(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Han Shu : 志 : 地理志 - Chinese Text Project
Follow us on Facebook to receive important updates Follow us on Twitter to receive important updates Follow us on sina.com's microblogging site to receive important updates Follow us on Douban to receive important updates
Chinese Text Project
Simplified Chinese version
-> -> -> -> 地理ちり志こころざし

《地理ちり志こころざし》

Books referencing 《地理ちり志こころざし》 Library Resources

《地理ちり志こころざし上じょう》

Books referencing 《地理ちり志こころざし上じょう》 Library Resources
1 地理ちり志こころざし上じょう:
昔むかし在ざい黄き帝みかど，作さく舟ふね车以济不通どおり，旁つくり行ぎょう天下でんか，方ぽう制せい万まん里さと，画かく野分のわけ州しゅう，得とく百ひゃく里り之の国くに万まん区く。是ぜ故こ易えき称しょう“先王せんおう以建万国ばんこく，亲诸侯こう”，《书》云うん“协和万国ばんこく”，此之谓也。尧遭洪水こうずい，褱山襄じょう陵りょう，天下てんか分ぶん绝，为十じゅう二に州しゅう，使つかい禹治之の。水みず土ど既すんで平ひらめ，更さら制せい九州きゅうしゅう，列れつ五ご服ふく，任にん土作つちづくり贡。

2 地理ちり志こころざし上じょう:
曰：禹敷土ど，随ずい山やま赞木，奠高山こうざん大川おおかわ。

3 地理ちり志こころざし上じょう:
冀州既すんで载，壶口治ち梁はり及岐。既すんで修おさむ太ふとし原はら，至いたり于岳阳。覃怀底そこ绩，至いたり于衡章あきら。厥土惟おもんみ白しろ壤。厥赋上上じょうじょう错，厥田中ちゅう中ちゅう。恒つね、卫既从，大だい陆既作さく。鸟夷皮かわ服ふく。夹右碣石，入にゅう于河。

4 地理ちり志こころざし上じょう:
泲、河かわ惟おもんみ兖州。九きゅう河かわ既すんで道どう，雷かみなり夏なつ既すんで泽，雍、沮会同かいどう，桑くわ土ど既すんで蚕かいこ，是ぜ降くだ丘おか宅たく土ど。厥土黑くろ坟，屮繇木き条じょう。厥田中ちゅう下か，赋贞，作さく十じゅう有ゆう三さん年ねん乃同。厥贡漆うるし丝，厥棐织文。浮于泲、漯，通つう于河。

5 地理ちり志こころざし上じょう:
海うみ、岱惟青あお州しゅう。嵎夷既すんで略りゃく，惟おもんみ、甾其道どう。厥土白しろ坟，海うみ濒广舄。田た上下じょうげ，赋中上じょう。贡盐、絺，海うみ物ぶつ惟おもんみ错，岱畎丝、枲、铅、松まつ、怪かい石せき，莱夷作さく牧まき，厥棐览丝。浮于汶，达于泲。

6 地理ちり志こころざし上じょう:
海うみ、岱及淮惟徐じょ州しゅう。淮、沂其乂，蒙こうむ、羽はね其艺。大野おおの既すんで猪いのしし，东原砥とぎ平たいら。厥土赤埴あかばね坟，草木くさき渐包。田上たがみ中ちゅう，赋中中ちゅう。贡土五ご色しょく，羽はね畎夏狄，峄阳孤こ桐きり，泗濒浮磬，淮夷蠙珠臮鱼，厥棐玄げん纤缟。浮于淮、泗，达于河かわ。

7 地理ちり志こころざし上じょう:
淮、海うみ惟おもんみ扬州。彭蠡既すんで猪いのしし，阳鸟逌居。三江みえ既すんで入いれ，震ふるえ泽砥定じょう。筱簜既すんで敷じき，魇夭木き乔。厥土涂泥。田下たしも下か，赋下上じょう错。贡金三さん品ひん，瑶よう、鲥、筱簜，齿、革かわ、羽毛うもう，鸟夷卉服，厥棐织贝，厥包橘たちばな、柚ゆず，锡贡。均ひとし江こう海うみ，通つう于淮、泗。

8 地理ちり志こころざし上じょう:
荆及衡阳惟おもんみ荆州。江こう、汉朝宗むね于海。九きゅう江え孔あな殷いん，沱、灊既道どう，云うん梦，土作つちづくり乂。厥土涂泥。田下たしも中ちゅう，赋上下じょうげ。贡羽旄、齿、革かわ，金かね三さん品ひん，杶、干ひ、栝、柏かしわ，厉、砥とぎ、砮、丹に，惟おもんみ箘廐、楛，三国砥贡厥名，包つつみ匦菁茅ちがや，厥棐玄げん纁玑组，九江纳锡大龟。浮于江こう、沱、灊、汉，逾于洛らく，至いたり于南河かわ。

9 地理ちり志こころざし上じょう:
荆、河かわ惟おもんみ豫よ州しゅう。伊い、雒、瀍、涧既入にゅう于河，荥、波なみ既すんで猪いのしし，道みち荷に泽，被ひ盟めい猪いのしし。厥土惟おもんみ壤，下した土ど坟垆。田中たなか上じょう，赋错上じょう中ちゅう。贡漆、枲、絺、紵、棐纤纩，锡贡磬かおる错。浮于洛らく，入にゅう于河。

10 地理ちり志こころざし上じょう:
华阳、黑水くろみず惟おもんみ梁やな州しゅう。岷、嶓既艺，沱、灊既道どう，蔡、蒙こうむ旅たび平ひらめ，和かず夷えびす砥とぎ绩。厥土青あお黎はじむ。田下たしも上じょう，赋下中ちゅう三さん错。贡璆、铁、银、镂、砮、磬かおる，熊くま、罴、狐きつね、狸たぬき、织皮。西にし顷因桓是来らい，浮于灊，逾于沔，入にゅう于渭，乱らん于河。

11 地理ちり志こころざし上じょう:
黑水くろみず、西河にしかわ惟おもんみ雍州。弱じゃく水みず既すんで西にし，泾属渭汭。漆うるし、沮既从，酆水逌同。荆、岐既旅たび，终南、敦あつし物ぶつ，至いたり于鸟鼠ねずみ。原はら隰砥绩，至いたり于猪野の。三さん危既宅たく，三さん苗なえ丕叙。厥土黄き壤。田上たがみ上じょう，赋中下か。贡球、琳、琅玕。浮于积石，至いたり于龙门西河かわ，会かい于渭汭。织皮昆こん仑、析支、渠みぞ叟，西戎せいじゅう即そく叙じょ。

12 地理ちり志こころざし上じょう:
道みち钐及岐，至いたり于荆山さん，逾于河かわ；壶口、雷かみなり首くび，至いたり于大岳だけ；砥とぎ柱ばしら、析城，至いたり于王屋や；太たい行ゆき、恒つね山さん，至いたり于碣石せき，入にゅう于海。西にし倾、朱しゅ圉、鸟鼠，至いたり于太华；熊耳くまがみ、外方そっぽ、桐きり柏かしわ，至いたり于倍尾お。道みち嶓冢，至いたり于荆山やま；内方ないほう，至いたり于大别；崏山之の阳，至いたり于衡山さん，过九江こう，至いたり于敷浅原あさはら。

13 地理ちり志こころざし上じょう:
道みち弱じゃく水すい，至いたり于合藜あかざ，馀波入にゅう于流沙すな。道みち黑水くろみず，至いたり于三さん危，入にゅう于南海なんかい。道みち河かわ积石，至いたり于龙门，南みなみ至いたる于华阴，东至于砥柱ばしら，又また东至于盟津つ，东过洛らく汭，至いたり于大伾，北きた过降水すい，至いたり于大陆，又また北きた播为九きゅう河かわ，同どう为逆河かわ，入にゅう于海。嶓冢道どう漾，东流为汉，又また东为沧浪之の水みず，过三さん澨，至いたり于大别，南みなみ入にゅう于江，东汇泽为彭蠡，东为北江きたえ，入にゅう于海。崏山道江みちえ，东别为沱，又また东至于醴，过九江こう，至いたり于东陵りょう，东迤北きた会かい于汇，东为中江なかえ，入にゅう于海。道みち沇水，东流为泲，入にゅう于河，轶为荥，东出于陶丘おか北きた，又また东至于荷，又また东北会かい于汶，又また北きた东入于海。道みち淮自桐きり柏かしわ，东会于泗、沂，东入于海。道みち渭自鸟鼠同どう穴あな，东会于酆，又また东至于泾，又また东过漆うるし、沮，入にゅう于河。道みち洛らく自じ熊耳くまがみ，东北会かい于涧、瀍，又また东会于伊，又また东北入にゅう于河。

14 地理ちり志こころざし上じょう:
九州きゅうしゅう逌同，四よん奥おく既すんで宅たく，九きゅう山やま刊かん旅たび，九川くかわ涤原，九きゅう泽既陂，四海しかい会同かいどう。六ろく府ふ孔あな修おさむ，庶土交正，砥とぎ慎まき财赋，咸则三さん壤，成なり赋中国こく。锡土姓せい：“祗台德とく先さき，不ふ距朕行ぎょう。”

15 地理ちり志こころざし上じょう:
五百里いおり甸服：百里赋内总，二に百ひゃく里さと纳銍，三さん百ひゃく里さと内ない戛服，四よん百ひゃく里さと粟あわ，五百里いおり米まい。五百里いおり侯こう服ふく：百里ひゃくり采さい，二に百ひゃく里さと男おとこ国こく，三さん百ひゃく里さと诸侯。五百里いおり绥服：三さん百ひゃく里さと揆文教きょう，二に百ひゃく里さと奋武卫。五百里いおり要かなめ服ふく：三さん百ひゃく里さと夷えびす，二に百ひゃく里さと蔡。五百里いおり荒あら服ふく：三さん百ひゃく里さと蛮，二に百ひゃく里さと流りゅう。东渐于海，西にし被ひ于流沙すな，朔ついたち、南みなみ臮，声こえ教きょう讫于四海しかい。

16 地理ちり志こころざし上じょう:
禹锡玄げん圭けい，告つげ厥成功せいこう。

17 地理ちり志こころざし上じょう:
后きさき受禅じゅぜん于虞，为夏后きさき氏し。

18 地理ちり志こころざし上じょう:
殷いん因いん于夏，亡ほろび所しょ变改。周しゅう既すんで克かつ殷いん，监于二に代だい而损益えき之の，定てい官かん分ぶん职，改あらため禹徐、梁はり二に州しゅう合あい之の于雍、青あお，分ふん冀州之の地ち以为幽かそけ、并。故こ周しゅう官有かんゆう职方氏し，掌てのひら天下でんか之の地ち，辩九州きゅうしゅう之これ国こく。

19 地理ちり志こころざし上じょう:
东南曰扬州しゅう：其山曰会稽，薮やぶ曰具区く，川かわ曰三江みえ，寖曰五ご湖こ；其利金きん、锡、竹たけ箭や；民みん二男じなん五ご女じょ；畜宜鸟兽，谷たに宜むべ稻いね。

20 地理ちり志こころざし上じょう:
正南せいなん曰荆州しゅう：其山曰衡，薮やぶ曰云梦，川かわ曰江、汉，寖曰颍、湛たたえ；其利丹に、银、齿、革かわ；民みん一いち男なん二女じじょ；畜及谷だに宜むべ，与あずか扬州同どう。

21 地理ちり志こころざし上じょう:
河南かなん曰豫州しゅう：其山曰华，薮やぶ曰圃田た，川かわ曰荥、雒，簧曰波は、溠；其利林りん、漆うるし、丝枲；民みん二男じなん三さん女じょ；畜宜六ろく扰，其谷宜よろし五ご种。

22 地理ちり志こころざし上じょう:
正せい东曰青あお州しゅう：其山曰沂，薮やぶ曰孟诸，川かわ曰淮、泗，寖曰沂、沭；其利蒲がま、鱼；民みん二男じなん三さん女じょ；其畜宜むべ鸡、狗いぬ，谷たに宜むべ稻いね、麦むぎ。

23 地理ちり志こころざし上じょう:
河かわ东曰兖州：其山曰岱，薮やぶ曰泰野たいの，其川そのかわ曰河、泲，浸ひた曰卢、潍；其利蒲がま、鱼；民みん二男じなん三さん女じょ；其畜宜よろし六ろく扰，谷たに宜よろし四よん种。

24 地理ちり志こころざし上じょう:
正せい西にし曰雍州しゅう：其山曰岳，薮やぶ曰弦蒲がま，川かわ曰泾、汭，其浸曰渭、洛らく；其利玉だま、石いし；其民三さん男なん二女じじょ；畜宜牛うし、马，谷たに宜むべ黍きび、稷きび。

25 地理ちり志こころざし上じょう:
东北曰幽州しゅう：其山曰医无闾，薮やぶ曰豯养，川かわ曰河、泲，浸ひた曰灾、时；其利鱼、盐；民みん一いち男なん三さん女じょ；畜宜四よん扰，谷たに宜よろし三さん种。

26 地理ちり志こころざし上じょう:
河内かわうち曰冀州しゅう：其山曰霍，薮やぶ曰扬纡，川かわ曰漳，浸ひた曰汾、潞；其利松まつ、柏かしわ；民みん五ご男なん三さん女じょ；畜宜牛うし、羊ひつじ，谷たに宜むべ黍きび、稷きび。

27 地理ちり志こころざし上じょう:
正せい北きた曰并州しゅう：其山曰恒山さん，薮やぶ曰昭馀祁，川かわ曰宓池ち、呕夷，浸ひた曰涞、易えき；其利布帛ふはく；民みん二男じなん三さん女じょ；畜宜五ご扰，谷たに宜よろし五ご种。

28 地理ちり志こころざし上じょう:
而保章あきら氏し掌てのひら天文てんもん，以星土ど辩九州きゅうしゅう之これ地ち，所しょ封ふう封ふう域いき皆みな有ゆう分ぶん星ほし，以视吉凶きっきょう。

29 地理ちり志こころざし上じょう:
周しゅう爵五ご等とう，而土三さん等とう：公おおやけ、侯ほう百ひゃく里り，伯はく七なな十じゅう里さと，子し、男おとこ五ご十じゅう里さと。不ふ满为附ふ庸いさお，盖千八はち百ひゃく国こく。而太昊ひろし、黄き帝みかど之の后きさき，唐とう、虞おそれ侯こう伯はく犹存，帝王ていおう图籍相しょう踵かかと而可知ち。周しゅう室しつ既すんで衰おとろえ，礼れい乐征伐せいばつ自じ诸侯出で，转相吞灭，数すう百ひゃく年ねん间，列国れっこく秏尽。至いたり春秋しゅんじゅう时，尚なお有数ゆうすう十じゅう国こく，五ご伯はく迭兴，总其盟めい会かい。陵りょう夷えびす至いたり于战国こく，天下てんか分ぶん而为七なな，合ごう从连衡，经数十じゅう年ねん。秦はた遂とげ并兼四海しかい。以为周しゅう制せい微弱びじゃく，终为诸侯所しょ丧，故こ不ふ立だて尺土しゃくど之の封ふうじ，分ふん天下でんか为郡县，荡灭前ぜん圣之苗裔びょうえい，靡有孑遗者しゃ矣。

30 地理ちり志こころざし上じょう:
汉兴，因よし秦しん制度せいど，崇たかし恩おん德とく，行ぎょう简易，以抚海内かいだい。至いたり武たけ帝みかど攘却胡えびす、越こし，开地斥境，南みなみ置おけ交址，北きた置おけ朔ついたち方かた之の州しゅう，兼けん徐じょ、梁りょう、幽かそけ、并夏、周しゅう之これ制せい，改あらため雍曰凉，改あらため梁はり曰益，凡十じゅう三さん郡ぐん，置おけ刺史しし。先王せんおう之の迹既远，地名ちめい又また数すう改易かいえき，是ぜ以采获旧闻，考こう迹诗书，推表山川やまかわ，以缀禹贡、周しゅう官かん、春秋しゅんじゅう，下しも及战国こく、秦はた、汉焉。

31 地理ちり志こころざし上じょう:
京きょう兆ちょう尹いん，元始げんし二に年ねん户十じゅう九きゅう万まん五ご千せん七なな百ひゃく二に，口くち六ろく十じゅう八はち万まん二に千せん四よん百ひゃく六ろく十じゅう八はち。县十じゅう二に：长安，新しん丰，船ふね司し空そら，蓝田，华阴，郑，湖こ，下しも邽，南陵なんりょう，奉たてまつ明あきら，霸陵，杜もり陵りょう。

32 地理ちり志こころざし上じょう:
左ひだり冯翊，户二に十じゅう三さん万まん五ご千せん一いち百ひゃく一いち，口くち九きゅう十じゅう一いち万まん七なな千せん八はち百ひゃく二に十じゅう二に。县二に十じゅう四よん：高陵こうりょう，栎阳，翟道，池いけ阳，夏なつ阳，衙，粟あわ邑，谷口たにぐち，

33 地理ちり志こころざし上じょう:
莲勺，频阳，临晋，重泉しげいずみ，合ごう阳，祋祤，武たけ城しろ，沈阳，褱德，徵ちょう，

34 地理ちり志こころざし上じょう:
云うん陵りょう，万まん年ねん，长陵，阳陵，云うん阳。

35 地理ちり志こころざし上じょう:
右みぎ扶风，户二に十じゅう一いち万まん六ろく千せん三さん百ひゃく七なな十じゅう七なな，口くち八はち十じゅう三さん万まん六ろく千せん七なな十じゅう。县二に十じゅう一いち：渭城，槐えんじゅ里さと，鄠，盩厔，斄，郁いく夷えびす，美よし阳，郿，雍，漆うるし，栒邑，隃麋，陈仓，杜もり阳，汧，好こう畤，

36 地理ちり志こころざし上じょう:
虢，安やす陵りょう，茂しげ陵りょう，平ひら陵りょう，武功ぶこう，

37 地理ちり志こころざし上じょう:
弘ひろ农郡，户十じゅう一いち万まん八はち千せん九きゅう十じゅう一いち，口くち四よん十じゅう七なな万まん五ご千せん九きゅう百ひゃく五ご十じゅう四よん。县十じゅう一いち：弘ひろ农，卢氏，陕，宜むべ阳，黾池，丹に水すい，新しん安やす，商しょう，析，陆浑，上うえ雒。

38 地理ちり志こころざし上じょう:
河かわ东郡，户二に十じゅう三さん万まん六ろく千せん八はち百ひゃく九きゅう十じゅう六ろく，口くち九きゅう十じゅう六ろく万まん二に千せん九きゅう百ひゃく一いち十じゅう二に。县二に十じゅう四よん：安やす邑，大だい阳，猗氏，解かい，蒲かば反はん，河北かわきた，左ひだり邑，汾阴，闻喜，濩泽，端はし氏し，临汾，垣かき，皮かわ氏し，长修，平ひら阳，襄じょう陵りょう，彘，杨，北きた屈こごめ，蒲がま子こ，绛，狐きつね讘，骐。

39 地理ちり志こころざし上じょう:
太ふとし原はら郡ぐん，户十じゅう六ろく万まん九きゅう千せん八はち百ひゃく六ろく十じゅう三さん，口くち六ろく十じゅう八はち万まん四よん百ひゃく八はち十じゅう八はち。

40 地理ちり志こころざし上じょう:
县二に十じゅう一いち：晋すすむ阳，葰人，界さかい休きゅう，榆次，中ちゅう都と，于离，兹氏，狼おおかみ孟はじめ，邬，盂，平ひら陶すえ，汾阳，京きょう陵りょう，阳曲，大だい陵りょう，原げん平ひらめ，祁，上うえ艾もぐさ，虑虒，阳邑，广武。

41 地理ちり志こころざし上じょう:
上うえ党とう郡ぐん，户七なな万まん三さん千せん七なな百ひゃく九きゅう十じゅう八はち，口くち三さん十じゅう三さん万まん七なな千せん七なな百ひゃく六ろく十じゅう六ろく。县十じゅう四よん：长子，屯たむろ留とめ，余あまり吾われ，铜鞮，沾，

42 地理ちり志こころざし上じょう:
涅氏，襄じょう垣かき，壶关，泫氏，高たか都と，潞，陭氏，阳阿，谷たに远。

43 地理ちり志こころざし上じょう:
河内かわち郡ぐん，户二に十じゅう四よん万まん一いち千せん二に百ひゃく四よん十じゅう六ろく，口くち百ひゃく六ろく万まん七なな千せん九きゅう十じゅう七なな。县十じゅう八はち：怀，汲，武德ぶとく，波は，山やま阳，河かわ阳，州しゅう，共とも，平ひら皋，朝ちょう歌か，修おさむ武たけ，温あつし，野の王おう，获嘉，轵，沁水，隆りゅう虑，荡阴。

44 地理ちり志こころざし上じょう:
河南かなん郡ぐん，户二に十じゅう七なな万まん六ろく千せん四よん百ひゃく四よん十じゅう四よん，口くち一いち百ひゃく七なな十じゅう四よん万まん二に百ひゃく七なな十じゅう九きゅう。县二に十じゅう二に：雒阳，荥阳，偃师，京きょう，平ひら阴，中ちゅう牟，平ひらめ，阳武，河南かなん，缑氏，卷かん，原武はらたけ，巩，谷たに成しげる，故こ市し，密みつ，

45 地理ちり志こころざし上じょう:
新成しんせい，开封，成なり皋，苑えん陵りょう。梁はり，新しん郑。

46 地理ちり志こころざし上じょう:
东郡，户四十じゅう万まん一いち千せん二に百ひゃく九きゅう十じゅう七なな，口くち百ひゃく六ろく十じゅう五ご万まん九きゅう千せん二に十じゅう八はち。县二に十じゅう二に：濮阳，畔ほとり观，聊城，顿丘，发干，范，茬平，东武阳，

47 地理ちり志こころざし上じょう:
博はく平ひらめ，黎はじむ，清きよし，东阿，离狐，临邑，利り苗なえ，须昌，寿ことぶき良りょう，乐昌，阳平，白しろ马，南みなみ燕つばめ，廪丘。

48 地理ちり志こころざし上じょう:
陈留郡ぐん，户二に十じゅう九きゅう万まん六ろく千せん二に百ひゃく八はち十じゅう四よん，口くち一いち百ひゃく五ご十じゅう万まん九きゅう千せん五ご十じゅう。县十じゅう七なな：陈留，小しょう黄き，成安なりやす，宁陵，雍丘，酸さん枣，东昏，襄じょう邑，外そと黄き，封ふう丘おか，长罗，尉じょう氏し，傿，长垣，平丘ひらおか，济阳，浚仪。

49 地理ちり志こころざし上じょう:
颍川郡ぐん，户四十じゅう三さん万まん二に千せん四よん百ひゃく九きゅう十じゅう一いち，口くち二に百ひゃく二に十じゅう一いち万まん九きゅう百ひゃく七なな十じゅう三さん。县二に十じゅう：阳翟，昆こん阳，颍阳，定てい陵りょう，长社，新しん汲，襄じょう城じょう，郾，郏，舞まい阳，颍阴，崇高すうこう，许，傿陵，临颍，父ちち城じょう，成安なりやす，周しゅう承うけたまわ休きゅう，阳城，纶氏。

50 地理ちり志こころざし上じょう:
汝なんじ南みなみ郡ぐん，户四十じゅう六ろく万まん一いち千せん五ご百ひゃく八はち十じゅう七なな，口くち二に百ひゃく五ご十じゅう九きゅう万まん六ろく千せん一いち百ひゃく四よん十じゅう八はち。县三さん十じゅう七なな：平ひら舆，阳安，阳城，郦强，富とみ波は，女おんな阳，鮦阳，吴房，安成やすなり，南みなみ顿，朗ろう陵りょう，细阳，宜むべ春はる，女おんな阴，新しん蔡，新しん息いき，灈阳，期き思おもえ，慎まき阳，慎まき，召陵，弋阳，西平にしだいら，上うえ蔡，浸ひた，西にし华，长平，宜むべ禄ろく，项，新しん郪，归德，新しん阳，

51 地理ちり志こころざし上じょう:
安あん昌あきら，安やす阳，

52 地理ちり志こころざし上じょう:
博ひろし阳，成なり阳，定てい陵りょう。

53 地理ちり志こころざし上じょう:
南みなみ阳郡，户三さん十じゅう五ご万まん九きゅう千せん一いち百ひゃく一いち十じゅう六ろく，口くち一いち百ひゃく九きゅう十じゅう四よん万まん二に千せん五ご十じゅう一いち。县三さん十じゅう六ろく：宛あて，犨，杜もり衍，酇，育いく阳，博ひろし山さん，涅阳，阴，堵と阳，雉，山都やまと，蔡阳，新野しんの，筑阳，棘とげ阳，武たけ当とう，舞まい阴，西にし鄂，穰みのる，郦，安やす众，冠かん军，比ひ阳，平たいら氏し，

54 地理ちり志こころざし上じょう:
随したがえ，叶かのう，邓，朝あさ阳，鲁阳，舂うす陵りょう，新都しんと，湖こ阳，红阳，乐成，博ひろし望もち，复阳。

55 地理ちり志こころざし上じょう:
南みなみ郡ぐん，户十じゅう二に万まん五ご千せん五ご百ひゃく七なな十じゅう九きゅう，口くち七なな十じゅう一いち万まん八はち千せん五ご百ひゃく四よん十じゅう。县十じゅう八はち：江こう陵りょう，临沮，夷えびす陵りょう，华容，宜むべ城しろ，郢，踬，当とう阳，中ちゅう卢，枝えだ江こう，襄じょう阳，编，秭归，夷えびす道どう，州しゅう陵りょう，若わか，巫みこ，高成たかなり。

56 地理ちり志こころざし上じょう:
江夏えなつ郡ぐん，户五万まん六ろく千せん八はち百ひゃく四よん十じゅう四よん，口くち二に十じゅう一いち万まん九きゅう千せん二に百ひゃく一いち十じゅう八はち。县十じゅう四よん：西陵せいりょう，竟陵，西にし阳，襄じょう，邾，軑，鄂，安やす陆，沙すな羡，蕲春，鄳，云うん杜もり，下しも雉，锺武。

57 地理ちり志こころざし上じょう:
庐江郡ぐん，户十じゅう二に万まん四よん千せん三さん百ひゃく八はち十じゅう三さん，口くち四よん十じゅう五ご万まん七なな千せん三さん百ひゃく三さん十じゅう三さん。县十じゅう二に：舒，居きょ巢す，龙舒，临湖，雩娄，襄じょう安やす，枞阳，寻阳，灊，睆，

58 地理ちり志こころざし上じょう:
湖陵こりょう邑，松まつ兹。

59 地理ちり志こころざし上じょう:
九きゅう江え郡ぐん，户十じゅう五ご万まん五ご十じゅう二に，口くち七なな十じゅう八はち万まん五ご百ひゃく二に十じゅう五ご。县十じゅう五ご：寿ことぶき春はる邑，浚遒，成德しげのり，橐皋，阴陵，历阳，当とう涂，锺离，合ごう肥こえ，东城，博ひろし乡，曲きょく阳，建けん阳，全ぜん椒はじかみ，阜陵。

60 地理ちり志こころざし上じょう:
山やま阳郡，户十じゅう七なな万まん二に千せん八はち百ひゃく四よん十じゅう七なな，口くち八はち十じゅう万まん一いち千せん二に百ひゃく八はち十じゅう八はち。县二に十じゅう三さん：昌あきら邑，南平みなみだいら阳，成なり武たけ，湖陵こりょう，东嬢，方ぽう与あずか，橐，钜野，单父，薄うすき，都と关，城ぐすく都と，黄き，爰戚，郜成，中ちゅう乡，平ひら乐，郑，瑕きず丘おか，甾乡，

61 地理ちり志こころざし上じょう:
栗ぐり乡，曲きょく乡，

62 地理ちり志こころざし上じょう:
西にし阳。

63 地理ちり志こころざし上じょう:
济阴郡ぐん，户二に十じゅう九きゅう万まん二に千せん五ご，口くち百ひゃく三さん十じゅう八はち万まん六ろく千せん二に百ひゃく七なな十じゅう八はち。县九：定てい陶すえ，冤句，吕都，葭かや密みつ，成なり阳，鄄城，句く阳，秺，乘じょう氏し。

64 地理ちり志こころざし上じょう:
沛郡，户四十じゅう万まん九きゅう千せん七なな十じゅう九きゅう，口くち二に百ひゃく三さん万まん四よん百ひゃく八はち十じゅう。县三さん十じゅう七なな：相しょう，龙亢，竹たけ，谷たに阳，萧，向むかい，

65 地理ちり志こころざし上じょう:
銍，广戚，下しも蔡，丰，

66 地理ちり志こころざし上じょう:
郸，谯，蕲，颛，辄与，山桑やまくわ，公おおやけ丘おか，符ふ离，敬けい丘おか，夏なつ丘たかし，洨，沛，芒すすき，建たて成しげる，城しろ父ちち，建けん平ひらめ，酇，栗ぐり，扶阳，高こう，高柴たかしば，漂阳，平たいら阿おもね，东乡，临都，义成，祈いのり乡。

67 地理ちり志こころざし上じょう:
魏ぎ郡ぐん，户二に十じゅう一いち万まん二に千せん八はち百ひゃく四よん十じゅう九きゅう，口くち九きゅう十じゅう万まん九きゅう千せん六ろく百ひゃく五ご十じゅう五ご。县十じゅう八はち：邺，馆陶，斥丘，

68 地理ちり志こころざし上じょう:
沙すな，内ない黄き，清きよし渊，魏ぎ，繁しげる阳，元城もとしろ，梁はり期き，黎はじむ阳，即そく裴，武たけ始はじめ，邯会，阴安，平ひら恩おん，邯沟，武安たけやす。

69 地理ちり志こころざし上じょう:
钜鹿郡ぐん，户十じゅう五ご万まん五ご千せん九きゅう百ひゃく五ご十じゅう一いち，口くち八はち十じゅう二に万まん七なな千せん一いち百ひゃく七なな十じゅう七なな。县二に十じゅう：钜鹿，南みなみ读，广阿，象ぞう氏し，廮陶，宋そう子こ，杨氏，临平，下した曲きょく阳，贳，郻，

70 地理ちり志こころざし上じょう:
新しん巿，堂どう阳，

71 地理ちり志こころざし上じょう:
安定あんてい，敬たかし武たけ，历乡，

72 地理ちり志こころざし上じょう:
乐信，武たけ陶すえ，柏かしわ乡，安やす乡。

73 地理ちり志こころざし上じょう:
常山つねやま郡ぐん，户十じゅう四よん万まん一いち千せん七なな百ひゃく四よん十じゅう一いち，口くち六ろく十じゅう七なな万まん七なな千せん九きゅう百ひゃく五ご十じゅう六ろく。县十じゅう八はち：元もと氏し，石せき邑，桑くわ中ちゅう，灵寿，蒲かば吾われ，上うえ曲きょく阳，九きゅう门，井い陉，房子ふさこ，中ちゅう丘おか，封ふう斯，关，平ひら棘とげ，鄗，乐阳，平台ひらだい，都と乡，南みなみ行ぎょう唐とう。

74 地理ちり志こころざし上じょう:
清河きよかわ郡ぐん，户二に十じゅう万まん一いち千せん七なな百ひゃく七なな十じゅう四よん，口くち八はち十じゅう七なな万まん五ご千せん四よん百ひゃく二に十じゅう二に。县十じゅう四よん：清きよし阳，东武城じょう，绎幕，灵，厝，鄃，贝丘，信成のぶなり，衬题，东阳，信しん乡，缭，枣强，复阳。

75 地理ちり志こころざし上じょう:
涿郡，户十じゅう九きゅう万まん五ご千せん六ろく百ひゃく七なな，口くち七なな十じゅう八はち万まん二に千せん七なな百ひゃく六ろく十じゅう四よん。县二に十じゅう九きゅう：涿，

76 地理ちり志こころざし上じょう:
乃，谷たに丘たかし，故こ安やす，南みなみ深ふか泽，范阳，蠡吾，容よう城じょう，易えき，广望，鄚，高こう阳，州しゅう乡，安平あびら，樊舆，

77 地理ちり志こころざし上じょう:
成なり，良りょう乡，利り乡，临乡，益えき昌あきら，阳乡，西にし乡，饶阳，中ちゅう水すい，武たけ垣かき，阿おもね陵りょう，阿武あぶ，高こう郭かく，

78 地理ちり志こころざし上じょう:
新しん昌あきら。

79 地理ちり志こころざし上じょう:
勃海郡ぐん，户二に十じゅう五ご万まん六ろく千せん三さん百ひゃく七なな十じゅう七なな，口くち九きゅう十じゅう万まん五ご千せん一いち百ひゃく一いち十じゅう九きゅう。县二に十じゅう六ろく：浮阳，阳信，东光，阜城，千せん童わらわ，重合じゅうごう，南みなみ皮がわ，定てい，章しょう武たけ，中ちゅう邑，高成たかなり，高こう乐，

80 地理ちり志こころざし上じょう:
参まいり户，成なり平ひらめ，柳やなぎ，临乐，东平舒，重平じゅうへい，安次やすつぐ，修市しゅういち，文ぶん安やす，景けい成なり，束たば州しゅう，建たて成しげる，章あきら乡，蒲かば领。

81 地理ちり志こころざし上じょう:
平原ひらばら郡ぐん，户十じゅう五ご万まん四よん千せん三さん百ひゃく八はち十じゅう七なな，口くち六ろく十じゅう六ろく万まん四よん千せん五ご百ひゃく四よん十じゅう三さん。县十じゅう九きゅう：平原ひらはら，鬲，高こう唐とう，重じゅう丘おか，平たいら昌あきら，羽はね，般，乐陵，祝しゅく阿おもね，瑗，阿おもね阳，漯阴，朸おうご，富平とみひら，安德あんとく，合ごう阳，楼ろう虚きょ，龙哣，安やす。

82 地理ちり志こころざし上じょう:
千せん乘じょう郡ぐん，户十じゅう一いち万まん六ろく千せん七なな百ひゃく二に十じゅう七なな，口くち四よん十じゅう九きゅう万まん七なな百ひゃく二に十じゅう。县十じゅう五ご：千せん乘じょう，东邹，湿しめ沃，平安へいあん，博ひろし昌あきら，蓼たで城じょう，建たて信しん，狄，琅槐，乐安，被ひ阳，高こう昌あきら，繁しげる安やす，高こう宛あて，延のべ乡。

83 地理ちり志こころざし上じょう:
济南郡ぐん，户十じゅう四よん万まん七なな百ひゃく六ろく十じゅう一いち，口くち六ろく十じゅう四よん万まん二に千せん八はち百ひゃく八はち十じゅう四よん。县十じゅう四よん：东平陵りょう，邹平，台だい，梁りょう邹，土ど鼓こ，于陵，阳丘，般阳，菅かん，朝あさ阳，历城，猇，著ちょ，宜むべ成なり。

84 地理ちり志こころざし上じょう:
泰山たいざん郡ぐん，户十じゅう七なな万まん二に千せん八はち十じゅう六ろく，口くち七なな十じゅう二に万まん六ろく千せん六ろく百ひゃく四よん。县二に十じゅう四よん：奉たてまつ高こう，博ひろし，茬，卢，肥こえ成なり，蛇へび丘おか，刚，柴しば，盖，梁りょう父ちち，东平阳，南みなみ武たけし阳，莱芜，钜平，嬴，牟，蒙こうむ阴，华，宁阳，乘じょう丘おか，富とみ阳，桃山ももやま，桃もも乡，式しき。

85 地理ちり志こころざし上じょう:
齐郡，户十じゅう五ご万まん四よん千せん八はち百ひゃく二に十じゅう六ろく，口くち五ご十じゅう五ご万まん四よん千せん四よん百ひゃく四よん十じゅう四よん。县十じゅう二に：临淄，昌あきら国こく，利り，西安しーあん，钜定，广，广饶，昭南しょうなん，临朐，北きた乡，平ひら广，台だい乡。

86 地理ちり志こころざし上じょう:
北海ほっかい郡ぐん，户十じゅう二に万まん七なな千せん，口くち五ご十じゅう九きゅう万まん三さん千せん一いち百ひゃく五ご十じゅう九きゅう。县二に十じゅう六ろく：营陵，剧魁，安あん丘たかし，

87 地理ちり志こころざし上じょう:
瓡，淳あつし于，益えき，平たいら寿ひさし，剧，都みやこ昌あきら，平たいら望のぞむ，平たいら的てき，柳やなぎ泉いずみ，

88 地理ちり志こころざし上じょう:
寿ことぶき光ひかり，乐望，饶，斟，桑くわ犊，平城ひらじろ，密みつ乡，羊ひつじ石せき，乐都，石せき乡，上うえ乡，新成しんせい，成なり乡，胶阳。

89 地理ちり志こころざし上じょう:
东莱郡ぐん，户十じゅう万まん三さん千せん二に百ひゃく九きゅう十じゅう二に，口くち五ご十じゅう万まん二に千せん六ろく百ひゃく九きゅう十じゅう三さん。县十じゅう七なな：掖わき，腄，

90 地理ちり志こころざし上じょう:
平ひらた度たび，黄き，临朐，曲きょく成なり，牟平，东牟，脏，育いく犁，昌あきら阳，不ふ夜よる，当とう利り，卢乡，阳乐，阳石，徐じょ乡。

91 地理ちり志こころざし上じょう:
琅邪郡ぐん，户二に十じゅう二に万まん八はち千せん九きゅう百ひゃく六ろく十じゅう，口くち一いち百ひゃく七なな万まん九きゅう千せん一いち百ひゃく。县五十じゅう一いち：东武，不ふ其，海うみ曲きょく，赣榆，朱しゅ虚きょ，诸，梧成，灵门，姑しゅうと幕まく，虚きょ水すい，临原，琅邪，祓はらい，柜，瓶びん，邞，雩段，黔陬，云うん，计斤，稻いね，皋虞，平たいら昌あきら，长广，横よこ，东莞，魏ぎ其，昌あきら，兹乡，箕み，

92 地理ちり志こころざし上じょう:
椑，高こう广，高こう乡，柔やわら，即そく来き，丽，武たけ乡，伊い乡，新山にいやま，高こう阳，昆こん山やま，参まいり封ふうじ，折おり泉いずみ，博はく石せき，房ぼう山さん，

93 地理ちり志こころざし上じょう:
慎まき乡，驷望，安あん丘たかし，高陵こうりょう，临安，石山いしやま。

94 地理ちり志こころざし上じょう:
东海郡ぐん，户三さん十じゅう五ご万まん八はち千せん四よん百ひゃく一いち十じゅう四よん，口くち百ひゃく五ご十じゅう五ご万まん九きゅう千せん三さん百ひゃく五ご十じゅう七なな。县三さん十じゅう八はち：郯，兰陵，襄じょう贲，下しも邳，良成よしなり，平曲へいきょく，戚，朐，开阳，费，利成としなり，海うみ曲きょく，兰祺，缯，南成なんせい，山やま乡，建けん乡，即そく丘おか，祝しゅく其，临沂，厚あつ丘おか，容よう丘おか，东安，合ごう乡，承うけたまわ，建けん阳，曲きょく阳，司つかさ吾われ，于乡，平曲へいきょく，都と阳，阴平，郚乡，武たけ阳，新しん阳，建けん陵りょう，昌あきら虑，都平みやこたい。

95 地理ちり志こころざし上じょう:
临淮郡ぐん，户二に十じゅう六ろく万まん八はち千せん二に百ひゃく八はち十じゅう三さん，口くち百ひゃく二に十じゅう三さん万まん七なな千せん七なな百ひゃく六ろく十じゅう四よん。县二に十じゅう九きゅう：徐じょ，取と虑，淮浦，盱眙，厹犹，僮，射しゃ阳，开阳，赘其，高山たかやま，睢陵，盐渎，淮阴，淮陵，下相おりあい，富とみ陵りょう，

96 地理ちり志こころざし上じょう:
东阳，播旌，西平にしだいら，

97 地理ちり志こころざし上じょう:
高平たかひら，开陵，昌あきら阳，广平，兰阳，襄じょう平ひらめ，海うみ陵りょう，舆，堂どう邑，乐陵。

98 地理ちり志こころざし上じょう:
会かい稽郡，户二に十じゅう二に万まん三さん千せん三さん十じゅう八はち，口くち百ひゃく三さん万まん二に千せん六ろく百ひゃく四よん。县二に十じゅう六ろく：吴，曲きょく阿おもね，乌伤，毗陵，馀暨，阳羡，诸暨，无锡，山やま阴，丹に徒と，馀姚，娄，上うえ虞おそれ，海うみ盐，剡，由よし拳けん，大だい末まつ，乌程，句く章あきら，馀杭，鄞，钱唐，鄮，富とみ春はる，冶，回かい浦うら。

99 地理ちり志こころざし上じょう:
丹に扬郡，户十じゅう万まん七なな千せん五ご百ひゃく四よん十じゅう一いち，口くち四よん十じゅう万まん五ご千せん一いち百ひゃく七なな十じゅう一いち。县十じゅう七なな：宛あて陵りょう，于骄，江こう乘じょう，春谷はるたに，秣まぐさ陵りょう，

100 地理ちり志こころざし上じょう:
故こ鄣，句く容よう，泾，丹に阳，石城せきじょう，胡えびす孰，陵りょう阳，芜湖，黝，溧阳，歙，宣せん城じょう。

101 地理ちり志こころざし上じょう:
豫よ章あきら郡ぐん，户六ろく万まん七なな千せん四よん百ひゃく六ろく十じゅう二に，口くち三さん十じゅう五ご万まん一いち千せん九きゅう百ひゃく六ろく十じゅう五ご。县十じゅう八はち：南みなみ昌あきら，庐陵，彭泽，鄱阳，历陵，馀汗，柴しば桑くわ，

102 地理ちり志こころざし上じょう:
艾もぐさ，赣，新しん淦あか，南城なんじょう，建たて成しげる，宜むべ春はる，海うみ昏，雩都，鄡阳，南野みなみの，安平あびら，

103 地理ちり志こころざし上じょう:
桂かつら阳郡，户二に万まん八はち千せん一いち百ひゃく一いち十じゅう九きゅう，口くち十じゅう五ご万まん六ろく千せん四よん百ひゃく八はち十じゅう八はち。县十じゅう一いち：郴，

104 地理ちり志こころざし上じょう:
临武，

105 地理ちり志こころざし上じょう:
便びん，南平みなみだいら，耒阳，桂かつら阳，

106 地理ちり志こころざし上じょう:
阳山，曲きょく江こう，

107 地理ちり志こころざし上じょう:
含洭，浈阳，

108 地理ちり志こころざし上じょう:
阴山。

109 地理ちり志こころざし上じょう:
武たけ陵りょう郡ぐん，户三さん万まん四よん千せん一いち百ひゃく七なな十じゅう七なな，口くち十じゅう八はち万まん五ご千せん七なな百ひゃく五ご十じゅう八はち。县十じゅう三さん：索さく，孱陵，临沅，沅陵，镡成，无阳，迁陵，辰たつ阳，酉とり阳，义陵，佷山，零れい阳，充たかし。

110 地理ちり志こころざし上じょう:
零れい陵りょう郡ぐん，户二に万まん一いち千せん九きゅう十じゅう二に，口くち十じゅう三さん万まん九きゅう千せん三さん百ひゃく七なな十じゅう八はち。县十：零れい陵りょう，营道，始はじめ安やす，夫おっと夷えびす，营浦，都と梁やな，泠道，泉いずみ陵りょう，洮阳，锺武。

111 地理ちり志こころざし上じょう:
汉中郡ぐん，户十じゅう万まん一いち千せん五ご百ひゃく七なな十じゅう，口くち三さん十じゅう万まん六ろく百ひゃく一いち十じゅう四よん。县十じゅう二に：西城さいじょう，旬しゅん阳，南みなみ郑，褒中，房ぼう陵りょう，

112 地理ちり志こころざし上じょう:
安やす阳，成なり固かた，沔阳，钖，武たけ陵りょう，上うえ庸いさお，长利。

113 地理ちり志こころざし上じょう:
广汉郡ぐん，户十じゅう六ろく万まん七なな千せん四よん百ひゃく九きゅう十じゅう九きゅう，口くち六ろく十じゅう六ろく万まん二に千せん二に百ひゃく四よん十じゅう九きゅう。县十じゅう三さん：梓あずさ潼，汁しる方かた，涪，雒，绵竹，广汉，葭かや明あかり，郪，新都しんと，甸氐道どう，白水しろうず，刚氐道どう，阴平道どう。

114 地理ちり志こころざし上じょう:
蜀しょく郡ぐん，户二に十じゅう六ろく万まん八はち千せん二に百ひゃく七なな十じゅう九きゅう，口くち百ひゃく二に十じゅう四よん万まん五ご千せん九きゅう百ひゃく二に十じゅう九きゅう。县十じゅう五ご：成都せいと，郫，繁しげる，广都，临邛，青あお衣ころも，江原えばら，严道，

115 地理ちり志こころざし上じょう:
绵虒，旄牛，徙，湔氐道どう，汶江，广柔，蚕かいこ陵りょう。

116 地理ちり志こころざし上じょう:
犍为郡ぐん，户十じゅう万まん九きゅう千せん四よん百ひゃく一いち十じゅう九きゅう，口くち四よん十じゅう八はち万まん九きゅう千せん四よん百ひゃく八はち十じゅう六ろく。县十じゅう二に：僰道，江こう阳，武たけ阳，南みなみ安やす，资中，符ふ，牛うし鞞，南みなみ广，汉阳，瘾癣，朱しゅ提ひっさげ，堂どう琅。

117 地理ちり志こころざし上じょう:
越えつ嶲郡，户六ろく万まん一いち千せん二に百ひゃく八はち，口くち四よん十じゅう万まん八はち千せん四よん百ひゃく五ご。县十じゅう五ご：邛都，遂とげ久ひさし，灵关道どう，台だい登とう，定てい莋，会かい无，莋秦，大だい莋，姑しゅうと复，三さん绛，苏示，阑，卑水，绀街，青あお蛉。

118 地理ちり志こころざし上じょう:
益えき州しゅう郡ぐん，户八万まん一いち千せん九きゅう百ひゃく四よん十じゅう六ろく，口くち五ご十じゅう八はち万まん四よん百ひゃく六ろく十じゅう三さん。县二に十じゅう四よん：滇池，双そう柏かしわ，同どう劳，铜濑，连然，俞元，

119 地理ちり志こころざし上じょう:
收おさむ靡，谷たに昌あきら，秦はた臧，邪よこしま龙，味あじ，昆こん泽，叶かのう榆，律りつ高だか，不ふ韦，云うん南みなみ，嶲唐，弄ろう栋，比ひ苏，贲古，毋棳，胜休，健けん伶，来らい唯ただ。

120 地理ちり志こころざし上じょう:
牂柯郡ぐん，户二に万まん四よん千せん二に百ひゃく一いち十じゅう九きゅう，口くち十じゅう五ご万まん三さん千せん三さん百ひゃく六ろく十じゅう。县十じゅう七なな：故こ且兰，镡封，鄨，漏も卧，平ひら夷えびす，同どう并，谈指，宛あて温あつし，毋敛，夜よる郎ろう，毋单，漏も江こう，西にし随したがえ，都と梦，谈稿，进桑，句く町まち。

121 地理ちり志こころざし上じょう:
巴ともえ郡ぐん，户十じゅう五ご万まん八はち千せん六ろく百ひゃく四よん十じゅう三さん，口くち七なな十じゅう万まん八はち千せん一いち百ひゃく四よん十じゅう八はち。县十じゅう一いち：江え州しゅう，临江，枳からたち，阆中，垫江，朐忍，安やす汉，宕渠，鱼复，充たかし国こく，涪陵。

《地理ちり志下しげ》

 Library Resources
1 地理ちり志下しげ:
武たけ都みやこ郡ぐん，户五万まん一いち千せん三さん百ひゃく七なな十じゅう六ろく，口くち二に十じゅう三さん万まん五ご千せん五ご百ひゃく六ろく十じゅう。县九：武たけ都と，上うえ禄ろく，故こ道みち，河かわ池ち，平ひら乐道，沮，嘉よしみ陵りょう道どう，循成道じょうどう，下した辨べん道どう。

2 地理ちり志下しげ:
陇西郡ぐん，户五万まん三さん千せん九きゅう百ひゃく六ろく十じゅう四よん，口くち二に十じゅう三さん万まん六ろく千せん八はち百ひゃく二に十じゅう四よん。县十じゅう一いち：狄道，上うえ邽，安やす故ゆえ，氐道，首しゅ阳，予よ道どう，大だい夏なつ，羌道，襄じょう武たけ，临洮，西にし。

3 地理ちり志下しげ:
金城きんじょう郡ぐん，户三さん万まん八はち千せん四よん百ひゃく七なな十じゅう，口くち十じゅう四よん万まん九きゅう千せん六ろく百ひゃく四よん十じゅう八はち。县十じゅう三さん：允まこと吾われ，浩ひろし亹，令れい居い，枝えだ阳，金城きんじょう，榆中，枹なら罕，白石しらいし，河かわ关，破やぶ羌，安やす夷えびす，允まこと街がい，临羌。

4 地理ちり志下しげ:
天水てんすい郡ぐん，户六ろく万まん三さん百ひゃく七なな十じゅう，口くち二に十じゅう六ろく万まん一いち千せん三さん百ひゃく四よん十じゅう八はち。县十じゅう六ろく：平たいら襄じょう，街まち泉いずみ，戎えびす邑道，望もち垣かき，罕幵，绵诸道どう，阿おもね阳，略りゃく阳道，冀，勇士ゆうし，

5 地理ちり志下しげ:
成なり纪，清水しみず，奉たてまつ捷とし，陇，豲道，兰干。

6 地理ちり志下しげ:
武威ぶい郡ぐん，户万まん七なな千せん五ご百ひゃく八はち十じゅう一いち，口くち七なな万まん六ろく千せん四よん百ひゃく一いち十じゅう九きゅう。县十：姑しゅうと臧，张掖，武威ぶい，休きゅう屠ほふ，揟次，鸾鸟，扑峦，媪围，苍巅，宣せん威い。

7 地理ちり志下しげ:
张掖郡ぐん，户二に万まん四よん千せん三さん百ひゃく五ご十じゅう二に，口くち八はち万まん八はち千せん七なな百ひゃく三さん十じゅう一いち。县十：觻得，昭武あきたけ，删丹，氐池，屋や兰，曰勒，骊靬，番ばん和わ，居きょ延のべ，显美。

8 地理ちり志下しげ:
酒さけ泉いずみ郡ぐん，户万まん八はち千せん一いち百ひゃく三さん十じゅう七なな，口くち七なな万まん六ろく千せん七なな百ひゃく二に十じゅう六ろく。县九：禄ろく福ぶく，表おもて是ぜ，乐涫，天てん孪，玉たま门，会かい水すい，池いけ头，绥弥，乾いぬい齐。

9 地理ちり志下しげ:
敦煌とんこう郡ぐん，户万まん一いち千せん二に百ひゃく，口くち三さん万まん八はち千せん三さん百ひゃく三さん十じゅう五ご。县六：敦煌とんこう，冥めい安やす，效こう谷だに，渊泉，广至，龙勒。

10 地理ちり志下しげ:
安定あんてい郡ぐん，户四万まん二に千せん七なな百ひゃく二に十じゅう五ご，口くち十じゅう四よん万まん三さん千せん二に百ひゃく九きゅう十じゅう四よん。县二に十じゅう一いち：高平たかひら，复累，安やす俾，抚夷，朝あさ那な，

11 地理ちり志下しげ:
泾阳，临泾，卤，乌氏，阴密，安定あんてい，参まいり读，三水さんずい，阴盘，安武やすたけ，祖そ厉，爰得，眴卷，彭阳，鹑阴，月がつ支ささえ道どう。

12 地理ちり志下しげ:
北地きたじ郡ぐん，户六ろく万まん四よん千せん四よん百ひゃく六ろく十じゅう一いち，口くち二に十じゅう一いち万まん六ろく百ひゃく八はち十じゅう八はち。县十じゅう九きゅう：马领，直路ちょくろ，灵武，富平とみひら，灵州，昫衍，方ぽう渠みぞ，除じょ道どう，五ご街がい，鹑孤，归德，回かい获，略りゃく畔ほとり道どう，泥どろ阳，郁いく郅，义渠道どう，弋居，大だい呓，廉れん。

13 地理ちり志下しげ:
上郡かみごおり，户十じゅう万まん三さん千せん六ろく百ひゃく八はち十じゅう三さん，口くち六ろく十じゅう万まん六ろく千せん六ろく百ひゃく五ご十じゅう八はち。县二に十じゅう三さん：肤施，独どく乐，阳周，木き禾，平たいら都と，浅水あさみず，京きょう室しつ，洛らく都と，白土しらつち，襄じょう洛らく，原はら都みやこ，漆うるし垣かき，奢おご延のべ，雕阴，推邪，桢林，高こう望のぞむ，雕阴道どう，龟兹，定てい阳，高こう奴やつ，望もち松まつ，宜むべ都と。

14 地理ちり志下しげ:
西河にしがわ郡ぐん，户十じゅう三さん万まん六ろく千せん三さん百ひゃく九きゅう十じゅう，口くち六ろく十じゅう九きゅう万まん八はち千せん八はち百ひゃく三さん十じゅう六ろく。县三さん十じゅう六ろく：富とみ昌あきら，驺虞，鹄泽，平定へいてい，美よし稷きび，中ちゅう阳，乐街，徒と经，皋狼，大成たいせい，广田，圜阴，益えき阑，平たいら周あまね，鸿门，蔺，宣せん武ぶ，千せん章しょう，增山ますやま，圜阳，广衍，武たけ车，虎とら猛たけし，离石，谷たに罗，饶，方ほう利とし，隰成，临水，土ど军，西都さいと，平ひら陆，阴山，觬是，博はく陵りょう，盐官。

15 地理ちり志下しげ:
朔ついたち方かた郡ぐん，户三さん万まん四よん千せん三さん百ひゃく三さん十じゅう八はち，口くち十じゅう三さん万まん六ろく千せん六ろく百ひゃく二に十じゅう八はち。县十：三さん封ふう，朔ついたち方かた，修おさむ都と，临河，

16 地理ちり志下しげ:
呼よび遒，窳浑，

17 地理ちり志下しげ:
渠みぞ搜さがせ，沃野よくや，广牧，临戎。

18 地理ちり志下しげ:
五ご原はら郡ぐん，户三さん万まん九きゅう千せん三さん百ひゃく二に十じゅう二に，口くち二に十じゅう三さん万まん一いち千せん三さん百ひゃく二に十じゅう八はち。县十じゅう六ろく：九きゅう原はら，固かた陵りょう，五ご原はら，临沃，文ぶん国こく，河かわ阴，蒱泽，南みなみ兴，武たけ都と，宜むべ梁はり，曼柏，成なり宜よろし，稒阳，莫庞，西安しーあん阳，河目かわめ。

19 地理ちり志下しげ:
云うん中郡なかぐん，户三さん万まん八はち千せん三さん百ひゃく三さん，口くち十じゅう七なな万まん三さん千せん二に百ひゃく七なな十じゅう。县十じゅう一いち：云うん中ちゅう，咸阳，陶とう林りん，桢陵，犊和，沙すな陵りょう，原はら阳，沙すな南みなみ，北きた舆，武たけ泉いずみ，阳寿。

20 地理ちり志下しげ:
定てい襄じょう郡ぐん，户三さん万まん八はち千せん五ご百ひゃく五ご十じゅう九きゅう，口くち十じゅう六ろく万まん三さん千せん一いち百ひゃく四よん十じゅう四よん。县一十じゅう二に：成なる乐，桐きり过，都みやこ武たけし，武たけ进，襄じょう阴，武たけ皋，骆，定てい陶すえ，武たけ城しろ，武たけ要かなめ，定てい襄じょう，复陆。莽曰闻武。

21 地理ちり志下しげ:
雁かり门郡，户七なな万まん三さん千せん一いち百ひゃく三さん十じゅう八はち，口くち二に十じゅう九きゅう万まん三さん千せん四よん百ひゃく五ご十じゅう四よん。县十じゅう四よん：善ぜん无，沃阳，繁しげる畤，中ちゅう陵りょう，阴馆，楼ろう烦，武たけ州しゅう，鬓陶，剧阳，崞，平城ひらじろ，埒らち，马邑，

22 地理ちり志下しげ:
强つよ阴。

23 地理ちり志下しげ:
代だい郡ぐん，户五万まん六ろく千せん七なな百ひゃく七なな十じゅう一いち，口くち二に十じゅう七なな万まん八はち千せん七なな百ひゃく五ご十じゅう四よん。县十じゅう八はち：桑くわ乾ひ，道人どうじん，当とう城しろ，高柳たかやなぎ，马城，班はん氏し，延のべ陵りょう，狋氏，且如，平ひら邑，阳原，东安阳，参さん合あい，平ひら舒，代だい，灵丘，广昌，卤城。

24 地理ちり志下しげ:
上谷うえだに郡ぐん，户三さん万まん六ろく千せん八はち，口くち十じゅう一いち万まん七なな千せん七なな百ひゃく六ろく十じゅう二に。县十じゅう五ご：沮阳，

25 地理ちり志下しげ:
泉いずみ上じょう，潘はん，军都，居きょ庸いさお，雊瞀，夷えびす舆，宁，昌平しょうへい，广宁，涿鹿，且居，茹，女おんな祈いのり，下落げらく。

26 地理ちり志下しげ:
渔阳郡ぐん，户六ろく万まん八はち千せん八はち百ひゃく二に，口くち二に十じゅう六ろく万まん四よん千せん一いち百ひゃく一いち十じゅう六ろく。县十じゅう二に：渔阳，狐きつね奴やつ，路みち，雍奴，泉州せんしゅう，平谷ひらや，安やす乐，厗奚，犷平，要よう阳，白檀びゃくだん，滑すべり盐。

27 地理ちり志下しげ:
右みぎ北平きたひら郡ぐん，户六ろく万まん六ろく千せん六ろく百ひゃく八はち十じゅう九きゅう，口くち三さん十じゅう二に万まん七なな百ひゃく八はち十じゅう。县十じゅう六ろく：平ひら刚，无终，石成いしなり，廷陵，俊しゅん靡，薋，徐じょ无，字じ，土ど垠，白しろ狼おおかみ，夕ゆう阳，昌あきら城じょう，骊成，广成，聚阳，平明へいめい。

28 地理ちり志下しげ:
辽西郡ぐん，户七なな万まん二に千せん六ろく百ひゃく五ご十じゅう四よん，口くち三さん十じゅう五ご万まん二に千せん三さん百ひゃく二に十じゅう五ご。县十じゅう四よん：且虑，海うみ阳，新しん安平あびら，柳城やなしろ，令れい支ささえ，肥こえ如，宾从，交黎，阳乐，狐きつね苏，徒と河かわ，文成ふみなり，临渝，絫。

29 地理ちり志下しげ:
辽东郡ぐん，户五万まん五ご千せん九きゅう百ひゃく七なな十じゅう二に，口くち二に十じゅう七なな万まん二に千せん五ご百ひゃく三さん十じゅう九きゅう。县十じゅう八はち：襄じょう平ひらめ，新あたらし昌あきら，无虑，

30 地理ちり志下しげ:
望もち平ひらめ，房ぼう，候こう城じょう，辽队，辽阳，险渎，居きょ就，高こう显，安やす市し，武次たけつぐ，平ひら郭かく，西安しーあん平たいら，文ぶん，番ばん汗あせ，沓くつ氏し。

31 地理ちり志下しげ:
玄げん菟うさぎ郡ぐん，户四万まん五ご千せん六ろく，口くち二に十じゅう二に万まん一いち千せん八はち百ひゃく四よん十じゅう五ご。县三：高こう句く骊，上うえ殷いん台だい，西にし盖马。

32 地理ちり志下しげ:
乐浪郡ぐん，户六ろく万まん二に千せん八はち百ひゃく一いち十じゅう二に，口くち四よん十じゅう万まん六ろく千せん七なな百ひゃく四よん十じゅう八はち。县二に十じゅう五ご：朝あさ鲜，俨邯，浿水，含资，黏蝉，遂とげ成なり，增ぞう地ち，带方，驷望，海うみ冥めい，列れつ口こう，长岑，屯たむろ有ゆう，昭明しょうめい，镂方，提つつみ奚，浑弥，吞列，东傥，不ふ而，蚕かいこ台だい，华丽，邪よこしま头昧，前ぜん莫，夫おっと租。

33 地理ちり志下しげ:
南海なんがい郡ぐん，户万まん九きゅう千せん六ろく百ひゃく一いち十じゅう三さん，口くち九きゅう万まん四よん千せん二に百ひゃく五ご十じゅう三さん。县六：番ばん禺，博ひろし罗，中宿なかしゅく，龙川，四会よつえ，揭阳。

34 地理ちり志下しげ:
郁いく林はやし郡ぐん，户万まん二に千せん四よん百ひゃく一いち十じゅう五ご，口くち七なな万まん一いち千せん一いち百ひゃく六ろく十じゅう二に。县十じゅう二に：布ぬの山さん，安やす广，阿おもね林はやし，广郁，中ちゅう留とめ，桂かつら林りん，潭中，临尘，定てい周しゅう，增ぞう食しょく，

35 地理ちり志下しげ:
领方。雍鸡。

36 地理ちり志下しげ:
苍梧郡ぐん，户二に万まん四よん千せん三さん百ひゃく七なな十じゅう九きゅう，口くち十じゅう四よん万まん六ろく千せん一いち百ひゃく六ろく十じゅう。县十：广信，谢沐，高こう要かなめ，封ふう阳，临贺，端溪たんけい，冯乘，富川とみかわ，荔蒲，猛もう陵りょう。

37 地理ちり志下しげ:
交趾郡ぐん，户九万まん二に千せん四よん百ひゃく四よん十じゅう，口くち七なな十じゅう四よん万まん六ろく千せん二に百ひゃく三さん七なな。县十：羸啮，安定あんてい，苟龈，麊泠，曲きょく昜，北きた带，稽徐，西にし于，龙编，朱しゅ觏。

38 地理ちり志下しげ:
合浦がつぽ郡ぐん，户万まん五ご千せん三さん百ひゃく九きゅう十じゅう八はち，口くち七なな万まん八はち千せん九きゅう百ひゃく八はち十じゅう。县五：徐じょ闻，高こう凉，合浦がつぽ，临允，朱しゅ卢。

39 地理ちり志下しげ:
九きゅう真しん郡ぐん，户三さん万まん五ご千せん七なな百ひゃく四よん十じゅう三さん，口くち十じゅう六ろく万まん六ろく千せん一いち十じゅう三さん。县七：胥浦，居きょ风，都と庞，馀发，咸驩，无切，无编。

40 地理ちり志下しげ:
日南にちなん郡ぐん，户万まん五ご千せん四よん百ひゃく六ろく十じゅう，口くち六ろく万まん九きゅう千せん四よん百ひゃく八はち十じゅう五ご。县五：朱しゅ吾われ，比ひ景けい，卢容，西卷にしまき，象ぞう林りん。

41 地理ちり志下しげ:
赵国，户八万まん四よん千せん二に百ひゃく二に，口くち三さん十じゅう四よん万まん九きゅう千せん九きゅう百ひゃく五ご十じゅう二に。县四：邯郸，易えき阳，柏かしわ人じん，襄じょう国こく。

42 地理ちり志下しげ:
广平国こく，户二に万まん七なな千せん九きゅう百ひゃく八はち十じゅう四よん，口くち十じゅう九きゅう万まん八はち千せん五ご百ひゃく五ご十じゅう八はち。县十じゅう六ろく：广平，张，朝あさ平ひらめ，南みなみ和かず，列れつ人じん，斥章，任にん，曲きょく周しゅう，南みなみ曲きょく，曲きょく梁はり，广乡，平たいら利とし，平ひら乡，阳台，广年，城しろ乡。

43 地理ちり志下しげ:
真ま定国さだくに，户三さん万まん七なな千せん一いち百ひゃく二に十じゅう六ろく，口くち十じゅう七なな万まん八はち千せん六ろく百ひゃく一いち十じゅう六ろく。县四：真ま定じょう，稿こう城じょう，肥こえ累るい，绵曼。

44 地理ちり志下しげ:
中ちゅう山国やまぐに，户十じゅう六ろく万まん八はち百ひゃく七なな十じゅう三さん，口くち六ろく十じゅう六ろく万まん八はち千せん八はち十じゅう。县十じゅう四よん：卢奴，北平きたひら，

45 地理ちり志下しげ:
北新きたしん成しげる，唐とう，深ふか泽，苦く陉，安国やすくに，曲きょく逆ぎゃく，望都もと，新市しんいち，新しん处，毋极，陆成，安やす险。

46 地理ちり志下しげ:
信しん都と国こく，户六ろく万まん五ご千せん五ご百ひゃく五ご十じゅう六ろく，口くち三さん十じゅう万まん四よん千せん三さん百ひゃく八はち十じゅう四よん。县十じゅう七なな：信しん都と，历，扶柳，辟阳，南みなみ宫，下した博はく，

47 地理ちり志下しげ:
武たけ邑，观津，高こう堤つつみ，广川，乐乡，平ひら堤つつみ，桃もも，西にし梁はり，昌あきら成なり，东昌，修おさむ。

48 地理ちり志下しげ:
河かわ间国，户四万まん五ご千せん四よん十じゅう三さん，口くち十じゅう八はち万まん七なな千せん六ろく百ひゃく六ろく十じゅう二に。县四：乐成，候こう井い，武たけ隧，弓ゆみ高だか。

49 地理ちり志下しげ:
广阳国こく，户二に万まん七なな百ひゃく四よん十じゅう，口くち七なな万まん六ろく百ひゃく五ご十じゅう八はち。县四：蓟，方城ほうじょう，广阳，阴乡。

50 地理ちり志下しげ:
甾川国こく，户五万まん二に百ひゃく八はち十じゅう九きゅう，口くち二に十じゅう二に万まん七なな千せん三さん十じゅう一いち。县三：剧，东安平ひらめ，楼ろう乡。

51 地理ちり志下しげ:
广阳国こく，户二に万まん七なな百ひゃく四よん

52 地理ちり志下しげ:
胶东国こく，户七なな万まん二に千せん二に，口くち三さん十じゅう二に万まん三さん千せん三さん百ひゃく三さん十じゅう一いち。县八：即そく墨すみ，昌あきら武たけ，下した密みつ，壮たけし武たけ，郁いく秩，挺てい，观阳，邹卢。

53 地理ちり志下しげ:
高密こうみつ国こく，户四万まん五ご百ひゃく三さん十じゅう一いち，口くち十じゅう九きゅう万まん二に千せん五ご百ひゃく三さん十じゅう六ろく。县五：高密こうみつ，昌あきら安やす，石泉いしずみ，夷えびす安やす，

54 地理ちり志下しげ:
成なり乡。

55 地理ちり志下しげ:
城しろ阳国，户五万まん六ろく千せん六ろく百ひゃく四よん十じゅう二に，口くち二に十じゅう万まん五ご千せん七なな百ひゃく八はち十じゅう四よん。县四：莒，阳都，东安，虑。

56 地理ちり志下しげ:
淮阳国こく，户十じゅう三さん万まん五ご千せん五ご百ひゃく四よん十じゅう四よん，口くち九きゅう十じゅう八はち万まん一いち千せん四よん百ひゃく二に十じゅう三さん。县九：陈，苦く，阳夏，宁平，扶沟，

57 地理ちり志下しげ:
固かた始はじめ，圉，新平にっぺい，柘。

58 地理ちり志下しげ:
梁はり国こく，户三さん万まん八はち千せん七なな百ひゃく九きゅう，口くち十じゅう万まん六ろく千せん七なな百ひゃく五ご十じゅう二に。县八：砀，甾，杼ひ秋あき，蒙こうむ，已やめ氏し，虞おそれ，下邑しもむら，睢阳。

59 地理ちり志下しげ:
东平国こく，户十じゅう三さん万まん一いち千せん七なな百ひゃく五ご十じゅう三さん，口くち六ろく十じゅう万まん七なな千せん九きゅう百ひゃく七なな十じゅう六ろく。县七：无盐，任にん城じょう，东平陆，富とみ城じょう，

60 地理ちり志下しげ:
章あきら，亢父，樊。

61 地理ちり志下しげ:
鲁国，户十じゅう一いち万まん八はち千せん四よん十じゅう五ご，口くち六ろく十じゅう万まん七なな千せん三さん百ひゃく八はち十じゅう一いち。县六：鲁，卞，汶阳，

62 地理ちり志下しげ:
蕃しげる，驺，薛。

63 地理ちり志下しげ:
楚すわえ国こく，户十じゅう一いち万まん四よん千せん七なな百ひゃく三さん十じゅう八はち，口くち四よん十じゅう九きゅう万まん七なな千せん八はち百ひゃく四よん。县七：彭城，留とめ，梧，傅でん阳，吕，武たけ原げん，甾丘。

64 地理ちり志下しげ:
泗水しすい国こく，户二に万まん五ご千せん二に十じゅう五ご，口くち十じゅう一いち万まん九きゅう千せん一いち百ひゃく一いち十じゅう四よん。县三：淩，泗阳，于。

65 地理ちり志下しげ:
广陵国こく，户三さん万まん六ろく千せん七なな百ひゃく七なな十じゅう三さん，口くち十じゅう四よん万まん七なな百ひゃく二に十じゅう二に。县四：广陵，江こう都みやこ，高こう邮，平安へいあん。

66 地理ちり志下しげ:
六ろく安国やすくに，户三さん万まん八はち千せん三さん百ひゃく四よん十じゅう五ご，口くち十じゅう七なな万まん八はち千せん六ろく百ひゃく一いち十じゅう六ろく。县五：六ろく，蓼たで，安やす丰，安やす风，阳泉。

67 地理ちり志下しげ:
长沙国こく，户四万まん三さん千せん四よん百ひゃく七なな十じゅう，口くち二に十じゅう三さん万まん五ご千せん八はち百ひゃく二に十じゅう五ご。县十じゅう三さん：临湘，罗，连道，益えき阳，下しも隽，收おさむ，酃，承うけたまわ阳，湘南しょうなん，昭あきら陵りょう，荼陵，容よう陵りょう，安成やすなり。

68 地理ちり志下しげ:
本ほん秦はた京きょう师为内ない史し，分ふん天下てんか作さく三さん十じゅう六ろく郡ぐん。汉兴，以其郡ぐん大だい大だい，稍やや复开置おけ，又また立たて诸侯王国おうこく。武たけ帝みかど开广三さん边。故こ自じ高祖こうそ增ぞう二に十じゅう六ろく，文ぶん、景けい各かく六ろく，武たけ帝二ていじ十じゅう八はち，昭あきら帝みかど一いち，讫于孝平たかひら，凡郡国こく一いち百ひゃく三さん，县邑千せん三さん百ひゃく一いち十じゅう四よん，道みち三さん十じゅう二に，侯こう国こく二に百ひゃく四よん十じゅう一いち。地ち东西九きゅう千せん三さん百ひゃく二に里り，南北なんぼく万まん三さん千せん三さん百ひゃく六ろく十じゅう八はち里さと。提ひさげ封ふう田た一いち万まん万まん四よん千せん五ご百ひゃく一いち十じゅう三さん万まん六ろく千せん四よん百ひゃく五ご顷，其一万まん万まん二に百ひゃく五ご十じゅう二に万まん八はち千せん八はち百ひゃく八はち十じゅう九きゅう顷，邑居道路どうろ，山川やまかわ林りん泽，群ぐん不可ふか垦，其三さん千せん二に百ひゃく二に十じゅう九きゅう万まん九きゅう百ひゃく四よん十じゅう七なな顷，可か垦不可ふか垦，定てい垦田八はち百ひゃく二に十じゅう七なな万まん五ご百ひゃく三さん十じゅう六ろく顷。民みん户千二に百ひゃく二に十じゅう三さん万まん三さん千せん六ろく十じゅう二に，口くち五ご千せん九きゅう百ひゃく五ご十じゅう九きゅう万まん四よん千せん九きゅう百ひゃく七なな十じゅう八はち。汉极盛もり矣。

69 地理ちり志下しげ:
凡民函はこ五常ごじょう之の性せい，而其刚柔缓急，音声おんせい不同ふどう，系けい水みず土ど之の风气，故こ谓之风；好こう恶取舍しゃ，动静亡ほろび常つね，随ずい君くん上じょう之の情欲じょうよく，故こ谓之俗ぞく。孔子こうし曰：“移うつり风易俗ぞく，莫善于乐。”言げん圣王在ざい上うえ，统理人じん伦，必移其本，而易其末，此混同どう天下一てんかいち之の宓中和ちゅうわ，然しか后きさき王おう教成のりなり也。汉承百ひゃく年ねん之の末すえ，国土こくど变改，民みん人じん迁徙，成なり帝みかど时刘向こう略言りゃくげん其域分ぶん，丞相じょうしょう张禹使し属ぞく颍川朱しゅ赣条其风俗ぞく，犹未宣せん究きわむ，故こ辑而论之，终其本末ほんまつ著ちょ于篇。

70 地理ちり志下しげ:
秦はた地ち，于天官かん东井、舆鬼之の分野ぶんや也。其界自じ弘ひろ农故关以西いせい，京きょう兆ちょう、扶风、冯翊、北地きたじ、上郡かみごおり、西河にしかわ、安定あんてい、天水てんすい、陇西，南みなみ有ゆう巴ともえ、蜀しょく、广汉、犍为、武たけ都と，西にし有ゆう金城きんじょう、武威ぶい、张掖、酒さけ泉いずみ、敦煌とんこう，又また西南せいなん有ゆう牂柯、越えつ巂、益えき州しゅう，皆みな宜よろし属ぞく焉。

71 地理ちり志下しげ:
秦はた之これ先さき曰柏益えき，出自しゅつじ帝みかど颛顼，尧时助じょ禹治水ちすい，为舜朕ちん虞おそれ，养育草木くさき鸟兽，赐姓嬴氏，历夏、殷いん为诸侯こう。至いたり周しゅう有ゆう造づくり父ちち，善ぜん驭习马，得とく华骝、绿耳之これ乘じょう，幸こう于穆王おう，封ふう于赵城じょう，故こ更さら为赵氏し。后きさき有ゆう非ひ子こ，为周孝こう王おう养马汧、渭之间。孝こう王おう曰：“昔むかし伯はく益えき知ち禽兽，子し孙不绝。”乃封为附庸いさお，邑之于秦，今こん陇西秦しん亭てい秦はた谷たに是也これや。至いたり玄げん孙，氏し为庄公こう，破やぶ西戎せいじゅう，有ゆう其地。子こ襄じょう公おおやけ时，幽かそけ王おう为犬戎えびす所しょ败，平たいら王おう东迁雒邑。襄じょう公おおやけ将兵しょうへい救すくい周しゅう有功ゆうこう，赐受厩うまや、酆之地ち，列れつ为诸侯こう。后きさき八はち世せい，穆きよし公称こうしょう伯はく，以河为竟。十じゅう馀世，孝こう公用こうよう商しょう君くん，制せい辕田，开仟伯はく，东雄诸侯。子こ惠めぐみ公おおやけ初はつ称しょう王おう，得とく上郡かみごおり、西河にしかわ。孙昭王おう开巴蜀しょく，灭周，取と九きゅう鼎かなえ。昭あきら王おう曾孙政せい并六国こく，称しょう皇帝こうてい，负力怙威，燔书坑あな儒，自任じにん私わたし智さとし。至子よしこ胡えびす亥い，天下てんか畔ほとり之の。

72 地理ちり志下しげ:
天水てんすい、陇西，山やま多た林はやし木き，民みん以板为室屋や。及安定あんてい、北地きたじ、上郡かみごおり、西河にしかわ，皆みな迫さこ近きん戎えびす狄，修おさむ习战备，高上たかうえ气力，以射猎为先さき。故こ《秦はた诗》曰“在ざい其板屋や”；又また曰“王おう于兴师，修おさむ我わが甲かぶと兵へい，与あずか子こ偕行”。及车辚、四よん臷、小しょう戎之えびすの篇へん，皆みな言げん车马田た狩かり之の事こと。汉兴，六郡良家子选给羽林、期き门，以材力りょく为官，名将めいしょう多た出で焉。孔子こうし曰：“君子くんし有ゆう勇いさみ而亡谊则为乱，小人こども有ゆう勇いさみ而亡谊则为盗。”故こ此数郡ぐん，民俗みんぞく质木，不ふ耻寇盗とう。
故こ秦しん地ち于禹贡时跨雍、梁はり二に州しゅう，诗风兼けん秦しん、豳两国こく。昔むかし后きさき稷きび封ふう鹅，公おおやけ刘处豳，大王だいおう徙厩，文ぶん王おう作さく酆，武たけ王おう治おさむ镐，其民有みんゆう先王せんおう遗风，好こう稼穑，务本业，故こ豳诗言げん农桑衣食いしょく之の本ほん甚备。有ゆう鄠、杜もり竹林ちくりん，南山みなみやま檀まゆみ柘，号ごう称しょう陆海，为九州きゅうしゅう膏あぶら腴。始はじめ皇すめらぎ之の初はつ，郑国穿ほじ渠みぞ，引泾水すい溉田，沃野よくや千里せんり，民みん以富饶。汉兴，立たて都と长安，徙齐诸田，楚すわえ昭あきら、屈こごめ、景けい及诸功臣こうしん家か于长陵りょう。后きさき世世せぜ徙吏二に千せん石せき、高こう訾富人じん及豪桀并兼けん之これ家か于诸陵りょう。盖亦以强干ひ弱じゃく支ささえ，非ひ独どく为奉山やま园也。是ぜ故こ五ご方ぽう杂厝，风俗不ふ纯。其世家か则好礼文れぶん，富とみ人じん则商贾为利り，豪ごう桀则游ゆう侠通奸。濒南山なんざん，近きん夏なつ阳，多た阻险轻薄，易えき为盗贼，常つね为天下か剧。又また郡ぐん国こく辐凑，浮食者しゃ多た，民みん去さ本ほん就末，列侯れっこう贵人车服僭上せんじょう，众庶放效こう，羞不相しょう及，嫁よめ娶めと尤ゆう崇たかし侈靡，送おく死し过度。

74 地理ちり志下しげ:
自じ武威ぶい以西いせい，本ほん匈奴きょうど昆こん邪よこしま王おう、休きゅう屠ほふ王地おうじ，武たけ帝みかど时攘之の，初はつ置おけ四よん郡ぐん，以通西域せいいき，鬲绝南みなみ羌、匈奴きょうど。其民或ある以关东下贫，或ある以报怨过当とう，或ある以悖逆ぎゃく亡ほろび道どう，家いえ属ぞく徙焉。习俗颇殊，地ち广民稀まれ，水みず屮宜畜牧，古こ凉州之の畜为天下でんか饶。保ほ边塞，二に千せん石せき治之はるゆき，咸以兵へい马为务；酒しゅ礼れい之の会かい，上下じょうげ通どおり焉，吏民相しょう亲。是ぜ以其俗ぞく风雨时节，谷たに籴常贱，少しょう盗ぬすめ贼，有ゆう和わ气之应，贤于内ない郡ぐん。此政宽厚，吏不苛刻之これ所しょ致也。

75 地理ちり志下しげ:
巴ともえ、蜀しょく、广汉本ほん南夷みなみえびす，秦はた并以为郡，土地とち肥こえ美び，有江ありえ水みず沃野よくや，山林さんりん竹ちく木き疏食果はて实之饶。南みなみ贾滇、僰僮，西にし近きん邛、莋马旄牛。民みん食しょく稻いね鱼，亡ほろび凶年きょうねん忧，俗ぞく不ふ愁苦，而轻易えき淫いん泆，柔弱にゅうじゃく褊厄。景けい、武たけ间，文ぶん翁おう为蜀守もり，教きょう民みん读书法令ほうれい，未み能のう笃信道德どうとく，反はん以好文ぶん刺とげ讥，贵慕权势。及司马相如游宦京师诸侯こう，以文辞ぶんじ显于世よ，乡党慕循其迹。后きさき有ゆう王おう褒、严遵、扬雄之の徒と，文章ぶんしょう冠かんむり天下でんか。繇文翁おう倡其教きょう，相そう如为之の师，故こ孔子こうし曰：“有ゆう教きょう亡ほろび类。”

76 地理ちり志下しげ:
武たけ都と地ち杂氐、羌，及犍为、牂柯、越えつ巂，皆みな西南せいなん外がい夷えびす，武たけ帝みかど初はつ开置。民俗みんぞく略りゃく与あずか巴ともえ、蜀しょく同どう，而武都と近きん天水てんすい，俗ぞく颇似焉。

77 地理ちり志下しげ:
故こ秦しん地ち天下でんか三さん分ふん之の一いち，而人众不过什三さん，然しか量りょう其富居きょ什六。秦はた豳吴札さつ观乐，为之歌か秦しん，曰：“此之谓夏声ごえ。夫おっと能のう夏なつ则大，大だい之の至いたり也，其周旧きゅう乎？”

78 地理ちり志下しげ:
自じ井い十じゅう度ど至いたり柳やなぎ三さん度ど，谓之鹑首之の次つぎ，秦はた之の分ぶん也。

79 地理ちり志下しげ:
魏ぎ地ち，觜觿、参さん之の分野ぶんや也。其界自じ高陵こうりょう以东，尽つき河かわ东、河内かわうち，南みなみ有ゆう陈留及汝南みなみ之の召陵、郦强、新しん汲、西にし华、长平，颍川之の舞まい阳、郾、许、傿陵，河南かなん之の开封、中ちゅう牟、阳武、酸さん枣、卷まき，皆みな魏ぎ分ぶん也。

80 地理ちり志下しげ:
河内かわうち本ほん殷いん之の旧都きゅうと，周しゅう既すんで灭殷，分ふん其畿内ない为三国こく，诗风邶、庸いさお、卫国是也これや。鄁，以封纣子武たけ庚かのえ；庸いさお，管かん叔尹之の；卫，蔡叔尹いん之の：以监殷いん民みん，谓之三さん监。故こ《书序》曰“武たけ王おう崩くずし，三さん监畔”，周しゅう公こう诛之，尽つき以其地ち封ふう弟おとうと康やすし叔，号ごう曰孟侯こう，以夹辅周室しつ；迁邶、庸いさお之これ民みん于雒邑，故こ邶、庸いさお、卫三国之诗相与同风。《邶诗》曰“在ざい浚之下か”，《庸いさお》曰“在ざい浚之郊”；《邶》又また曰“亦また流ながれ于淇”，“河水こうすい洋洋ようよう”，《庸いさお》曰“送おく我わが淇上”，“在ざい彼かれ中河なかがわ”，《卫》曰“瞻彼淇奥”，“河水こうすい洋洋ようよう”。故こ吴公子こうし札さつ聘鲁观周乐，闻邶、庸いさお、卫之歌か，曰：“美哉みや渊乎！吾われ闻康叔之德とく如是にょぜ，是ぜ其卫风乎？”至いたり十じゅう六ろく世せい，懿公亡ほろび道どう，为狄所しょ灭。齐桓公こう帅诸侯こう伐き狄，而更封ふう卫于河南かなん曹、楚すわえ丘おか，是ぜ为文公こう。而河内ない殷いん虚きょ，更さら属ぞく于晋。康かん叔之风既歇，而纣之これ化か犹存，故こ俗ぞく刚强，多た豪ごう桀侵夺，薄うす恩おん礼れい，好生よしお分ぶん。

81 地理ちり志下しげ:
河かわ东土地ち平易へいい，有ゆう盐铁之の饶，本ほん唐から尧所居い，诗风唐とう、魏ぎ之これ国こく也。周しゅう武たけし王子おうじ唐から叔在母はは未生みしょう，武たけ王おう梦帝谓己曰：“余よ名めい而子曰虞，将はた与あずか之これ唐とう，属ぞく之の参さん。”及生，名めい之の曰虞。至いたり成なり王おう灭唐，而封叔虞。唐から有ゆう晋すすむ水すい，及叔虞おそれ子こ燮为晋すすむ侯こう云うん，故こ参さん为晋星ぼし。其民有みんゆう先王せんおう遗教，君子くんし深ふか思おもえ，小人こども俭陋。故こ唐から诗蟋蟀こおろぎ、山やま枢くるる、葛生くずう之これ篇へん曰“今いま我わが不ふ乐，日月じつげつ其迈”；“宛あて其死矣，它人是ぜ媮”；“百ひゃく岁之后きさき，归于其居”。皆みな思おもえ奢おご俭之中ちゅう，念ねん死生しせい之の虑。吴札闻唐之の歌うた，曰：“思おもえ深ふか哉！其有陶すえ唐とう氏し之の遗民乎？”

82 地理ちり志下しげ:
魏ぎ国こく，亦また姬ひめ姓せい也，在ざい晋すすむ之の南河みなみかわ曲きょく，故こ其《诗》曰“彼かれ汾一いち曲きょく”；“置おけ诸河之の侧”。自じ唐から叔十じゅう六ろく世せい至いたり献けんじ公こう，灭魏以封大夫たいふ毕万，灭耿以封大夫たいふ赵夙，及大夫たいふ韩武子こ食しょく采さい于韩原ばら，晋すすむ于是始はじめ大だい。至いたり于文公こう，伯はく诸侯，尊みこと周しゅう室しつ，始はじめ有河あるが内ない之の土ど。吴札闻魏之の歌うた，曰：“美よし哉渢渢乎！以德辅此，则明主ぬし也。”文ぶん公こう后きさき十じゅう六ろく世せい为韩、魏ぎ、赵所灭，三さん家いえ皆みな自立じりつ为诸侯こう，是ぜ为三晋すすむ。赵与秦はた同どう祖そ，韩、赵皆姬ひめ姓せい也。自じ毕万まん后きさき十じゅう世せい称たたえ侯こう，至いたり孙称王おう，徙都大だい梁はり，故こ魏ぎ一いち号ごう为梁，七なな世せい为秦所しょ灭。

83 地理ちり志下しげ:
周しゅう地ち，柳やなぎ、七星ななえ、张之分野ぶんや也。今いま之の河南かなん雒阳、谷たに成しげる、平ひら阴、偃师、巩、缑氏，是ぜ其分也。

84 地理ちり志下しげ:
昔むかし周しゅう公こう营雒邑，以为在ざい于土中ちゅう，诸侯蕃しげる屏へい四方しほう，故こ立だて京きょう师。至いたり幽かそけ王おう淫いん褒姒，以灭宗そう周あまね，子平しへい王おう东居雒邑。其后五伯更帅诸侯以尊周室，故こ周しゅう于三さん代だい最さい为长久ひさし。八百馀年至于赧王，乃为秦しん所しょ兼けん。初はつ雒邑与宗そう周しゅう通どおり封ふう畿，东西长而南北なんぼく短たん，短たん长相覆くつがえ为千里さと。至いたり襄じょう王おう以河内ない赐晋文ぶん公こう，又また为诸侯こう所しょ侵おかせ，故こ其分墬小。

85 地理ちり志下しげ:
周しゅう人じん之の失しつ，巧たくみ伪趋利り，贵财贱义，高富たかとみ下か贫，憙为商しょう贾，不ふ好こう仕つかまつ宦。

86 地理ちり志下しげ:
自じ柳やなぎ三さん度ど至いたり张十じゅう二に度ど，谓之鹑火之の次つぎ，周しゅう之の分ぶん也。

87 地理ちり志下しげ:
韩地，角かく、亢、氐之分野ぶんや也。韩分晋すすむ得とく南みなみ阳郡及颍川がわ之の父ちち城じょう、定てい陵りょう、襄じょう城じょう、颍阳、颍阴、长社、阳翟、郏，东接汝なんじ南みなみ，西にし接せっ弘ひろし农得新しん安やす、宜むべ阳，皆みな韩分也。及诗风陈、郑之国こく，与あずか韩同星ほし分ぶん焉。

88 地理ちり志下しげ:
郑国，今こん河南かなん之の新しん郑，本ほん高だか辛からし氏し火ひ正せい祝融しゅくゆう之の虚きょ也。及成皋、荥阳，颍川之の崇高すうこう、阳城，皆みな郑分也。本ほん周しゅう宣せん王おう弟おとうと友とも为周司し徒と，食しょく采さい于宗周しゅう畿内きない，是ぜ为郑。郑桓公こう问于史し伯はく曰：“王室おうしつ多た故こ，何なん所しょ可か以逃死し？”史し伯はく曰：“四方しほう之の国くに，非ひ王おう母はは弟おとうと甥おい舅しゅうと则夷狄いてき，不可ふか入にゅう也，其济、洛らく、河かわ、颍之间乎！子こ男おとこ之の国くに，虢、会かい为大，恃势与险，镯侈贪冒，君きみ若わか寄よせ帑与贿，周しゅう乱らん而敝，必将背せ君くん；君くん以成周しゅう之の众，奉たてまつ辞じ伐き罪つみ，亡ほろび不ふ克かつ矣。”公おおやけ曰：“南方なんぽう不可ふか乎？”对曰：“夫おっと楚すわえ，重じゅう黎はじむ之の后きさき也，黎はじむ为高辛からし氏し火ひ正ただし，昭あきら显天地ち，以生鲫嘉之の材ざい。姜きょう、嬴、荆、芈，实与诸姬代だい相しょう干ひ也。姜きょう，伯はく夷之えびすの后きさき也；嬴，伯はく益えき之の后きさき也。伯はく夷えびす能のう礼れい于神以佐尧，伯はく益えき能のう仪百物ぶつ以佐舜しゅん，其后皆みな不ふ失しつ祠ほこら，而未有ゆう兴者，周しゅう衰おとろえ将はた起おこり，不可ふか逼也。”桓公かんこう从其言ごと，乃东寄よせ帑与贿，虢、会かい受之。后きさき三さん年ねん，幽かそけ王おう败，威い公おおやけ死し，其子武たけ公こう与平よへい王おう东迁，卒そつ定てい虢、会かい之の地ち，右みぎ雒左沛，食しょく溱、洧焉。土ど骥而险，山居さんきょ谷汲たにく，男女だんじょ亟聚会かい，故こ其俗淫いん。《郑诗》曰：“出で其东门，有ゆう女おんな如云。”又また曰：“溱与洧方灌灌兮，士し与あずか女方おざかた秉菅兮。”“恂まこと盱且乐，惟おもんみ士し与あずか女おんな，伊い其相谑。”此其风也。吴札闻郑之の歌うた，曰：“美哉みや！其细已やめ甚，民みん弗どる堪こらえ也。是ぜ其先亡ほろび乎？”自じ武たけ公こう后きさき二に十じゅう三さん世せい，为韩所しょ灭。

89 地理ちり志下しげ:
陈国，今こん淮阳之の地ち。陈本太もとぶと昊ひろし之の虚きょ，周しゅう武たけし王おう封ふう舜しゅん后きさき妫满于陈，是ぜ为胡公こう，妻つま以元女おんな大だい姬ひめ。妇人尊みこと贵，好こう祭祀さいし，用よう史し巫みこ，故こ其俗巫みこ鬼おに。《陈诗》曰：“坎其击鼓，宛あて丘おか之の下した，亡ほろび冬ふゆ亡ほろび夏なつ，值其鹭羽。”又また曰：“东门之の枌，宛あて丘おか之の栩，子し仲なか之子ゆきこ，婆ばば娑しゃば其下。”此其风也。吴札闻陈之の歌うた，曰：“国くに亡ほろび主ぬし，其能久ひさ乎！”自じ胡えびす公こう后きさき二に十じゅう三さん世せい为楚所しょ灭。陈虽属ぞく楚すわえ，于天文てんもん自若じじゃく其故。

90 地理ちり志下しげ:
颍川、南みなみ阳，本ほん夏なつ禹之国こく。夏なつ人じん上じょう忠ただし，其敝鄙ひな朴ほお。韩自武子たけし后きさき七なな世せい称たたえ侯こう，六ろく世せい称たたえ王おう，五世而为秦所灭。秦はた既すんで灭韩，徙天下か不ふ轨之民みん于南阳，故こ其俗夸奢，上うえ气力，好こう商しょう贾渔猎，藏匿ぞうとく难制御ご也。宛あて，西通にしどおり武たけ关，东受江こう、淮，一いち都と之の会かい也。宣せん帝みかど时，郑弘、召信臣しん为南阳太守たいしゅ，治ち皆みな见纪。信しん臣しん劝民农桑，去さ末すえ归本，郡ぐん以殷富とみ。颍川，韩都。士し有ゆう申さる子こ、韩非，刻こく害がい馀烈，高士こうし宦，好こう文法ぶんぽう，民みん以贪遴争讼生分ぶん为失。韩延寿ことぶき为太守たいしゅ，先さき之の以敬让；黄き霸继之の，教化きょうか大だい行ぎょう，狱或八はち年ねん亡ほろび重罪じゅうざい囚しゅう。南みなみ阳好商しょう贾，召父富とみ以本业；颍川好こう争そう讼分异，黄き、韩化以笃厚あつ。“君子くんし之の德とく风也，小人こども之の德とく草くさ也”，信しん矣。

91 地理ちり志下しげ:
自じ东井六ろく度ど至いたり亢六ろく度ど，谓之寿ことぶき星ぼし之の次つぎ，郑之分野ぶんや，与あずか韩同分ぶん。

92 地理ちり志下しげ:
赵地，昴すばる、毕之分野ぶんや。赵分晋すすむ，得とく赵国。北きた有信ありのぶ都と、真ま定じょう、常山つねやま、中山なかやま，又また得とく涿郡之の高こう阳、鄚、州しゅう乡；东有广平、钜鹿、清河きよかわ、河かわ间，又また得とく渤海郡ぐん之の东平舒、中ちゅう邑、文ぶん安やす、束たば州しゅう、成なり平ひらめ、章あきら武たけ，河かわ以北いほく也；南みなみ至いたり浮水、繁しげる阳、内うち黄き、斥丘；西にし有ゆう太ふと原はら、定てい襄じょう、云うん中ちゅう、五ご原はら、上うえ党とう。上うえ党とう，本ほん韩之别郡也，远韩近きん赵，后きさき卒そつ降くだ赵，皆みな赵分也。

93 地理ちり志下しげ:
自じ赵夙后きさき九きゅう世せい称たたえ侯こう，四世敬侯徙都邯郸，至いたり曾孙武たけ灵王称しょう王おう，五世为秦所灭。

94 地理ちり志下しげ:
赵、中ちゅう山地さんち薄うす人じん众，犹有沙すな丘おか纣淫乱いんらん馀民。丈夫じょうぶ相しょう聚游戏，悲歌慷慨ひかこうがい，起おこり则椎剽ひょうげ掘ほ冢，作さく奸巧，多た弄ろう物ぶつ，为倡优。女子じょし弹弦跕硔，游ゆう媚こび富とみ贵，遍へん诸侯之の后きさき宫。

95 地理ちり志下しげ:
邯郸北通きたとおり燕つばめ、涿，南みなみ有ゆう郑、卫，漳、河かわ之の间一都会とかい也。其土广俗杂，大だい率りつ精せい急きゅう，高こう气势，轻为奸。

96 地理ちり志下しげ:
太ふとし原はら、上うえ党とう又また多た晋すすむ公おおやけ族ぞく子こ孙，以诈力りょく相しょう倾，矜夸功名こうみょう，报仇过直，嫁よめ取と送おく死し奢おご靡。汉兴，号ごう为难治ち，常つね择严猛もう之これ将はた，或ある任にん杀伐为威。父兄ふけい被ひ诛，子弟してい怨愤，至いたり告つげ讦刺史し二に千せん石せき，或ある报杀其亲属ぞく。

97 地理ちり志下しげ:
锺、代だい、石いし、北きた，迫さこ近きん胡えびす寇，民俗みんぞく懻忮，好こう气为奸，不ふ事こと农商，自じ全ちょん晋すすむ时，已やめ患其剽悍ひょうかん，而武灵王又また益えき厉之。故こ冀州之の部ぶ，盗とう贼常为它州しゅう剧。

98 地理ちり志下しげ:
定てい襄じょう、云うん中ちゅう、五ご原げん，本ほん戎えびす狄地，颇有赵、齐、卫、楚すわえ之の徙。其民鄙ひな朴ほお，少しょう礼文れぶん，好こう射い猎。雁かり门亦同どう俗ぞく，于天文てんもん别属燕つばめ。

99 地理ちり志下しげ:
燕つばめ地ち，尾び、箕み分野ぶんや也。武たけ王おう定じょう殷いん，封ふう召公于燕，其后三さん十じゅう六世与六国俱称王。东有渔阳、右みぎ北平きたひら、辽西，辽东，西にし有ゆう上谷うえたに、代だい郡ぐん、雁かり门，南みなみ得とく涿郡之の易えき、容よう城じょう、范阳、北きた新城しんじょう、故こ安やす、涿县、良りょう乡、新あたらし昌あきら，及勃海うみ之の安次やすつぐ，皆みな燕つばめ分ぶん也。乐浪、玄げん菟うさぎ，亦また宜むべ属ぞく焉。

100 地理ちり志下しげ:
燕つばめ称しょう王おう十じゅう世せい，秦はた欲よく灭六国こく，燕つばめ王おう太子たいし丹に遣や勇士ゆうし荆轲西にし刺とげ秦しん王おう，不ふ成なり而诛，秦はた遂とげ举兵灭燕。

101 地理ちり志下しげ:
蓟，南通みなみとおり齐、赵，勃、碣之间一都会とかい也。初はつ太子たいし丹に宾养勇士ゆうし，不ふ爱后宫美女おんな，民みん化か以为俗ぞく，至いたり今こん犹然。宾客相しょう过，以妇侍さむらい宿やど，嫁よめ取と之これ夕ゆう，男女だんじょ无别，反はん以为荣。后きさき稍やや颇止，然しか终未改あらため。其俗愚ぐ悍少虑，轻薄无威，亦また有ゆう所しょ长，敢于急きゅう人じん，燕つばめ丹まこと遗风也。

102 地理ちり志下しげ:
上谷うえたに至いたる辽东，地ち广民希まれ，数すう被ひ胡えびす寇，俗ぞく与あずか赵、代だい相しょう类，有ゆう鱼盐枣栗之の饶。北きた隙すき乌丸、夫おっと馀，东贾真しん番ばん之の利り。

103 地理ちり志下しげ:
玄げん菟うさぎ、乐浪，武たけ帝みかど时置，皆みな朝あさ鲜、濊貉、句く骊蛮夷ばんい。殷いん道どう衰おとろえ，箕み子こ去さ之これ朝あさ鲜，教きょう其民以礼义，田た蚕かいこ织作。乐浪朝あさ鲜民犯はん禁きん八はち条じょう：相あい杀以当とう时偿杀；相しょう伤以谷たに偿；相しょう盗ぬすめ者しゃ男おとこ没入ぼつにゅう为其家か奴やつ，女子じょし为婢，欲よく自じ赎者，人にん五ご十じゅう万まん。虽免为民，俗ぞく犹羞之の，嫁よめ取と无所雠，是ぜ以其民みん终不相しょう盗ぬすめ，无门户之闭，妇人贞信不ふ淫いん辟。其田そのだ民みん饮食以笾豆まめ，都邑とゆう颇放效こう吏及内郡うちこおり贾人，往往おうおう以杯器き食しょく。郡ぐん初はつ取と吏于辽东，吏见民みん无闭臧，及贾人じん往者おうしゃ，夜よる则为盗ぬすめ，俗ぞく稍やや益えき薄うす。今こん于犯禁きん浸ひた多た，至いたり六ろく十じゅう馀条。可か贵哉，仁ひとし贤之化か也！然しか东夷天性てんせい柔やわら顺，异于三さん方ぽう之の外そと，故こ孔子こうし悼道不ふ行くだり，设浮于海，欲よく居きょ九きゅう夷えびす，有ゆう以也夫おっと！乐浪海中かいちゅう有ゆう倭人わじん，分ふん为百ひゃく馀国，以岁时来献けんじ见云。

104 地理ちり志下しげ:
自じ危四よん度ど至いたり斗と六ろく度ど，谓之析木之の次つぎ，燕つばめ之の分ぶん也。

105 地理ちり志下しげ:
齐地，虚きょ、危之分野ぶんや也。东有甾川、东莱、琅邪、高密こうみつ、胶东，南みなみ有ゆう泰山たいざん、城しろ阳，北きた有ゆう千せん乘じょう，清河きよかわ以南いなん，勃海之の高こう乐、高城たかぎ、重合じゅうごう、阳信，西にし有ゆう济南、平原ひらはら，皆みな齐分也。

106 地理ちり志下しげ:
少しょう昊ひろし之これ世せい有ゆう爽鸠氏し，虞おそれ、夏なつ时有季き崱，汤时有ゆう逢公柏陵はくりょう，殷いん末まつ有ゆう薄うす姑しゅうと氏し，皆みな为诸侯こう，国くに此地。至いたり周しゅう成しげる王おう时，薄うす姑しゅうと氏し与あずか四国しこく共ども作さく乱みだれ，成なり王おう灭之，以封师尚父ちち，是ぜ为太公こう。诗风齐国是也これや。临甾名めい营丘，故こ《齐诗》曰：“子こ之の营兮，遭我宓嶩之の间兮。”又また曰：“俟我于著乎而。”此亦其舒缓之体たい也。吴札闻齐之の歌うた，曰：“泱泱乎，大だい风也哉！其太公こう乎？国くに未み可か量りょう也。”

107 地理ちり志下しげ:
古こ有ゆう分ぶん土ど，亡ほろび分ぶん民みん。太ふとし公おおやけ以齐地ち负海舄卤，少しょう五谷而人民寡，乃劝以女工こう之の业，通つう鱼盐之の利り，而人物ぶつ辐凑。后きさき十じゅう四よん世せい，桓公かんこう用よう管かん仲なか，设轻重じゅう以富国こく，合ごう诸侯成なり伯はく功こう，身み在ざい陪臣ばいしん而取三さん归。故こ其俗弥わたる侈，织作冰纨绮绣纯丽之の物もの，号ごう为冠带衣履くつ天下でんか。

108 地理ちり志下しげ:
初はつ太ふとし公おおやけ治ち齐，修道しゅうどう术，尊みこと贤智，赏有功ゆうこう，故こ至いたり今こん其土多た好こう经术，矜功名めい，舒缓阔达而足智さとし。其失夸奢朋党ほうとう，言げん与あずか行あるき缪，虚きょ诈不情じょう，急きゅう之の则离散，缓之则放纵。始はじめ桓公かんこう兄けい襄じょう公こう淫乱いんらん，姑しゅうと姊妹不ふ嫁よめ，于是令れい国こく中ちゅう民家みんか长女不ふ得とく嫁よめ，名めい曰“巫みこ儿”，为家主ぬし祠ほこら，嫁よめ者しゃ不利ふり其家，民みん至いたり今こん以为俗ぞく。痛つう乎，道民どうみん之の道みち，可か不ふ慎まき哉！

109 地理ちり志下しげ:
昔むかし太ふとし公おおやけ始はじめ封ふうじ，周しゅう公こう问“何なに以治齐？”太ふとし公おおやけ曰：“举贤而上功こう。”周しゅう公こう曰：“后きさき世よ必有篡杀之の臣しん。”其后二に十じゅう九世为强臣田和所灭，而和自立じりつ为齐侯こう。初はつ，和之かずゆき先さき陈公子こうし完かん有罪ゆうざい来らい奔齐，齐桓公こう以为大夫たいふ，更さら称しょう田でん氏し。九世至和而篡齐，至いたり孙威王おう称しょう王おう，五世为秦所灭。

110 地理ちり志下しげ:
临甾，海うみ、岱之间一都会とかい也，其中具ぐ五ご民みん云うん。

111 地理ちり志下しげ:
鲁地，奎、娄之分野ぶんや也。东至东海，南みなみ有ゆう泗水しすい，至いたり淮，得とく临淮之の下相おりあい、睢陵、僮、取と虑，皆みな鲁分也。

112 地理ちり志下しげ:
周しゅう兴，以少昊ひろし之の虚きょ曲きょく阜封周しゅう公子きみこ伯はく禽为鲁侯，以为周しゅう公主こうしゅ。其民有みんゆう圣人之の教化きょうか，故こ孔子こうし曰“齐一变至于鲁，鲁一变至于道”，言げん近きん正也まさや。濒洙泗之水すい，其民涉わたる度ど，幼者ようしゃ扶老而代其任。俗ぞく既すんで益えき薄うす，长老不ふ自じ安やす，与あずか幼少ようしょう相しょう让，故こ曰：“鲁道衰おとろえ，洙泗之の间齗齗如也。”孔子こうし闵王道どう将はた废，乃修六ろく经，以述唐から虞おそれ三さん代だい之の道みち，弟子でし受业而通者しゃ七なな十じゅう有ゆう七なな人にん。是ぜ以其民みん好学こうがく，上うえ礼あや义，重じゅう廉れん耻。周しゅう公こう始はじめ封ふうじ，太ふとし公おおやけ问“何なに以治鲁？”周しゅう公こう曰：“尊みこと尊みこと而亲亲。”太ふとし公おおやけ曰：“后きさき世よ浸ひた弱じゃく矣。”故こ鲁自文ぶん公こう以后，禄ろく去さ公おおやけ室しつ，政せい在ざい大夫たいふ，季き氏し逐昭公こう，陵りょう夷えびす微弱びじゃく，三さん十じゅう四世而为楚所灭。然しか本ほん大国たいこく，故こ自じ为分野ぶんや。

113 地理ちり志下しげ:
今いま去さ圣久远，周しゅう公こう遗化销微，孔あな氏し庠序衰おとろえ坏。地ち骥民众，颇有桑くわ麻あさ之の业，亡ほろび林りん泽之饶。俗ぞく俭啬爱财，趋商贾，好こう訾毁，多た巧たくみ伪，丧祭之の礼文れぶん备实寡，然しか其好学がく犹愈于它俗ぞく。

114 地理ちり志下しげ:
汉兴以来いらい，鲁东海うみ多た至いたり卿きょう相しょう。东平、须昌、寿ことぶき良りょう，皆みな在ざい济东，属ぞく鲁，非ひ宋そう地ち也，当とう考こう。

115 地理ちり志下しげ:
宋そう地ち，房ぼう、心しん之の分野ぶんや也。今いま之の沛、梁りょう、楚すわえ、山やま阳、济阴、东平及东郡ぐん之の须昌、寿ことぶき张，皆みな宋そう分ぶん也。

116 地理ちり志下しげ:
周しゅう封ふう微ほろ子こ于宋，今いま之の睢阳是也これや，本ほん陶すえ唐とう氏し火ひ正せい阏伯之の虚きょ也。济阴定てい陶すえ，诗风曹国也。武たけ王おう封ふう弟おとうと叔振铎于曹，其后稍やや大だい，得とく山やま阳、陈留，二に十馀世为宋所灭。

117 地理ちり志下しげ:
昔むかし尧作游ゆう成しげる阳，舜しゅん渔剨泽，汤止于亳，故こ其民犹有先王せんおう遗风，重厚じゅうこう多た君子くんし，好こう稼穑，恶衣食しょく，以致畜藏。

118 地理ちり志下しげ:
宋そう自じ微ほろ子こ二に十じゅう馀世，至いたり景けい公こう灭曹，灭曹后きさき五ご世せい亦また为齐、楚すわえ、魏ぎ所しょ灭，参さん分ぶん其地。魏ぎ得とく其梁、陈留，齐得其济阴、东平，楚すわえ得とく其沛。故こ今いま之の楚すわえ彭城，本ほん宋そう也，春秋しゅんじゅう经曰“围宋彭城”。宋そう虽灭，本ほん大国たいこく，故こ自じ为分野ぶんや。

119 地理ちり志下しげ:
沛楚之の失しつ，急きゅう疾やまし颛己，地ち薄うす民みん贫，而山阳好为奸盗とう。

120 地理ちり志下しげ:
卫地，营室、东壁之の分野ぶんや也。今いま之の东郡及魏郡こおり黎はじむ阳，河内かわうち之の野の王おう、朝ちょう歌か，皆みな卫分也。

121 地理ちり志下しげ:
卫本国こく既すんで为狄所しょ灭，文ぶん公おおやけ徙封楚すわえ丘おか，三さん十じゅう馀年，子し成なり公こう徙于帝みかど丘おか。故こ春秋しゅんじゅう经曰“卫俣于帝丘おか”，今いま之の濮阳是也これや。本ほん颛顼之の虚きょ，故こ谓之帝みかど丘おか。夏なつ后きさき之の世よ，昆こん吾われ氏し居きょ之の。成なり公こう后きさき十じゅう馀世，为韩、魏ぎ所しょ侵おかせ，尽つき亡ほろび其旁邑，独どく有ゆう濮阳。后きさき秦しん灭濮阳，置おけ东郡，徙之于野王おう。始はじめ皇すめらぎ既すんで并天下か，犹独置おけ卫君，二世时乃废为庶人。凡四十じゅう世せい，九きゅう百ひゃく年ねん，最さい后きさき绝，故こ独どく为分野ぶんや。

122 地理ちり志下しげ:
卫地有ゆう桑くわ间濮上之うえの阻，男女だんじょ亦また亟聚会かい，声色こわいろ生せい焉，故こ俗称ぞくしょう郑卫之の音おと。周しゅう末まつ有子ゆうこ路ろ、夏なつ育いく，民みん人じん慕之，故こ其俗刚武，上うえ气力。汉兴，二に千石治者亦以杀戮为威。宣せん帝みかど时韩延寿えんじゅ为东郡ぐん太守たいしゅ，承うけたまわ圣恩，崇たかし礼れい义，尊みこと谏争，至いたり今こん东郡号ごう善ぜん为吏，延寿えんじゅ之これ化か也。其失颇奢靡，嫁よめ取と送おく死し过度，而野王おう好こう气任侠にんきょう，有ゆう濮上风。

123 地理ちり志下しげ:
楚すわえ地ち，翼つばさ、轸之分野ぶんや也。今いま之の南みなみ郡ぐん、江夏えなつ、零れい陵りょう、桂かつら阳、武たけ陵りょう、长沙及汉中ちゅう、汝なんじ南みなみ郡ぐん，尽つき楚すわえ分ぶん也。

124 地理ちり志下しげ:
周しゅう成しげる王おう时，封ふう文ぶん、武たけ先さき师鬻熊ぐま之の曾孙熊ぐま绎于荆蛮，为楚子こ，居きょ丹に阳。后きさき十馀世至熊达，是ぜ为武王おう，簧以强大きょうだい。后きさき五ご世せい至いたり严王，总帅诸侯，观兵周しゅう室しつ，并吞江こう、汉之间，内ない灭陈、鲁之国こく。后きさき十じゅう馀世，顷襄王おう东徙于陈。

125 地理ちり志下しげ:
楚すわえ有江ありえ汉川泽山林りん之の饶；江南えな地ち广，或ある火ひ耕こう水すい耨。民みん食しょく鱼稻，以渔猎山伐き为业，果はて蓏蠃蛤はまぐり，食物しょくもつ常つね足あし。故こ髁窳媮生，而亡积聚，饮食还给，不ふ忧冻饿，亦また亡ほろび千せん金之かねゆき家か。信しん巫みこ鬼おに，重じゅう淫いん祀まつ。而汉中ちゅう淫いん失しつ枝えだ柱ばしら，与あずか巴ともえ蜀しょく同どう俗ぞく。汝なんじ南みなみ之の别，皆みな急きゅう疾やまし有ゆう气势。江こう陵りょう，故こ郢都，西通にしどおり巫みこ、巴ともえ，东有云うん梦之饶，亦また一いち都会とかい也。

126 地理ちり志下しげ:
吴地，斗と分野ぶんや也。今いま之これ会かい稽、九きゅう江え、丹に阳、豫よ章あきら、庐江、广陵、六ろく安やす、临淮郡ぐん，尽つき吴分也。

127 地理ちり志下しげ:
殷いん道どう既すんで衰おとろえ，周しゅう大王だいおう亶父兴厩梁はり之の地ち，长子大だい伯はく，次じ曰仲雍，少しょう曰公季き。公おおやけ季き有ゆう圣子昌あきら，大王だいおう欲よく传国焉。大だい伯はく、仲なか雍辞行ぎょう采さい药，遂とげ奔荆蛮。公おおやけ季き嗣位，至いたり昌あきら为西伯はく，受命じゅめい而王。故こ孔子こうし美び而称曰：“大だい伯はく，可か谓至德しとく也已矣！三さん以天下か让，民みん无得而称焉。”谓“虞おそれ仲なか夷えびす逸はぐれ，隐居放言ほうげん，身中しんちゅう清きよし，废中权。”大だい伯はく初はつ奔荆蛮，荆蛮归之，号ごう曰句吴。大だい伯はく卒そつ，仲なか雍立，至いたり曾孙周章しゅうしょう，而武王おう克かつ殷いん，因いん而封之の。又また封ふう周章しゅうしょう弟おとうと中ちゅう于河北きた，是ぜ为北吴，后きさき世よ谓之虞おそれ，十じゅう二に世せい为晋所しょ灭。后きさき二世而荆蛮之吴子寿梦盛大称王。其少子しょうし则季札さつ，有ゆう贤材。兄弟きょうだい欲よく传国，札さつ让而不ふ受。自大じだい伯寿はくじゅ梦称王おう六ろく世せい，阖庐举伍子こ胥、孙武为将，战胜攻おさむ取と，兴伯名めい于诸侯こう。至子よしこ夫おっと差さ，诛子胥，用よう宰おさむ嚭，为粤王おう句く践所灭。

128 地理ちり志下しげ:
吴、粤之君くん皆みな好こう勇いさむ，故こ其民至いたり今こん好このみ用よう剑，轻死易えき发。

129 地理ちり志下しげ:
粤既并吴，后きさき六ろく世せい为楚所しょ灭。后きさき秦はた又また击楚，徙寿春はる，至子よしこ为秦所しょ灭。

130 地理ちり志下しげ:
寿ことぶき春はる、合ごう肥こえ受南北湖きたこ皮革ひかく、鲍、木き之の输，亦また一いち都会とかい也。始はじめ楚すわえ贤臣屈こごめ原はら被ひ谗放流ほうりゅう，作さく离骚诸赋以自伤悼。后きさき有ゆう宋そう玉だま、唐から勒之属ぞく慕而述じゅつ之の，皆みな以显名めい。汉兴，高祖こうそ王おう兄子せこ濞于吴，招致しょうち天下でんか之の娱游子弟してい，枚まい乘じょう、邹阳、严夫子こ之の徒と兴于文ぶん、景けい之の际。而淮南みなみ王おう安やす亦また都みやこ寿ひさし春はる，招宾客きゃく著ちょ书。而吴有ゆう严助、朱しゅ贾臣，贵显汉朝，文辞ぶんじ并发，故こ世よ传楚辞じ。其失巧たくみ而少信しん。初はつ淮南ワイナン王おう异国中ちゅう民家みんか有ゆう女おんな者しゃ，以待游ゆう士し而妻之の，故こ至いたり今こん多た女おんな而少男おとこ。本ほん吴粤与楚すわえ接せっ比ひ，数すう相そう并兼，故こ民俗みんぞく略りゃく同どう。

131 地理ちり志下しげ:
吴东有海あるみ盐章山やま之の铜，三江みえ五ご湖こ之の利り，亦また江こう东之一いち都会とかい也。豫よ章あきら出で黄金おうごん，然しか菫すみれ菫すみれ物ぶつ之の所有しょゆう，取と之これ不足ふそく以更费。江南こうなん卑湿，丈夫じょうぶ多た夭。

132 地理ちり志下しげ:
会かい稽海外かいがい有ゆう东鯷人じん，分ふん为二に十じゅう馀国，以岁时来献けんじ见云。

133 地理ちり志下しげ:
粤地，牵牛、婺女之の分野ぶんや也。今いま之の苍梧、郁いく林りん、合浦がつぽ、交址、九きゅう真しん、南海なんかい、日南にちなん，皆みな粤分也。

134 地理ちり志下しげ:
其君禹后，帝みかど少しょう康之やすゆき庶子しょし云うん，封ふう于会稽，文身いれずみ断だん发，以避蛟みずち龙之害がい。后きさき二に十じゅう世せい，至いたり句く践称王おう，与あずか吴王阖庐战，败之隽李。夫おっと差立さしたて，句く践乘胜复伐吴，吴大破たいは之の，栖会稽，臣服しんぷく请平。后きさき用よう范蠡、大夫たいふ种计，遂とげ伐き灭吴，兼けん并其地ち。度ど淮与齐、晋すすむ诸侯会かい，致贡于周。周しゅう元もと王おう使し使し赐命为伯，诸侯毕贺。后きさき五世为楚所灭，子し孙分散ぶんさん，君くん服ふく于楚。后きさき十じゅう世せい，至いたり闽君摇，佐さ诸侯平たいら秦しん。汉兴，复立摇为越えつ王おう。是ぜ时，秦はた南海なみ尉じょう赵佗亦また自じ王おう，传国至いたり武たけ帝みかど时，尽つき灭以为郡云うん。

135 地理ちり志下しげ:
处近海きんかい，多た犀さい、象ぞう、毒どく冒おかせ、珠たま玑、银、铜、果はて、布ぬの之の凑，中国ちゅうごく往商贾者多た取と富とみ焉。番ばん禺，其一都会とかい也。

136 地理ちり志下しげ:
自じ合浦がつぽ徐じょ闻南入海いりうみ，得とく大州おおず，东西南せいなん北方ほっぽう千里せんり，武たけ帝みかど元もと封ふう元年がんねん略りゃく以为儋耳、珠たま崖がけ郡ぐん。民みん皆みな服ふく布ぬの如单被ひ，穿ほじ中央ちゅうおう为贯头。男子だんし耕こう农，种禾稻いね紵麻，女子じょし桑蚕くわご织绩。亡ほろび马与虎とら，民有みんゆう五ご畜，山やま多た麈嗷。兵へい则矛、盾たて、刀かたな，木き弓ゆみ弩いしゆみ，竹矢ちくや，或ある骨ほね为镞。自じ初はつ为郡县，吏卒中国人ちゅうごくじん多た侵おかせ陵りょう之の，故こ率りつ数すう岁壹反はん。元もと帝みかど时，遂とげ罢弃之の。

137 地理ちり志下しげ:
自じ日南にちなん障さわ塞ふさが、徐じょ闻、合浦がつぽ船行ふなゆき可か五ご月がつ，有ゆう都と元もと国くに；又また船行ふなゆき可か四よん月がつ，有ゆう邑卢没ぼつ国こく；又また船行ふなゆき可か二に十じゅう馀日，有ゆう谌离国こく；步行ほこう可か十じゅう馀日，有夫ゆうふ甘あま都と卢国。自じ夫おっと甘あま都と卢国船行ふなゆき可か二に月がつ馀，有ゆう黄き支ささえ国こく，民俗みんぞく略りゃく与あずか珠たま劯相类。其州广大，户口多た，多た异物，自じ武ぶ帝みかど以来いらい皆みな献けんじ见。有ゆう译长，属ぞく黄き门，与あずか应募者しゃ俱入海いりうみ巿明珠たま、璧流离、奇き石せき异物，赍黄金きん杂缯而往。所ところ至いたる国こく皆みな禀食为耦，蛮夷ばんい贾船，转送致そうち之の。亦また利り交易こうえき，剽ひょうげ杀人。又また苦く逢风波は溺死できし，不ふ者しゃ数すう年来ねんらい还。大だい珠たま至いたり围二に寸すん以下いか。平ひら帝みかど元始げんし中ちゅう，王おう莽辅政せい，欲よく耀威德いとく，厚あつ遗黄支ささえ王おう，令れい遣や使つかい献けんじ生なま犀さい牛うし。自じ黄き支ささえ船行ふなゆき可か八はち月がつ，到いた皮かわ宗むね；船行ふなゆき可か八はち月がつ，到いた日南にちなん、象ぞう林りん界かい云うん。黄き支ささえ之の南みなみ，有ゆう已やめ程ほど不ふ国くに，汉之译使自じ此还矣。

URN: ctp:han-shu/di-li-zhi