祖そ

      麗うらら末すえ [朝鮮ちょうせん書しょ面語めんご]  ―  여말 Yeomal [漢字かんじ語ご]  ―  高麗こうらい王朝おうちょう末期まっき

      麗うらら史ふみ [朝鮮ちょうせん書しょ面語めんご]  ―  여사 Yeosa [漢字かんじ語ご]  ―  高麗こうらい歷史れきし

      麗うらら制せい [朝鮮ちょうせん書しょ面語めんご]  ―  여제 Yeoje [漢字かんじ語ご]  ―  高麗こうらい政策せいさく

2. 僅用於麗水れいすい／丽水 (Líshuǐ)。

組くみ詞し

• 高句麗こうくり／高こう句く丽
• 高こう麗うらら／高こう丽
• 高麗こうらい參さん／高こう丽参
• 高麗こうらい本ほん／高こう丽本
• 高麗こうらい紙し／高こう丽纸
• 高麗こうらい菜さい／高こう丽菜

 

日にち語ご

新しん字體じたい	麗うらら
舊きゅう字體じたい	麗 麗 或ある 麗うらら+︀?
	麗うらら󠄁 麗うらら+󠄁? (Adobe-Japan1)
	麗うらら󠄃 麗うらら+󠄃? (Hanyo-Denshi) (Moji_Joho)
由よし於您的てき環境かんきょう，顯示けんじ的てき漢字かんじ可能かのう與あずか圖像ずぞう不同ふどう。 有ゆう關せき詳細しょうさい信しんじ息いき，請參見み此處ここら。

漢字かんじ

麗うらら

（常用漢字じょうようかんじ，新しん字体じたい汉字，旧きゅう字体じたい形式けいしき麗）

1. 可愛かわい
2. 美麗びれい
3. 優美ゆうび
4. 璀璨

讀法

來き自じ中古ちゅうこ漢語かんご 麗うらら (中古ちゅうこ lejH)：

• 吳音ごおん: らい (rai)
• 漢音かんおん: れい (rei, 常用じょうよう)

來き自じ中古ちゅうこ漢語かんご 麗うらら (中古ちゅうこ lje)：

• 吳音ごおん: り (ri)
• 漢音かんおん: り (ri)

來き自じ本土ほんど日び語ご詞し根ね：

• 訓讀くんどく: うるわしい (uruwashii, 麗うるわしい, 常用じょうよう); うらら (urara, 麗うらら); うららか (uraraka, 麗うららか); かかる (kakaru, 麗うららかる); つく (tsuku, 麗うららく); つける (tsukeru, 麗うららける); つらなる (tsuranaru, 麗うららなる); ならぶ (narabu, 麗うららぶ)
• 名乘なのり: あきら (akira); かず (kazu); つぐ (tsugu); つら (tsura); よし (yoshi); より (yori)

組くみ詞し

• 綺あやぎぬ(き)麗うらら(れい) (kirei)
• 口くち(くち)奇き(ぎ)麗うらら(れい) (kuchigirei)

專有せんゆう名詞めいし

麗うらら(れい) • (Rei) 

1. 女性じょせい人名じんめい

朝鮮ちょうせん語ご

漢字かんじ

麗うらら (音訓おんくん 고울 려 (goul ryeo)，南みなみ韓かん 고울 여 (goul yeo))

1. 려/여 (ryeo/yeo)的てき漢字かんじ^?：美麗びれい；漂亮；可愛かわい；優雅ゆうが。

組くみ詞し

• 고려 (高こう麗うらら, Goryeo)
• 고구려 (高句麗こうくり, Goguryeo)
• 화려 (華麗かれい, hwaryeo)
• 여수 (麗水れいすい, Yeosu)

越えつ南みなみ語ご

其他寫うつし法ほう

• 䴡 (lệ)
• 𪋘 (lệ)

漢字かんじ

麗うらら：漢かん越えつ音おん；讀法：lệ (郎ろう(lang)計けい(kế)切きり(thiết)), li (鄰(lân)知ち(tri)切きり(thiết))
麗うらら：字じ喃；讀法：rạy, li

1. Lệ (“女性じょせい名字みょうじ”)的てき漢字かんじ。
2. li / ly的てき漢字かんじ。
3. rạy的てき喃字。

組くみ詞し

組くみ詞し

• 高こう麗うらら (Cao Li)
• 高句麗こうくり (Cao Câu Li)