井村君江

井村いむら 君江きみえ（いむら きみえ、1932年ねん3月1日にち - ）は、日本にっぽんの英文えいぶん学者がくしゃ・比較ひかく文学ぶんがく者もの。ケルト・ファンタジー文学ぶんがく研究けんきゅう家か。明星大学めいせいだいがく名誉めいよ教授きょうじゅ。フェアリー協会きょうかい会長かいちょう。イギリス・フォークロア学会がっかい終身しゅうしん会員かいいん。妖精ようせい美術館びじゅつかん（福島ふくしま県けん大沼おおぬま郡ぐん金山かなやま町まち）館長かんちょう。うつのみや妖精ようせいミュージアム名誉めいよ館長かんちょう。

2003年ねんに生うまれ故郷こきょうの宇都宮うつのみや市しにケルト・妖精ようせい関係かんけい資料しりょう（文豪ぶんごうの自筆じひつ原稿げんこうや貴重きちょうな美術びじゅつ品ひんを含ふくむ）を寄贈きぞうした。寄贈きぞうされた資料しりょうを展示てんじするため、2007年ねん7月がつ31日にち、世界せかい的てきにも珍めずらしい妖精ようせいをテーマにした美術館びじゅつかんうつのみや妖精ようせいミュージアムがオープン、名誉めいよ館長かんちょうに任命にんめいされる。

来歴らいれき・人物じんぶつ

栃木とちぎ県けん宇都宮うつのみや市しの旧家きゅうかに生うまれる。出産しゅっさんとともに、母ははは実家じっかへ帰かえったため実母じつぼに会あったことがない。（以下いか『妖精ようせいの輪わの中なかで』）本名ほんみょうは君江きみえ・井村いむら・ローラー。一いち番目ばんめの夫おっとは美学びがく者しゃ井村いむら陽一よういち（禅僧ぜんそう・南画なんが家かであった井村いむら常山つねやまの孫まごで若わかくして病没びょうぼつ）、二に番目ばんめの夫おっとは中世ちゅうせい英文えいぶん学がくの権威けんいでオックスフォおっくすふぉード大学どだいがく教授きょうじゅであったジョン・ローラー。

栃木とちぎ県立けんりつ宇都宮うつのみや女子じょし高等こうとう学校がっこうを経へて、青山学院大学あおやまがくいんだいがく文学部ぶんがくぶ英文えいぶん科かを卒業そつぎょう。青山あおやまでは日夏ひなつ耿之介こうのすけ、院長いんちょうの豊田とよだ実みのるに師事しじ。同どう大学院だいがくいん修士しゅうし課程かていを修了しゅうりょう後ご、同どう大学だいがく助手じょしゅを2年ねん務つとめた後のち、1960年ねん東京大学とうきょうだいがく大学院だいがくいん比較ひかく文学ぶんがく比較ひかく文化ぶんか専攻せんこう修士しゅうし課程かていに入学にゅうがく、島田しまだ謹二きんじらに師事しじする。1962年ねん修士しゅうし課程かてい修了しゅうりょう。修士しゅうし論文ろんぶんは『日本にっぽんにおけるオスカー・ワイルド』（修士しゅうし論文ろんぶんとしては異例いれいであるが、全部ぜんぶで500ページにも及およぶ）。

1965年ねん同どう博士はかせ課程かていを満期まんき退学たいがくし、鶴見つるみ女子じょし大学だいがく英文えいぶん科かの教員きょういんとなる。1968年ねん夫おっと井村いむら陽一よういちが38歳さいで急逝きゅうせい。校こう名めい変更へんこうにより鶴見大学つるみだいがく助教授じょきょうじゅ、1977年ねんケンブリッジ大学けんぶりっじだいがく、オックスフォおっくすふぉード大学どだいがく客員きゃくいん教授きょうじゅ。師し日夏ひなつ耿之介こうのすけの「全集ぜんしゅう」（河出かわで書房しょぼうで全ぜん8巻かん）を編集へんしゅうし、伝記でんき研究けんきゅうも今日きょうまで続つづけている。

鶴見大学つるみだいがく在職ざいしょく時じには、上うえ皇后こうごう美智子みちこ（当時とうじは皇太子こうたいし妃ひ）から招まねかれ、東宮御所とうぐうごしょで妖精ようせい文学ぶんがくについて進講しんこうしたことがある。

1982年ねん英国えいこくの英文えいぶん学者がくしゃジョン・ローラーと再婚さいこん。その後ご明星大学めいせいだいがく教授きょうじゅとなる。1999年ねんに脳のう梗塞こうそくで倒たおれ、左ひだり半身不随はんしんふずいになる。同年どうねん夫おっとローラーが死去しきょ。2002年ねん明星大みょうじょうだいを退任たいにん。この数すう年ねんは闘病とうびょう生活せいかつを送おくりつつ、生うまれ故郷こきょうの栃木とちぎ県けん宇都宮うつのみや市しや都内とないを中心ちゅうしんに講演こうえん・執筆しっぴつ活動かつどうなど、精力せいりょく的てきに活動かつどうしている。

エピソード

• 女学生じょがくせい時代じだいに川上かわかみ澄生すみおの英語えいごの授業じゅぎょうを受うけ、その影響えいきょうで川上かわかみの母校ぼこうである青山学院大学あおやまがくいんだいがくを目指めざした。
• 蘆あし原はら英えい了りょうと一緒いっしょに『シャンソンに親したしむ会かい』で活動かつどうしていた関係かんけいで、来日らいにちしたジョセフィン・ベイカーに楽屋がくやでお茶ちゃを出だした。

刊行かんこう著作ちょさく

著書ちょしょ

• 『ケルトの神話しんわ 女神めがみと英雄えいゆうと妖精ようせいと』（筑摩書房ちくましょぼう「世界せかいの神話しんわ9」、1983年ねん。ちくま文庫ぶんこ、1990年ねん）
• 『妖精ようせいの国くに』 （新書しんしょ館かん、1987年ねん）
• 『アーサー王おう物語ものがたり イギリスの英雄えいゆうと円卓えんたくの騎士きし団だん』（筑摩書房ちくましょぼう「世界せかいの英雄えいゆう伝説でんせつ2」、1987年ねん）
  • 『アーサー王おうロマンス』（ちくま文庫ぶんこ、1992年ねん）
• 『妖精ようせいの系譜けいふ』（新書しんしょ館かん、1988年ねん）
  • 『ケルト妖精ようせい学がく』（講談社こうだんしゃ学術がくじゅつ文庫ぶんこ、1996年ねん。ちくま学芸がくげい文庫ぶんこ、2003年ねん）
• 『フェアリー 妖精ようせい幻視げんし』（新書しんしょ館かん、1989年ねん）、図版ずはん解説かいせつも含ふくむ
• 『「サロメ」の変容へんよう　翻訳ほんやく・舞台ぶたい』（新書しんしょ館かん、1990年ねん）
• 『妖精ようせいとその仲間なかまたち』 （河出書房新社かわでしょぼうしんしゃ、1992年ねん。ちくま文庫ぶんこ、2000年ねん）
• 『イギリス・妖精ようせいめぐり』（同どう文書ぶんしょ院いん、1993年ねん）
• 『ケルトの妖精ようせい』（あんず堂どう、1996年ねん）
• 『コーンウォール 妖精ようせいとアーサー王おう伝説でんせつの国くに』（東京書籍とうきょうしょせき、1997年ねん）
• 『妖精ようせいの国くにの扉とびら フェアリーランドへ導みちびく九ここのつの鍵かぎ』（大和やまと書房しょぼう、1998年ねん）
• 『妖精ようせい学がく入門にゅうもん』（講談社こうだんしゃ現代新書げんだいしんしょ、1998年ねん）
  • 『妖精ようせいについてのおはなし 新しん・妖精ようせい学がく入門にゅうもん』（盛もり林堂はやしどう書房しょぼう、2020年ねん）、増ぞう訂てい版ばん
• 『妖精ようせいファンタジー 絵画かいがと詩し』（アスキー、1998年ねん）- 小しょう著ちょ
• 『妖精ようせいの輪わの中なかで』（筑摩書房ちくましょぼう〈ちくまプリマーブックス〉、2000年ねん）
• 『サロメ図像ずぞう学がく』（あんず堂どう、2003年ねん）
• 『Fairy Book 井村いむら君江きみえの妖精ようせい図鑑ずかん』（レベル、2008年ねん）- 小しょう著ちょ
• 『妖精ようせい学がく大全たいぜん』（東京書籍とうきょうしょせき、2008年ねん）
• 『お茶ちゃの時間じかんのつぶやき 妖精ようせいの日にち英えい比較ひかく文化ぶんか論ろん』（随想ずいそう舎しゃ、2011年ねん）
• 『日夏ひなつ耿之介こうのすけの世界せかい』（国書刊行会こくしょかんこうかい、2015年ねん2月がつ）‐ 最後さいごの門下生もんかせいとしての評伝ひょうでん、未み公開こうかい写真しゃしん多数たすう収録しゅうろく。
• 『私わたしの万華鏡まんげきょう - 文人ぶんじんたちとの一期一会いちごいちえ』（紅書房くれないしょぼう、2015年ねん11月）
• 『シェイクスピアの影かげの国くに』（レベル、2017年ねん7月がつ）

共著きょうちょ・編著へんちょ

• 『妖精ようせいキャラクター辞典じてん』（新書しんしょ館かん、中山なかやま星ほし香かおり著ちょ、1988年ねん）監修かんしゅう：井村いむら君江きみえ
• 『妖精ようせい　不思議ふしぎ世界せかいの住人じゅうにんたち』（河出書房新社かわでしょぼうしんしゃ・河出かわで絵えはがき文庫ぶんこ、1984年ねん）
• 『ピーター・パンと妖精ようせいの国くに 写真しゃしん紀行きこう』（求もとめ竜りゅう堂どう、1990年ねん）、塩野しおの米べい松まつと共著きょうちょ、写真しゃしん：中川なかがわ祐二ゆうじ
• 『ケルト・ファンタジィ 英雄えいゆうの恋こい』（ANZ（あんず）堂どう、1995年ねん）、画が：天野あまの喜孝よしたか
• 『英国えいこく 魔女まじょと妖精ようせいをめぐる旅たび』（光文社こうぶんしゃ知恵ちえの森もり文庫ぶんこ、2004年ねん）、新美にいみ康明やすあきと共著きょうちょ
• 『妖精ようせい美術館びじゅつかん』 （レベル、2007年ねん）- 図版ずはん解説かいせつ
• 『絵本えほん画家がか 天才てんさいたちが描えがいた妖精ようせい』（中ちゅう経けい出版しゅっぱん〈ビジュアル選書せんしょ〉、2013年ねん）‐ 図版ずはん解説かいせつ
• 『コティングリー妖精ようせい事件じけん』（青あお弓ゆみ社しゃ、2021年ねん6月がつ）、浜野はまの志保しほ共編きょうへん
• 『妖精ようせいヴィジュアル小しょう辞典じてん』（アトリエサード、2022年ねん12月がつ）‐ 図版ずはん解説かいせつ

翻訳ほんやく

• 『妖精ようせいの世界せかい』 フロリス・ドラットル（研究けんきゅう社しゃ出版しゅっぱん、1977年ねん）
  • 『フェアリーたちはいかに生うまれ愛あいされたか』（アトリエサード、2022年ねん8月がつ）　
• 『ケルト幻想げんそう物語ものがたり集しゅう』 W・B・イエイツ （全ぜん3巻かん 月刊げっかんペン社しゃ、1978年ねん）
  • 『ケルト妖精ようせい物語ものがたり』 W・B・イエイツ編へん（ちくま文庫ぶんこ、1986年ねん）
  • 『ケルト幻想げんそう物語ものがたり集しゅう』 W・B・イエイツ編へん（ちくま文庫ぶんこ、1987年ねん）
• 『神秘しんぴの薔薇ばら』 W・B・イエイツ（大久保おおくぼ直幹なおみきと共とも訳やく、国書刊行会こくしょかんこうかい〈世界せかい幻想げんそう文学ぶんがく大系たいけい24〉、1980年ねん、新版しんぱん1994年ねん）
  • 『ケルトの薄明はくめい』 W・B・イエイツ（ちくま文庫ぶんこ、1993年ねん）、上記じょうきの一部いちぶ
• 『妖精ようせいの国くにの住民じゅうみん』 キャサリン・M・ブリッグズ（研究けんきゅう社しゃ出版しゅっぱん、1981年ねん。ちくま文庫ぶんこ、1991年ねん）
• 『ジャイアント』 デヴィッド・ラーキン編へん（サンリオ、1983年ねん）
• 『黄金おうごんのりんごの王子おうじ 現代げんだいイギリスファンタジイ』 マイケル・マークス（新書しんしょ館かん、1983年ねん）
• 『幸福こうふくの王子おうじ オスカー=ワイルド童話どうわ集しゅう』オスカー・ワイルド（偕成社かいせいしゃ文庫ぶんこ、1989年ねん）
• 『W・H氏しの肖像しょうぞう』 オスカー・ワイルド（工作こうさく舎しゃ、1989年ねん）
• 『妖精ようせい who's who』 キャサリン・ブリッグズ（筑摩書房ちくましょぼう、1990年ねん。ちくま文庫ぶんこ、1996年ねん）- 挿画そうが：イヴォンヌ・ギルバート
• 『妖精ようせいの国くにへの誘さそい』 アヴリル・ロッドウェイ（福武ふくたけ文庫ぶんこ、1991年ねん）
• 『シェイクスピアの劇場げきじょう グローブ座ざの歴史れきし』 ウォルター・ホッジス（ちくま文庫ぶんこ、1993年ねん）
• 『ロイヤル・レシピ 英国えいこく王室おうしつ料理りょうり』 ミシェル・ブラウン（筑摩書房ちくましょぼう、1995年ねん）
• 『妖精ようせいの出現しゅつげん コティングリー妖精ようせい事件じけん』 アーサー・コナン・ドイル（あんず堂どう、1998年ねん）
  • 『妖精ようせいの到来とうらい　コティングリー村むらの事件じけん』（アトリエサード、2021年ねん5月がつ）、改訂かいてい版ばん
• 『コティングリー妖精ようせい事件じけん』 ジョー・クーパー（朝日新聞社あさひしんぶんしゃ、1999年ねん）
• 『アーサー王おう物語ものがたり』 トマス・マロリー（全ぜん5巻かん、筑摩書房ちくましょぼう、2004-2007年ねん）- 挿画そうが：オーブリー・ビアズリー
• 『新訳しんやく 夏なつの夜よるの夢ゆめ』 シェイクスピア（レベル、2012年ねん）- 画が：ヒース・ロビンソン／アーサー・ラッカム
• 『花はなの妖精ようせい　英国えいこくの花はなたち』 シシリー・メアリー・バーカー（主婦しゅふの友社ともしゃ、2014年ねん）
• 『新訳しんやく テンペスト』 シェイクスピア（レベル、2016年ねん）- 画が：アーサー・ラッカム
• 『ダン・アダン・デリー 妖精ようせいたちの輪舞りんぶ曲きょく』ウォルター・デ・ラ・メア（アトリエサード、2021年ねん）、画が：ドロシー・P・ラスロップ、人形にんぎょう彫刻ちょうこく：戸田とだ和子かずこ

外部がいぶリンク

• うつのみや妖精ようせいミュージアム
• ケルトの文学ぶんがく（井村いむら君江きみえ）