兵庫ひょうご県けん外国がいこく人じん県民けんみんインフォメーションセンター便たより

第だい４回かい　潮しお芦屋あしや ワールドフェスタ ～世界せかいの料理りょうりと音楽おんがくを楽たのしみましょう～ 入場にゅうじょう無料むりょう 日時にちじ：１０月がつ３０日にち（日ひ）11:30～14:00 場所ばしょ：芦屋あしや市立しりつ潮しお芦屋あしや交流こうりゅうセンター 問とい合あわせ先さき：芦屋あしや市立しりつ潮しお芦屋あしや交流こうりゅうセンター 　　　　　　　TEL　0797 25 0511 Email info@ashiya-sec.jp 内容ないよう：★世界せかいの料理りょうり★　11:30～13:30　　　 . . . 本文ほんぶんを読よむ

平成へいせい28年ねん10月がつ1日にちからB型がた肝炎かんえんワクチンの定期ていき接種せっしゅが始はじまります！ . . . 本文ほんぶんを読よむ

第だい21回かいひめじ国際こくさい交流こうりゅうﾌｪｽﾃｨﾊﾞﾙ 日時にちじ：2016年ねん10月がつ30日にち（日ひ）10：00～15：00 場所ばしょ：大手前おおてまえ公園こうえん 姫路ひめじ駅えきから北きた徒歩とほ約やく１０分ふん 今回こんかいのフェスティバルはいくつかのｿﾞｰﾝに分わかれています。 Ａ 世界せかいの料理りょうり １１：００から食券しょっけん（一いち皿さら２００円えん）を販売はんばいします。 料理りょうりが売切うりきれ次第しだい終了しゅうりょうです。１０カ国かこく１２種類しゅるいの料理りょうりを楽たのしめます。 Ｂｽﾃｰｼﾞﾊﾟﾌｫｰﾏﾝｽ 中央ちゅうおうの . . . 本文ほんぶんを読よむ

定住ていじゅう外国がいこく人じん子こども奨学しょうがく金きんチャリティ　 神戸こうべカンタービレ・コンサート このコンサートの収益しゅうえきは、すべて「定住ていじゅう外国がいこく人じん子こども就学しゅうがく金きん」へ寄付きふされ、 外国がいこくにルーツをもつ子こどもの高校こうこう進学しんがく奨学しょうがく金きんに充あてられます。 日時にちじ：2016年ねん11月5日にち（土ど） 　　　13:00会場かいじょう　13:30開演かいえん 場所ばしょ：神戸こうべ市立しりつ新長田しんながた勤労きんろう市民しみんセンター別館べっかんビフレホール 料金りょうきん：前売まえうり2,000円えん　当日とうじつ2,500円えん チケット購入こうにゅう・お問とい合あわせ： . . . 本文ほんぶんを読よむ

◎転出てんしゅつ 引越ひっこし予定よていのおおよそ14日にち前まえから届出とどけでができます。既すでに引越ひっこしが終おわってからでも届出とどけではできます。 その場合ばあいは、引越ひっこしをした日ひから14日にち以内いないに届出とどけでをしてください。（郵送ゆうそうも可か） ※おおむね1年ねん以上いじょう海外かいがい在住ざいじゅう予定よていの人ひとは転出てんしゅつ届とどけを出だして出国しゅっこくしてください。 世帯せたい主ぬしが転出てんしゅつされる場合ばあいは、残のこられた家族かぞくの中なかから新あたらしい世帯せたい主ぬしを決きめて世帯せたい主ぬし変更へんこう届とどけを提出ていしゅつしてください。 届出とどけで先さき：区役所くやくしょ・市役所しやくしょの市民しみん課か 必要ひつようなもの . . . 本文ほんぶんを読よむ