きつねと猟犬りょうけん

きつねと猟犬りょうけん
	The Fox and the Hound
監督かんとく	アート・スティーブンス; テッド・バーマン; リチャード・リッチ
脚本きゃくほん	ラリー・クレモンズ; テッド・バーマン; デイヴィッド・ミッチェナー; ピーター・ヤング; バーニー・マティソン; スティーヴ・ヒューレット; アール・クレス; ヴァンス・ジェリー
製作せいさく	E・カードン・ウォーカー
製作せいさく総そう指揮しき	ドン・B・テータム
出演しゅつえん者しゃ	キース・ミッチェル; ミッキー・ルーニー; コリー・フェルドマン; カート・ラッセル; パール・ベイリー; ジャネット・ノーラン; ジャック・アルバートソン; サンディ・ダンカン; パット・バトラム; ディンキー
音楽おんがく	バディ・ベイカー
撮影さつえい	ピーター・アンダーソン
編集へんしゅう	ジェームズ・メルトン; ジム・コフォード
製作せいさく会社かいしゃ	ウォルト・ディズニー・プロダクション
配給はいきゅう	ブエナ・ビスタ・ディストリビューション; 東宝とうほう
公開こうかい	1981年ねん7月がつ10日とおか; 1983年ねん3月12日にち
上映じょうえい時間じかん	83分ふん
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご
製作せいさく費ひ	$12 million
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	$63,456,988
前作ぜんさく	ビアンカの大だい冒険ぼうけん
次つぎ作さく	きつねと猟犬りょうけん2 トッドとコッパーの大だい冒険ぼうけん(きつねと猟犬りょうけんシリーズ); コルドロン(ディズニー・クラシックス全般ぜんぱん)
	テンプレートを表示ひょうじ

ポータルディズニー

『きつねと猟犬りょうけん』（きつねとりょうけん、原題げんだい：The Fox and the Hound）は、ウォルト・ディズニー・プロダクション製作せいさくの長編ちょうへんアニメーション第だい24作さくである。アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくでは1981年ねん 7月がつ10日とおかに公開こうかいされ、日本にっぽんでは東京とうきょうディズニーランド開園かいえん記念きねんとして1983年ねん 3月12日にちに公開こうかいされた。上映じょうえい時間じかん83分ふん。アメリカでの同時どうじ上映じょうえいは『ワンス・アポン・ア・マウス』、日本にっぽんでの同時どうじ上映じょうえいは『バンビ』。

解説かいせつ

ダニエル・P・マニックス『きつねと猟犬りょうけん』を原作げんさくに1977年ねん春はるにスタート。ウォルフガング・ライザーマンは高齢こうれいの為ため、プロデューサーのみで参加さんかし彼かれの指示しじのもと監督かんとくを務つとめたのは『ビアンカの大だい冒険ぼうけん』で故こ・ジョン・ラウンズベリーに代かわって共同きょうどう監督かんとくを務つとめたアート・スティーブンス（1980年ねんのウォルフガング退職たいしょく後ごはプロデューサーも務つとめた）。その補佐ほさにテッド・バーマンとリチャード・リッチが参加さんか。作画さくが面めんは1977年ねんから1978年ねんにかけての少年しょうねん時代じだいをフランク・トーマスとオリー・ジョンストンが担当たんとうしたが、この頃ころ、ドン・ブルース、ゲイリー・ゴールドマン、ジョン・ポメロイがドル箱ばこ作品さくひんばかり創つくる重役じゅうやくたちのやり方かたに反発はんぱつし退社たいしゃした為ために大幅おおはばに遅おくれてしまう。その為ために、エリック・ラーソン筆頭ひっとうのもと新しんチームの才能さいのうと想像そうぞう力りょくが結集けっしゅうしたものとなる。スタッフは180名めい。内うちアニメーターは24名めい。原画げんが数すうは36万まん枚まい。セル数すうは11万まん枚まい。背景はいけい数すうは1100枚まい。この努力どりょくが報むくわれ莫大ばくだいな興行こうぎょう収益しゅうえきを上あげ、映画えいがは大だい成功せいこう、ナイン・オールドメンが指揮しきを執とった最終さいしゅう作さくにふさわしいものとなった。25年ねん後ごの2006年ねんに続編ぞくへんの『きつねと猟犬りょうけん2 トッドとコッパーの大だい冒険ぼうけん』が発表はっぴょうされた。

あらすじ

母ははを殺ころされ、人間にんげんに育そだてられた子こギツネ・トッドと、その隣人りんじんの猟師りょうし･スレイドの元もとへやってきた、猟犬りょうけんの子犬こいぬ・コッパー。2匹ひきは、将来しょうらい敵同士かたきどうしになるとも知しらず、親友しんゆうとなる。月日つきひが流ながれ、大人おとなになったトッドは森もりへ帰かえり、コッパーは立派りっぱな猟犬りょうけんへ。もはや敵同士かたきどうしとなって再会さいかいした2匹ひき。しかも、猟師りょうしの別べつの猟犬りょうけん・チーフが大だい怪我けがを負おったのがトッドのせいだと恨うらみに燃もえる猟師りょうしとコッパーは、トゥイード夫人ふじんが狩猟しゅりょう禁止きんし区域くいきに放はなったトッドを仕留しとめようとする。しかし、そんな彼かれらの前まえに、巨大きょだいなクマが現あらわれ、猟師りょうしとコッパーは危機一髪ききいっぱつの場面ばめんに。そこへトッドが現あらわれて彼かれらを救すくい、トッドとコッパーは仲直なかなおりをする。猟師りょうしも最後さいごは折おれて、トッドはメスギツネ・ビクシーと仲良なかよく暮くらす。

キャラクター

トッド: 好奇心こうきしん旺盛おうせいなキツネ。母ははを猟師りょうしに殺ころされて孤児こじとなった。猟犬りょうけんのコッパーと親友しんゆうになる。
コッパー: トッドの親友しんゆう。エイモスの猟犬りょうけんでチーフの弟子でし。トッドの友情ゆうじょうと猟犬りょうけんの規則きそくとの葛藤かっとうで悩なやむビーグル犬けん。
ビッグ・ママ: 森もりのミミズク。孤児こじになったトッドを見みつけ、トゥイード夫人ふじんに託たくす。その後ごはトッドを見守みまもり教育きょういくをする。
トゥイード夫人ふじん: トッドの育そだての親おや。隣人りんじんのエイモスとトッドのことでトラブルとなりトッドを森もりに逃にがす。
エイモス・スレイド: 粗野そやな猟師りょうし。トッドがニワトリを盗ぬすみに来きたと思おもい込こみ執拗しつようにトッドの命いのちをねらうが真実しんじつを知しった後のち、改心かいしんする。　
ビクシー: 森もりに住すむメスのキツネ。再ふたたび森もりで生いきる事ことになったトッドと出会であい、ガールフレンドになる。
チーフ: 昔むかしかたぎの猟犬りょうけん。コッパーの師しだが彼かれの優秀ゆうしゅうさをなかなか認みとめようとしない。
ディンキー、ブーマー: ビッグ・ママと親したしいスズメとキツツキのコンビ。ことある毎ごとにスクイークを追おい回まわすも、その度たびに悉ことごとく逃にげられている。トッドにとっては、森もりに住すまう先輩せんぱいになる。
スクイーク: ディンキーとブーマーに付つけ狙ねらわれる芋虫いもむし。最後さいごには無事ぶじに蝶ちょうへと羽化うかし、飛とび去さっていった。
ミスター・ディガー: 森もりに住すむアナグマ。自分じぶんの縄張なわばりに入はいるトッドを嫌きらい、罵倒ばとうと共ともに追おい返かえす。
ヤマアラシ: 森もりに戻もどった直後ちょくごで行いく当あてのないトッドを巣す穴あなに泊とめてくれる。
クマ: 恐おそろしい巨体きょたいクマ。コッパーを倒たおそうとした所ところをトッドに邪魔じゃまをされ、最後さいごにはトッドと共ともに滝たき壺つぼへ落おちていった。

声こえの出演しゅつえん

キャラクター	原語げんご版ばん	吹ふき替かえ版ばん
トッド	ミッキー・ルーニー	池水いけみず通洋みちひろ
トッド（子供こども時代じだい）	キース・クーガン	田付たつき貴彦たかひこ
コッパー	カート・ラッセル	石田いしだ太郎たろう
コッパー（子供こども時代じだい）	コリー・フェルドマン	林はやし泰文やすふみ
エイモス・スレイド	ジャック・アルバートソン	大塚おおつか周夫ちかお
ビクシー	サンディ・ダンカン	太田おおた淑子としこ
ビッグ・ママ	パール・ベイリー	眞理しんりヨシコ
トゥイード夫人ふじん	ジャネット・ノーラン	新道しんどう乃里子のりこ
チーフ	パット・バトラム	阪ばん脩おさむ
ディンキー	リチャード・バカリアン	山田やまだ康雄やすお
ブーマー	ポール・ウィンチェル	熊倉くまくら一雄かずお
ミスター・ディガー	ジョン・マッキンタイア	槐えんじゅ柳やなぎ二に
ヤマアラシ	ジョン・フィードラー	伊沢いさわ弘ひろし
スクイーク	ジャック・エンジェル	原語げんご版ばん流用りゅうよう
クマ	クラレンス・ナッシュキャンディ・キャンディード（唸うなり声ごえ）	原語げんご版ばん流用りゅうよう

吹替版ばんはDVDに収録しゅうろくの際さい、差別さべつ用語ようごを差さし替かえる為ために新あらたに入野いりの自由じゆうが起用きようされたが、トッドとコッパー、どちらの幼少ようしょう時代じだいを追加ついか収録しゅうろくしたかは不明ふめいである。

スタッフ

映像えいぞう制作せいさく

製作せいさく総そう指揮しき	ドン・B・テータム
製作せいさく	E・カードン・ウォーカー
原作げんさく	ダニエル・P・マニックス
脚本きゃくほん	ラリー・クレモンズ、テッド・バーマン、デイビッド・マイケナー、ピーター・ヤング、バーニー・マッティンソン、スティーブ・ヒューレット、アール・クレス、ヴァンス・ジェリー
音楽おんがく	バディ・ベイカー
オーケストレーション	ヴァルター・シーツ
イメージ・ボード	メル・ショー
トッド（少年しょうねん時代じだい）担当たんとう作画さくが監督かんとく	オリー・ジョンストン
トッド（成年せいねん時代じだい）担当たんとう作画さくが監督かんとく	ランディ・カートライト
コッパー（少年しょうねん時代じだい）担当たんとう作画さくが監督かんとく	フランク・トーマス
コッパー（成年せいねん時代じだい）担当たんとう作画さくが監督かんとく	ロン・クレメンツ
クマ担当たんとう作画さくが監督かんとく	グレン・キーン
作画さくが監督かんとく	クリフ・ノードバーグ
作画さくが監督かんとく補佐ほさ	ウォルト・スタンチフィールド、リロイ・クロス、デイブ・サディング、チャック・ウィリアムズ
作画さくが顧問こもん	エリック・ラーソン
レイアウト	ジョー・ヘイル、グレン・V・ビルップ、ダン・ハンセン、マイケル・ペラーサJr.、シルビア・ローマー、ガイ・バジロビッチ
ビッグ・ママ担当たんとう原画げんが	ジョン・マスカー
原画げんが	ドン・ブルース、エド・ガンバード、デイル・オリバー、ジェリー・リーズ、ロン・ハズバンド、ディック・N・ルーカス、デイビッド・ブロック、ジェフェリー・J・バラブ、クリス・バック、チャック・ハーベイヘンデル・S・ブトイ、フィル・ニベリンク、ダレル・バン・シッターズ、ミカエル・セデノ、フィリップ・ヤング、トム・フェリター、シルビア・マッティンソン
エフェクト原画げんが	ドース・A・ランファー、テッド・キエルシーー、ジャック・ボイド、マーク・ディンダル、ジェフ・ハワード、パトリシア・ペラサ、ドン・C・ポール
エフェクト動画どうが	トム・ハッシュ、ダイアン・ランドウ、キャスリーン・クワイフ・ホッジ
エアブラシ	ジョン・エマーソン
動画どうがチェック	ビル・ブラッツネル、ジョン・エディングス、マリア・フィーニュベッシー、グレン・M・ヒガ、ダーリーン・カナジ、カルメン・サンダーソン、ジャネット・M・ゾール
美術びじゅつ監督かんとく	ドン・グリフィス
背景はいけい	ダニエラ・ビエレッカ、ブライアン・セバーン、キャスリーン・スウェイン、ドナルド・タウンズ、ティア・W・ケラター
特殊とくしゅ効果こうか	ビル・キルダフ、フィル・メダー、ロン・オセンボー
色彩しきさい設計せっけい	ジム・コールマン
色いろ指定してい	シンディー・フィン、デブラ・ジョーゲンスボーグ、ブリジット・ストロザー
仕上しあげ検査けんさ	クリスティン・ブラウン
仕上しあげ	ミッシェル・アルバーノ、ジャネット・ブルース、ダリル・カーステンセン、サラ・ジェーン・キング、グレッチェン・マッシュマイヤー・アルブレヒト、カルメン・オリバー、ティナ・プライス、オルガ・タリン・クレイグ、オルタシア・カーサグランカレン・カメッラ、アンナマリー・コスタ、ペニー・コールター、ギニ・マック、マッドリン・オニール、ロビン・ポリス、デイヴ・スミス、ミッキィ・モントルー
撮影さつえい監修かんしゅう	ボブ・ブロートン
撮影さつえい監督かんとく	ピーター・アンダーソン
撮影さつえい	ジョー・ジュリアーノ、ブライアン・レグラディ、ロブ・メイン、ピーター・マックヴォイ、チャック・ウォーレン
音響おんきょう監修かんしゅう	ロバート・ハサウェイ
録音ろくおん	ハーブ・テイラー、アレン・ハード
録音ろくおん助手じょしゅ	ニック・アルフィン、リチャード・ポートマン、フランク・レギュラ
整せい音おん	ウェイン・オルウィン
音楽おんがく編集へんしゅう	イヴリン・ケネディ、ジャック・ワーズワース
編集へんしゅう	ジェームズ・メルトン、ジム・コフォード
助監督じょかんとく	ドン・ハーン、マーク・A・ヘスター、テリー・L・ノス
制作せいさく担当たんとう	ドン・A・ダックウェル、エドワード・ハンセン
アニメーション制作せいさく	ウォルト・ディズニー・プロダクション
プロデューサー	ウォルフガング・ライザーマン、アート・スティーヴンズ
エグゼクティブプロデューサー	ロナルド・W・ミラー
監督かんとく	アート・スティーヴンズ、テッド・バーマン、リチャード・リッチ
配給はいきゅう	ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント

ホームビデオ

この作品さくひんのVHSはWalt Disney Classicsの一環いっかんとして1994年ねんにリリースされた。

2000年ねんにはWalt Disney Gold Classic Collectionの一環いっかんとして、続編ぞくへんとともに初はじめてDVDのリリースが行おこなわれた。 2006年ねんに25周年しゅうねんスペシャルエディションとして2枚まい組ぐみでリリースされた際さい、デジタルリマスターが施ほどこされ、特典とくてんが多おおくついた。