任にん何なに

Chinese

		to assign; to appoint; office to assign; to appoint; office; responsibility	carry; what; how carry; what; how; why; which
trad. (任にん何なに)		任にん	何なに
simp. #(任にん何なに)		任にん	何なに

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): rènhé

  (Zhuyin): ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ

• Cantonese (Jyutping): jam⁶ ho⁴

• Hakka (Sixian, PFS): yim-hò / ngim-hò
• Eastern Min (BUC): êng-hò̤
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): līm-hô / līm-hô͘ / jīm-hô

  (Teochew, Peng'im): rim⁷ ho⁵

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: rènhé
    • Zhuyin: ㄖㄣˋ ㄏㄜˊ
    • Tongyong Pinyin: rènhé
    • Wade–Giles: jên⁴-ho²
    • Yale: rèn-hé
    • Gwoyeu Romatzyh: rennher
    • Palladius: жэньхэ (žɛnʹxɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /ʐən⁵¹ xɤ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: jam⁶ ho⁴
    • Yale: yahm hòh
    • Cantonese Pinyin: jam⁶ ho⁴
    • Guangdong Romanization: yem⁶ ho⁴
    • Sinological IPA ^(key): /jɐm²² hɔː²¹/
• Hakka
  • (Northern Sixian, incl. Miaoli)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yim-hò / ngim-hò
    • Hakka Romanization System: im hoˇ / ngim hoˇ
    • Hagfa Pinyim: yim⁴ ho² / ngim⁴ ho²
    • Sinological IPA: /im⁵⁵ ho¹¹/, /ŋim⁵⁵ ho¹¹/
  • (Southern Sixian, incl. Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: yim-hò / ngim-hò
    • Hakka Romanization System: (r)im hoˇ / ngim hoˇ
    • Hagfa Pinyim: yim⁴ ho² / ngim⁴ ho²
    • Sinological IPA: /(j)im⁵⁵ ho¹¹/, /ŋim⁵⁵ ho¹¹/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: êng-hò̤
    • Sinological IPA ^(key): /iŋ²⁴²⁻⁵⁵ ^(h-)ŋo⁵³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Taipei)
    • Pe̍h-ōe-jī: līm-hô
    • Tâi-lô: līm-hô
    • Phofsit Daibuun: lixmhooi
    • IPA (Taipei): /lim³³⁻¹¹ ho²⁴/
    • IPA (Xiamen): /lim²²⁻²¹ ho²⁴/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: līm-hô͘
    • Tâi-lô: līm-hôo
    • Phofsit Daibuun: lixmhoo
    • IPA (Quanzhou): /lim⁴¹⁻²² hɔ²⁴/
  • (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
    • Pe̍h-ōe-jī: jīm-hô
    • Tâi-lô: jīm-hô
    • Phofsit Daibuun: jixmhooi
    • IPA (Kaohsiung): /zim³³⁻²¹ hɤ²³/
    • IPA (Zhangzhou): /d͡zim²²⁻²¹ ho¹³/
  • (Teochew)
    • Peng'im: rim⁷ ho⁵
    • Pe̍h-ōe-jī-like: jīm hô
    • Sinological IPA ^(key): /d͡zim¹¹ ho⁵⁵/

Adjective

任にん何なに

1. any; all

   任にん何なに人ひと  ―  rènhé rén  ―  anyone

   不要ふよう對たい任にん何なに人ひと期き望もち太ふとし高こう。 [MSC, trad.]
   不要ふよう对任にん何なに人ひと期き望もち太ふとし高こう。 [MSC, simp.]

   Bùyào duì rènhé rén qīwàng tài gāo. [Pinyin]

   Don't expect too much from anyone.

   你對たい任にん何なに藥物やくぶつ過敏かびん嗎？ [MSC, trad.]
   你对任にん何なに药物过敏吗？ [MSC, simp.]

   Nǐ duì rènhé yàowù guòmǐn ma? [Pinyin]

   Are you allergic to any medications?

   你們可か以隨時ずいじ打だ斷だん我わが，你們可か以提ひさげ任にん何なに的てき問題もんだい。 [MSC, trad.]
   你们可か以随ずい时打だ断だん我わが，你们可か以提ひさげ任にん何なに的てき问题。 [MSC, simp.]

   Nǐmen kěyǐ suíshí dǎduàn wǒ, nǐmen kěyǐ tí rènhé de wèntí. [Pinyin]

   You can interrupt me at any time and ask any question you like.

   任にん何なに事情じじょう都と要よう講究こうきゅう證據しょうこ。 [MSC, trad.]
   任にん何なに事情じじょう都と要よう讲究证据。 [MSC, simp.]

   Rènhé shìqíng dōu yào jiǎngjiu zhèngjù. [Pinyin]

   In all matters one must pay attention to the evidence.

Related terms

• 所有しょゆう (suǒyǒu)
• 一切いっさい (yīqiè)