(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Han Shu : 志 : 地理志 - Chinese Text Project
Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
-> -> -> -> 地理ちり志こころざし

《地理ちり志こころざし》

Books referencing 《地理ちり志こころざし》 Library Resources

《地理ちり志こころざし上じょう》

Books referencing 《地理ちり志こころざし上じょう》 Library Resources
1 地理ちり志こころざし上じょう:
昔むかし在ざい黃き帝みかど，作さく舟ふね車しゃ以濟不通ふつう，旁つくり行ぎょう天下でんか，方ぽう制せい萬まん里さと，畫かく野分のわけ州しゅう，得とく百ひゃく里り之の國くに萬まん區く。是ぜ故こ易えき稱しょう「先王せんおう以建萬國ばんこく，親おや諸侯しょこう」，《書しょ》云うん「協和きょうわ萬國ばんこく」，此之謂いい也。堯遭洪水こうずい，褱山襄じょう陵りょう，天下てんか分ぶん絕ぜっ，為ため十じゅう二に州しゅう，使つかい禹治之の。水みず土ど既すんで平ひらめ，更さら制せい九州きゅうしゅう，列れつ五ご服ふく，任にん土作つちづくり貢みつぎ。

2 地理ちり志こころざし上じょう:
曰：禹敷土ど，隨ずい山やま赞木，奠高山こうざん大川おおかわ。

3 地理ちり志こころざし上じょう:
冀州既すんで載の，壺つぼ口こう治ち梁はり及岐。既すんで脩おさむ太ふとし原はら，至いたり于嶽陽ひ。覃懷底そこ績，至いたり于衡章あきら。厥土惟おもんみ白しろ壤。厥賦上上じょうじょう錯，厥田中ちゅう中ちゅう。恆つね、衛まもる既すんで從したがえ，大陸たいりく既すんで作さく。鳥とり夷えびす皮かわ服ふく。夾右碣石，入にゅう于河。

4 地理ちり志こころざし上じょう:
泲、河かわ惟おもんみ兗州。九きゅう河かわ既すんで道どう，雷かみなり夏なつ既すんで澤さわ，雍、沮會同かいどう，桑くわ土ど既すんで蠶かいこ，是ぜ降くだ丘おか宅たく土ど。厥土黑くろ墳ふん，屮繇木き條じょう。厥田中ちゅう下か，賦ふ貞さだ，作さく十じゅう有ゆう三さん年ねん乃同。厥貢漆うるし絲いと，厥棐織文ぶん。浮于泲、漯，通つう于河。

5 地理ちり志こころざし上じょう:
海うみ、岱惟青あお州しゅう。嵎夷既すんで略りゃく，惟おもんみ、甾其道どう。厥土白しろ墳ふん，海うみ瀕ひん廣こう潟かた。田た上下じょうげ，賦ふ中ちゅう上じょう。貢みつぎ鹽しお、絺，海うみ物ぶつ惟おもんみ錯，岱畎絲いと、枲、鈆、松まつ、怪かい石せき，萊夷作さく牧まき，厥棐览絲。浮于汶，達たち于泲。

6 地理ちり志こころざし上じょう:
海うみ、岱及淮惟徐じょ州しゅう。淮、沂其乂，蒙こうむ、羽はね其藝。大野おおの既すんで豬，東原ひがしはら厎平。厥土赤埴あかばね墳ふん，草木くさき漸やや包つつみ。田上たがみ中ちゅう，賦ふ中ちゅう中ちゅう。貢みつぎ土ど五ご色しょく，羽はね畎夏狄，嶧陽孤こ桐きり，泗瀕浮磬，淮夷蠙珠臮魚，厥棐玄げん纖縞。浮于淮、泗，達たち于河。

7 地理ちり志こころざし上じょう:
淮、海うみ惟おもんみ揚あげ州しゅう。彭蠡既すんで豬，陽ひ鳥とり逌居。三江みえ既すんで入いれ，震ふるえ澤さわ厎定。篠しの簜既敷じき，魇夭木き喬たかし。厥土塗ぬり泥どろ。田下たしも下か，賦ふ下か上じょう錯。貢みつぎ金きん三さん品ひん，瑤よう、鲥、篠しの簜，齒は、革かわ、羽毛うもう，鳥とり夷えびす卉服，厥棐織貝かい，厥包橘たちばな、柚ゆず，錫すず貢みつぎ。均ひとし江こう海うみ，通つう于淮、泗。

8 地理ちり志こころざし上じょう:
荊及衡陽惟おもんみ荊州。江こう、漢かん朝ちょう宗むね于海。九きゅう江え孔あな殷いん，沱、灊既道どう，雲くも夢ゆめ，土作つちづくり乂。厥土塗ぬり泥どろ。田下たしも中ちゅう，賦ふ上下じょうげ。貢みつぎ羽わ旄、齒は、革かわ，金かね三さん品ひん，杶、幹みき、栝、柏かしわ，厲、砥とぎ、砮、丹に，惟おもんみ箘廐、楛，三國厎貢厥名，包つつみ匭菁茅ちがや，厥棐玄げん纁璣組ぐみ，九きゅう江こう納おさむ錫すず大龜おおかめ。浮于江こう、沱、灊、漢かん，逾于洛らく，至いたり于南河かわ。

9 地理ちり志こころざし上じょう:
荊、河かわ惟おもんみ豫よ州しゅう。伊い、雒、瀍、澗既入にゅう于河，滎、波なみ既すんで豬，道みち荷に澤さわ，被ひ盟めい豬。厥土惟おもんみ壤，下しも土ど墳ふん壚。田中たなか上じょう，賦ふ錯上中ちゅう。貢みつぎ漆うるし、枲、絺、紵、棐纖纊，錫すず貢みつぎ磬かおる錯。浮于洛らく，入にゅう于河。

10 地理ちり志こころざし上じょう:
華陽かよう、黑水くろみず惟おもんみ梁やな州しゅう。岷、嶓既藝げい，沱、灊既道どう，蔡、蒙こうむ旅たび平ひらめ，和かず夷えびす厎績。厥土青あお黎はじむ。田下たしも上じょう，賦ふ下か中ちゅう三さん錯。貢みつぎ璆、鐵てつ、銀ぎん、鏤ちりばめ、砮、磬かおる，熊くま、羆ひぐま、狐きつね、貍、織お皮かわ。西にし頃ごろ因いん桓是來らい，浮于灊，逾于沔，入にゅう于渭，亂らん于河。

11 地理ちり志こころざし上じょう:
黑水くろみず、西河にしかわ惟おもんみ雍州。弱じゃく水みず既すんで西にし，涇屬渭汭。漆うるし、沮既從したがえ，酆水逌同。荊、岐既旅たび，終おわり南みなみ、惇あつし物ぶつ，至いたり于鳥鼠ねずみ。原はら隰厎績，至いたり于豬野の。三さん危既宅たく，三さん苗なえ丕敘。厥土黃き壤。田上たがみ上じょう，賦ふ中ちゅう下か。貢みつぎ球だま、琳、琅玕。浮于積せき石せき，至いたり于龍門もん西河にしがわ，會かい于渭汭。織お皮かわ昆こん崙、析支、渠みぞ叟，西戎せいじゅう即そく敘。

12 地理ちり志こころざし上じょう:
道みち钐及岐，至いたり于荊山さん，逾于河かわ；壺つぼ口こう、雷かみなり首くび，至いたり于大嶽だけ；厎柱、析城，至いたり于王屋や；太たい行ゆき、恆つね山さん，至いたり于碣石せき，入にゅう于海。西にし傾かたぶけ、朱しゅ圉、鳥とり鼠ねずみ，至いたり于太華はな；熊耳くまがみ、外方そっぽ、桐きり柏かしわ，至いたり于倍尾お。道みち嶓冢，至いたり于荊山やま；內方，至いたり于大別べつ；崏山之の陽ひ，至いたり于衡山さん，過か九きゅう江え，至いたり于敷淺原あさはら。

13 地理ちり志こころざし上じょう:
道みち弱じゃく水すい，至いたり于合藜あかざ，餘波よは入にゅう于流沙すな。道みち黑水くろみず，至いたり于三さん危，入にゅう于南海なんかい。道みち河かわ積せき石せき，至いたり于龍門もん，南みなみ至いたる于華陰かげ，東あずま至いたる于厎柱ばしら，又また東ひがし至いたり于盟津つ，東ひがし過か洛らく汭，至いたり于大伾，北きた過か降水こうすい，至いたり于大陸たいりく，又また北きた播為九きゅう河かわ，同どう為ため逆ぎゃく河かわ，入にゅう于海。嶓冢道どう漾，東ひがし流りゅう為ため漢かん，又また東ひがし為ため滄浪之の水みず，過か三さん澨，至いたり于大別べつ，南みなみ入にゅう于江，東ひがし匯澤為ため彭蠡，東ひがし為ため北江きたえ，入にゅう于海。崏山道江みちえ，東別とうべつ為ため沱，又また東ひがし至いたり于醴，過か九きゅう江え，至いたり于東陵りょう，東ひがし迆北會かい于匯，東ひがし為ため中江なかえ，入にゅう于海。道みち沇水，東ひがし流りゅう為ため泲，入にゅう于河，軼為滎，東出ひがしで于陶丘おか北きた，又また東ひがし至いたり于荷，又また東北とうほく會かい於汶，又また北東ほくとう入にゅう于海。道みち淮自桐きり柏かしわ，東ひがし會かい于泗、沂，東ひがし入にゅう于海。道みち渭自鳥とり鼠ねずみ同どう穴あな，東ひがし會かい于酆，又また東ひがし至いたり于涇，又また東ひがし過か漆うるし、沮，入にゅう于河。道みち洛らく自じ熊耳くまがみ，東北とうほく會かい于澗、瀍，又また東ひがし會かい于伊，又また東北とうほく入にゅう于河。

14 地理ちり志こころざし上じょう:
九州きゅうしゅう逌同，四よん奧おく既すんで宅たく，九きゅう山やま刊かん旅たび，九川くかわ滌原，九澤既陂，四海しかい會同かいどう。六ろく府ふ孔あな修おさむ，庶土交正，厎慎財ざい賦ふ，咸則三さん壤，成なり賦ふ中國ちゅうごく。錫すず土ど姓せい：「祗台德とく先さき，不ふ距朕行ぎょう。」

15 地理ちり志こころざし上じょう:
五百里いおり甸服：百里ひゃくり賦ふ內總，二に百ひゃく里さと納おさめ銍，三さん百ひゃく里さと內戛服ふく，四よん百ひゃく里さと粟あわ，五百里いおり米まい。五百里いおり侯こう服ふく：百里ひゃくり采さい，二に百ひゃく里さと男おとこ國こく，三さん百ひゃく里さと諸侯しょこう。五百里いおり綏服：三さん百ひゃく里さと揆文教きょう，二に百ひゃく里さと奮武衛まもる。五百里いおり要かなめ服ふく：三さん百ひゃく里さと夷えびす，二に百ひゃく里さと蔡。五百里いおり荒あら服ふく：三さん百ひゃく里さと蠻，二に百ひゃく里さと流りゅう。東漸とうぜん于海，西にし被ひ于流沙すな，朔ついたち、南みなみ臮，聲こえ教きょう訖于四海しかい。

16 地理ちり志こころざし上じょう:
禹錫玄げん圭けい，告つげ厥成功せいこう。

17 地理ちり志こころざし上じょう:
後こう受禪じゅぜん於虞，為ため夏なつ后きさき氏し。

18 地理ちり志こころざし上じょう:
殷いん因いん於夏，亡ほろび所しょ變改へんかい。周しゅう既すんで克かつ殷いん，監かん於二に代だい而損益えき之の，定てい官かん分ぶん職しょく，改あらため禹徐、梁はり二に州しゅう合あい之の於雍、青あお，分ふん冀州之の地ち以為幽かそけ、并。故こ周しゅう官有かんゆう職方しょくかた氏し，掌てのひら天下でんか之の地ち，辯べん九州きゅうしゅう之これ國こく。

19 地理ちり志こころざし上じょう:
東南とうなん曰揚州しゅう：其山曰會稽，藪やぶ曰具區く，川かわ曰三江みえ，寖曰五ご湖こ；其利金きん、錫すず、竹たけ箭や；民みん二男じなん五ご女じょ；畜宜鳥獸ちょうじゅう，穀こく宜むべ稻いね。

20 地理ちり志こころざし上じょう:
正南せいなん曰荊州しゅう：其山曰衡，藪やぶ曰雲夢ゆめ，川かわ曰江、漢かん，寖曰潁、湛たたえ；其利丹に、銀ぎん、齒は、革かわ；民みん一いち男なん二女じじょ；畜及穀こく宜よろし，與あずか揚あげ州しゅう同どう。

21 地理ちり志こころざし上じょう:
河南かなん曰豫州しゅう：其山曰華，藪やぶ曰圃田た，川かわ曰滎、雒，簧曰波は、溠；其利林りん、漆うるし、絲いと枲；民みん二男じなん三さん女じょ；畜宜六ろく擾，其穀宜よろし五ご種しゅ。

22 地理ちり志こころざし上じょう:
正せい東ひがし曰青州しゅう：其山曰沂，藪やぶ曰孟諸しょ，川がわ曰淮、泗，寖曰沂、沭；其利蒲がま、魚さかな；民みん二男じなん三さん女じょ；其畜宜むべ雞、狗いぬ，穀こく宜むべ稻いね、麥むぎ。

23 地理ちり志こころざし上じょう:
河東かわとう曰兗州しゅう：其山曰岱，藪やぶ曰泰野たいの，其川そのかわ曰河、泲，浸ひた曰盧、濰；其利蒲がま、魚さかな；民みん二男じなん三さん女じょ；其畜宜よろし六ろく擾，穀こく宜よろし四よん種しゅ。

24 地理ちり志こころざし上じょう:
正せい西にし曰雍州しゅう：其山曰嶽，藪やぶ曰弦蒲がま，川かわ曰涇、汭，其浸曰渭、洛らく；其利玉だま、石いし；其民三さん男なん二女じじょ；畜宜牛うし、馬うま，穀こく宜むべ黍きび、稷きび。

25 地理ちり志こころざし上じょう:
東北とうほく曰幽州しゅう：其山曰醫無む閭，藪やぶ曰豯養やしなえ，川かわ曰河、泲，浸ひた曰菑、時とき；其利魚ぎょ、鹽しお；民みん一いち男なん三さん女じょ；畜宜四よん擾，穀こく宜よろし三さん種しゅ。

26 地理ちり志こころざし上じょう:
河かわ內曰冀州：其山曰霍，藪やぶ曰揚紆，川かわ曰漳，浸ひた曰汾、潞；其利松まつ、柏かしわ；民みん五ご男なん三さん女じょ；畜宜牛うし、羊ひつじ，穀こく宜むべ黍きび、稷きび。

27 地理ちり志こころざし上じょう:
正せい北きた曰并州しゅう：其山曰恆山さん，藪やぶ曰昭餘あまり祁，川かわ曰虖池ち、嘔夷，浸ひた曰淶、易えき；其利布帛ふはく；民みん二男じなん三さん女じょ；畜宜五ご擾，穀こく宜よろし五ご種しゅ。

28 地理ちり志こころざし上じょう:
而保章あきら氏し掌てのひら天文てんもん，以星土ど辯べん九州きゅうしゅう之これ地ち，所しょ封ふう封ふう域いき皆みな有ゆう分ぶん星ほし，以視吉凶きっきょう。

29 地理ちり志こころざし上じょう:
周しゅう爵五ご等とう，而土三さん等とう：公おおやけ、侯ほう百ひゃく里り，伯はく七なな十じゅう里さと，子し、男おとこ五ご十じゅう里さと。不滿ふまん為ため附ふ庸いさお，蓋ぶた千せん八はち百ひゃく國こく。而太昊ひろし、黃き帝みかど之これ後ご，唐とう、虞おそれ侯こう伯はく猶なお存そん，帝王ていおう圖ず籍せき相しょう踵かかと而可知ち。周しゅう室しつ既すんで衰おとろえ，禮樂れいがく征伐せいばつ自じ諸侯しょこう出で，轉てん相しょう吞滅，數すう百ひゃく年間ねんかん，列國れっこく秏盡。至いたり春秋しゅんじゅう時じ，尚なお有數ゆうすう十じゅう國こく，五ご伯はく迭興，總そう其盟會かい。陵りょう夷えびす至いたり於戰國こく，天下てんか分ぶん而為七なな，合從連衡がっしょうれんこう，經けい數すう十じゅう年ねん。秦はた遂とげ并兼四海しかい。以為周しゅう制せい微弱びじゃく，終おわり為ため諸侯しょこう所しょ喪も，故こ不ふ立だて尺土しゃくど之の封ふうじ，分ふん天下でんか為ため郡こおり縣けん，盪滅前ぜん聖ひじり之の苗裔びょうえい，靡有孑遺者しゃ矣。

30 地理ちり志こころざし上じょう:
漢かん興きょう，因よし秦しん制度せいど，崇たかし恩おん德とく，行ぎょう簡易かんい，以撫海うみ內。至いたり武たけ帝みかど攘卻胡えびす、越こし，開ひらき地ち斥境，南みなみ置おけ交阯，北きた置おけ朔ついたち方かた之の州しゅう，兼けん徐じょ、梁りょう、幽かそけ、并夏、周しゅう之これ制せい，改あらため雍曰涼すずし，改あらため梁はり曰益，凡十じゅう三さん郡ぐん，置おけ刺史しし。先王せんおう之の跡あと既すんで遠とお，地名ちめい又また數すう改易かいえき，是ぜ以采獲え舊聞きゅうぶん，考こう跡あと詩書ししょ，推表山川やまかわ，以綴禹貢、周しゅう官かん、春秋しゅんじゅう，下しも及戰國こく、秦はた、漢かん焉。

31 地理ちり志こころざし上じょう:
京きょう兆ちょう尹いん，元始げんし二に年ねん戶と十じゅう九きゅう萬まん五ご千せん七なな百ひゃく二に，口くち六ろく十じゅう八はち萬まん二に千せん四よん百ひゃく六ろく十じゅう八はち。縣けん十じゅう二に：長安ながやす，新豐しんゆたか，船ふね司し空そら，藍田あいだ，華はな陰かげ，鄭てい，湖みずうみ，下しも邽，南陵なんりょう，奉たてまつ明あきら，霸陵，杜もり陵りょう。

32 地理ちり志こころざし上じょう:
左ひだり馮翊，戶こ二に十じゅう三さん萬まん五ご千せん一いち百ひゃく一いち，口くち九きゅう十じゅう一いち萬まん七なな千せん八はち百ひゃく二に十じゅう二に。縣けん二に十じゅう四よん：高陵こうりょう，櫟くぬぎ陽ひ，翟道，池いけ陽よう，夏なつ陽よう，衙，粟あわ邑，谷口たにぐち，

33 地理ちり志こころざし上じょう:
蓮はちす勺しゃく，頻しき陽ひ，臨晉，重泉しげいずみ，郃陽，祋祤，武たけ城しろ，沈陽，褱德，徵ちょう，

34 地理ちり志こころざし上じょう:
雲くも陵りょう，萬まん年ねん，長ちょう陵りょう，陽ひ陵りょう，雲くも陽ひ。

35 地理ちり志こころざし上じょう:
右みぎ扶風，戶こ二に十じゅう一いち萬まん六ろく千せん三さん百ひゃく七なな十じゅう七なな，口くち八はち十じゅう三さん萬まん六ろく千せん七なな十じゅう。縣けん二に十じゅう一いち：渭城，槐えんじゅ里さと，鄠，盩厔，斄，郁いく夷えびす，美陽みよ，郿，雍，漆うるし，栒邑，隃麋，陳ちん倉くら，杜もり陽ひ，汧，好こう畤，

36 地理ちり志こころざし上じょう:
虢，安やす陵りょう，茂しげ陵りょう，平ひら陵りょう，武功ぶこう，

37 地理ちり志こころざし上じょう:
弘ひろ農のう郡ぐん，戶こ十じゅう一いち萬まん八はち千せん九きゅう十じゅう一いち，口くち四よん十じゅう七なな萬まん五ご千せん九きゅう百ひゃく五ご十じゅう四よん。縣けん十じゅう一いち：弘ひろ農のう，盧の氏し，陝，宜むべ陽ひ，黽池，丹に水すい，新しん安やす，商しょう，析，陸りく渾，上うえ雒。

38 地理ちり志こころざし上じょう:
河東かとう郡ぐん，戶こ二に十じゅう三さん萬まん六ろく千せん八はち百ひゃく九きゅう十じゅう六ろく，口くち九きゅう十じゅう六ろく萬まん二に千せん九きゅう百ひゃく一いち十じゅう二に。縣けん二に十じゅう四よん：安やす邑，大だい陽ひ，猗氏，解かい，蒲かば反はん，河北かわきた，左ひだり邑，汾陰，聞喜，濩澤，端はし氏し，臨汾，垣かき，皮かわ氏し，長ちょう脩おさむ，平たいら陽よう，襄じょう陵りょう，彘，楊，北きた屈こごめ，蒲がま子こ，絳，狐きつね讘，騏。

39 地理ちり志こころざし上じょう:
太ふとし原はら郡ぐん，戶こ十じゅう六ろく萬まん九きゅう千せん八はち百ひゃく六ろく十じゅう三さん，口くち六ろく十じゅう八はち萬まん四よん百ひゃく八はち十じゅう八はち。

40 地理ちり志こころざし上じょう:
縣けん二に十じゅう一いち：晉すすむ陽ひ，葰人，界さかい休きゅう，榆次，中ちゅう都と，于離，茲氏，狼おおかみ孟はじめ，鄔，盂，平ひら陶すえ，汾陽，京きょう陵りょう，陽ひ曲きょく，大だい陵りょう，原げん平ひらめ，祁，上うえ艾もぐさ，慮おもんばか虒，陽ひ邑，廣こう武ぶ。

41 地理ちり志こころざし上じょう:
上うえ黨とう郡ぐん，戶こ七なな萬まん三さん千せん七なな百ひゃく九きゅう十じゅう八はち，口くち三さん十じゅう三さん萬まん七なな千せん七なな百ひゃく六ろく十じゅう六ろく。縣けん十じゅう四よん：長子ちょうし，屯たむろ留とめ，余あまり吾われ，銅どう鞮，沾，

42 地理ちり志こころざし上じょう:
涅氏，襄じょう垣かき，壺つぼ關せき，泫氏，高たか都と，潞，陭氏，陽ひ阿おもね，穀こく遠とお。

43 地理ちり志こころざし上じょう:
河かわ內郡，戶こ二に十じゅう四よん萬まん一いち千せん二に百ひゃく四よん十じゅう六ろく，口くち百ひゃく六ろく萬まん七なな千せん九きゅう十じゅう七なな。縣けん十じゅう八はち：懷なつけ，汲，武德ぶとく，波は，山陽さんよう，河陽かわよう，州しゅう，共とも，平ひら皋，朝ちょう歌か，脩おさむ武たけ，溫あつし，野の王おう，獲え嘉よしみ，軹，沁水，隆たかし慮おもんばか，蕩とろけ陰かげ。

44 地理ちり志こころざし上じょう:
河南かなん郡ぐん，戶こ二に十じゅう七なな萬まん六ろく千せん四よん百ひゃく四よん十じゅう四よん，口くち一いち百ひゃく七なな十じゅう四よん萬まん二に百ひゃく七なな十じゅう九きゅう。縣けん二に十じゅう二に：雒陽，滎陽，偃師，京きょう，平ひら陰かげ，中ちゅう牟，平ひらめ，陽ひ武たけ，河南かなん，緱氏，卷かん，原武はらたけ，鞏，穀こく成なり，故こ市し，密みつ，

45 地理ちり志こころざし上じょう:
新成しんせい，開封かいふう，成なり皋，苑えん陵りょう。梁はり，新しん鄭てい。

46 地理ちり志こころざし上じょう:
東ひがし郡ぐん，戶こ四よん十じゅう萬まん一いち千せん二に百ひゃく九きゅう十じゅう七なな，口くち百ひゃく六ろく十じゅう五ご萬まん九きゅう千せん二に十じゅう八はち。縣けん二に十じゅう二に：濮陽，畔ほとり觀かん，聊城，頓ひたすら丘おか，發はつ干ひ，范，茬平，東武とうぶ陽ひ，

47 地理ちり志こころざし上じょう:
博はく平ひらめ，黎はじむ，清きよし，東ひがし阿おもね，離はなれ狐きつね，臨邑，利り苗なえ，須昌，壽ことぶき良りょう，樂らく昌あきら，陽平ようへい，白馬しろうま，南みなみ燕つばめ，廩丘。

48 地理ちり志こころざし上じょう:
陳ひね留とめ郡ぐん，戶こ二に十じゅう九きゅう萬まん六ろく千せん二に百ひゃく八はち十じゅう四よん，口くち一いち百ひゃく五ご十じゅう萬まん九きゅう千せん五ご十じゅう。縣けん十じゅう七なな：陳ちん留とめ，小しょう黃き，成安なりやす，寧やすし陵りょう，雍丘，酸さん棗なつめ，東ひがし昏，襄じょう邑，外そと黃き，封ふう丘おか，長ちょう羅ら，尉じょう氏し，傿，長ちょう垣かき，平丘ひらおか，濟すみ陽ひ，浚儀。

49 地理ちり志こころざし上じょう:
潁川郡ぐん，戶こ四よん十じゅう三さん萬まん二に千せん四よん百ひゃく九きゅう十じゅう一いち，口くち二に百ひゃく二に十じゅう一いち萬まん九きゅう百ひゃく七なな十じゅう三さん。縣けん二に十じゅう：陽ひ翟，昆陽こや，潁陽，定てい陵りょう，長ちょう社しゃ，新しん汲，襄じょう城じょう，郾，郟，舞まい陽よう，潁陰，崇高すうこう，許もと，傿陵，臨潁，父ちち城じょう，成安なりやす，周しゅう承うけたまわ休きゅう，陽ひ城じょう，綸氏。

50 地理ちり志こころざし上じょう:
汝なんじ南みなみ郡ぐん，戶こ四よん十じゅう六ろく萬まん一いち千せん五ご百ひゃく八はち十じゅう七なな，口くち二に百ひゃく五ご十じゅう九きゅう萬まん六ろく千せん一いち百ひゃく四よん十じゅう八はち。縣けん三さん十じゅう七なな：平ひら輿こし，陽ひ安やす，陽ひ城じょう，郦強，富とみ波は，女おんな陽ひ，鮦陽，吳ご房ぼう，安成やすなり，南みなみ頓とみ，朗ろう陵りょう，細ほそ陽ひ，宜むべ春はる，女おんな陰かげ，新しん蔡，新しん息いき，灈陽，期き思おもえ，慎まき陽よう，慎まき，召陵，弋陽，西平にしだいら，上うえ蔡，浸ひた，西にし華はな，長平ながだい，宜むべ祿ろく，項こう，新しん郪，歸かえり德とく，新陽しんよう，

51 地理ちり志こころざし上じょう:
安あん昌あきら，安陽あんよう，

52 地理ちり志こころざし上じょう:
博ひろし陽ひ，成なり陽ひ，定てい陵りょう。

53 地理ちり志こころざし上じょう:
南陽なんよう郡ぐん，戶こ三さん十じゅう五ご萬まん九きゅう千せん一いち百ひゃく一いち十じゅう六ろく，口くち一いち百ひゃく九きゅう十じゅう四よん萬まん二に千せん五ご十じゅう一いち。縣けん三さん十じゅう六ろく：宛あて，犨，杜もり衍，酇，育いく陽ひ，博ひろし山さん，涅陽，陰かげ，堵と陽ひ，雉，山都やまと，蔡陽，新野しんの，筑陽，棘とげ陽ひ，武たけ當とう，舞まい陰かげ，西にし鄂，穰みのる，酈，安やす眾，冠かん軍ぐん，比ひ陽ひ，平たいら氏し，

54 地理ちり志こころざし上じょう:
隨ずい，葉よう，鄧，朝陽あさひ，魯陽，舂うす陵りょう，新都しんと，湖陽こよう，紅べに陽ひ，樂らく成なり，博ひろし望もち，復ふく陽ひ。

55 地理ちり志こころざし上じょう:
南みなみ郡ぐん，戶こ十じゅう二に萬まん五ご千せん五ご百ひゃく七なな十じゅう九きゅう，口くち七なな十じゅう一いち萬まん八はち千せん五ご百ひゃく四よん十じゅう。縣けん十じゅう八はち：江こう陵りょう，臨沮，夷えびす陵りょう，華はな容ひろし，宜むべ城しろ，郢，踬，當とう陽ひ，中ちゅう盧の，枝えだ江こう，襄じょう陽ひ，編へん，秭歸，夷えびす道どう，州しゅう陵りょう，若わか，巫みこ，高成たかなり。

56 地理ちり志こころざし上じょう:
江夏えなつ郡ぐん，戶こ五ご萬まん六ろく千せん八はち百ひゃく四よん十じゅう四よん，口くち二に十じゅう一いち萬まん九きゅう千せん二に百ひゃく一いち十じゅう八はち。縣けん十じゅう四よん：西陵せいりょう，竟陵，西陽にしび，襄じょう，邾，軑，鄂，安あん陸りく，沙すな羨とも，蘄春，鄳，雲くも杜もり，下しも雉，鍾武。

57 地理ちり志こころざし上じょう:
廬いおり江え郡ぐん，戶こ十じゅう二に萬まん四よん千せん三さん百ひゃく八はち十じゅう三さん，口くち四よん十じゅう五ご萬まん七なな千せん三さん百ひゃく三さん十じゅう三さん。縣けん十じゅう二に：舒，居きょ巢す，龍りゅう舒，臨湖，雩婁，襄じょう安やす，樅もみ陽ひ，尋ひろ陽ひ，灊，睆，

58 地理ちり志こころざし上じょう:
湖陵こりょう邑，松まつ茲。

59 地理ちり志こころざし上じょう:
九きゅう江え郡ぐん，戶こ十じゅう五ご萬まん五ご十じゅう二に，口くち七なな十じゅう八はち萬まん五ご百ひゃく二に十じゅう五ご。縣けん十じゅう五ご：壽ことぶき春はる邑，浚遒，成德しげのり，橐皋，陰かげ陵りょう，歷れき陽ひ，當とう塗ぬり，鍾離，合ごう肥こえ，東城とうじょう，博はく鄉きょう，曲きょく陽ひ，建たて陽よう，全ぜん椒はじかみ，阜陵。

60 地理ちり志こころざし上じょう:
山陽さんよう郡ぐん，戶こ十じゅう七なな萬まん二に千せん八はち百ひゃく四よん十じゅう七なな，口くち八はち十じゅう萬まん一いち千せん二に百ひゃく八はち十じゅう八はち。縣けん二に十じゅう三さん：昌あきら邑，南平みなみだいら陽よう，成なり武たけ，湖陵こりょう，東ひがし嬢じょう，方ぽう與あずか，橐，鉅野，單たん父ちち，薄うすき，都と關せき，城ぐすく都と，黃き，爰戚，郜成，中鄉なかごう，平樂へいらく，鄭てい，瑕きず丘おか，甾鄉，

61 地理ちり志こころざし上じょう:
栗ぐり鄉きょう，曲きょく鄉きょう，

62 地理ちり志こころざし上じょう:
西陽にしび。

63 地理ちり志こころざし上じょう:
濟すみ陰かげ郡ぐん，戶こ二に十じゅう九きゅう萬まん二に千せん五ご，口くち百ひゃく三さん十じゅう八はち萬まん六ろく千せん二に百ひゃく七なな十じゅう八はち。縣けん九きゅう：定てい陶すえ，冤句，呂りょ都と，葭かや密みつ，成なり陽ひ，鄄城，句く陽ひ，秺，乘じょう氏し。

64 地理ちり志こころざし上じょう:
沛郡，戶こ四よん十じゅう萬まん九きゅう千せん七なな十じゅう九きゅう，口くち二に百ひゃく三さん萬まん四よん百ひゃく八はち十じゅう。縣けん三さん十じゅう七なな：相しょう，龍りゅう亢，竹たけ，穀こく陽ひ，蕭しょう，向むかい，

65 地理ちり志こころざし上じょう:
銍，廣こう戚，下しも蔡，豐ゆたか，

66 地理ちり志こころざし上じょう:
鄲，譙，蘄，颛，輒與，山桑やまくわ，公おおやけ丘おか，符ふ離はなれ，敬けい丘おか，夏なつ丘たかし，洨，沛，芒すすき，建たて成しげる，城しろ父ちち，建けん平ひらめ，酇，栗ぐり，扶陽，高こう，高柴たかしば，漂陽，平たいら阿おもね，東鄉とうごう，臨都，義成よしなり，祈いのり鄉きょう。

67 地理ちり志こころざし上じょう:
魏ぎ郡ぐん，戶こ二に十じゅう一いち萬まん二に千せん八はち百ひゃく四よん十じゅう九きゅう，口くち九きゅう十じゅう萬まん九きゅう千せん六ろく百ひゃく五ご十じゅう五ご。縣けん十じゅう八はち：鄴，館たて陶すえ，斥丘，

68 地理ちり志こころざし上じょう:
沙すな，內黃，清せい淵ふかし，魏ぎ，繁しげる陽ひ，元城もとしろ，梁はり期き，黎はじむ陽ひ，即そく裴，武たけ始はじめ，邯會，陰かげ安やす，平ひら恩おん，邯溝，武安たけやす。

69 地理ちり志こころざし上じょう:
鉅鹿郡ぐん，戶こ十じゅう五ご萬まん五ご千せん九きゅう百ひゃく五ご十じゅう一いち，口くち八はち十じゅう二に萬まん七なな千せん一いち百ひゃく七なな十じゅう七なな。縣けん二に十じゅう：鉅鹿，南みなみ讀，廣こう阿おもね，象ぞう氏し，廮陶，宋そう子こ，楊氏，臨平，下した曲きょく陽ひ，貰もらえ，郻，

70 地理ちり志こころざし上じょう:
新しん巿，堂どう陽ひ，

71 地理ちり志こころざし上じょう:
安定あんてい，敬たかし武たけ，歷れき鄉きょう，

72 地理ちり志こころざし上じょう:
樂らく信しんじ，武たけ陶すえ，柏鄉かしわごう，安やす鄉きょう。

73 地理ちり志こころざし上じょう:
常山つねやま郡ぐん，戶こ十じゅう四よん萬まん一いち千せん七なな百ひゃく四よん十じゅう一いち，口くち六ろく十じゅう七なな萬まん七なな千せん九きゅう百ひゃく五ご十じゅう六ろく。縣けん十じゅう八はち：元もと氏し，石せき邑，桑くわ中ちゅう，靈れい壽ことぶき，蒲かば吾われ，上うえ曲きょく陽ひ，九きゅう門もん，井い陘，房子ふさこ，中ちゅう丘おか，封ふう斯，關せき，平ひら棘とげ，鄗，樂らく陽ひ，平臺ひらだい，都と鄉きょう，南みなみ行ぎょう唐とう。

74 地理ちり志こころざし上じょう:
清河きよかわ郡ぐん，戶こ二に十じゅう萬まん一いち千せん七なな百ひゃく七なな十じゅう四よん，口くち八はち十じゅう七なな萬まん五ご千せん四よん百ひゃく二に十じゅう二に。縣けん十じゅう四よん：清せい陽よう，東武とうぶ城じょう，繹幕，靈れい，厝，鄃，貝かい丘おか，信成のぶなり，衬題，東陽とうよう，信しん鄉きょう，繚，棗なつめ彊つよし，復ふく陽ひ。

75 地理ちり志こころざし上じょう:
涿郡，戶こ十じゅう九きゅう萬まん五ご千せん六ろく百ひゃく七なな，口くち七なな十じゅう八はち萬まん二に千せん七なな百ひゃく六ろく十じゅう四よん。縣けん二に十じゅう九きゅう：涿，

76 地理ちり志こころざし上じょう:
迺，穀こく丘おか，故こ安やす，南みなみ深澤ふかさわ，范陽，蠡吾，容よう城じょう，易えき，廣こう望もち，鄚，高こう陽ひ，州しゅう鄉きょう，安平あびら，樊輿，

77 地理ちり志こころざし上じょう:
成なり，良鄉よしさと，利り鄉きょう，臨鄉，益えき昌あきら，陽ひ鄉きょう，西鄉さいごう，饒にょう陽ひ，中ちゅう水すい，武たけ垣かき，阿おもね陵りょう，阿武あぶ，高こう郭かく，

78 地理ちり志こころざし上じょう:
新しん昌あきら。

79 地理ちり志こころざし上じょう:
勃海郡ぐん，戶こ二に十じゅう五ご萬まん六ろく千せん三さん百ひゃく七なな十じゅう七なな，口くち九きゅう十じゅう萬まん五ご千せん一いち百ひゃく一いち十じゅう九きゅう。縣けん二に十じゅう六ろく：浮陽，陽ひ信しんじ，東光とうこう，阜城，千せん童わらわ，重合じゅうごう，南みなみ皮がわ，定てい，章しょう武たけ，中ちゅう邑，高成たかなり，高こう樂らく，

80 地理ちり志こころざし上じょう:
參さん戶ど，成なり平ひらめ，柳やなぎ，臨樂，東平とうへい舒，重平じゅうへい，安次やすつぐ，脩おさむ市し，文ぶん安やす，景けい成なり，束たば州しゅう，建たて成しげる，章あきら鄉きょう，蒲かば領りょう。

81 地理ちり志こころざし上じょう:
平原ひらばら郡ぐん，戶こ十じゅう五ご萬まん四よん千せん三さん百ひゃく八はち十じゅう七なな，口くち六ろく十じゅう六ろく萬まん四よん千せん五ご百ひゃく四よん十じゅう三さん。縣けん十じゅう九きゅう：平原ひらはら，鬲，高こう唐とう，重じゅう丘おか，平たいら昌あきら，羽はね，般，樂らく陵りょう，祝しゅく阿おもね，瑗，阿おもね陽ひ，漯陰，朸おうご，富平とみひら，安德あんとく，合ごう陽ひ，樓ろう虛きょ，龍りゅう哣，安やす。

82 地理ちり志こころざし上じょう:
千せん乘じょう郡ぐん，戶こ十じゅう一いち萬まん六ろく千せん七なな百ひゃく二に十じゅう七なな，口くち四よん十じゅう九きゅう萬まん七なな百ひゃく二に十じゅう。縣けん十じゅう五ご：千せん乘じょう，東ひがし鄒，溼沃，平安へいあん，博ひろし昌あきら，蓼たで城じょう，建たて信しん，狄，琅槐，樂らく安やす，被ひ陽ひ，高こう昌あきら，繁しげる安やす，高こう宛あて，延のべ鄉きょう。

83 地理ちり志こころざし上じょう:
濟すみ南みなみ郡ぐん，戶こ十じゅう四よん萬まん七なな百ひゃく六ろく十じゅう一いち，口くち六ろく十じゅう四よん萬まん二に千せん八はち百ひゃく八はち十じゅう四よん。縣けん十じゅう四よん：東平とうへい陵りょう，鄒平，臺だい，梁りょう鄒，土ど鼓こ，於陵，陽ひ丘おか，般陽，菅かん，朝陽あさひ，歷れき城じょう，猇，著ちょ，宜むべ成なり。

84 地理ちり志こころざし上じょう:
泰山たいざん郡ぐん，戶こ十じゅう七なな萬まん二に千せん八はち十じゅう六ろく，口くち七なな十じゅう二に萬まん六ろく千せん六ろく百ひゃく四よん。縣けん二に十じゅう四よん：奉たてまつ高こう，博ひろし，茬，盧の，肥こえ成なり，蛇へび丘おか，剛つよし，柴しば，蓋ぶた，梁りょう父ちち，東平とうへい陽ひ，南みなみ武たけ陽よう，萊蕪，鉅平，嬴，牟，蒙こうむ陰かげ，華はな，寧やすし陽ひ，乘じょう丘おか，富とみ陽ひ，桃山ももやま，桃もも鄉きょう，式しき。

85 地理ちり志こころざし上じょう:
齊ひとし郡ぐん，戶こ十じゅう五ご萬まん四よん千せん八はち百ひゃく二に十じゅう六ろく，口くち五ご十じゅう五ご萬まん四よん千せん四よん百ひゃく四よん十じゅう四よん。縣けん十じゅう二に：臨淄，昌あきら國こく，利り，西安しーあん，鉅定，廣こう，廣こう饒にょう，昭南しょうなん，臨朐，北鄉きたごう，平ひらた廣こう，臺だい鄉きょう。

86 地理ちり志こころざし上じょう:
北海ほっかい郡ぐん，戶こ十じゅう二に萬まん七なな千せん，口くち五ご十じゅう九きゅう萬まん三さん千せん一いち百ひゃく五ご十じゅう九きゅう。縣けん二に十じゅう六ろく：營陵，劇げき魁さきがけ，安あん丘たかし，

87 地理ちり志こころざし上じょう:
瓡，淳あつし于，益えき，平たいら壽ひさし，劇げき，都みやこ昌あきら，平たいら望のぞむ，平たいら的てき，柳やなぎ泉いずみ，

88 地理ちり志こころざし上じょう:
壽ことぶき光ひかり，樂らく望もち，饒にょう，斟，桑くわ犢，平城ひらじろ，密みつ鄉きょう，羊ひつじ石せき，樂らく都と，石鄉いしごう，上鄉かみさと，新成しんせい，成なり鄉きょう，膠にかわ陽ひ。

89 地理ちり志こころざし上じょう:
東ひがし萊郡，戶こ十じゅう萬まん三さん千せん二に百ひゃく九きゅう十じゅう二に，口くち五ご十じゅう萬まん二に千せん六ろく百ひゃく九きゅう十じゅう三さん。縣けん十じゅう七なな：掖わき，腄，

90 地理ちり志こころざし上じょう:
平ひらた度たび，黃き，臨朐，曲きょく成なり，牟平，東ひがし牟，脏，育いく犁，昌あきら陽ひ，不ふ夜よる，當とう利り，盧の鄉さと，陽ひ樂らく，陽ひ石せき，徐じょ鄉さと。

91 地理ちり志こころざし上じょう:
琅邪郡ぐん，戶こ二に十じゅう二に萬まん八はち千せん九きゅう百ひゃく六ろく十じゅう，口くち一いち百ひゃく七なな萬まん九きゅう千せん一いち百ひゃく。縣けん五ご十じゅう一いち：東武とうぶ，不ふ其，海うみ曲きょく，贛榆，朱しゅ虛きょ，諸しょ，梧成，靈れい門もん，姑しゅうと幕まく，虛きょ水すい，臨原，琅邪，祓はらい，柜，缾，邞，雩段，黔陬，雲くも，計けい斤きん，稻いね，皋虞，平たいら昌あきら，長廣ながひろ，橫よこ，東ひがし莞ふとい，魏ぎ其，昌あきら，茲鄉，箕み，

92 地理ちり志こころざし上じょう:
椑，高廣たかひろ，高鄉たかさと，柔やわら，即そく來き，麗うらら，武鄉たけさと，伊い鄉きょう，新山にいやま，高こう陽よう，昆こん山やま，參まいり封ふうじ，折おり泉いずみ，博はく石せき，房ぼう山さん，

93 地理ちり志こころざし上じょう:
慎まき鄉さと，駟し望もち，安あん丘たかし，高陵こうりょう，臨安，石山いしやま。

94 地理ちり志こころざし上じょう:
東海とうかい郡ぐん，戶こ三さん十じゅう五ご萬まん八はち千せん四よん百ひゃく一いち十じゅう四よん，口くち百ひゃく五ご十じゅう五ご萬まん九きゅう千せん三さん百ひゃく五ご十じゅう七なな。縣けん三さん十じゅう八はち：郯，蘭らん陵りょう，襄じょう賁，下しも邳，良成よしなり，平曲へいきょく，戚，朐，開陽かいよう，費ひ，利成としなり，海うみ曲きょく，蘭らん祺，繒，南成なんせい，山鄉さんごう，建けん鄉きょう，即そく丘おか，祝しゅく其，臨沂，厚あつ丘おか，容よう丘おか，東ひがし安やす，合ごう鄉きょう，承うけたまわ，建たて陽よう，曲きょく陽ひ，司つかさ吾われ，于鄉，平曲へいきょく，都みやこ陽よう，陰平かげひら，郚鄉，武たけ陽よう，新陽しんよう，建けん陵りょう，昌あきら慮おもんばか，都平みやこたい。

95 地理ちり志こころざし上じょう:
臨淮郡ぐん，戶こ二に十じゅう六ろく萬まん八はち千せん二に百ひゃく八はち十じゅう三さん，口くち百ひゃく二に十じゅう三さん萬まん七なな千せん七なな百ひゃく六ろく十じゅう四よん。縣けん二に十じゅう九きゅう：徐じょ，取と慮おもんばか，淮浦，盱眙，厹猶，僮，射しゃ陽ひ，開陽かいよう，贅ぜい其，高山たかやま，睢陵，鹽しお瀆，淮陰，淮陵，下相おりあい，富とみ陵りょう，

96 地理ちり志こころざし上じょう:
東陽とうよう，播旌，西平にしだいら，

97 地理ちり志こころざし上じょう:
高平たかひら，開ひらき陵りょう，昌あきら陽ひ，廣平ひろへい，蘭らん陽ひ，襄じょう平ひらめ，海うみ陵りょう，輿こし，堂どう邑，樂らく陵りょう。

98 地理ちり志こころざし上じょう:
會かい稽郡，戶こ二に十じゅう二に萬まん三さん千せん三さん十じゅう八はち，口くち百ひゃく三さん萬まん二に千せん六ろく百ひゃく四よん。縣けん二に十じゅう六ろく：吳ご，曲きょく阿おもね，烏がらす傷きず，毗陵，餘あまり暨，陽ひ羨とも，諸しょ暨，無む錫すず，山陰さんいん，丹に徒と，餘あまり姚，婁，上うえ虞おそれ，海うみ鹽しお，剡，由よし拳けん，大だい末まつ，烏がらす程ほど，句く章あきら，餘よ杭くい，鄞，錢ぜに唐とう，鄮，富とみ春はる，冶，回かい浦うら。

99 地理ちり志こころざし上じょう:
丹たん揚よう郡ぐん，戶こ十じゅう萬まん七なな千せん五ご百ひゃく四よん十じゅう一いち，口くち四よん十じゅう萬まん五ご千せん一いち百ひゃく七なな十じゅう一いち。縣けん十じゅう七なな：宛あて陵りょう，於骄，江こう乘じょう，春はる穀こく，秣まぐさ陵りょう，

100 地理ちり志こころざし上じょう:
故こ鄣，句く容よう，涇，丹陽たんよう，石城せきじょう，胡えびす孰，陵りょう陽ひ，蕪かぶら湖こ，黝，溧陽，歙，宣せん城じょう。

101 地理ちり志こころざし上じょう:
豫よ章あきら郡ぐん，戶こ六ろく萬まん七なな千せん四よん百ひゃく六ろく十じゅう二に，口くち三さん十じゅう五ご萬まん一いち千せん九きゅう百ひゃく六ろく十じゅう五ご。縣けん十じゅう八はち：南みなみ昌あきら，廬いおり陵りょう，彭澤，鄱陽，歷れき陵りょう，餘よ汗あせ，柴しば桑くわ，

102 地理ちり志こころざし上じょう:
艾もぐさ，贛，新しん淦あか，南城なんじょう，建たて成しげる，宜むべ春はる，海うみ昏，雩都，鄡陽，南野みなみの，安平あびら，

103 地理ちり志こころざし上じょう:
桂かつら陽よう郡ぐん，戶こ二に萬まん八はち千せん一いち百ひゃく一いち十じゅう九きゅう，口くち十じゅう五ご萬まん六ろく千せん四よん百ひゃく八はち十じゅう八はち。縣けん十じゅう一いち：郴，

104 地理ちり志こころざし上じょう:
臨武，

105 地理ちり志こころざし上じょう:
便びん，南平みなみだいら，耒陽，桂かつら陽よう，

106 地理ちり志こころざし上じょう:
陽ひ山やま，曲きょく江こう，

107 地理ちり志こころざし上じょう:
含洭，湞陽，

108 地理ちり志こころざし上じょう:
陰かげ山やま。

109 地理ちり志こころざし上じょう:
武たけ陵りょう郡ぐん，戶こ三さん萬まん四よん千せん一いち百ひゃく七なな十じゅう七なな，口くち十じゅう八はち萬まん五ご千せん七なな百ひゃく五ご十じゅう八はち。縣けん十じゅう三さん：索さく，孱陵，臨沅，沅陵，鐔成，無む陽ひ，遷陵，辰たつ陽ひ，酉とり陽ひ，義ぎ陵りょう，佷山，零れい陽ひ，充たかし。

110 地理ちり志こころざし上じょう:
零れい陵りょう郡ぐん，戶こ二に萬まん一いち千せん九きゅう十じゅう二に，口くち十じゅう三さん萬まん九きゅう千せん三さん百ひゃく七なな十じゅう八はち。縣けん十じゅう：零れい陵りょう，營道，始はじめ安やす，夫おっと夷えびす，營浦，都と梁やな，泠道，泉いずみ陵りょう，洮陽，鍾武。

111 地理ちり志こころざし上じょう:
漢かん中ちゅう郡ぐん，戶こ十じゅう萬まん一いち千せん五ご百ひゃく七なな十じゅう，口くち三さん十じゅう萬まん六ろく百ひゃく一いち十じゅう四よん。縣けん十じゅう二に：西城さいじょう，旬しゅん陽ひ，南みなみ鄭てい，褒中，房ぼう陵りょう，

112 地理ちり志こころざし上じょう:
安陽あんよう，成なり固かた，沔陽，鍚，武たけ陵りょう，上うえ庸いさお，長利ながとし。

113 地理ちり志こころざし上じょう:
廣こう漢かん郡ぐん，戶こ十じゅう六ろく萬まん七なな千せん四よん百ひゃく九きゅう十じゅう九きゅう，口くち六ろく十じゅう六ろく萬まん二に千せん二に百ひゃく四よん十じゅう九きゅう。縣けん十じゅう三さん：梓あずさ潼，汁しる方かた，涪，雒，綿めん竹ちく，廣こう漢かん，葭かや明あかり，郪，新都しんと，甸氐道どう，白水しろうず，剛つよし氐道，陰平かげひら道どう。

114 地理ちり志こころざし上じょう:
蜀しょく郡ぐん，戶こ二に十じゅう六ろく萬まん八はち千せん二に百ひゃく七なな十じゅう九きゅう，口くち百ひゃく二に十じゅう四よん萬まん五ご千せん九きゅう百ひゃく二に十じゅう九きゅう。縣けん十じゅう五ご：成都せいと，郫，繁しげる，廣ひろ都と，臨邛，青あお衣ころも，江原えばら，嚴いむ道みち，

115 地理ちり志こころざし上じょう:
綿めん虒，旄牛，徙，湔氐道どう，汶江，廣こう柔やわら，蠶かいこ陵りょう。

116 地理ちり志こころざし上じょう:
犍為郡ぐん，戶こ十じゅう萬まん九きゅう千せん四よん百ひゃく一いち十じゅう九きゅう，口くち四よん十じゅう八はち萬まん九きゅう千せん四よん百ひゃく八はち十じゅう六ろく。縣けん十じゅう二に：僰道，江陽こうよう，武たけ陽よう，南みなみ安やす，資し中ちゅう，符ふ，牛うし鞞，南みなみ廣ひろ，漢かん陽ひ，瘾癣，朱しゅ提ひっさげ，堂どう琅。

117 地理ちり志こころざし上じょう:
越えつ嶲郡，戶こ六ろく萬まん一いち千せん二に百ひゃく八はち，口くち四よん十じゅう萬まん八はち千せん四よん百ひゃく五ご。縣けん十じゅう五ご：邛都，遂とげ久ひさし，靈れい關せき道どう，臺だい登とう，定てい莋，會かい無な，莋秦，大だい莋，姑しゅうと復ふく，三さん絳，蘇そ示しめせ，闌たけなわ，卑水，绀街，青あお蛉。

118 地理ちり志こころざし上じょう:
益えき州しゅう郡ぐん，戶こ八はち萬まん一いち千せん九きゅう百ひゃく四よん十じゅう六ろく，口くち五ご十じゅう八はち萬まん四よん百ひゃく六ろく十じゅう三さん。縣けん二に十じゅう四よん：滇池，雙そう柏かしわ，同どう勞ろう，銅どう瀨せ，連れん然しか，俞元，

119 地理ちり志こころざし上じょう:
收おさむ靡，穀こく昌あきら，秦はた臧，邪よこしま龍りゅう，味あじ，昆こん澤さわ，葉は榆，律りつ高だか，不ふ韋，雲南うんなん，嶲唐，弄ろう棟とう，比ひ蘇そ，賁古，毋棳，勝しょう休きゅう，健けん伶，來らい唯ただ。

120 地理ちり志こころざし上じょう:
牂柯郡ぐん，戶こ二に萬まん四よん千せん二に百ひゃく一いち十じゅう九きゅう，口くち十じゅう五ご萬まん三さん千せん三さん百ひゃく六ろく十じゅう。縣けん十じゅう七なな：故こ且蘭，鐔封，鄨，漏も臥が，平ひら夷えびす，同どう並なみ，談だん指ゆび，宛あて溫あつし，毋斂，夜よる郎ろう，毋單，漏も江こう，西にし隨したがえ，都みやこ夢ゆめ，談だん稿こう，進しん桑くわ，句く町まち。

121 地理ちり志こころざし上じょう:
巴ともえ郡ぐん，戶こ十じゅう五ご萬まん八はち千せん六ろく百ひゃく四よん十じゅう三さん，口くち七なな十じゅう萬まん八はち千せん一いち百ひゃく四よん十じゅう八はち。縣けん十じゅう一いち：江え州しゅう，臨江，枳からたち，閬中，墊江，朐忍，安やす漢かん，宕渠，魚さかな復ふく，充たかし國こく，涪陵。

《地理ちり志下しげ》

 Library Resources
1 地理ちり志下しげ:
武たけ都みやこ郡ぐん，戶こ五ご萬まん一いち千せん三さん百ひゃく七なな十じゅう六ろく，口くち二に十じゅう三さん萬まん五ご千せん五ご百ひゃく六ろく十じゅう。縣けん九きゅう：武たけ都と，上うえ祿ろく，故こ道みち，河かわ池ち，平樂へいらく道みち，沮，嘉よしみ陵りょう道どう，循成道じょうどう，下した辨べん道どう。

2 地理ちり志下しげ:
隴西郡ぐん，戶こ五ご萬まん三さん千せん九きゅう百ひゃく六ろく十じゅう四よん，口くち二に十じゅう三さん萬まん六ろく千せん八はち百ひゃく二に十じゅう四よん。縣けん十じゅう一いち：狄道，上うえ邽，安やす故ゆえ，氐道，首しゅ陽ひ，予よ道どう，大だい夏なつ，羌道，襄じょう武たけ，臨洮，西にし。

3 地理ちり志下しげ:
金城きんじょう郡ぐん，戶こ三さん萬まん八はち千せん四よん百ひゃく七なな十じゅう，口くち十じゅう四よん萬まん九きゅう千せん六ろく百ひゃく四よん十じゅう八はち。縣けん十じゅう三さん：允まこと吾われ，浩ひろし亹，令れい居い，枝えだ陽ひ，金城きんじょう，榆中，枹なら罕，白石しらいし，河かわ關せき，破やぶ羌，安やす夷えびす，允まこと街がい，臨羌。

4 地理ちり志下しげ:
天水てんすい郡ぐん，戶こ六ろく萬まん三さん百ひゃく七なな十じゅう，口くち二に十じゅう六ろく萬まん一いち千せん三さん百ひゃく四よん十じゅう八はち。縣けん十じゅう六ろく：平たいら襄じょう，街まち泉いずみ，戎えびす邑道，望もち垣かき，罕幵，綿めん諸道しょどう，阿おもね陽ひ，略りゃく陽ひ道どう，冀，勇士ゆうし，

5 地理ちり志下しげ:
成紀しげのり，清水しみず，奉たてまつ捷とし，隴，豲道，蘭らん干ひ。

6 地理ちり志下しげ:
武威ぶい郡ぐん，戶こ萬まん七なな千せん五ご百ひゃく八はち十じゅう一いち，口くち七なな萬まん六ろく千せん四よん百ひゃく一いち十じゅう九きゅう。縣けん十じゅう：姑しゅうと臧，張ちょう掖わき，武威ぶい，休きゅう屠ほふ，揟次，鸞鳥，撲なぐ峦，媼おうな圍かこえ，蒼あおい巅，宣せん威い。

7 地理ちり志下しげ:
張ちょう掖わき郡ぐん，戶こ二に萬まん四よん千せん三さん百ひゃく五ご十じゅう二に，口くち八はち萬まん八はち千せん七なな百ひゃく三さん十じゅう一いち。縣けん十じゅう：觻得，昭武あきたけ，刪丹，氐池，屋や蘭らん，曰勒，驪靬，番ばん和わ，居きょ延のべ，顯あらわ美び。

8 地理ちり志下しげ:
酒さけ泉いずみ郡ぐん，戶こ萬まん八はち千せん一いち百ひゃく三さん十じゅう七なな，口くち七なな萬まん六ろく千せん七なな百ひゃく二に十じゅう六ろく。縣けん九きゅう：祿ろく福ぶく，表おもて是ぜ，樂らく涫，天てん孪，玉門ぎょくもん，會かい水すい，池いけ頭あたま，綏彌，乾いぬい齊ひとし。

9 地理ちり志下しげ:
敦煌とんこう郡ぐん，戶こ萬まん一いち千せん二に百ひゃく，口くち三さん萬まん八はち千せん三さん百ひゃく三さん十じゅう五ご。縣けん六ろく：敦煌とんこう，冥めい安やす，效こう穀こく，淵ふち泉いずみ，廣こう至いたり，龍りゅう勒。

10 地理ちり志下しげ:
安定あんてい郡ぐん，戶こ四よん萬まん二に千せん七なな百ひゃく二に十じゅう五ご，口くち十じゅう四よん萬まん三さん千せん二に百ひゃく九きゅう十じゅう四よん。縣けん二に十じゅう一いち：高平たかひら，復ふく累るい，安やす俾，撫なで夷えびす，朝あさ那な，

11 地理ちり志下しげ:
涇陽，臨涇，鹵，烏がらす氏し，陰かげ密みつ，安定あんてい，參まいり讀，三水さんずい，陰かげ槃，安武やすたけ，祖そ厲，爰得，眴卷，彭陽，鶉うずら陰かげ，月がつ支ささえ道どう。

12 地理ちり志下しげ:
北地きたじ郡ぐん，戶こ六ろく萬まん四よん千せん四よん百ひゃく六ろく十じゅう一いち，口くち二に十じゅう一いち萬まん六ろく百ひゃく八はち十じゅう八はち。縣けん十じゅう九きゅう：馬うま領りょう，直路ちょくろ，靈れい武たけ，富平とみひら，靈れい州しゅう，昫衍，方ぽう渠みぞ，除じょ道どう，五ご街がい，鶉うずら孤こ，歸かえり德とく，回かい獲え，略りゃく畔ほとり道どう，泥どろ陽ひ，郁いく郅，義ぎ渠みぞ道どう，弋居，大だい呓，廉れん。

13 地理ちり志下しげ:
上郡かみごおり，戶こ十じゅう萬まん三さん千せん六ろく百ひゃく八はち十じゅう三さん，口くち六ろく十じゅう萬まん六ろく千せん六ろく百ひゃく五ご十じゅう八はち。縣けん二に十じゅう三さん：膚はだ施ほどこせ，獨樂こま，陽ひ周しゅう，木き禾，平たいら都と，淺水あさみず，京きょう室しつ，洛らく都と，白土しらつち，襄じょう洛らく，原はら都みやこ，漆うるし垣かき，奢おご延のべ，雕陰，推邪，楨林，高こう望のぞむ，雕陰道どう，龜かめ茲，定てい陽ひ，高こう奴やつ，望もち松まつ，宜むべ都と。

14 地理ちり志下しげ:
西河にしがわ郡ぐん，戶こ十じゅう三さん萬まん六ろく千せん三さん百ひゃく九きゅう十じゅう，口くち六ろく十じゅう九きゅう萬まん八はち千せん八はち百ひゃく三さん十じゅう六ろく。縣けん三さん十じゅう六ろく：富とみ昌あきら，騶虞，鵠くぐい澤さわ，平定へいてい，美よし稷きび，中陽ちゅうよう，樂らく街がい，徒と經けい，皋狼，大成たいせい，廣田ひろた，圜陰，益えき闌たけなわ，平たいら周あまね，鴻おおとり門もん，藺い，宣せん武ぶ，千せん章しょう，增山ますやま，圜陽，廣こう衍，武たけ車しゃ，虎とら猛たけし，離はなれ石せき，穀こく羅ら，饒にょう，方ほう利とし，隰成，臨水，土ど軍ぐん，西都さいと，平たいら陸りく，陰かげ山さん，觬是，博はく陵りょう，鹽しお官かん。

15 地理ちり志下しげ:
朔ついたち方かた郡ぐん，戶こ三さん萬まん四よん千せん三さん百ひゃく三さん十じゅう八はち，口くち十じゅう三さん萬まん六ろく千せん六ろく百ひゃく二に十じゅう八はち。縣けん十じゅう：三さん封ふう，朔ついたち方かた，修おさむ都と，臨河，

16 地理ちり志下しげ:
呼よび遒，窳渾，

17 地理ちり志下しげ:
渠みぞ搜さがせ，沃野よくや，廣こう牧まき，臨戎。

18 地理ちり志下しげ:
五ご原げん郡ぐん，戶こ三さん萬まん九きゅう千せん三さん百ひゃく二に十じゅう二に，口くち二に十じゅう三さん萬まん一いち千せん三さん百ひゃく二に十じゅう八はち。縣けん十じゅう六ろく：九きゅう原はら，固かた陵りょう，五ご原はら，臨沃，文ぶん國こく，河陰かいん，蒱澤，南みなみ興きょう，武たけ都と，宜むべ梁はり，曼柏，成なり宜よろし，稒陽，莫庞，西安しーあん陽ひ，河目かわめ。

19 地理ちり志下しげ:
雲くも中郡なかぐん，戶こ三さん萬まん八はち千せん三さん百ひゃく三さん，口くち十じゅう七なな萬まん三さん千せん二に百ひゃく七なな十じゅう。縣けん十じゅう一いち：雲くも中ちゅう，咸陽，陶とう林りん，楨陵，犢和，沙すな陵りょう，原はら陽よう，沙すな南みなみ，北きた輿こし，武たけ泉いずみ，陽ひ壽ことぶき。

20 地理ちり志下しげ:
定てい襄じょう郡ぐん，戶こ三さん萬まん八はち千せん五ご百ひゃく五ご十じゅう九きゅう，口くち十じゅう六ろく萬まん三さん千せん一いち百ひゃく四よん十じゅう四よん。縣けん一いち十じゅう二に：成なる樂らく，桐きり過か，都みやこ武たけし，武たけ進すすむ，襄じょう陰かげ，武たけ皋，駱，定てい陶すえ，武たけ城しろ，武たけ要かなめ，定てい襄じょう，復ふく陸りく。莽曰聞武。

21 地理ちり志下しげ:
鴈かり門もん郡ぐん，戶こ七なな萬まん三さん千せん一いち百ひゃく三さん十じゅう八はち，口くち二に十じゅう九きゅう萬まん三さん千せん四よん百ひゃく五ご十じゅう四よん。縣けん十じゅう四よん：善ぜん無な，沃陽，繁しげる畤，中ちゅう陵りょう，陰かげ館かん，樓ろう煩はん，武たけ州しゅう，鬓陶，劇げき陽ひ，崞，平城ひらじろ，埒らち，馬うま邑，

22 地理ちり志下しげ:
彊つよし陰かげ。

23 地理ちり志下しげ:
代だい郡ぐん，戶こ五ご萬まん六ろく千せん七なな百ひゃく七なな十じゅう一いち，口くち二に十じゅう七なな萬まん八はち千せん七なな百ひゃく五ご十じゅう四よん。縣けん十じゅう八はち：桑くわ乾ひ，道人どうじん，當とう城しろ，高柳たかやなぎ，馬城ばじょう，班はん氏し，延のべ陵りょう，狋氏，且如，平ひら邑，陽ひ原ばら，東ひがし安陽あんよう，參さん合あい，平ひら舒，代だい，靈れい丘おか，廣こう昌あきら，鹵城。

24 地理ちり志下しげ:
上谷うえだに郡ぐん，戶こ三さん萬まん六ろく千せん八はち，口くち十じゅう一いち萬まん七なな千せん七なな百ひゃく六ろく十じゅう二に。縣けん十じゅう五ご：沮陽，

25 地理ちり志下しげ:
泉いずみ上じょう，潘はん，軍ぐん都と，居きょ庸いさお，雊瞀，夷えびす輿こし，寧やすし，昌平しょうへい，廣こう寧やすし，涿鹿，且居，茹，女おんな祈いのり，下落げらく。

26 地理ちり志下しげ:
漁りょう陽ひ郡ぐん，戶こ六ろく萬まん八はち千せん八はち百ひゃく二に，口くち二に十じゅう六ろく萬まん四よん千せん一いち百ひゃく一いち十じゅう六ろく。縣けん十じゅう二に：漁りょう陽ひ，狐きつね奴やつ，路みち，雍奴，泉州せんしゅう，平谷ひらや，安樂あんらく，厗奚，獷平，要よう陽ひ，白檀びゃくだん，滑すべり鹽しお。

27 地理ちり志下しげ:
右みぎ北平きたひら郡ぐん，戶こ六ろく萬まん六ろく千せん六ろく百ひゃく八はち十じゅう九きゅう，口くち三さん十じゅう二に萬まん七なな百ひゃく八はち十じゅう。縣けん十じゅう六ろく：平たいら剛つよし，無む終おわり，石成いしなり，廷陵，俊しゅん靡，薋，徐じょ無む，字じ，土ど垠，白しろ狼おおかみ，夕陽ゆうひ，昌あきら城じょう，驪成，廣こう成なり，聚陽，平明へいめい。

28 地理ちり志下しげ:
遼りょう西郡にしごおり，戶こ七なな萬まん二に千せん六ろく百ひゃく五ご十じゅう四よん，口くち三さん十じゅう五ご萬まん二に千せん三さん百ひゃく二に十じゅう五ご。縣けん十じゅう四よん：且慮，海陽かいよう，新しん安平あびら，柳城やなしろ，令れい支ささえ，肥こえ如，賓まろうど從したがえ，交黎，陽ひ樂らく，狐きつね蘇そ，徒と河かわ，文成ふみなり，臨渝，絫。

29 地理ちり志下しげ:
遼東りゃおとん郡ぐん，戶こ五ご萬まん五ご千せん九きゅう百ひゃく七なな十じゅう二に，口くち二に十じゅう七なな萬まん二に千せん五ご百ひゃく三さん十じゅう九きゅう。縣けん十じゅう八はち：襄じょう平ひらめ，新あたらし昌あきら，無慮むりょ，

30 地理ちり志下しげ:
望もち平ひらめ，房ぼう，候こう城じょう，遼りょう隊たい，遼りょう陽ひ，險けん瀆，居きょ就，高こう顯あらわ，安やす市し，武次たけつぐ，平ひら郭かく，西安しーあん平たいら，文ぶん，番ばん汗あせ，沓くつ氏し。

31 地理ちり志下しげ:
玄げん菟うさぎ郡ぐん，戶こ四よん萬まん五ご千せん六ろく，口くち二に十じゅう二に萬まん一いち千せん八はち百ひゃく四よん十じゅう五ご。縣けん三さん：高こう句く驪，上うえ殷いん台だい，西にし蓋ぶた馬ば。

32 地理ちり志下しげ:
樂らく浪なみ郡ぐん，戶こ六ろく萬まん二に千せん八はち百ひゃく一いち十じゅう二に，口くち四よん十じゅう萬まん六ろく千せん七なな百ひゃく四よん十じゅう八はち。縣けん二に十じゅう五ご：朝鮮ちょうせん，俨邯，浿水，含資，黏蟬，遂とげ成なり，增ぞう地ち，帶おび方かた，駟し望もち，海うみ冥めい，列れつ口こう，長ちょう岑，屯たむろ有ゆう，昭明しょうめい，鏤ちりばめ方かた，提つつみ奚，渾彌，吞列，東ひがし傥，不ふ而，蠶かいこ台だい，華麗かれい，邪よこしま頭あたま昧，前ぜん莫，夫おっと租。

33 地理ちり志下しげ:
南海なんがい郡ぐん，戶こ萬まん九きゅう千せん六ろく百ひゃく一いち十じゅう三さん，口くち九きゅう萬まん四よん千せん二に百ひゃく五ご十じゅう三さん。縣けん六ろく：番ばん禺，博ひろし羅ら，中宿なかしゅく，龍川りゅうがわ，四會よつえ，揭陽。

34 地理ちり志下しげ:
鬱うつ林はやし郡ぐん，戶こ萬まん二に千せん四よん百ひゃく一いち十じゅう五ご，口くち七なな萬まん一いち千せん一いち百ひゃく六ろく十じゅう二に。縣けん十じゅう二に：布ぬの山さん，安廣やすひろ，阿おもね林はやし，廣こう鬱うつ，中ちゅう留とめ，桂かつら林りん，潭中，臨塵，定てい周しゅう，增ぞう食しょく，

35 地理ちり志下しげ:
領りょう方かた。雍雞。

36 地理ちり志下しげ:
蒼梧そうご郡ぐん，戶こ二に萬まん四よん千せん三さん百ひゃく七なな十じゅう九きゅう，口くち十じゅう四よん萬まん六ろく千せん一いち百ひゃく六ろく十じゅう。縣けん十じゅう：廣信ひろのぶ，謝しゃ沐，高こう要かなめ，封ふう陽ひ，臨賀，端はし谿，馮乘，富川とみかわ，荔蒲，猛もう陵りょう。

37 地理ちり志下しげ:
交趾郡ぐん，戶こ九きゅう萬まん二に千せん四よん百ひゃく四よん十じゅう，口くち七なな十じゅう四よん萬まん六ろく千せん二に百ひゃく三さん七なな。縣けん十じゅう：羸啮，安定あんてい，苟龈，麊泠，曲きょく昜，北きた帶たい，稽徐，西にし于，龍りゅう編へん，朱しゅ觏。

38 地理ちり志下しげ:
合浦がつぽ郡ぐん，戶こ萬まん五ご千せん三さん百ひゃく九きゅう十じゅう八はち，口くち七なな萬まん八はち千せん九きゅう百ひゃく八はち十じゅう。縣けん五ご：徐じょ聞，高こう涼すずか，合浦がつぽ，臨允，朱しゅ盧の。

39 地理ちり志下しげ:
九きゅう真ま郡ぐん，戶こ三さん萬まん五ご千せん七なな百ひゃく四よん十じゅう三さん，口くち十じゅう六ろく萬まん六ろく千せん一いち十じゅう三さん。縣けん七なな：胥浦，居きょ風ふう，都と龐，餘よ發はつ，咸驩，無む切きり，無む編へん。

40 地理ちり志下しげ:
日南にちなん郡ぐん，戶こ萬まん五ご千せん四よん百ひゃく六ろく十じゅう，口くち六ろく萬まん九きゅう千せん四よん百ひゃく八はち十じゅう五ご。縣けん五ご：朱しゅ吾われ，比ひ景けい，盧の容ひろし，西にし捲めく，象ぞう林りん。

41 地理ちり志下しげ:
趙ちょう國こく，戶こ八はち萬まん四よん千せん二に百ひゃく二に，口くち三さん十じゅう四よん萬まん九きゅう千せん九きゅう百ひゃく五ご十じゅう二に。縣けん四よん：邯鄲かんたん，易えき陽ひ，柏かしわ人じん，襄じょう國こく。

42 地理ちり志下しげ:
廣平ひろへい國こく，戶こ二に萬まん七なな千せん九きゅう百ひゃく八はち十じゅう四よん，口くち十じゅう九きゅう萬まん八はち千せん五ご百ひゃく五ご十じゅう八はち。縣けん十じゅう六ろく：廣平ひろへい，張ちょう，朝あさ平ひらめ，南みなみ和かず，列れつ人じん，斥章，任にん，曲きょく周しゅう，南みなみ曲きょく，曲きょく梁はり，廣鄉ひろさと，平たいら利とし，平鄉たいらごう，陽ひ臺だい，廣こう年とし，城しろ鄉きょう。

43 地理ちり志下しげ:
真ま定國さだくに，戶こ三さん萬まん七なな千せん一いち百ひゃく二に十じゅう六ろく，口くち十じゅう七なな萬まん八はち千せん六ろく百ひゃく一いち十じゅう六ろく。縣けん四よん：真ま定じょう，稿こう城じょう，肥こえ纍，綿めん曼。

44 地理ちり志下しげ:
中ちゅう山國やまぐに，戶こ十じゅう六ろく萬まん八はち百ひゃく七なな十じゅう三さん，口くち六ろく十じゅう六ろく萬まん八はち千せん八はち十じゅう。縣けん十じゅう四よん：盧の奴やつ，北平きたひら，

45 地理ちり志下しげ:
北新きたしん成しげる，唐とう，深澤ふかさわ，苦く陘，安國やすくに，曲きょく逆ぎゃく，望都もと，新市しんいち，新處あらところ，毋極，陸りく成しげる，安やす險けん。

46 地理ちり志下しげ:
信しん都と國こく，戶こ六ろく萬まん五ご千せん五ご百ひゃく五ご十じゅう六ろく，口くち三さん十じゅう萬まん四よん千せん三さん百ひゃく八はち十じゅう四よん。縣けん十じゅう七なな：信しん都と，歷へ，扶柳，辟陽，南宮なんぐう，下した博はく，

47 地理ちり志下しげ:
武たけ邑，觀かん津つ，高こう隄，廣川ひろかわ，樂らく鄉きょう，平ひら隄，桃もも，西にし梁はり，昌あきら成なり，東あずま昌あきら，脩おさむ。

48 地理ちり志下しげ:
河間こうま國こく，戶こ四よん萬まん五ご千せん四よん十じゅう三さん，口くち十じゅう八はち萬まん七なな千せん六ろく百ひゃく六ろく十じゅう二に。縣けん四よん：樂らく成なり，候こう井い，武たけ隧，弓ゆみ高だか。

49 地理ちり志下しげ:
廣陽こうよう國こく，戶こ二に萬まん七なな百ひゃく四よん十じゅう，口くち七なな萬まん六ろく百ひゃく五ご十じゅう八はち。縣けん四よん：薊あざみ，方城ほうじょう，廣陽こうよう，陰かげ鄉きょう。

50 地理ちり志下しげ:
甾川國こく，戶こ五ご萬まん二に百ひゃく八はち十じゅう九きゅう，口くち二に十じゅう二に萬まん七なな千せん三さん十じゅう一いち。縣けん三さん：劇げき，東ひがし安平あびら，樓ろう鄉きょう。

51 地理ちり志下しげ:
廣陽こうよう國こく，戶こ二に萬まん七なな百ひゃく四よん

52 地理ちり志下しげ:
膠にかわ東國とうごく，戶こ七なな萬まん二に千せん二に，口くち三さん十じゅう二に萬まん三さん千せん三さん百ひゃく三さん十じゅう一いち。縣けん八はち：即そく墨すみ，昌あきら武たけ，下した密みつ，壯たけし武たけ，郁いく秩，挺てい，觀かん陽ひ，鄒盧。

53 地理ちり志下しげ:
高密こうみつ國こく，戶こ四よん萬まん五ご百ひゃく三さん十じゅう一いち，口くち十じゅう九きゅう萬まん二に千せん五ご百ひゃく三さん十じゅう六ろく。縣けん五ご：高密こうみつ，昌あきら安やす，石泉いしずみ，夷えびす安やす，

54 地理ちり志下しげ:
成なり鄉きょう。

55 地理ちり志下しげ:
城陽じょうよう國こく，戶こ五ご萬まん六ろく千せん六ろく百ひゃく四よん十じゅう二に，口くち二に十じゅう萬まん五ご千せん七なな百ひゃく八はち十じゅう四よん。縣けん四よん：莒，陽ひ都と，東ひがし安やす，慮おもんばか。

56 地理ちり志下しげ:
淮陽國こく，戶こ十じゅう三さん萬まん五ご千せん五ご百ひゃく四よん十じゅう四よん，口くち九きゅう十じゅう八はち萬まん一いち千せん四よん百ひゃく二に十じゅう三さん。縣けん九きゅう：陳ちん，苦く，陽ひ夏なつ，寧やすし平ひらめ，扶溝，

57 地理ちり志下しげ:
固かた始はじめ，圉，新平にっぺい，柘。

58 地理ちり志下しげ:
梁はり國こく，戶こ三さん萬まん八はち千せん七なな百ひゃく九きゅう，口くち十じゅう萬まん六ろく千せん七なな百ひゃく五ご十じゅう二に。縣けん八はち：碭，甾，杼ひ秋あき，蒙こうむ，已やめ氏し，虞おそれ，下邑しもむら，睢陽。

59 地理ちり志下しげ:
東平とうへい國こく，戶こ十じゅう三さん萬まん一いち千せん七なな百ひゃく五ご十じゅう三さん，口くち六ろく十じゅう萬まん七なな千せん九きゅう百ひゃく七なな十じゅう六ろく。縣けん七なな：無む鹽しお，任にん城じょう，東平とうへい陸りく，富とみ城じょう，

60 地理ちり志下しげ:
章あきら，亢父，樊。

61 地理ちり志下しげ:
魯國，戶こ十じゅう一いち萬まん八はち千せん四よん十じゅう五ご，口くち六ろく十じゅう萬まん七なな千せん三さん百ひゃく八はち十じゅう一いち。縣けん六ろく：魯，卞，汶陽，

62 地理ちり志下しげ:
蕃しげる，騶，薛。

63 地理ちり志下しげ:
楚すわえ國こく，戶こ十じゅう一いち萬まん四よん千せん七なな百ひゃく三さん十じゅう八はち，口くち四よん十じゅう九きゅう萬まん七なな千せん八はち百ひゃく四よん。縣けん七なな：彭城，留とめ，梧，傅でん陽よう，呂りょ，武たけ原げん，甾丘。

64 地理ちり志下しげ:
泗水しすい國こく，戶こ二に萬まん五ご千せん二に十じゅう五ご，口くち十じゅう一いち萬まん九きゅう千せん一いち百ひゃく一いち十じゅう四よん。縣けん三さん：淩，泗陽，于。

65 地理ちり志下しげ:
廣陵こうりょう國こく，戶こ三さん萬まん六ろく千せん七なな百ひゃく七なな十じゅう三さん，口くち十じゅう四よん萬まん七なな百ひゃく二に十じゅう二に。縣けん四よん：廣陵こうりょう，江こう都みやこ，高こう郵，平安へいあん。

66 地理ちり志下しげ:
六ろく安國やすくに，戶こ三さん萬まん八はち千せん三さん百ひゃく四よん十じゅう五ご，口くち十じゅう七なな萬まん八はち千せん六ろく百ひゃく一いち十じゅう六ろく。縣けん五ご：六ろく，蓼たで，安あん豐ゆたか，安やす風ふう，陽ひ泉いずみ。

67 地理ちり志下しげ:
長ちょう沙すな國こく，戶こ四よん萬まん三さん千せん四よん百ひゃく七なな十じゅう，口くち二に十じゅう三さん萬まん五ご千せん八はち百ひゃく二に十じゅう五ご。縣けん十じゅう三さん：臨湘，羅ら，連れん道どう，益えき陽ひ，下しも雋，收おさむ，酃，承うけたまわ陽ひ，湘南しょうなん，昭あきら陵りょう，荼陵，容よう陵りょう，安成やすなり。

68 地理ちり志下しげ:
本ほん秦しん京師けいし為ため內史，分ふん天下てんか作さく三さん十じゅう六ろく郡ぐん。漢かん興きょう，以其郡ぐん大だい大だい，稍やや復ふく開ひらけ置おけ，又また立たて諸侯しょこう王國おうこく。武たけ帝みかど開ひらけ廣こう三さん邊へん。故こ自じ高祖こうそ增ぞう二に十じゅう六ろく，文ぶん、景けい各かく六ろく，武たけ帝二ていじ十じゅう八はち，昭あきら帝みかど一いち，訖於孝平たかひら，凡郡國こく一いち百ひゃく三さん，縣けん邑千三さん百ひゃく一いち十じゅう四よん，道みち三さん十じゅう二に，侯こう國こく二に百ひゃく四よん十じゅう一いち。地ち東西とうざい九きゅう千せん三さん百ひゃく二に里り，南北なんぼく萬まん三さん千せん三さん百ひゃく六ろく十じゅう八はち里さと。提ひさげ封ふう田た一いち萬まん萬まん四よん千せん五ご百ひゃく一いち十じゅう三さん萬まん六ろく千せん四よん百ひゃく五ご頃ごろ，其一萬まん萬まん二に百ひゃく五ご十じゅう二に萬まん八はち千せん八はち百ひゃく八はち十じゅう九きゅう頃ごろ，邑居道路どうろ，山川やまかわ林りん澤さわ，群ぐん不可ふか墾，其三さん千せん二に百ひゃく二に十じゅう九きゅう萬まん九きゅう百ひゃく四よん十じゅう七なな頃ごろ，可か墾不可ふか墾，定てい墾田こんでん八はち百ひゃく二に十じゅう七なな萬まん五ご百ひゃく三さん十じゅう六ろく頃ごろ。民みん戶ど千せん二に百ひゃく二に十じゅう三さん萬まん三さん千せん六ろく十じゅう二に，口くち五ご千せん九きゅう百ひゃく五ご十じゅう九きゅう萬まん四よん千せん九きゅう百ひゃく七なな十じゅう八はち。漢かん極きょく盛もり矣。

69 地理ちり志下しげ:
凡民函はこ五常ごじょう之の性せい，而其剛つよし柔やわら緩急かんきゅう，音聲おんせい不同ふどう，繫水土ど之の風氣かざけ，故こ謂いい之の風ふう；好惡こうお取と舍しゃ，動靜どうせい亡ほろび常つね，隨ずい君くん上じょう之の情欲じょうよく，故こ謂いい之の俗ぞく。孔子こうし曰：「移うつり風ふう易えき俗ぞく，莫善於樂。」言げん聖王せいおう在ざい上うえ，統みつる理り人倫じんりん，必移其本，而易其末，此混同どう天下一てんかいち之の虖中和ちゅうわ，然しか後ご王おう教成のりなり也。漢かん承うけたまわ百ひゃく年ねん之の末すえ，國土こくど變改へんかい，民みん人じん遷徙，成なり帝みかど時じ劉りゅう向こう略言りゃくげん其域分ぶん，丞相じょうしょう張ちょう禹使屬ぞく潁川朱しゅ贛條其風俗ふうぞく，猶なお未み宣せん究きわむ，故こ輯而論ろん之の，終おわり其本末まつ著ちょ於篇。

70 地理ちり志下しげ:
秦はた地ち，於天官かん東ひがし井い、輿こし鬼おに之の分野ぶんや也。其界自じ弘ひろ農のう故こ關かん以西いせい，京きょう兆ちょう、扶風、馮翊、北地きたじ、上郡かみごおり、西河にしかわ、安定あんてい、天水てんすい、隴西，南みなみ有ゆう巴ともえ、蜀しょく、廣こう漢かん、犍為、武たけ都と，西にし有ゆう金城きんじょう、武威ぶい、張ちょう掖わき、酒さけ泉いずみ、敦煌とんこう，又また西南せいなん有ゆう牂柯、越えつ巂、益えき州しゅう，皆みな宜よろし屬ぞく焉。

71 地理ちり志下しげ:
秦はた之これ先さき曰柏益えき，出自しゅつじ帝みかど顓頊，堯時助じょ禹治水ちすい，為ため舜しゅん朕ちん虞おそれ，養育よういく草木くさき鳥獸ちょうじゅう，賜たまもの姓せい嬴氏，歷れき夏なつ、殷いん為ため諸侯しょこう。至いたり周しゅう有ゆう造づくり父ちち，善ぜん馭習馬ば，得とく華はな騮、綠みどり耳みみ之これ乘じょう，幸こう於穆王おう，封ふう於趙城じょう，故こ更さら為ため趙ちょう氏し。後こう有ゆう非ひ子こ，為ため周しゅう孝たかし王おう養よう馬ば汧、渭之間あいだ。孝こう王おう曰：「昔むかし伯はく益えき知ち禽獸きんじゅう，子孫しそん不ふ絕ぜっ。」乃封為ため附ふ庸いさお，邑之於秦，今こん隴西秦しん亭てい秦はた谷たに是也これや。至いたり玄孫げんそん，氏し為ため莊そう公こう，破やぶ西戎せいじゅう，有ゆう其地。子こ襄じょう公こう時じ，幽かそけ王おう為ため犬けん戎えびす所しょ敗はい，平たいら王おう東遷とうせん雒邑。襄じょう公おおやけ將兵しょうへい救すくい周しゅう有功ゆうこう，賜たまもの受廄、酆之地ち，列れつ為ため諸侯しょこう。後こう八はち世せい，穆きよし公稱こうしょう伯はく，以河為ため竟。十じゅう餘よ世せい，孝こう公用こうよう商しょう君くん，制せい轅ながえ田た，開ひらき仟伯，東ひがし雄ゆう諸侯しょこう。子こ惠めぐみ公おおやけ初はつ稱しょう王おう，得とく上郡かみごおり、西河にしかわ。孫まご昭あきら王おう開ひらく巴ともえ蜀しょく，滅めつ周しゅう，取と九きゅう鼎かなえ。昭あきら王おう曾孫そうそん政せい并六國こく，稱しょう皇帝こうてい，負まけ力りょく怙威，燔書阬儒，自任じにん私わたし智さとし。至子よしこ胡えびす亥い，天下てんか畔ほとり之の。

72 地理ちり志下しげ:
天水てんすい、隴西，山やま多た林はやし木き，民みん以板為ため室しつ屋や。及安定あんてい、北地きたじ、上郡かみごおり、西河にしかわ，皆みな迫さこ近きん戎えびす狄，修習しゅうしゅう戰備せんび，高こう上氣じょうき力りょく，以射獵りょう為ため先さき。故こ《秦はた詩し》曰「在ざい其板屋や」；又また曰「王おう于興師し，修おさむ我わが甲かぶと兵へい，與あずか子こ偕行」。及車轔、四よん臷、小しょう戎之えびすの篇へん，皆みな言げん車しゃ馬田まだ狩かり之の事こと。漢かん興きょう，六郡良家子選給羽林、期き門もん，以材力りょく為ため官かん，名將めいしょう多た出で焉。孔子こうし曰：「君子くんし有ゆう勇いさみ而亡誼よしみ則そく為ため亂みだれ，小人こども有ゆう勇いさみ而亡誼よしみ則そく為ため盜とう。」故こ此數郡ぐん，民俗みんぞく質しつ木き，不ふ恥はじ寇盜。
故こ秦しん地ち於禹貢みつぎ時じ跨またが雍、梁はり二に州しゅう，詩し風ふう兼けん秦しん、豳兩國こく。昔むかし后きさき稷きび封ふう鹅，公おおやけ劉りゅう處しょ豳，大王だいおう徙廄，文ぶん王おう作さく酆，武たけ王おう治おさむ鎬，其民有みんゆう先王せんおう遺風いふう，好こう稼穡，務つとむ本業ほんぎょう，故こ豳詩言げん農のう桑くわ衣食いしょく之の本ほん甚備。有ゆう鄠、杜もり竹林ちくりん，南山みなみやま檀まゆみ柘，號ごう稱しょう陸海りくかい，為ため九州きゅうしゅう膏あぶら腴。始はじめ皇すめらぎ之の初はつ，鄭てい國こく穿ほじ渠みぞ，引涇水すい溉田，沃野よくや千里せんり，民みん以富饒にょう。漢かん興きょう，立たて都と長安ながやす，徙齊諸田しょだ，楚すわえ昭あきら、屈こごめ、景けい及諸功臣こうしん家か於長陵りょう。後こう世世せぜ徙吏二に千せん石せき、高こう訾富人じん及豪桀并兼けん之これ家か於諸陵りょう。蓋ぶた亦また以彊幹みき弱じゃく支ささえ，非ひ獨どく為ため奉たてまつ山園やまぞの也。是ぜ故こ五ご方ぽう雜ざつ厝，風俗ふうぞく不純ふじゅん。其世家か則そく好こう禮文れぶん，富とみ人じん則そく商賈しょうこ為ため利り，豪ごう桀則游ゆう俠通姦かん。瀕ひん南山なんざん，近きん夏なつ陽よう，多た阻險輕薄けいはく，易やす為ため盜賊とうぞく，常つね為ため天下でんか劇げき。又また郡ぐん國こく輻湊ふくそう，浮食者しゃ多た，民みん去さ本ほん就末，列侯れっこう貴人きじん車しゃ服ふく僭上せんじょう，眾庶放效こう，羞不相しょう及，嫁よめ娶めと尤ゆう崇たかし侈靡，送おく死し過度かど。

74 地理ちり志下しげ:
自じ武威ぶい以西いせい，本ほん匈奴きょうど昆こん邪よこしま王おう、休きゅう屠ほふ王地おうじ，武たけ帝みかど時じ攘之，初はつ置おけ四よん郡ぐん，以通西域せいいき，鬲絕南みなみ羌、匈奴きょうど。其民或ある以關東下ひがししも貧ひん，或ある以報怨過當かとう，或ある以誖逆ぎゃく亡ほろび道どう，家いえ屬ぞく徙焉。習俗しゅうぞく頗殊，地ち廣こう民みん稀まれ，水みず屮宜畜牧，古こ涼りょう州しゅう之の畜為天下でんか饒にょう。保ほ邊あたり塞ふさが，二に千せん石せき治之はるゆき，咸以兵馬へいば為ため務つとむ；酒しゅ禮れい之の會かい，上下じょうげ通どおり焉，吏民相しょう親おや。是ぜ以其俗ぞく風雨ふうう時節じせつ，穀こく糴常賤，少しょう盜賊とうぞく，有ゆう和氣わき之の應おう，賢けん於內郡ぐん。此政寬厚かんこう，吏不苛刻之これ所しょ致也。

75 地理ちり志下しげ:
巴ともえ、蜀しょく、廣こう漢かん本ほん南夷みなみえびす，秦はた并以為ため郡ぐん，土地とち肥こえ美び，有江ありえ水みず沃野よくや，山林さんりん竹ちく木き疏食果實かじつ之の饒にょう。南みなみ賈滇、僰僮，西にし近きん邛、莋馬旄牛。民みん食しょく稻いね魚ぎょ，亡ほろび凶年きょうねん憂ゆう，俗ぞく不ふ愁苦，而輕易けいい淫いん泆，柔弱にゅうじゃく褊阨。景けい、武たけ間あいだ，文ぶん翁おう為ため蜀しょく守もり，教きょう民みん讀書どくしょ法令ほうれい，未み能のう篤信とくしん道德どうとく，反はん以好文ぶん刺とげ譏そし，貴き慕權勢ぜい。及司馬ば相しょう如游宦京師し諸侯しょこう，以文辭ぶんじ顯あらわ於世，鄉黨きょうとう慕循其跡。後こう有ゆう王おう褒、嚴いむ遵、揚あげ雄ゆう之の徒と，文章ぶんしょう冠かんむり天下でんか。繇文翁おう倡其教きょう，相そう如為之の師し，故こ孔子こうし曰：「有ゆう教きょう亡ほろび類るい。」

76 地理ちり志下しげ:
武たけ都と地ち雜ざつ氐、羌，及犍為ため、牂柯、越えつ巂，皆みな西南せいなん外がい夷えびす，武たけ帝みかど初はつ開ひらけ置おけ。民俗みんぞく略りゃく與あずか巴ともえ、蜀しょく同どう，而武都と近きん天水てんすい，俗ぞく頗似焉。

77 地理ちり志下しげ:
故こ秦しん地ち天下でんか三さん分ふん之の一いち，而人眾不過か什三，然しか量りょう其富居きょ什六。秦はた豳吳札さつ觀かん樂らく，為之ためゆき歌か秦しん，曰：「此之謂いい夏なつ聲ごえ。夫おっと能のう夏なつ則そく大だい，大だい之の至いたり也，其周舊きゅう乎？」

78 地理ちり志下しげ:
自じ井い十じゅう度ど至いたり柳やなぎ三さん度ど，謂いい之の鶉うずら首くび之の次つぎ，秦はた之の分ぶん也。

79 地理ちり志下しげ:
魏ぎ地ち，觜觿、參さん之の分野ぶんや也。其界自じ高陵こうりょう以東いとう，盡つき河東かわとう、河かわ內，南みなみ有ゆう陳ひね留とめ及汝南みなみ之の召陵、郦彊、新しん汲、西にし華はな、長平ながだい，潁川之の舞まい陽よう、郾、許もと、傿陵，河南かなん之の開封かいふう、中ちゅう牟、陽ひ武たけ、酸さん棗なつめ、卷まき，皆みな魏ぎ分ぶん也。

80 地理ちり志下しげ:
河かわ內本殷いん之の舊都きゅうと，周しゅう既すんで滅めつ殷いん，分ふん其畿內為三さん國こく，詩し風ふう邶、庸いさお、衛まもる國こく是也これや。鄁，以封紂子武たけ庚かのえ；庸いさお，管かん叔尹之の；衛まもる，蔡叔尹いん之の：以監殷いん民みん，謂いい之の三さん監かん。故こ《書しょ序じょ》曰「武たけ王おう崩くずし，三さん監かん畔ほとり」，周しゅう公こう誅之，盡つき以其地ち封ふう弟おとうと康やすし叔，號ごう曰孟侯こう，以夾輔周室しつ；遷邶、庸いさお之これ民みん于雒邑，故こ邶、庸いさお、衛まもる三國之詩相與同風。《邶詩》曰「在ざい浚之下か」，《庸いさお》曰「在ざい浚之郊」；《邶》又また曰「亦また流ながれ于淇」，「河水こうすい洋洋ようよう」，《庸いさお》曰「送おく我わが淇上」，「在ざい彼かれ中河なかがわ」，《衛まもる》曰「瞻彼淇奧」，「河水こうすい洋洋ようよう」。故こ吳ご公子きみこ札さつ聘魯觀かん周しゅう樂らく，聞邶、庸いさお、衛まもる之の歌うた，曰：「美哉みや淵ふち乎！吾われ聞康叔之德とく如是にょぜ，是ぜ其衛風ふう乎？」至いたり十じゅう六ろく世せい，懿公亡ほろび道どう，為ため狄所滅めつ。齊ひとし桓公かんこう帥そち諸侯しょこう伐き狄，而更封ふう衛まもる於河南みなみ曹、楚すわえ丘おか，是ぜ為ため文ぶん公こう。而河內殷虛むなし，更さら屬ぞく于晉。康かん叔之風ふう既すんで歇，而紂之これ化か猶なお存そん，故こ俗ぞく剛つよし彊つよし，多た豪ごう桀侵奪だつ，薄うす恩おん禮れい，好生よしお分ぶん。

81 地理ちり志下しげ:
河東かわとう土地とち平易へいい，有ゆう鹽しお鐵てつ之の饒にょう，本ほん唐から堯所居い，詩し風ふう唐とう、魏ぎ之これ國こく也。周しゅう武たけし王子おうじ唐から叔在母はは未生みしょう，武たけ王おう夢ゆめ帝みかど謂いい己おのれ曰：「余よ名めい而子曰虞，將はた與あずか之これ唐とう，屬ぞく之の參さん。」及生，名めい之の曰虞。至いたり成なり王おう滅めつ唐とう，而封叔虞。唐から有ゆう晉すすむ水すい，及叔虞おそれ子こ燮為晉すすむ侯こう云うん，故こ參さん為ため晉すすむ星ほし。其民有みんゆう先王せんおう遺のこ教きょう，君子くんし深ふか思おもえ，小人こども儉陋。故こ唐詩とうし蟋蟀こおろぎ、山やま樞くるる、葛生くずう之これ篇へん曰「今いま我わが不ふ樂らく，日月じつげつ其邁」；「宛あて其死矣，它人是ぜ媮」；「百ひゃく歲さい之これ後ご，歸かえり于其居きょ」。皆みな思おもえ奢おご儉之中ちゅう，念ねん死生しせい之の慮おもんばか。吳くれ札さつ聞唐之の歌うた，曰：「思おもえ深ふか哉！其有陶すえ唐とう氏し之の遺のこ民みん乎？」

82 地理ちり志下しげ:
魏ぎ國こく，亦また姬ひめ姓せい也，在ざい晉すすむ之の南河みなみかわ曲きょく，故こ其《詩し》曰「彼かれ汾一いち曲きょく」；「寘諸河かわ之これ側がわ」。自じ唐から叔十じゅう六ろく世せい至いたり獻けんじ公こう，滅めつ魏ぎ以封大夫たいふ畢萬，滅めつ耿以封ふう大夫たいふ趙ちょう夙，及大夫たいふ韓かん武子たけこ食しょく采さい於韓原ばら，晉すすむ於是始はじめ大だい。至いたり於文公こう，伯はく諸侯しょこう，尊みこと周しゅう室しつ，始はじめ有河あるが內之土ど。吳くれ札さつ聞魏之の歌うた，曰：「美よし哉渢渢乎！以德輔此，則のり明主めいしゅ也。」文ぶん公こう後ご十じゅう六ろく世せい為ため韓かん、魏ぎ、趙ちょう所しょ滅ほろび，三さん家いえ皆みな自立じりつ為ため諸侯しょこう，是ぜ為ため三さん晉すすむ。趙ちょう與あずか秦はた同どう祖そ，韓かん、趙ちょう皆みな姬ひめ姓せい也。自じ畢萬後ご十じゅう世せい稱たたえ侯こう，至いたり孫まご稱しょう王おう，徙都大だい梁はり，故こ魏ぎ一いち號ごう為ため梁はり，七なな世せい為ため秦しん所しょ滅めつ。

83 地理ちり志下しげ:
周しゅう地ち，柳やなぎ、七星ななえ、張ちょう之の分野ぶんや也。今いま之の河南かなん雒陽、穀こく成なり、平ひら陰かげ、偃師、鞏、緱氏，是ぜ其分也。

84 地理ちり志下しげ:
昔むかし周しゅう公營こうえい雒邑，以為在ざい于土中ちゅう，諸しょ侯ほう蕃しげる屏へい四方しほう，故こ立たて京師けいし。至いたり幽かそけ王おう淫いん褒姒，以滅宗そう周あまね，子平しへい王おう東ひがし居きょ雒邑。其後五伯更帥諸侯以尊周室，故こ周しゅう於三さん代だい最さい為ため長久ちょうきゅう。八百餘年至於赧王，乃為秦しん所しょ兼けん。初はつ雒邑與宗そう周しゅう通どおり封ふう畿，東西とうざい長ちょう而南北きた短たん，短長たんちょう相しょう覆くつがえ為ため千里せんり。至いたり襄じょう王おう以河內賜晉すすむ文ぶん公こう，又また為ため諸侯しょこう所しょ侵おかせ，故こ其分墬小。

85 地理ちり志下しげ:
周しゅう人じん之の失しつ，巧たくみ偽にせ趨利，貴き財ざい賤義，高富たかとみ下か貧ひん，憙為商賈しょうこ，不ふ好こう仕つかまつ宦。

86 地理ちり志下しげ:
自じ柳やなぎ三さん度ど至いたり張はり十じゅう二に度ど，謂いい之の鶉うずら火ひ之の次つぎ，周しゅう之の分ぶん也。

87 地理ちり志下しげ:
韓かん地ち，角かく、亢、氐之分野ぶんや也。韓かん分ぶん晉すすむ得とく南陽なんよう郡ぐん及潁川がわ之の父ちち城じょう、定てい陵りょう、襄じょう城じょう、潁陽、潁陰、長ちょう社しゃ、陽ひ翟、郟，東ひがし接せっ汝なんじ南みなみ，西にし接せっ弘ひろ農のう得とく新しん安やす、宜むべ陽ひ，皆みな韓かん分ぶん也。及詩風ふう陳ひね、鄭てい之これ國こく，與あずか韓かん同どう星ほし分ぶん焉。

88 地理ちり志下しげ:
鄭てい國こく，今こん河南かなん之の新しん鄭てい，本高もとだか辛からし氏し火ひ正せい祝融しゅくゆう之の虛きょ也。及成皋、滎陽，潁川之の崇高すうこう、陽ひ城じょう，皆みな鄭てい分ぶん也。本ほん周しゅう宣せん王おう弟おとうと友とも為ため周司しゅうじ徒と，食しょく采さい於宗周しゅう畿內，是ぜ為ため鄭てい。鄭てい桓公かんこう問とい於史伯はく曰：「王室おうしつ多た故こ，何なん所しょ可か以逃死し？」史し伯はく曰：「四方しほう之の國くに，非ひ王おう母はは弟おとうと甥おい舅しゅうと則そく夷狄いてき，不可ふか入にゅう也，其濟、洛らく、河かわ、潁之間あいだ乎！子こ男おとこ之の國くに，虢、會かい為ため大だい，恃勢與あずか險けわし，镯侈貪冒おかせ，君きみ若わか寄よせ帑與賄まかなえ，周しゅう亂らん而敝，必將背せ君くん；君くん以成周しゅう之の眾，奉たてまつ辭じ伐き罪つみ，亡ほろび不ふ克かつ矣。」公おおやけ曰：「南方なんぽう不可ふか乎？」對たい曰：「夫おっと楚すわえ，重じゅう黎はじむ之これ後ご也，黎はじむ為ため高だか辛からし氏し火ひ正ただし，昭あきら顯あきら天地てんち，以生鲫嘉之の材ざい。姜きょう、嬴、荊、羋，實じつ與あずか諸しょ姬ひめ代だい相しょう干ひ也。姜きょう，伯はく夷之えびすの後ご也；嬴，伯はく益えき之の後こう也。伯はく夷えびす能のう禮れい於神以佐堯，伯はく益えき能のう儀ぎ百ひゃく物ぶつ以佐舜しゅん，其後皆みな不ふ失しつ祠ほこら，而未有ゆう興きょう者しゃ，周しゅう衰おとろえ將はた起おこり，不可ふか偪也。」桓公かんこう從したがえ其言，乃東寄よせ帑與賄まかなえ，虢、會かい受之。後こう三さん年ねん，幽かそけ王おう敗はい，威い公おおやけ死し，其子武たけ公こう與平よへい王おう東遷とうせん，卒そつ定てい虢、會かい之の地ち，右みぎ雒左沛，食しょく溱、洧焉。土ど骥而險けわし，山居さんきょ谷汲たにく，男女だんじょ亟聚會かい，故こ其俗淫いん。《鄭てい詩し》曰：「出で其東門もん，有ゆう女おんな如雲。」又また曰：「溱與洧方灌灌兮，士し與あずか女方おざかた秉菅兮。」「恂まこと盱且樂らく，惟おもんみ士し與あずか女おんな，伊い其相謔。」此其風ふう也。吳くれ札さつ聞鄭之の歌うた，曰：「美哉みや！其細已やめ甚，民みん弗どる堪こらえ也。是ぜ其先亡ほろび乎？」自じ武たけ公こう後ご二に十じゅう三さん世せい，為ため韓かん所しょ滅めつ。

89 地理ちり志下しげ:
陳ひね國こく，今こん淮陽之の地ち。陳ひね本太もとぶと昊ひろし之の虛きょ，周しゅう武たけし王おう封ふう舜しゅん後ご媯滿於陳，是ぜ為ため胡えびす公こう，妻つま以元女おんな大だい姬ひめ。婦人ふじん尊みこと貴とうと，好こう祭祀さいし，用よう史し巫みこ，故こ其俗巫みこ鬼おに。《陳ひね詩し》曰：「坎其擊げき鼓こ，宛あて丘おか之の下した，亡ほろび冬ふゆ亡ほろび夏なつ，值其鷺さぎ羽わ。」又また曰：「東門ひがしもん之の枌，宛あて丘おか之の栩，子し仲なか之子ゆきこ，婆ばば娑しゃば其下。」此其風ふう也。吳くれ札さつ聞陳之の歌うた，曰：「國くに亡ほろび主ぬし，其能久ひさ乎！」自じ胡えびす公こう後ご二に十じゅう三さん世せい為ため楚すわえ所しょ滅めつ。陳ひね雖屬楚すわえ，於天文てんもん自若じじゃく其故。

90 地理ちり志下しげ:
潁川、南陽なんよう，本ほん夏なつ禹之國こく。夏なつ人じん上じょう忠ただし，其敝鄙ひな朴ほお。韓かん自じ武子たけし後ご七なな世せい稱たたえ侯こう，六ろく世せい稱たたえ王おう，五世而為秦所滅。秦はた既すんで滅めつ韓かん，徙天下か不軌ふき之の民みん於南陽ひ，故こ其俗夸奢，上氣じょうき力りょく，好こう商賈しょうこ漁獵ぎょりょう，藏匿ぞうとく難なん制御せいぎょ也。宛あて，西通にしどおり武たけ關せき，東ひがし受江、淮，一いち都と之の會かい也。宣せん帝みかど時じ，鄭てい弘ひろし、召信臣しん為ため南陽なんよう太守たいしゅ，治ち皆みな見み紀き。信しん臣しん勸すすむ民みん農のう桑くわ，去さ末すえ歸き本ほん，郡ぐん以殷富とみ。潁川，韓かん都と。士し有ゆう申さる子こ、韓かん非ひ，刻こく害がい餘あまり烈れつ，高士こうし宦，好こう文法ぶんぽう，民みん以貪遴爭訟生分ぶん為ため失しつ。韓かん延壽えんじゅ為ため太守たいしゅ，先さき之の以敬讓けいじょう；黃き霸繼之の，教化きょうか大だい行ぎょう，獄ごく或ある八はち年ねん亡ほろび重罪じゅうざい囚しゅう。南陽なんよう好こう商賈しょうこ，召父富とみ以本業ぎょう；潁川好こう爭訟そうしょう分ぶん異こと，黃き、韓かん化か以篤厚あつ。「君子くんし之の德とく風ふう也，小人こども之の德とく草くさ也」，信しん矣。

91 地理ちり志下しげ:
自じ東ひがし井い六ろく度ど至いたり亢六ろく度ど，謂いい之の壽ことぶき星ぼし之の次つぎ，鄭てい之の分野ぶんや，與あずか韓かん同どう分ぶん。

92 地理ちり志下しげ:
趙ちょう地ち，昴すばる、畢之分野ぶんや。趙ちょう分ぶん晉すすむ，得とく趙ちょう國こく。北きた有信ありのぶ都と、真ま定じょう、常山つねやま、中山なかやま，又また得とく涿郡之の高こう陽ひ、鄚、州しゅう鄉きょう；東ひがし有ゆう廣平ひろへい、鉅鹿、清河きよかわ、河間こうま，又また得とく渤海郡ぐん之の東平とうへい舒、中ちゅう邑、文ぶん安やす、束たば州しゅう、成なり平ひらめ、章あきら武たけ，河かわ以北いほく也；南みなみ至いたり浮水、繁しげる陽ひ、內黃、斥丘；西にし有ゆう太ふと原はら、定てい襄じょう、雲くも中ちゅう、五ご原はら、上うえ黨とう。上うえ黨とう，本ほん韓かん之の別べつ郡ぐん也，遠とお韓かん近きん趙ちょう，後こう卒そつ降くだ趙ちょう，皆みな趙ちょう分ぶん也。

93 地理ちり志下しげ:
自じ趙ちょう夙後九きゅう世せい稱たたえ侯こう，四世敬侯徙都邯鄲，至いたり曾孫そうそん武たけ靈れい王おう稱しょう王おう，五ご世せい為ため秦しん所しょ滅めつ。

94 地理ちり志下しげ:
趙ちょう、中ちゅう山地さんち薄うす人じん眾，猶なお有ゆう沙すな丘おか紂淫亂いんらん餘あまり民みん。丈夫じょうぶ相しょう聚游戲おどけ，悲歌慷慨ひかこうがい，起おこり則そく椎しい剽ひょうげ掘ほ冢，作さく姦かん巧たくみ，多た弄ろう物ぶつ，為ため倡優。女子じょし彈だん弦つる跕硔，游ゆう媚こび富貴ふうき，遍へん諸侯しょこう之の後宮こうきゅう。

95 地理ちり志下しげ:
邯鄲かんたん北通きたとおり燕つばめ、涿，南みなみ有ゆう鄭てい、衛まもる，漳、河かわ之の間あいだ一いち都會とかい也。其土廣こう俗ぞく雜ざつ，大だい率りつ精せい急きゅう，高こう氣勢きせい，輕けい為ため姦かん。

96 地理ちり志下しげ:
太ふとし原はら、上うえ黨とう又また多た晉すすむ公おおやけ族ぞく子孫しそん，以詐力りょく相しょう傾かたぶけ，矜夸功名こうみょう，報ほう仇かたき過か直じき，嫁よめ取と送おく死し奢おご靡。漢かん興きょう，號ごう為ため難治なんじ，常つね擇よ嚴いむ猛たけし之の將はた，或ある任にん殺伐さつばつ為ため威い。父兄ふけい被ひ誅，子弟してい怨憤，至いたり告つげ訐刺史し二に千せん石せき，或ある報むくい殺ころせ其親屬ぞく。

97 地理ちり志下しげ:
鍾、代だい、石いし、北きた，迫さこ近きん胡えびす寇，民俗みんぞく懻忮，好こう氣き為ため姦かん，不ふ事こと農のう商しょう，自じ全ちょん晉すすむ時じ，已やめ患其剽悍ひょうかん，而武靈れい王おう又また益えき厲之。故こ冀州之の部ぶ，盜賊とうぞく常つね為ため它州劇げき。

98 地理ちり志下しげ:
定てい襄じょう、雲くも中ちゅう、五ご原げん，本ほん戎えびす狄地，頗有趙ちょう、齊ひとし、衛まもる、楚すわえ之の徙。其民鄙ひな朴ほお，少しょう禮文れぶん，好こう射い獵りょう。雁かり門もん亦また同どう俗ぞく，於天文てんもん別べつ屬ぞく燕つばめ。

99 地理ちり志下しげ:
燕つばめ地ち，尾び、箕み分野ぶんや也。武たけ王おう定じょう殷いん，封ふう召公於燕，其後三さん十じゅう六世與六國俱稱王。東ひがし有ゆう漁りょう陽ひ、右みぎ北平きたひら、遼りょう西にし，遼東りゃおとん，西にし有ゆう上谷うえたに、代だい郡ぐん、雁かり門もん，南みなみ得とく涿郡之の易えき、容よう城じょう、范陽、北きた新城しんじょう、故こ安やす、涿縣、良鄉よしさと、新あたらし昌あきら，及勃海うみ之の安次やすつぐ，皆みな燕つばめ分ぶん也。樂らく浪なみ、玄げん菟うさぎ，亦また宜むべ屬ぞく焉。

100 地理ちり志下しげ:
燕つばめ稱しょう王おう十じゅう世せい，秦はた欲よく滅めつ六ろく國こく，燕つばめ王おう太子たいし丹に遣や勇士ゆうし荊軻西にし刺とげ秦しん王おう，不ふ成なり而誅，秦はた遂とげ舉兵滅めつ燕つばめ。

101 地理ちり志下しげ:
薊あざみ，南みなみ通どおり齊ひとし、趙ちょう，勃、碣之間あいだ一いち都會とかい也。初はつ太子たいし丹に賓まろうど養やしなえ勇士ゆうし，不ふ愛あい後宮こうきゅう美女びじょ，民みん化か以為俗ぞく，至いたり今いま猶なお然しか。賓客ひんきゃく相しょう過か，以婦侍さむらい宿やど，嫁よめ取と之これ夕ゆう，男女だんじょ無む別べつ，反はん以為榮さかえ。後ご稍やや頗止，然しか終おわ未み改あらため。其俗愚ぐ悍少慮おもんばか，輕薄けいはく無む威い，亦また有ゆう所長しょちょう，敢於急きゅう人じん，燕つばめ丹まこと遺風いふう也。

102 地理ちり志下しげ:
上谷うえたに至いたる遼東りゃおとん，地ち廣こう民みん希まれ，數すう被ひ胡えびす寇，俗ぞく與あずか趙ちょう、代だい相しょう類るい，有ゆう魚ぎょ鹽しお棗なつめ栗ぐり之の饒にょう。北きた隙すき烏丸からすま、夫おっと餘あまり，東ひがし賈真番ばん之の利り。

103 地理ちり志下しげ:
玄げん菟うさぎ、樂らく浪なみ，武たけ帝みかど時じ置おけ，皆みな朝鮮ちょうせん、濊貉、句く驪蠻夷ばんい。殷いん道どう衰おとろえ，箕み子こ去さ之これ朝鮮ちょうせん，教きょう其民以禮義よし，田た蠶かいこ織作おりさく。樂らく浪なみ朝鮮ちょうせん民みん犯はん禁きん八はち條じょう：相殺そうさい以當時とうじ償つぐなえ殺ころせ；相しょう傷きず以穀償つぐなえ；相しょう盜ぬすめ者しゃ男おとこ沒入ぼつにゅう為ため其家奴やつ，女子じょし為ため婢，欲よく自じ贖者，人にん五ご十じゅう萬まん。雖免為ため民みん，俗ぞく猶なお羞之，嫁よめ取と無む所ところ讎，是ぜ以其民みん終おわり不ふ相あい盜ぬすめ，無む門戶もんこ之の閉，婦人ふじん貞さだ信しんじ不ふ淫いん辟。其田そのだ民みん飲食いんしょく以籩豆まめ，都邑とゆう頗放效こう吏及內郡賈人，往往おうおう以杯器き食しょく。郡ぐん初はつ取と吏於遼東りゃおとん，吏見民みん無む閉臧，及賈人じん往者おうしゃ，夜よる則のり為ため盜ぬすめ，俗ぞく稍やや益えき薄うす。今こん於犯禁きん浸ひた多た，至いたり六ろく十じゅう餘よ條じょう。可か貴き哉，仁賢にんけん之これ化か也！然しか東夷あずまえびす天性てんせい柔順じゅうじゅん，異い於三さん方ぽう之の外そと，故こ孔子こうし悼道不ふ行くだり，設しつらえ浮於海うみ，欲よく居きょ九きゅう夷えびす，有ゆう以也夫おっと！樂らく浪なみ海中かいちゅう有ゆう倭人わじん，分ふん為ため百ひゃく餘あまり國こく，以歲時じ來らい獻けんじ見み云うん。

104 地理ちり志下しげ:
自じ危四よん度ど至いたり斗と六ろく度ど，謂いい之の析木之の次つぎ，燕つばめ之の分ぶん也。

105 地理ちり志下しげ:
齊ひとし地ち，虛きょ、危之分野ぶんや也。東あずま有ゆう甾川、東ひがし萊、琅邪、高密こうみつ、膠にかわ東ひがし，南みなみ有ゆう泰山たいざん、城陽じょうよう，北きた有ゆう千せん乘じょう，清河きよかわ以南いなん，勃海之の高こう樂らく、高城たかぎ、重合じゅうごう、陽ひ信しんじ，西にし有ゆう濟ずみ南みなみ、平原ひらはら，皆みな齊ひとし分ぶん也。

106 地理ちり志下しげ:
少しょう昊ひろし之これ世せい有ゆう爽鳩氏し，虞おそれ、夏なつ時じ有ゆう季き崱，湯ゆ時じ有ゆう逢公柏陵はくりょう，殷いん末まつ有ゆう薄うす姑しゅうと氏し，皆みな為ため諸侯しょこう，國くに此地。至いたり周しゅう成しげる王おう時じ，薄うす姑しゅうと氏し與あずか四國しこく共ども作さく亂みだれ，成なり王おう滅めつ之の，以封師し尚なお父ちち，是ぜ為ため太たい公こう。詩し風かぜ齊ひとし國こく是也これや。臨甾名めい營丘，故こ《齊ひとし詩し》曰：「子こ之の營兮，遭我虖嶩之の間あいだ兮。」又また曰：「俟我於著乎而。」此亦其舒緩なる之これ體たい也。吳くれ札さつ聞齊之の歌うた，曰：「泱泱乎，大風おおかぜ也哉！其太公こう乎？國くに未み可か量りょう也。」

107 地理ちり志下しげ:
古こ有ゆう分ぶん土ど，亡ほろび分ぶん民みん。太ふとし公おおやけ以齊地ち負ふ海うみ舄鹵，少しょう五穀而人民寡，乃勸以女工こう之これ業ぎょう，通つう魚ぎょ鹽しお之の利り，而人物ぶつ輻湊ふくそう。後こう十じゅう四よん世せい，桓公かんこう用よう管かん仲なか，設しつらえ輕重けいちょう以富國こく，合ごう諸侯しょこう成なり伯はく功こう，身み在ざい陪臣ばいしん而取三さん歸き。故こ其俗彌わたる侈，織作おりさく冰紈綺あやぎぬ繡純麗うらら之の物もの，號ごう為ため冠かんむり帶たい衣ころも履くつ天下でんか。

108 地理ちり志下しげ:
初はつ太ふとし公おおやけ治ち齊ひとし，修道しゅうどう術じゅつ，尊みこと賢けん智さとし，賞しょう有功ゆうこう，故こ至いたり今こん其土多た好こう經けい術じゅつ，矜功名めい，舒緩闊達かったつ而足智さとし。其失夸奢朋黨ほうとう，言げん與あずか行あるき繆，虛きょ詐いつわり不ふ情じょう，急きゅう之の則のり離散りさん，緩なる之これ則そく放縱ほうしょう。始はじめ桓公かんこう兄けい襄じょう公こう淫亂いんらん，姑しゅうと姊妹不ふ嫁よめ，於是令れい國こく中ちゅう民家みんか長女ちょうじょ不ふ得とく嫁よめ，名めい曰「巫みこ兒じ」，為ため家主やぬし祠ほこら，嫁よめ者しゃ不利ふり其家，民みん至いたり今こん以為俗ぞく。痛つう乎，道民どうみん之の道みち，可か不ふ慎まき哉！

109 地理ちり志下しげ:
昔むかし太ふとし公おおやけ始はじめ封ふうじ，周しゅう公こう問とい「何なに以治齊ひとし？」太ふとし公おおやけ曰：「舉賢而上功こう。」周しゅう公こう曰：「後世こうせい必有篡殺之の臣しん。」其後二に十じゅう九世為彊臣田和所滅，而和自立じりつ為ため齊ひとし侯こう。初はつ，和之かずゆき先さき陳ちん公子きみこ完かん有罪ゆうざい來らい奔齊，齊ひとし桓公かんこう以為大夫たいふ，更さら稱しょう田でん氏し。九世至和而篡齊，至いたり孫まご威い王おう稱しょう王おう，五ご世せい為ため秦しん所しょ滅めつ。

110 地理ちり志下しげ:
臨甾，海うみ、岱之間あいだ一いち都會とかい也，其中具ぐ五ご民みん云うん。

111 地理ちり志下しげ:
魯地，奎、婁之分野ぶんや也。東ひがし至いたり東海とうかい，南みなみ有ゆう泗水しすい，至いたり淮，得とく臨淮之の下相おりあい、睢陵、僮、取と慮おもんばか，皆みな魯分也。

112 地理ちり志下しげ:
周しゅう興きょう，以少昊ひろし之の虛きょ曲きょく阜封周しゅう公子きみこ伯はく禽為魯侯，以為周しゅう公主こうしゅ。其民有みんゆう聖人せいじん之の教化きょうか，故こ孔子こうし曰「齊ひとし一變いっぺん至いたり於魯，魯一變いっぺん至いたり於道」，言げん近きん正也まさや。瀕ひん洙泗之の水みず，其民涉わたる度ど，幼者ようしゃ扶老而代其任。俗ぞく既すんで益えき薄うす，長老ちょうろう不ふ自じ安やす，與あずか幼少ようしょう相しょう讓ゆずる，故こ曰：「魯道衰おとろえ，洙泗之の間あいだ齗齗如也。」孔子こうし閔王道どう將はた廢はい，乃修六ろく經けい，以述唐から虞おそれ三さん代だい之の道みち，弟子でし受業じゅぎょう而通者しゃ七なな十じゅう有ゆう七なな人にん。是ぜ以其民みん好學こうがく，上うえ禮あや義よし，重じゅう廉恥れんち。周しゅう公こう始はじめ封ふうじ，太ふとし公おおやけ問とい「何なに以治魯？」周しゅう公こう曰：「尊みこと尊みこと而親親おや。」太ふとし公おおやけ曰：「後世こうせい浸ひた弱じゃく矣。」故こ魯自文ぶん公こう以後いご，祿ろく去さ公おおやけ室しつ，政せい在ざい大夫たいふ，季き氏し逐昭公こう，陵りょう夷えびす微弱びじゃく，三さん十じゅう四世而為楚所滅。然しか本ほん大國たいこく，故こ自じ為ため分野ぶんや。

113 地理ちり志下しげ:
今いま去さ聖せい久遠くおん，周しゅう公こう遺のこ化か銷微，孔あな氏し庠序衰おとろえ壞。地ち骥民眾，頗有桑くわ麻あさ之これ業ぎょう，亡ほろび林りん澤之さわの饒にょう。俗ぞく儉嗇愛あい財ざい，趨商賈しょうこ，好こう訾毀，多た巧たくみ偽にせ，喪も祭さい之の禮文れぶん備實寡，然しか其好學がく猶なお愈いよいよ於它俗ぞく。

114 地理ちり志下しげ:
漢かん興きょう以來いらい，魯東海とうかい多た至いたり卿きょう相しょう。東平とうへい、須昌、壽ことぶき良りょう，皆みな在ざい濟すみ東ひがし，屬ぞく魯，非ひ宋そう地ち也，當とう考こう。

115 地理ちり志下しげ:
宋そう地ち，房ぼう、心しん之の分野ぶんや也。今いま之の沛、梁りょう、楚すわえ、山陽さんよう、濟すみ陰かげ、東平とうへい及東郡ぐん之の須昌、壽ことぶき張ちょう，皆みな宋そう分ぶん也。

116 地理ちり志下しげ:
周しゅう封ふう微ほろ子こ於宋，今いま之の睢陽是也これや，本ほん陶すえ唐とう氏し火ひ正せい閼伯之の虛きょ也。濟すみ陰かげ定てい陶すえ，詩し風ふう曹國也。武たけ王おう封ふう弟おとうと叔振鐸於曹，其後稍やや大だい，得とく山陽さんよう、陳ちん留とめ，二に十餘世為宋所滅。

117 地理ちり志下しげ:
昔むかし堯作游ゆう成しげる陽ひ，舜しゅん漁りょう剨澤，湯ゆ止とめ于亳，故こ其民猶なお有ゆう先王せんおう遺風いふう，重厚じゅうこう多た君子くんし，好こう稼穡，惡あく衣食いしょく，以致畜藏。

118 地理ちり志下しげ:
宋そう自じ微ほろ子こ二に十じゅう餘よ世せい，至いたり景けい公こう滅めつ曹，滅めつ曹後五ご世せい亦また為ため齊ひとし、楚すわえ、魏ぎ所しょ滅ほろび，參さん分ぶん其地。魏ぎ得とく其梁、陳ちん留とめ，齊ひとし得とく其濟陰かげ、東平とうへい，楚すわえ得とく其沛。故こ今いま之の楚すわえ彭城，本ほん宋そう也，春秋しゅんじゅう經けい曰「圍かこえ宋そう彭城」。宋そう雖滅，本ほん大國たいこく，故こ自じ為ため分野ぶんや。

119 地理ちり志下しげ:
沛楚之の失しつ，急きゅう疾やまし顓己，地ち薄うす民みん貧ひん，而山陽さんよう好こう為ため姦かん盜とう。

120 地理ちり志下しげ:
衛まもる地ち，營室、東ひがし壁かべ之の分野ぶんや也。今いま之の東ひがし郡ぐん及魏郡こおり黎はじむ陽ひ，河かわ內之野の王おう、朝ちょう歌か，皆みな衛まもる分ぶん也。

121 地理ちり志下しげ:
衛まもる本國ほんごく既すんで為ため狄所滅ほろび，文ぶん公こう徙封楚すわえ丘おか，三さん十じゅう餘よ年ねん，子こ成なり公こう徙於帝みかど丘おか。故こ春秋しゅんじゅう經けい曰「衛まもる俣于帝みかど丘おか」，今いま之の濮陽是也これや。本ほん顓頊之の虛きょ，故こ謂いい之の帝みかど丘おか。夏なつ后きさき之の世よ，昆こん吾われ氏し居きょ之の。成なり公こう後ご十じゅう餘よ世せい，為ため韓かん、魏ぎ所しょ侵おかせ，盡つき亡ほろび其旁邑，獨どく有ゆう濮陽。後こう秦しん滅めつ濮陽，置おけ東ひがし郡ぐん，徙之於野王おう。始はじめ皇すめらぎ既すんで并天下か，猶なお獨どく置おけ衛まもる君くん，二世時乃廢為庶人。凡四十じゅう世せい，九きゅう百ひゃく年ねん，最後さいご絕ぜっ，故こ獨どく為ため分野ぶんや。

122 地理ちり志下しげ:
衛まもる地ち有ゆう桑間くわま濮上之の阻，男女だんじょ亦また亟聚會かい，聲色こわいろ生せい焉，故こ俗稱ぞくしょう鄭てい衛まもる之これ音おん。周しゅう末まつ有子ゆうこ路ろ、夏なつ育いく，民みん人じん慕之，故こ其俗剛つよし武たけ，上氣じょうき力りょく。漢かん興きょう，二に千石治者亦以殺戮為威。宣せん帝みかど時じ韓かん延壽えんじゅ為ため東ひがし郡ぐん太守たいしゅ，承うけたまわ聖恩せいおん，崇たかし禮れい義よし，尊みこと諫爭，至いたり今こん東ひがし郡ぐん號ごう善ぜん為ため吏，延壽えんじゅ之これ化か也。其失頗奢靡，嫁よめ取と送おく死し過度かど，而野王おう好こう氣任きまかせ俠，有ゆう濮上風ふう。

123 地理ちり志下しげ:
楚すわえ地ち，翼つばさ、軫之分野ぶんや也。今いま之の南みなみ郡ぐん、江夏えなつ、零れい陵りょう、桂かつら陽よう、武たけ陵りょう、長ちょう沙すな及漢中ちゅう、汝なんじ南みなみ郡ぐん，盡つき楚すわえ分ぶん也。

124 地理ちり志下しげ:
周しゅう成しげる王おう時じ，封ふう文ぶん、武たけ先師せんし鬻熊之の曾孫そうそん熊ぐま繹於荊蠻，為ため楚すわえ子こ，居きょ丹陽たんよう。後こう十じゅう餘よ世せい至いたり熊ぐま達たち，是ぜ為ため武たけ王おう，簧以彊つよし大だい。後こう五ご世せい至いたり嚴げん王おう，總帥そうすい諸侯しょこう，觀兵かんぺい周しゅう室しつ，并吞江こう、漢かん之の間あいだ，內滅陳ひね、魯之國こく。後こう十じゅう餘よ世せい，頃ごろ襄じょう王おう東ひがし徙于陳ひね。

125 地理ちり志下しげ:
楚すわえ有江ありえ漢かん川がわ澤山さわやま林りん之の饒にょう；江南えな地ち廣こう，或ある火ひ耕こう水すい耨。民みん食しょく魚ぎょ稻いね，以漁獵ぎょりょう山やま伐き為ため業ぎょう，果はて蓏蠃蛤はまぐり，食物しょくもつ常つね足あし。故こ髁窳媮生，而亡積せき聚，飲食いんしょく還かえ給きゅう，不ふ憂う凍こお餓かつえ，亦また亡ほろび千せん金之かねゆき家か。信しん巫みこ鬼おに，重じゅう淫いん祀まつ。而漢中ちゅう淫いん失しつ枝えだ柱ばしら，與あずか巴ともえ蜀しょく同どう俗ぞく。汝なんじ南みなみ之の別べつ，皆みな急きゅう疾やまし有ゆう氣勢きせい。江こう陵りょう，故こ郢都，西通にしどおり巫みこ、巴ともえ，東あずま有ゆう雲くも夢ゆめ之の饒にょう，亦また一いち都會とかい也。

126 地理ちり志下しげ:
吳地くれじ，斗と分野ぶんや也。今いま之これ會かい稽、九きゅう江え、丹陽たんよう、豫よ章あきら、廬いおり江こう、廣陵こうりょう、六ろく安やす、臨淮郡ぐん，盡つき吳くれ分ぶん也。

127 地理ちり志下しげ:
殷いん道どう既すんで衰おとろえ，周しゅう大王だいおう亶父興きょう廄梁之の地ち，長子ちょうし大だい伯はく，次じ曰仲雍，少しょう曰公季き。公おおやけ季き有ゆう聖子せいこ昌あきら，大王だいおう欲よく傳でん國こく焉。大だい伯はく、仲なか雍辭行ぎょう采さい藥やく，遂とげ奔荊蠻。公おおやけ季き嗣位，至いたり昌あきら為ため西伯さいはく，受命じゅめい而王。故こ孔子こうし美び而稱曰：「大だい伯はく，可か謂いい至德しとく也已矣！三さん以天下か讓ゆずる，民みん無む得とく而稱焉。」謂いい「虞おそれ仲なか夷えびす逸はぐれ，隱居いんきょ放言ほうげん，身中しんちゅう清きよし，廢はい中ちゅう權けん。」大だい伯はく初はつ奔荊蠻，荊蠻歸き之の，號ごう曰句吳くれ。大だい伯はく卒そつ，仲なか雍立，至いたり曾孫そうそん周章しゅうしょう，而武王おう克かつ殷いん，因いん而封之の。又また封ふう周章しゅうしょう弟おとうと中ちゅう於河北きた，是ぜ為ため北きた吳くれ，後世こうせい謂いい之の虞おそれ，十じゅう二に世せい為ため晉すすむ所しょ滅めつ。後こう二世而荊蠻之吳子壽夢盛大稱王。其少子しょうし則そく季き札さつ，有ゆう賢けん材ざい。兄弟きょうだい欲ほっ傳でん國こく，札さつ讓ゆずる而不受。自大じだい伯壽はくじゅ夢ゆめ稱しょう王おう六ろく世せい，闔廬舉伍子こ胥、孫まご武たけ為ため將はた，戰勝せんしょう攻おさむ取と，興きょう伯はく名めい於諸侯こう。至子よしこ夫おっと差さ，誅子胥，用よう宰おさむ嚭，為ため粵王句く踐所滅めつ。

128 地理ちり志下しげ:
吳ご、粵之君くん皆みな好こう勇いさむ，故こ其民至いたり今こん好このみ用よう劍けん，輕けい死し易えき發はつ。

129 地理ちり志下しげ:
粵既并吳，後ご六ろく世せい為ため楚すわえ所しょ滅めつ。後こう秦はた又また擊げき楚すわえ，徙壽春はる，至子よしこ為ため秦しん所しょ滅めつ。

130 地理ちり志下しげ:
壽ことぶき春はる、合ごう肥こえ受南北湖きたこ皮革ひかく、鮑あわび、木き之の輸，亦また一いち都會とかい也。始はじめ楚すわえ賢けん臣しん屈こごめ原はら被ひ讒放流ほうりゅう，作さく離はなれ騷諸賦ふ以自傷きず悼。後こう有ゆう宋そう玉だま、唐から勒之屬ぞく慕而述じゅつ之の，皆みな以顯名めい。漢かん興きょう，高祖こうそ王おう兄子せこ濞於吳くれ，招致しょうち天下でんか之の娛游子弟してい，枚まい乘じょう、鄒陽、嚴いむ夫子ふうし之の徒と興きょう於文、景けい之の際さい。而淮南みなみ王おう安やす亦また都みやこ壽ひさし春はる，招賓客きゃく著書ちょしょ。而吳有ゆう嚴いむ助すけ、朱しゅ賈臣，貴顯きけん漢かん朝あさ，文辭ぶんじ並なみ發はつ，故こ世よ傳でん楚すわえ辭じ。其失巧たくみ而少信しん。初はつ淮南ワイナン王おう異國いこく中ちゅう民家みんか有ゆう女おんな者しゃ，以待游ゆう士し而妻之の，故こ至いたり今こん多た女おんな而少男おとこ。本ほん吳くれ粵與楚すわえ接せっ比ひ，數すう相そう并兼，故こ民俗みんぞく略りゃく同どう。

131 地理ちり志下しげ:
吳ご東ひがし有海あるみ鹽しお章あきら山さん之の銅どう，三江みえ五ご湖こ之の利り，亦また江東こうとう之の一いち都會とかい也。豫よ章あきら出で黃金おうごん，然しか菫すみれ菫すみれ物ぶつ之の所有しょゆう，取と之これ不足ふそく以更費ひ。江南こうなん卑溼，丈夫じょうぶ多た夭。

132 地理ちり志下しげ:
會かい稽海外がい有東うとう鯷人，分ふん為ため二に十じゅう餘あまり國こく，以歲時じ來らい獻けんじ見み云うん。

133 地理ちり志下しげ:
粵地，牽牛けんぎゅう、婺女之の分野ぶんや也。今いま之の蒼梧そうご、鬱うつ林りん、合浦がつぽ、交阯、九きゅう真しん、南海なんかい、日南にちなん，皆みな粵分也。

134 地理ちり志下しげ:
其君禹後，帝みかど少しょう康之やすゆき庶子しょし云うん，封ふう於會稽，文身いれずみ斷髮だんぱつ，以避蛟龍こうりょう之の害がい。後こう二に十じゅう世せい，至いたり句く踐稱王おう，與あずか吳くれ王おう闔廬戰せん，敗はい之の雋李。夫おっと差立さしたて，句く踐乘勝しょう復ふく伐き吳ご，吳ご大破たいは之の，棲會稽，臣服しんぷく請平。後こう用よう范蠡、大夫たいふ種しゅ計けい，遂とげ伐き滅めつ吳くれ，兼けん并其地ち。度ど淮與齊ひとし、晉すすむ諸侯しょこう會かい，致貢於周。周しゅう元もと王おう使し使し賜たまもの命いのち為ため伯はく，諸侯しょこう畢賀。後こう五ご世せい為ため楚すわえ所しょ滅ほろび，子孫しそん分散ぶんさん，君くん服ふく於楚。後こう十じゅう世せい，至いたり閩君搖ゆら，佐さ諸侯しょこう平たいら秦しん。漢かん興きょう，復ふく立りつ搖ゆら為ため越えつ王おう。是ぜ時じ，秦はた南海なみ尉じょう趙ちょう佗亦自じ王おう，傳つて國こく至いたり武たけ帝みかど時じ，盡つき滅めつ以為郡ぐん云うん。

135 地理ちり志下しげ:
處しょ近海きんかい，多た犀さい、象ぞう、毒どく冒おかせ、珠たま璣、銀ぎん、銅どう、果はて、布ぬの之の湊みなと，中國ちゅうごく往商賈しょうこ者しゃ多た取と富とみ焉。番ばん禺，其一都會とかい也。

136 地理ちり志下しげ:
自じ合浦がつぽ徐じょ聞南入海いりうみ，得とく大州おおず，東ひがし西南せいなん北方ほっぽう千里せんり，武たけ帝みかど元もと封ふう元年がんねん略りゃく以為儋耳、珠たま崖がけ郡ぐん。民みん皆みな服ふく布ぬの如單被ひ，穿ほじ中央ちゅうおう為ため貫ぬき頭あたま。男子だんし耕こう農のう，種しゅ禾稻紵麻，女子じょし桑蠶くわご織お績。亡ほろび馬ば與あずか虎とら，民有みんゆう五ご畜，山やま多た麈嗷。兵へい則そく矛ほこ、盾たて、刀かたな，木き弓ゆみ弩いしゆみ，竹矢ちくや，或ある骨ほね為ため鏃。自じ初はつ為ため郡こおり縣けん，吏卒中國人ちゅうごくじん多た侵おかせ陵りょう之の，故こ率りつ數すう歲さい壹いち反はん。元もと帝みかど時じ，遂とげ罷やめ棄之。

137 地理ちり志下しげ:
自じ日南にちなん障さわ塞ふさが、徐じょ聞、合浦がつぽ船行ふなゆき可か五ご月がつ，有ゆう都と元もと國くに；又また船行ふなゆき可か四よん月がつ，有ゆう邑盧沒ぼつ國こく；又また船行ふなゆき可か二に十じゅう餘よ日にち，有ゆう諶離國こく；步行ほこう可か十じゅう餘よ日にち，有夫ゆうふ甘あま都と盧の國こく。自じ夫おっと甘あま都と盧の國こく船行ふなゆき可か二に月がつ餘あまり，有ゆう黃き支ささえ國こく，民俗みんぞく略りゃく與あずか珠たま劯相類るい。其州廣大こうだい，戶口とぐち多た，多た異物いぶつ，自じ武ぶ帝みかど以來いらい皆みな獻けんじ見み。有ゆう譯やく長ちょう，屬ぞく黃門こうもん，與あずか應募おうぼ者しゃ俱入海いりうみ巿明珠たま、璧流離りゅうり、奇き石せき異物いぶつ，齎黃金きん雜ざつ繒而往。所ところ至いたる國こく皆みな稟食為ため耦，蠻夷ばんい賈船，轉送てんそう致之。亦また利り交易こうえき，剽ひょうげ殺人さつじん。又また苦く逢風波は溺死できし，不ふ者しゃ數すう年來ねんらい還かえ。大だい珠たま至いたり圍かこえ二に寸すん以下いか。平ひら帝みかど元始げんし中ちゅう，王おう莽輔政せい，欲よく燿威德いとく，厚あつ遺のこ黃き支ささえ王おう，令れい遣や使つかい獻けんじ生なま犀さい牛うし。自じ黃き支ささえ船行ふなゆき可か八はち月がつ，到いた皮かわ宗むね；船行ふなゆき可か八はち月がつ，到いた日南にちなん、象ぞう林りん界かい云うん。黃き支ささえ之の南みなみ，有ゆう已やめ程ほど不ふ國くに，漢かん之これ譯やく使し自じ此還矣。

URN: ctp:han-shu/di-li-zhi