From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation
Jump to search
|
how much; how many; several how much; how many; several; a few; almost
|
to make into; to change into; ‑ization to make into; to change into; ‑ization; to ... ‑ize; to transform
|
trad. (幾化)
|
幾
|
化
|
simp. (几化)
|
几
|
化
|
alternative forms
|
幾許/几许
|
幾化
- (Wu, interrogative) how many; how much
幾化銅鈿? [Shanghainese, trad.]
几化铜钿? [Shanghainese, simp.]- 5ci-ho 6don-di [Wugniu]
- How much [does it] cost?
Dialectal synonyms of
多少 (“how many; how much”)
[map]
Variety
|
Location
|
Words
|
Classical Chinese
|
幾, 幾何, 幾多, 幾許, 多少
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
多少
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
多少
|
Taiwan
|
多少
|
Singapore
|
多少
|
Jilu Mandarin
|
Jinan
|
多少
|
Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
多少
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
好多
|
Wuhan
|
幾多, 好多
|
Guilin
|
好多
|
Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine)
|
幾, 幾多
|
Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
多少
|
Hefei
|
好些, 好多
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
幾多, 幾
|
Hong Kong
|
幾多, 幾
|
Taishan
|
幾多
|
Yangjiang
|
幾多, 幾
|
Singapore (Guangfu)
|
幾多, 幾
|
Gan
|
Nanchang
|
幾多
|
Hakka
|
Meixian
|
幾多
|
Miaoli (N. Sixian)
|
幾多
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
幾多
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
幾多
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
幾多
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
幾多
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
幾多
|
Jin
|
Taiyuan
|
多少
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
幾多
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
若夥
|
Singapore (Fuqing)
|
若夥
|
Southern Min
|
Xiamen
|
偌濟
|
Quanzhou
|
偌濟
|
Shishi
|
偌濟
|
Zhangzhou
|
偌濟
|
Zhao'an
|
偌濟
|
Tainan
|
偌濟, 幾
|
Penang (Hokkien)
|
幾
|
Singapore (Hokkien)
|
偌濟, 幾
|
Manila (Hokkien)
|
偌濟, 幾
|
Chaozhou
|
若濟
|
Shantou
|
若濟
|
Jieyang
|
若濟
|
Puning
|
若濟
|
Pontianak (Teochew)
|
若濟
|
Haikou
|
偌濟
|
Wu
|
Shanghai
|
多少, 幾化, 幾多化 dated
|
Shanghai (Qingpu)
|
幾好
|
Shanghai (Jiading)
|
幾漢
|
Shanghai (Chongming)
|
多話
|
Suzhou
|
幾化
|
Wuxi
|
幾化
|
Ningbo
|
多少
|
Wenzhou
|
幾倈兒, 幾倈
|
Lishui
|
幾粒
|
Qingyuan
|
多
|
Xiang
|
Changsha
|
好多
|
Xiangtan
|
幾, 幾多
|
Shuangfeng
|
好多, 幾多
|
幾化
- (Wu, interrogative) how (to what degree)
- (Wu) how; so; such
Dialectal synonyms of
多 (“how (to what degree)”)
[map]
Dialectal synonyms of
多麼 (“how; what; so; such”)
[map]
Variety
|
Location
|
Words
|
Classical Chinese
|
何等, 何其, 一何, 何哉, 何等也, 何則
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
多麼, 何等, 何其
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
多麼, 多
|
Taiwan
|
多麼, 多
|
Malaysia
|
多
|
Singapore
|
多麼, 多
|
Jilu Mandarin
|
Jinan
|
多麼, 多
|
Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
多
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
好, 多
|
Wuhan
|
幾, 幾樣, 好
|
Guilin
|
好
|
Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
多
|
Hefei
|
好
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
幾, 幾咁
|
Hong Kong
|
幾, 幾咁
|
Yangjiang
|
幾
|
Gan
|
Nanchang
|
幾
|
Hakka
|
Meixian
|
幾
|
Jin
|
Taiyuan
|
多麼, 多來
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
幾多
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
若夥, 若
|
Southern Min
|
Xiamen
|
偌, 偌爾仔, 活, 活欲
|
Quanzhou
|
偌, 活, 活欲
|
Zhangzhou
|
偌, 偌爾仔, 偌仔爾, 活, 活欲
|
Taipei
|
偌爾, 偌仔爾
|
Kaohsiung
|
偌爾, 偌仔爾
|
Penang (Hokkien)
|
偌
|
Singapore (Hokkien)
|
偌
|
Manila (Hokkien)
|
偌
|
Chaozhou
|
若
|
Singapore (Teochew)
|
若
|
Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
幾
|
Wu
|
Shanghai
|
多少, 幾化
|
Suzhou
|
幾化
|
Wenzhou
|
幾倈, 幾恁
|
Xiang
|
Changsha
|
幾, 幾多, 好
|
Shuangfeng
|
幾, 好
|