しあわせ運はこべるように

しあわせ運はこべるように
市し歌かの対象たいしょう 神戸こうべ市し
作詞さくし	臼井うすい真しん（1995年ねん）
作曲さっきょく	臼井うすい真しん（1995年ねん）
採用さいよう時期じき	2021年ねん1月がつ17日にち
言語げんご	日本語にほんご

「しあわせ運はこべるように」（しあわせはこべるように）は、1995年ねんに臼井うすい真しんが作詞さくし・作曲さっきょくした楽曲がっきょく（合唱がっしょう曲きょく）。2021年ねん1月がつ17日にちより神戸こうべ市し歌うたに指定していされている。「しあわせはこべるように」の表記ひょうきも見みられる。

概要がいよう

「しあわせ運はこべるように」は、 1995年ねんに発生はっせいした阪神はんしん・淡路あわじ大震災だいしんさい後のちに神戸こうべ市しの音楽おんがく教諭きょうゆだった臼井うすい真しんが神戸こうべ復興ふっこうを願ねがい、作詞さくし・作曲さっきょくした楽曲がっきょくである。

同どう楽曲がっきょくは原曲げんきょくの「神戸こうべオリジナルバージョン」のほか、2011年ねんに発生はっせいした東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい後のちに制作せいさくされた、歌詞かし中ちゅうの「神戸こうべ」を「ふるさと」に置おき換かえた「ふるさとバージョン」、「福島ふくしましあわせ運はこべるように合唱がっしょう団だん」が歌うたう「神戸こうべ」を「福島ふくしま」に置おき換かえた「ふくしまバージョン」がある。

英語えいご、中国ちゅうごく語ご、フランス語ふらんすご、ペルシア語ご、アラビア語ご、トルコ語ご、カンボジア語ご、イタリア語ご、ハンガリー語ごにも訳やくされ、それらは日本にっぽん国こく外そとで広ひろく歌うたわれている。

新潟にいがた県けん中越なかこし地震じしんで全ぜん村むら避難ひなんを余儀よぎなくされた山古志やまこし村むらには、歌詞かし中ちゅうの「神戸こうべ」を「山古志やまこし」に替かえた歌うたのテープが神戸こうべ市しの小学校しょうがっこうから贈おくられるなどし、また東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい後ご、同時どうじ多発たはつ的てきに東日本ひがしにっぽんの被災ひさい地ちに広ひろがった。ほかにも「福島ふくしま」「浪江なみえ町まち」など被災ひさい地ちを中心ちゅうしんに多様たようなバージョンが制作せいさくされ教育きょういく現場げんばを中心ちゅうしんに歌うたい継つがれている。2016年ねんに発生はっせいした熊本くまもと地震じしん後のちにも、歌詞かし中ちゅうの「神戸こうべ」を「熊本くまもと」に替かえたバージョンが歌うたわれている。

2021年ねん1月がつ17日にち、阪神はんしん・淡路あわじ大震災だいしんさいの発生はっせいから26年ねんになるのを契機けいきに、神戸こうべ市しにおける2番目ばんめの市し歌かとして指定していされた。

チャリティーCDブック

2011年ねん7月がつ25日にちにアスコムよりチャリティーCDブックが発売はつばいされた。本ほん作さくの印税いんぜいは、「東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい」復興ふっこう支援しえんのために全額ぜんがく寄付きふされる。

同どう楽曲がっきょくの録音ろくおん、子供こどもたちの手話しゅわコーラスの動画どうがの撮影さつえいは臼井うすいの指導しどう・指揮しきのもとで兵庫ひょうご県立けんりつ芸術げいじゅつ文化ぶんかセンターKOBELCO大だいホールにて行おこなわれた。

朝日放送あさひほうそう「東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい『ABCこども支援しえん募金ぼきん』」のシンボルソングとなる。

同年どうねん7月がつ27日にちにCD収録しゅうろく楽曲がっきょくのダウンロードが開始かいしされ、8月がつ10日とおかにレコチョクでもダウンロードが開始かいしされた。

なお, CDは同年どうねん9月5日にちに株式会社かぶしきがいしゃミュージックグリッドより単独たんどく発売はつばいされている。

CD収録しゅうろく曲きょく

【ピアノ伴奏ばんそう版ばん】

• ピアノ伴奏ばんそう編曲へんきょく・伴奏ばんそう：川上かわかみ昌裕まさひろ / 合唱がっしょう：神戸こうべ市立しりつ住吉すみよし小学校しょうがっこう合唱がっしょう部ぶ / 指揮しき：室屋むろや尚子しょうこ

1. しあわせ運はこべるように（神戸こうべオリジナルバージョン）
2. しあわせ運はこべるように（ふるさとバージョン）
3. しあわせ運はこべるように（カラピアノ）

【オーケストラ演奏えんそう版ばん】

• 編曲へんきょく：杉浦すぎうら邦弘くにひろ / 合唱がっしょう：神戸こうべ市立しりつ住吉すみよし小学校しょうがっこう合唱がっしょう部ぶ / 指揮しき：加藤かとう完二かんじ / 演奏えんそう：スーパーキッズ・オーケストラ

4. しあわせ運はこべるように（神戸こうべオリジナルバージョン）
5. しあわせ運はこべるように（ふるさとバージョン）
6. しあわせ運はこべるように（カラオケ）

【スペシャル版ばん】

• 編曲へんきょく・伴奏ばんそう：川上かわかみ昌裕まさひろ

7. しあわせ運はこべるように（ピアノソロバージョン）

島谷しまたにひとみによるカバーシングル

「しあわせ運はこべるように」
島谷しまたにひとみとしあわせを運はこぶ合唱がっしょう団だん の シングル
初出しょしゅつアルバム『15th Anniversary SUPER BEST（※完全かんぜん版ばん）』
A面めん	しあわせ運はこべるように（ふるさとバージョン/合唱がっしょう）
B面めん	しあわせ運はこべるように（ふるさとバージョン/独唱どくしょう）
リリース	2012年ねん3月7日にち
規格きかく	マキシシングル
ジャンル	J-POP
時間じかん	9分ふん46秒びょう
レーベル	avex trax
作詞さくし・作曲さっきょく	臼井うすい 真しん
チャート最高さいこう順位じゅんい
週間しゅうかん175位い（オリコン） 登場とうじょう回数かいすう1回かい（オリコン）
島谷しまたにひとみ 年表ねんぴょう 簡単かんたんに言いえたなら （2011年ねん） しあわせ運はこべるように （2012年ねん） うれしいこと （2012年ねん） ※配信はいしん限定げんていシングル T.M.H.R. 年表ねんぴょう チカラにかえて （2012年ねん）

島谷しまたにひとみの32枚まい目めのシングルとして2012年ねん3月7日にちに発売はつばいされたカバーバージョン。発売はつばい元もとはavex trax.

解説かいせつ

前作ぜんさく「簡単かんたんに言いえたなら」から約やく1年ねん振ふりのシングル発売はつばい。自身じしん初はつのチャリティーCD.

知人ちじんを通とおし作家さっかの臼井うすいに会あった島谷しまたには、「しあわせ運はこべるように」が神戸こうべの多おおくの人達ひとたちに力ちからを与あたえ、東北とうほくの被災ひさい地ちへと歌うたい継つがれている事ことを知しり、また、臼井うすいの想おもいと同どう楽曲がっきょくに感銘かんめいを受うけ、「この曲きょくを一人ひとりでも多おおくの方ほうに聴きいて頂いただくお手伝てつだいが出来できれば」と強つよく思おもうようになった。

2011年ねん11月、島谷しまたには仙台せんだいで開ひらかれたチャリティーライブで同どう楽曲がっきょくを初はつ披露ひろう。また, 2012年ねん1月がつに仙台せんだい市立しりつ岡田おかだ小学校しょうがっこうを訪たずね児童じどうと合唱がっしょうした模様もようが、「情報じょうほう満載まんさいライブショー モーニングバード!」で放送ほうそうされ、反響はんきょうを呼よんだことからCD化かが実現じつげんした。

臼井うすいが教鞭きょうべんを執とる神戸こうべ市立しりつ西にし灘なだ小学校しょうがっこうの6年生ねんせい36人にん（臼井うすいは指揮しきで参加さんか）と、仙台せんだい市立しりつ岡田おかだ小学校しょうがっこうの6年生ねんせい41人にんの合計ごうけい77人にんで「しあわせを運はこぶ合唱がっしょう団だん」を結成けっせい。島谷しまたにが両校りょうこうを訪たずねて合唱がっしょうを収録しゅうろくし、その歌声うたごえをミキシングして「復興ふっこうを遂とげた地ち」と「復興ふっこうを果はたす地ち」の“復興ふっこうの懸かけ橋はし”となる楽曲がっきょくが完成かんせいした。

島谷しまたにと臼井うすいの印税いんぜいは、東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいの復興ふっこう支援しえんのために全額ぜんがく寄付きふされる。

収録しゅうろく曲きょく

• 作詞さくし・作曲さっきょく：臼井うすい真しん / 編曲へんきょく：川上かわかみ昌裕まさひろ

1. しあわせ運はこべるように（ふるさとバージョン/合唱がっしょう） / 島谷しまたにひとみとしあわせを運はこぶ合唱がっしょう団だん
2. しあわせ運はこべるように（ふるさとバージョン/独唱どくしょう） / 島谷しまたにひとみ
3. しあわせ運はこべるように（カラオケ）

この曲きょくを発売はつばいしたその他たの歌手かしゅ

• 森もり祐ゆう理り、東京放送とうきょうほうそう児童じどう合唱がっしょう団だん - 1997年ねん1月がつ21日にちにシングルとして発売はつばい。
• Cooley High Harmony - 神戸こうべを拠点きょてんに活動かつどうする男性だんせい4人組にんぐみボーカルグループ。2008年ねん発売はつばいのアルバム『Voice form KOBE』に収録しゅうろく。2009年ねん発売はつばいのオムニバスアルバム『誰だれも知しらない泣なける歌うた外伝がいでん クラウンレコード・セレクション 〜胸むねいっぱいの涙なみだ〜』にも収録しゅうろくされている。
• 川嶋かわしまあい - 2009年ねん4月がつ8日にち発売はつばいのシングル「大丈夫だいじょうぶだよ」（初回しょかい限定げんてい盤ばん）に収録しゅうろく。2011年ねん6月18日にち、御崎おんざき公園こうえん球技きゅうぎ場じょう（ノエビアスタジアム神戸こうべ）にて開催かいさいされたヴィッセル神戸こうべVSベガルタ仙台せんだい戦せんで歌唱かしょうし、その模様もようがオーロラビジョンで放映ほうえいされた。
• 仙台せんだい市立しりつ八はち軒けん中学校ちゅうがっこう吹奏楽すいそうがく・合唱がっしょう部ぶ - 2011年ねん7月がつ6日にち発売はつばいのシングル「あすという日ひが」に収録しゅうろく。
• 綾乃あやのひびき - 2012年ねん6月がつ27日にち発売はつばいのマキシシングル「Stand Alone / しあわせ運はこべるように」に収録しゅうろく。

外部がいぶリンク

• 「しあわせ運はこべるように」公式こうしきサイト
• 島谷しまたにひとみ小学生しょうがくせい77人にんと合唱がっしょう、印税いんぜい全額ぜんがく寄付きふチャリティCD - ナタリー

関連かんれん項目こうもく

• 神戸こうべ市し歌うた