Dong Guan Han Ji : 傳九 : 馮衍 - Chinese Text Project

Pre-Qin and Han -> Histories -> Dong Guan Han Ji -> 傳でん九きゅう -> 馮衍

《馮衍》

1 Jump to dictionary Show parallel passages	馮衍:	其先上じょう黨とう潞人，曾祖父そうそふ奉たてまつ世よ徙杜陵りょう。
2 Jump to dictionary Show parallel passages	馮衍:	野の王おう生せい座ざ，襲かさね父ちち爵為關せき內侯，座生ざおう衍。
3 Jump to dictionary Show parallel passages	馮衍:	馮衍說せつ吳ご漢かん曰：「得道とくどう之の兵へい，鼓つづみ不振ふしん塵ちり。」
4 Jump to dictionary Show parallel passages	馮衍:	衍更始こうし時じ為ため偏へん將軍しょうぐん，與あずか鮑あわび永なが相しょう善ぜん。更始こうし即そく敗はい，固守こしゅ不ふ以時下か。建たて武たけし初はつ，為ため揚あげ化か大將軍だいしょうぐん掾じょう，辟鄧禹府，數すう奏そう記き於禹，陳ちん政まさし言げん事ごと。曰：「衍聞明君めいくん不ふ惡あく切きり愨之言ごと，以測幽冥ゆうめい之これ論ろん；忠臣ちゅうしん不ふ顧爭引之患，以達萬まん機き之の變へん。是ぜ故こ君臣くんしん兩りょう興きょう，功名こうみょう兼けん立だて，銘めい勒金石せき，令れい問とい不ふ忘。今こん衍幸逢寬明あきら之これ日にち，將はた值危言ごと之の時とき，豈あに敢拱默避罪，而不竭其誠哉せいや！伏ふく念ねん天下でんか離はなれ王おう莽之害がい久ひさ矣。始はじめ自じ東ひがし郡ぐん之の師し，繼つぎ以西いせい海うみ之の役やく，巴ともえ、蜀しょく沒ぼつ於南夷えびす，緣邊えんぺん破やぶ於北狄ほくてき，遠征えんせい萬まん里り，暴兵累年るいねん，禍わざわい挐未解かい，兵へい連れん不ふ息いき，刑法けいほう彌わたる深ふか，賦ふ斂愈重じゅう。眾彊之の黨とう，橫よこ擊げき於外，百ひゃく僚之臣しん，貪むさぼ殘ざん於內，元元もともと無聊ぶりょう，飢寒きかん並なみ臻，父子ふし流亡りゅうぼう，夫婦ふうふ離散りさん，廬いおり落丘墟，田た疇蕪穢けがれ，疾やまし疫大興きょう，災わざわい異い蜂起ほうき。於是江湖こうこ之の上うえ，海うみ岱之濱はま，風ふう騰あが波なみ涌，更さら相しょう駘藉，四よん垂たれ之これ人にん，肝かん腦のう塗ぬり地ち，死亡しぼう之の數かず，不ふ啻太半はん，殃咎之の毒どく，痛いた入にゅう骨髓こつづい，匹夫ひっぷ僮婦，咸懷怨怒。皇帝こうてい以聖德せいとく威い靈れい，龍りゅう興きょう鳳おおとり舉，率りつ宛あて、葉は之の眾，將はた散亂さんらん之の兵へい，歃血昆陽こや，長驅ちょうく武ぶ關せき，破やぶ百ひゃく萬まん之これ陣じん，摧九虎とら之の軍ぐん，雷かみなり震ふるえ四海しかい，席卷せっけん天下でんか，攘除禍か亂みだれ，誅滅ちゅうめつ無道むどう，一いち期き之の間あいだ，海うみ內大定じょう。繼つぎ高祖こうそ之の休きゅう烈れつ，修おさむ文ぶん、武之たけゆき絕ぜっ業ぎょう，社稷しゃしょく復ふく存そん，炎ほのお精せい更さら輝てる，德とく冠かんむり往初，功こう無な與あずか二に。天下てんか自じ以去亡ほろび新しん，就聖漢かん，當とう蒙こうむ其福而賴其願。樹き恩おん布ぬの德とく，易えき以周洽ひろし，其猶順じゅん驚風きょうふう而飛鴻毛こうもう也。然しか而諸將はた虜とりこ掠かすめ，逆ぎゃく倫りん絕ぜっ理り，殺人さつじん父子ふし，妻つま人じん婦女ふじょ，燔其室しつ屋や，略りゃく其財產さん，飢かつえ者しゃ毛け食しょく，寒かん者しゃ裸はだか跣はだし，冤結失望しつぼう，無む所しょ歸命きみょう。今こん大將軍だいしょうぐん以明淑よし之の德とく，秉大使たいし之これ權けん，統三とうぞう軍ぐん之の政せい，存そん撫なで并州之これ人にん，惠めぐみ愛あい之の誠まこと，加か乎百姓ひゃくしょう，高世たかせ之の聲こえ，聞乎群ぐん士し，故こ其延頸企踵かかと而望者しゃ，非ひ特とく一いち人にん也。且大將軍しょうぐん之の事こと，豈あに得とく珪璧其行，束たば修おさむ其心而已哉？將はた定てい國家こっか之の大業おおわざ，成なり天地てんち之の元もと功こう也。昔むかし周しゅう宣せん中興ちゅうこう之の主おも，齊ひとし桓霸彊つよし之の君きみ耳みみ，猶なお有ゆう申さる伯はく、召虎、夷えびす吾われ、吉よし甫はじめ攘其蝥賊，安やす其疆宇。況きょう乎萬まん里り之の漢かん，明あきら帝みかど復興ふっこう，而大將軍しょうぐん為之ためゆき梁はり棟とう，此誠不可ふか以忽也。且衍聞之，兵へい久則ひさのり力りょく屈こごめ，人にん愁則變へん生せい。今こん邯鄲かんたん之の賊ぞく未み滅ほろび，真ま定之さだゆき際さい復ふく擾，而大將軍だいしょうぐん所部ところぶ不ふ過か百ひゃく里り，守もり城じょう不休ふきゅう，戰せん軍ぐん不ふ息いき，兵革へいかく雲くも翔しょう，百姓ひゃくしょう震駭しんがい，奈何いかん自じ怠だる，不為ふため深憂しんゆう？夫おっと并州之の地ち，東ひがし帶たい石せき陘關，北きた逼彊胡えびす，年ねん穀こく獨どく熟じゅく，人にん庶多資し，斯四よん戰せん之の地ち，攻守こうしゅ之これ場じょう也。如其不ふ虞おそれ，何なに以待之の？故こ曰『德とく不ふ素もと積せき，人にん不為ふため用よう。備不豫よ具ぐ，難なん以應卒そつ』。今生こんじょう人じん之の命めいじ，縣けん於將軍ぐん，將軍しょうぐん所しょ杖つえ，必須ひっす良りょう才ざい，宜むべ改易かいえき非ひ任にん，更さら選せん賢けん能のう。夫おっと十じゅう室しつ之の邑，必有忠信ちゅうしん。無む謂いい無む賢けん，路みち有ゆう聖人せいじん。審しん得とく其人，以承大將軍だいしょうぐん之の明あきら，雖則山さん澤之さわの人じん，無む不感ふかん德とく，思おもえ樂らく為ため用よう矣。然しか後こう簡精銳せいえい之これ卒そつ，發はつ屯たむろ守之もりゆき士し，三軍さんぐん既すんで整せい，甲かぶと兵へい已やめ具ぐ，相そう其土地ち之の饒にょう，觀かん其水きすい泉いずみ之の利り，制せい屯田とんでん之の術じゅつ，習戰射しゃ之の教きょう，則のり威風いふう遠とお暢とおる，人にん安やす其業矣。若わか鎮太原ばら，撫なで上じょう黨とう，收おさむ百姓ひゃくしょう之の歡心かんしん，樹き名めい賢けん之の良りょう佐さ，天下てんか無む變へん，則のり足あし以顯聲譽せいよ，一朝いっちょう有事ゆうじ，則のり可か以建大功たいこう。惟おもんみ大將軍だいしょうぐん開ひらき日月じつげつ之の明あかり，發はつ深淵しんえん之の慮おもんばか，監かん六ろく經けい之これ論ろん，觀かん孫まご、吳ご之これ策さく，省しょう群議ぐんぎ之の是非ぜひ，詳しょう眾士之の白黑しろくろ，以超周しゅう南みなみ之の跡あと，垂たれ甘あま棠之風ふう，令れい夫おっと功こう烈れつ施ほどこせ於千載せんざい，富貴ふうき傳でん於無窮きゅう。伊い、望もち之の策さく，何なに以加茲。」
5 Jump to dictionary	馮衍:	西にし歸き故里ふるさと。
6 Jump to dictionary Show parallel passages	馮衍:	款子喬たかし於中野なかの兮，遇ぐう伯はく成なり而定慮おもんばか。
7 Jump to dictionary Show parallel passages	馮衍:	伏ふく朱しゅ樓ろう而四望もち兮，採と三さん奇き之の華はな靈れい。
8 Jump to dictionary Show parallel passages	馮衍:	揵八枳而為籬兮，築ちく蕙若而為室しつ。
9 Jump to dictionary Show parallel passages	馮衍:	馮敬通どおり廢はい於家，娶めと北地きたじ任つとむ氏し女おんな為ため妻つま，忌き不ふ得とく畜媵妾わらわ，兒女じじょ常つね自じ操みさお井い臼うす也。
10 Jump to dictionary Show parallel passages	馮衍:	馮敬通どおり少しょう有ゆう淑よし儻之志こころざし，明あきら帝みかど以為衍材過か其實，抑そもそも而不用よう，遂とげ埳义失しつ志こころざし，以壽終おわり於家。

URN: ctp:dong-guan-han-ji/feng-yan