(Translated by https://www.hiragana.jp/)
2017年8月のブログ記事一覧-兵庫県外国人県民インフォメーションセンター便り

兵庫ひょうご県けん外国がいこく人じん県民けんみんインフォメーションセンター便たより

在日ざいにち外国がいこく人じん支援しえんをしている人ひとたちへ有益ゆうえきな制度せいどや法ほう改正かいせい、イベントなどの情報じょうほうの提供ていきょうをします
電話でんわ：078-382-2052

神戸こうべ港こうと日本人にっぽんじんの南米なんべい移住いじゅう

2017-08-31 10:24:46 | その他た
神戸こうべ港こうと日本人にっぽんじんの南米なんべい移住いじゅう この港みなとから南米なんべいへ旅立たびだった多おおくの日本人にっぽんじんたち、その移住いじゅうの歴史れきしを振ふり返かえります。 これは私わたしたちすべてにとって忘わすれがたい歴史れきしの1ページです。 写真しゃしん展示てんじと移住いじゅう者しゃの体験たいけん談だんあり 日時にちじ：2017年ねん9月がつ3日にち（日ひ）午後ごご2時じ～5時じ 入場にゅうじょう料りょう：無料むりょう 場所ばしょ：神戸こうべ市立しりつ海外かいがい移住いじゅうと文化ぶんかの交流こうりゅうセンター 　　　5階かいホール　〒650-0003神戸こうべ市し中央ちゅうおう区く山本通やまもとどおり3丁目ちょうめ19-8 お問とい合あわせ：ひょうごラテ . . . 本文ほんぶんを読よむ

「学まなぼう！使つかおう！伝つたえよう！」やさしい日本語にほんご

2017-08-24 09:53:51 | 研修けんしゅう・勉強べんきょう会かい
平成へいせい29年度ねんど ひょうご国際こくさい交流こうりゅう団体だんたい連絡れんらく協議きょうぎ会かい人材じんざい育成いくせい事業じぎょう 学まなぼう！使つかおう！つたえよう！」やさしい日本語にほんご 県内けんないには、154ｶ国こくから10万まん2千せん人にん（平成へいせい28年ねん12月がつ末まつ現在げんざい）を超こえる外国がいこく人じんがくらしています。市町しちょう国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかいでは生活せいかつ情報じょうほうなどを多言たげん語ごで発信はっしんしていますが、 すべての母語ぼごに対応たいおうして情報じょうほう発信はっしんをするには限界げんかいがあります。そこで多た言語げんごのひとつとして「やさしい日本語にほんご」で情報じょうほうをつたえませんか、 . . . 本文ほんぶんを読よむ

外国がいこく向むけ私わたし文書ぶんしょの認証にんしょう手続てつづきについて

2017-08-23 10:21:55 | 司法しほう
日本にっぽんで作成さくせいした私わたし文書ぶんしょを外国がいこくにおいて提出ていしゅつする際さいに求もとめられる認証にんしょう手続てつづきの一般いっぱん的てきな流ながれを説明せつめいします。 ①私わたし文書ぶんしょを作成さくせい 文書ぶんしょが日本語にほんごではない場合ばあい、翻訳ほんやくを求もとめられる場合ばあいがあります。 ②公証こうしょう役場やくばに連絡れんらくして日時にちじ等とうを調整ちょうせい 　 ※持もち物ものは当事とうじ者しゃが認証にんしょうを受うける「自認じにん認証にんしょう」と代理人だいりにんによる「代理だいり認証にんしょう」によって違ちがうので注意ちゅうい ③公証こうしょう役場やくばで公証こうしょう人じんによる認証にんしょうを受うけ、法務局ほうむきょく長ちょうからの公印こういんを得える ④日本にっぽんの外務省がいむしょうにおいて③での公おおやけ . . . 本文ほんぶんを読よむ

外国がいこく語ご版ばん「交通こうつうの教則きょうそく」２０１７年ねん７月がつ改訂かいてい版ばん by JAF

2017-08-09 13:24:34 | 運転うんてん免許めんきょ・交通こうつう事故じこ
日本にっぽんで車くるまを運転うんてんするにはまず日本にっぽんの交通こうつうルールを知しっておきましょう。 ＪＡＦじゃふ（ＪＡＰＡＮ　ＡＵＴＯＭＯＢＩＬＥ　ＦＥＤＥＲＡＴＩＯＮ）では、外国がいこく人じんドライバーが日本にっぽんで運転うんてんする為ために必要ひつような日本にっぽんの交通こうつうルールを解説かいせつした教本きょうほんを外国がいこく語ごで発行はっこうし、販売はんばいしています。 その教本きょうほんの改訂かいてい版ばんがこの７月しちがつに発売はつばいされました。 英語えいご・中国ちゅうごく語ご・スペイン語ご・ポルトガル語ごの電子でんし書籍しょせきと製本せいほん書籍しょせきがあります。 ※この書籍しょせきは、運転うんてん免許めんきょセンターに . . . 本文ほんぶんを読よむ

プロフィール

プロフィール画像

自己じこ紹介しょうかい
外国がいこく人じん県民けんみんの方々かたがたの相談そうだんに英語えいご・中国ちゅうごく語ご・スペイン語ご・ポルトガル語ごで対応たいおうしています。
対応たいおう時間じかん　月つき～金きん　午前ごぜん9時じ～午後ごご5時じ　電話でんわ番号ばんごう078-382-2052

カレンダー

2017年ねん8月がつ
日ひ 月つき 火ひ 水みず 木き 金きむ 土ど
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31

最新さいしんコメント

バックナンバー

  • RSS2.0