アンテナサロンin浜田はまだ ～世界せかいの絵本えほんでおはなし会かい～

開催かいさい日び　:

2019年ねん3月がつ30日にち（土ど）10：00-11：30

会場かいじょう　　:

浜田はまだ市し図書館としょかん2階かい　多目的たもくてきホール

参加さんか人数にんずう:

43名めい（大人おとな18、子こども25）

ロシア、中国ちゅうごく出身しゅっしんのママさんたちにそれぞれの国くにの絵本えほんを読よんでもらったり、手遊てあそびやダンスを教おしえていただくおはなし会かいを開催かいさいしました。

（主催しゅさい：しまね国際こくさいセンター、後援こうえん：浜田はまだ市し教育きょういく委員いいん会かい、協力きょうりょく：しまね子こどもの読書どくしょ等とう推進すいしんの会かい 浜田はまだ支部しぶ）

当日とうじつの様子ようす

当日とうじつは、浜田はまだ市内しない在住ざいじゅうでロシア出身しゅっしんの春日かすがエレナさん、中国ちゅうごく出身しゅっしんの孫まご雪せつさんにご協力きょうりょくいただき、各国かっこくの絵本えほんをそれぞれの言葉ことばで読よんでもらったり、絵本えほんの読よみ聞きかせボランティアさんに日本語にほんご訳やくを読よんでもらったりして、絵本えほんの世界せかいを楽たのしみました。

今回こんかいは0歳さいの赤あかちゃんから小学生しょうがくせいのお子こさんまで幅広はばひろく参加さんかしていただき、また外国がいこく出身しゅっしんのお母かあさん方かたも何なん組くみか参加さんかしてくださったり留学生りゅうがくせいボランティアがお手伝てつだいをしてくれたりと、様々さまざまな国くにの言葉ことばが飛とび交かう賑にぎやかな会かいとなりました。

聞きき慣なれない音おとや初はじめて耳みみにする言葉ことばがたくさんあったり年齢ねんれいによっては難むずかしいお話はなしもあったと思おもいますが、じっと集中しゅうちゅうして読よみ手ての声こえに耳みみを傾かたむけ、また中国ちゅうごくの手遊てあそび歌かやロシアのダンス紹介しょうかいでは簡単かんたんな振ふり付つけを教おそわって、みんなで楽たのしく体からだを動うごかしました。

途中とちゅう、ロシア語ごと中国ちゅうごく語ごの挨拶あいさつを紹介しょうかいしましたが、参加さんか者しゃの中なかには「中国ちゅうごく語ごやロシアの言葉ことばも覚おぼえたので、ぜひ（街まちで）会あってみたい」というお子こさんもおられ、とても嬉うれしく思おもいました。これをきっかけに、外国がいこくや地域ちいきに住すむ外国がいこく出身しゅっしんの方ほうとの距離きょりが縮ちぢまればと思おもいます。ご協力きょうりょくいただいた皆様みなさま、どうもありがとうございました！

おはなしメニューほか

～おはなしメニュー～
・いないいないばあ（日本にっぽん）　　　　　　　・にわとり　リャーバ（ロシア）
・てぶくろ（ロシア）　　　　　　　　　　・小しょう象ぞう阿おもね尼あま（中国ちゅうごく）
・ひゃくにんのおとうさん（中国ちゅうごく）　　　　・おおきなかぶ（ロシア）

～その他た～
・動物どうぶつの鳴なき声ごえ紹介しょうかい（ロシア・中国ちゅうごく）　　　・手遊てあそび歌か ／ ２匹ひきのとら（中国ちゅうごく）
・ダンス ／ あひるの子このダンス（ロシア） ・折おり紙がみ（日本にっぽん）

参加さんか者しゃの声こえ

• 絵本えほんが楽たのしかった。（子こどもが静しずかに聞きいていたと思おもう）
• なかなか触ふれることのないロシア・中国ちゅうごく語ごの話はなしはとても楽たのしかった。ロシアのダンスは子こどもも楽たのしかったみたいです。
• 知しっている絵本えほんを外国がいこく語ごで聞きけたので、大体だいたい想像そうぞうはついたのが良よかった。ダンスも楽たのしかった。
• 赤あかちゃんから子こどもまで、色々いろいろな年齢ねんれいの子こが参加さんかできる内容ないようで良よかったです。
• 久ひさしぶりに体からだを動うごかしたり、楽たのしかったです。ありがとうございます。本ほんもとても楽たのしかったです。