兵庫ひょうご県けん外国がいこく人じん県民けんみんインフォメーションセンター便たより

何なにか新あたらしい事ことを始はじめたり、自分じぶんの趣味しゅみや興味きょうみのある事ことにこれまで以上いじょうに時間じかんを費ついやしたくなるような季き節ぶしになりました。 今回こんかいは、ヨガを通つうじて英語えいごも学まなべると言いうイベントをご紹介しょうかいしたいと思おもいます。 “English Yoga” ▼日時にちじ：2013年ねん11月27日にち～12月がつ18日にち（毎週まいしゅう水曜日すいようび　19：00～20：15　【全ぜん4回かい】） △場所ばしょ：大阪おおさか交流こうりゅうセンター1Ｆ　ギャラリー ▼定員ていいん：20名めい（先着せんちゃく順じゅん、事前じぜん申込もうしこみ必要ひつよう . . . 本文ほんぶんを読よむ

２年ねんに１回かい開催かいさいされる文化ぶんか芸術げいじゅつ祭さい。 第だい４回かいを迎むかえる神戸こうべビエンナーレ2013は、 色いろとりどりに花はな咲さく明日あしたを信しんじ、『さく “saku”』がテーマです。 ■会期かいき：　2013年ねん10月がつ1日にち（火ひ）～12月がつ1日にち（日ひ）　（62日間にちかん） ■会場かいじょう：　メリケンパーク・神戸こうべ港こうエリア 　　　　　　兵庫ひょうご県立けんりつ美術館びじゅつかん・ミュージアムロードエリア 　　　　　　三宮さんのみや・元町もとまちエリア　他た ■主催しゅさい：　神戸こうべビエンナーレ組織そしき委員いいん会かい・神戸こうべ市し ■共催きょうさい： . . . 本文ほんぶんを読よむ

NGO神戸こうべ外国がいこく人じん救援きゅうえんネットが主催しゅさいする移動いどう相談そうだん会かいのご案内あんないです。 「在留ざいりゅう資格しかく（ビザ）」「仕事しごと」「福祉ふくし」「年金ねんきん」「医療いりょう」「保険ほけん」「教育きょういく」「家族かぞく関係かんけい」「ＤＶ」「その他た法的ほうてき問題もんだいや生活せいかつ問題もんだい」について、ご自身じしんの言語げんごで弁護士べんごしや専門せんもん相談そうだん員いんに相談そうだんすることができます。 面談めんだんでの相談そうだんが希望きぼうだが、平日へいじつは時間じかんがない、今いままで会場かいじょうが遠とおくて相談そうだんに行いけなかったという方ほう、この機会きかいをどうぞご活用かつようください。 『外国がいこく人じんのための無料むりょう法律ほうりつ・生せい . . . 本文ほんぶんを読よむ

東灘ひがしなだ図書館としょかんが9月23日にち（月曜げつよう・祝日しゅくじつ）12時じより移転いてんオープンします！ ◎場所ばしょ：　住吉東すみよしひがし町まち2丁目ちょうめ3番ばん40号ごう ◎アクセス：JR住吉すみよし駅えき・六甲ろっこうライナー住吉すみよし駅えきから徒歩とほ10分ふん 　　　　　　市しバス・阪神はんしんバス東灘ひがしなだ区役所くやくしょ前ぜん下車げしゃすぐ ※専用せんよう駐車ちゅうしゃ場じょうはありませんので、公共こうきょう交通こうつう機関きかんをご利用りようください ◎開館かいかん時間じかん：火曜かよう～土曜どよう 10時じ～20時じ 　　　　　　日曜にちよう・祝日しゅくじつ・休日きゅうじつ 10時じ～18時じ ◎休館きゅうかん日び：　毎週まいしゅう月曜げつよう、年末年始ねんまつねんし 蔵書ぞうしょ点検てんけん . . . 本文ほんぶんを読よむ

訓練くんれん終了しゅうりょう後ごの早期そうき就職しゅうしょくを目的もくてきとした、日本にっぽんに定住ていじゅうする外国がいこく人じんの方ほう対象たいしょうの初心者しょしんしゃ向むけ職業しょくぎょう訓練くんれんのご案内あんないです。日本にっぽんで働はたらくために必要ひつような日本語にほんご、コミュニケーション能力のうりょく、パソコンスキル、ビジネスマナーなどを座ざ学がくや実技じつぎを通とおして学まなびます。コース説明せつめい会かい（要よう電話でんわ予約よやく）や申もうし込こみ後ごの試験しけんがありますので、日時にちじの確認かくにんをお忘わすれなく！ 『定住ていじゅう外国がいこく人じん向むけ日本語にほんご・就業しゅうぎょう力りょくスキルアップコース』 ●訓練くんれん期間きかん：2013年ねん11月19日にち（火ひ）～20 . . . 本文ほんぶんを読よむ