(Translated by https://www.hiragana.jp/)
アフガニスタンの鉄道 - Wikipedia コンテンツにスキップ

アフガニスタンの鉄道てつどう

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
世界せかい鉄道てつどう一覧いちらん > アフガニスタンの鉄道てつどう
バルフしゅうハイーラターンちかくで機関きかんしゃ検査けんさちゅうのアフガン国境こっきょう警察けいさつ(ABP)のメンバー。

アフガニスタン鉄道てつどう19世紀せいき計画けいかくされたが、まだ未完みかん状態じょうたいである。1920年代ねんだい首都しゅとカーブルにて1路線ろせん建設けんせつされたが、その廃止はいしされた。経済けいざい成長せいちょう促進そくしんする鉱山こうざん開発かいはつのプロジェクトを支援しえんするため、様々さまざま鉄道てつどうプロジェクトが提案ていあんされている。

現在げんざい、アフガニスタンのマザーリ・シャリーフウズベキスタン北部ほくぶとをむす鉄道てつどうがある[1]。アフガニスタン政府せいふは、その路線ろせんをカーブルまで拡張かくちょうし、さらに東部とうぶ国境こっきょうまちであるトールハムまで延長えんちょうし、そこで隣国りんごくパキスタン国鉄こくてつ接続せつぞくしようと思案しあんしている。その事業じぎょうは、中国ちゅうごく冶金やきんグループ株式会社かぶしきがいしゃ英語えいごばん(MCC)によって、2014ねんまでに完了かんりょうすることが期待きたいされていた[2]。このプロジェクトはアジア開発銀行あじあかいはつぎんこうから16,500まんドルの融資ゆうしけた[3]にマザーリ・シャリーフとトルクメニスタンあいだ330キロの鉄道てつどう建設けんせつするプロジェクトが2013ねん6がつ発表はっぴょうされた[4]インド鉱山こうざん資源しげん豊富ほうふなアフガニスタンのハージーガクとうげ英語えいごばんイランにあるチャーバハールこう英語えいごばん接続せつぞくする900キロメートルの鉄道てつどう路線ろせん建設けんせつする計画けいかくて、建設けんせつ援助えんじょおこなうと確約かくやくしている[5]

歴史れきし

[編集へんしゅう]

カーブル・トラム

[編集へんしゅう]

1920年代ねんだいには、アマーヌッラー・ハーンは3りょう小型こがた蒸気じょうき機関きかんしゃドイツカッセルヘンシェルから購入こうにゅうし、カーブル(カブール)からダルラマン宮殿きゅうでんあいだの7キロメートルをむすぶトラム(軌間きかん762ミリメートル)の運行うんこう使用しようした[6]。そのトラムは日付ひづけ不明ふめい廃止はいしされ、機関きかんしゃはダルラマンのカーブル博物館はくぶつかん保存ほぞんされている[6]蒸気じょうき機関きかんしゃかんする雑誌ざっしLocomotive Magazineの1922ねん12がつごうによると「アフガニスタンの鉄道てつどう状況じょうきょうは、カーブルからダルラマンまでの6マイルが敷設ふせつされており、車両しゃりょう一部いちぶはカーブルの工場こうじょう製造せいぞうされている」そして、同誌どうし1928ねん8がつごうによると「アフガニスタンの現時点げんじてん唯一ゆいいつ鉄道てつどうはカーブルとダルラマンのあいだ5マイルである」とも言及げんきゅうしている。

産業さんぎょう鉄道てつどう

[編集へんしゅう]

1950年代ねんだい水力すいりょく発電はつでんしょがカーブルのひがしスロビ建築けんちくされた。ヘンシェルしゃせいで1951ねんせいよんりんディーゼル油圧ゆあつしき機関きかんしゃ軌間きかん600ミリメートル)(製造せいぞう番号ばんごう24892、24993、24994)3りょう発電はつでんしょ提供ていきょうされた。

1979ねん鉱山こうざんまたは建設けんせつぎょうけにボンのベディアマシーネンファブリークせいのD35/6 2車軸しゃじくディーゼル油圧ゆあつしき機関きかんしゃ5りょう軌間きかん600ミリメートル、製造せいぞう番号ばんごう150〜154)が、アフガニスタンにわたされた[7]

これらの機関きかんしゃ消息しょうそく不明ふめいである。

軌間きかん

[編集へんしゅう]
べいぐんヘリコプターからアフガニスタン=ウズベキスタン友好ゆうこうきょうからマザーリ・シャリーフへびる鉄路てつろ

アフガニスタンの周辺しゅうへんこく採用さいようされている軌間きかんは3種類しゅるいあり、それらのくにとの鉄道てつどう路線ろせん接続せつぞくはほとんどない[8]

アフガニスタンの鉄道てつどう路線ろせんは25キロメートル未満みまんであり、軌間きかんは、ロシアおも採用さいようされている広軌こうきである1520ミリメートルである。イギリスやロシアなどの外国がいこくによる干渉かんしょう助長じょちょうおさえる戦略せんりゃくてき理由りゆうから、これまでのアフガニスタン政府せいふ鉄道てつどう建設けんせつには消極しょうきょくてきであった[8]

西方せいほうイランおよび東方とうほう中国ちゅうごくでは、標準軌ひょうじゅんきである1435ミリメートル、南方なんぽうパキスタンでは、広軌こうきである1676ミリメートル、北方ほっぽう中央ちゅうおうアジアのトルクメニスタンウズベキスタンタジキスタンでは広軌こうきである1520ミリメートルを採用さいようしている。

2010ねん、アフガニスタン国内こくない鉄道てつどうもうは、標準軌ひょうじゅんきである1435ミリメートルを採用さいようするとした[9][10]

鉄道てつどうえき

[編集へんしゅう]

アフガニスタンには旅客りょかくサービスや旅客りょかくえき存在そんざいしない。

アフガニスタン鉄道てつどう公社こうしゃ

[編集へんしゅう]

アフガニスタン政府せいふは、欧州おうしゅう委員いいんかい提供ていきょうする技術ぎじゅつ協力きょうりょくにより鉄道てつどう建設けんせつ委員いいんかい形成けいせいすることにした。それは、2011ねん7がつのG8会議かいぎ議論ぎろんされた。鉄道てつどう建設けんせつ委員いいんかいは、国内こくない鉄道てつどうもう隣国りんごく接続せつぞくする路線ろせん建設けんせつするのを監督かんとくするために、鉄道てつどうもう建設けんせつ工事こうじ世話せわ担当たんとうしている[11]。2011ねん10がつアジア開発銀行あじあかいはつぎんこうは、アフガニスタン鉄道てつどう公社こうしゃへの拠出きょしゅつ承認しょうにんした[12]

現在げんざい鉄道てつどう今後こんご計画けいかく

[編集へんしゅう]
バルフしゅう北部ほくぶ運行うんこうされている貨物かもつ列車れっしゃ

ウズベキスタンとの鉄道てつどう連絡れんらく

[編集へんしゅう]

1980年代ねんだい初頭しょとうソ連それんは、ウズベキスタンのテルメズからアフガニスタンのハイラーバードむらまでのやく15キロの鉄道てつどう路線ろせん建設けんせつした。アムダリアがわアフガニスタン=ウズベキスタン友好ゆうこうきょうわた[13]。2010ねん1がつ、アフガニスタンとウズベキスタンのあいだ75キロメートルの路線ろせん延長えんちょう工事こうじ開始かいしされた。軌間きかんソ連それんによって建設けんせつされた区間くかんおなじ1520ミリメートルである[14]。2010ねん12月には、アフガニスタン復興ふっこうプロジェクトとして建設けんせつ資材しざい輸送ゆそう開始かいしされた[15]

ハイーラターンからマザーリ・シャリーフ国際こくさい空港くうこうまでの路線ろせん完成かんせいした。その路線ろせん運行うんこうは、アフガニスタンの鉄道てつどう部門ぶもん設立せつりつされるまで3年間ねんかん、ウズベキスタンの国営こくえい鉄道てつどうであるウズベキスタン鉄道てつどうになっている。貨物かもつ輸送ゆそうサービスは、2011ねん8がつごろに開始かいしした[1][16][17]

トルクメニスタンとの鉄道てつどう連絡れんらく

[編集へんしゅう]

トルクメニスタンのセルヘタバットからアフガニスタンのタウラグーンディー英語えいごばんまでの10キロメートルの延長えんちょうおこなわれている。この路線ろせんソ連それんによって建設けんせつされたが、2007ねん改良かいりょうおこなわれた[18]

アフガニスタンのバルフしゅうからファーリヤーブしゅうのアキナ陸上りくじょうみなとまでの330キロの鉄道てつどう軌道きどう建設けんせつが2013ねん6がつ発表はっぴょうされた。推定すいてい40おくアフガニ費用ひようで、ジョウズジャーンしゅうシェベルガーン通過つうかし、ファーリヤーブしゅうアンドホイ英語えいごばんぐんにあるアキナ陸上りくじょうみなとにてトルクメニスタンの鉄道てつどう接続せつぞくする路線ろせんである[4]

パキスタンとの鉄道てつどう連絡れんらく

[編集へんしゅう]

パキスタン国鉄こくてつの2路線ろせん広軌こうき(1676ミリメートル))が国境こっきょう付近ふきんまちであるチャマンランディー・コタル英語えいごばんまで存在そんざいしている。2010ねん7がつに、パキスタンとアフガニスタンは、両国りょうこくあいだ鉄道てつどう路線ろせん敷設ふせつすすめてくための了解りょうかい覚書おぼえがき署名しょめいした。鉄道てつどう路線ろせんパキスタンクエッタからアフガニスタンのカンダハルまでの区間くかんとパキスタンのペシャワールからアフガニスタンのジャラーラーバードまでの区間くかんむす[19]

2012ねん5がつ29にちには、パキスタンのチャマンからアフガニスタンのスピンボルダック区間くかん(12キロ)が認可にんかされた[20]

タジキスタンとの鉄道てつどう連絡れんらく

[編集へんしゅう]

アフガニスタンとタジキスタンあいだ鉄道てつどう路線ろせん接続せつぞく計画けいかくがある[21]

南北なんぼく回廊かいろう

[編集へんしゅう]

2010ねん9がつ中国ちゅうごく冶金やきんグループ株式会社かぶしきがいしゃ(MCC)は、アフガニスタン鉱山こうざん大臣だいじんとアフガニスタンの南北なんぼく鉄道てつどう建設けんせつ調査ちょうさをすることに署名しょめいした[22]。その路線ろせんは、マザーリ・シャリーフからカーブル、それから、アフガニスタン東部とうぶ国境こっきょうまちであるトールハムまで建設けんせつされる。MCCは、メス・アイナク英語えいごばんどう鉱山こうざん採掘さいくつけん獲得かくとくし、そこまで鉄道てつどう接続せつぞくする予定よていである。MCCは、軌間きかん1676ミリメートルの鉄道てつどう路線ろせんを921キロメートル建設けんせつし、カブールときたはウズベキスタン、ひがしはパキスタンと連結れんけつする予定よていである[2]

イランとの鉄道てつどう連絡れんらく

[編集へんしゅう]

イランのマシュハド終点しゅうてんとする標準軌ひょうじゅんき(1435ミリメートル)の貨物かもつせんが、アフガニスタンからもっとちか路線ろせんである[23]。この路線ろせんは、現在げんざいヘラートまでの202キロメートルひがし延長えんちょうされている[24][25]。2007ねん4がつ17にち、アフガニスタン外務がいむ大臣だいじんであったランギーン・ダードファル・スパンターは、フワーフ(ハーフ)英語えいごばんペルシアばん - ヘラートあいだ鉄道てつどう貨物かもつのみ)の執行しっこう業務ぎょうむプロジェクトは、2006ねんはじまったとった。イラン南部なんぶのチャーバハールみなとからアフガニスタンの領域りょういきのハージーガクとうげまでの鉄道てつどう計画けいかくもある。

ハージーガク - チャーバハール鉄道てつどう

[編集へんしゅう]

インド鉱山こうざん資源しげん豊富ほうふなアフガニスタンのハージーガクとうげとイランにあるチャーバハールこう接続せつぞくする900キロメートルの鉄道てつどう路線ろせん建設けんせつする計画けいかくて、建設けんせつ援助えんじょおこなうと確約かくやくしている[5][26]

そのくにとの鉄道てつどう連絡れんらく

[編集へんしゅう]

中国ちゅうごくとは2016ねんから貨物かもつ列車れっしゃ運行うんこうしている[27]タジキスタンとは鉄道てつどう連絡れんらくされていないが、タジキスタンとの鉄道てつどう連絡れんらくは2008ねん提案ていあんされている[28]

ことなる軌間きかん接続せつぞく

[編集へんしゅう]

2010ねんからの鉄道てつどう建設けんせつ計画けいかくにより、軌間きかんことなる路線ろせん接続せつぞくが5かしょ発生はっせいする[9]

隣接りんせつこくとの鉄道てつどう接続せつぞくじょうきょう

[編集へんしゅう]

地図ちず

[編集へんしゅう]

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ a b “First major Afghan railway opens”. Railway Gazette International. (2011ねん8がつ25にち). http://www.railwaygazette.com/nc/news/single-view/view/first-major-afghan-railway-opens.html 2011ねん8がつ25にち閲覧えつらん 
  2. ^ a b Construction on Kabul-Torkham Railway to Start Soon, Ministry of Mines Says. Tamim Shaheer, October 18, 2011.
  3. ^ ADB President Inaugurates Rail Line Linking Afghanistan and Central Asia.
  4. ^ a b “Work on Afghanistan-Turkmenistan railroad begins”. The Gazette of Central Asia (Pajhwok Afghan News). (2013ねん6がつ16にち). http://www.pajhwok.com/en/2013/06/16/work-afghanistan-turkmenistan-railroad-begins 
  5. ^ a b http://www.hindustantimes.com/India-news/NewDelhi/India-s-Track-3-Afghan-Iran-rail-link/Article1-763448.aspx
  6. ^ a b Kabul to Darulaman railway, Railways of Afghanistan
  7. ^ Railways in Afghanistan, past and future”. 2007ねん4がつ30にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2007ねん4がつ30にち閲覧えつらん
  8. ^ a b Railways in Afghanistan, past and future
  9. ^ a b “Answering the Afghan rail question”. Railway Gazette International: 63 (with map). (October 2010). 
  10. ^ Railway Gazette International May 2012, p76
  11. ^ http://www.kuna.net.kw/NewsAgenciesPublicSite/ArticleDetails.aspx?id=2178307&Language=en
  12. ^ Pajhwok Afghan News - ADB to give $222m for roads, rail tracks. Abdul Qadir Siddiqui. October 19, 2011.
  13. ^ “Aid train reaches Afghanistan”. Railway Gazette International. (2002ねん1がつ1にち). http://www.railwaygazette.com/news/single-view/view//aid-train-reaches-afghanistan.html 
  14. ^ Ben Farmer (2010ねん6がつ13にち). “Afghanistan to complete first railway by end of year”. London: Daily Telegraph. http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/afghanistan/7825064/Afghanistan-to-complete-first-railway-by-end-of-year.html 
  15. ^ Railway Gazette: News in Brief”. 2011ねん1がつ2にち閲覧えつらん
  16. ^ “Afghan railway: First train runs on new line in north”. BBC News. (2011ねん12月21にち). http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-16287929 
  17. ^ Afghan railway: First train runs on new line in north, BBC, 2011-12-11
  18. ^ “Afghan rebuild underway”. Railway Gazette International. (2007ねん7がつ12にち). http://www.railwaygazette.com/news/single-view/view//afghan-rebuild-underway.html 
  19. ^ Kakar, Javed Hamim (2010ねん7がつ7にち). “Pakistan, Afghanistan ink MoU on rail links”. Pajhwok Afghan News. http://www.pajhwok.com/en/2010/07/07/pakistan-afghanistan-ink-mou-rail-links 2008ねん10がつ23にち閲覧えつらん 
  20. ^ Railway Gazette International, July 2012, p30
  21. ^ “Afghanistan, Tajikistan, Turkmenistan Sign Railway MoU”. The Gazette of Central Asia (Satrapia). (2013ねん3がつ21にち). http://www.satrapia.com/news/article/afghanistan-tajikistan-turkmenistan-sign-railway-mou/ 
  22. ^ Agreement signed for north-south corridor”. Railway Gazette International (2010ねん9がつ23にち). 2010ねん9がつ27にち閲覧えつらん
  23. ^ “Modern construction methods mastered on Mashhad - Bafgh line”. Railway Gazette International. (2007ねん7がつ1にち). http://www.railwaygazette.com/news/single-view/view//modern-construction-methods-mastered-on-mashhad-bafgh-line.html 
  24. ^ “Rail Link With Herat”. Iran Daily. (2007ねん2がつ27にち). http://iran-daily.com/1385/2792/html/economy.htm#s212328 
  25. ^ Murray Hughes (2008ねん1がつ29にち). “Opening up Afghan trade route to Iran”. Railway Gazette International. http://www.railwaygazette.com/news/single-view/view//opening-up-afghan-trade-route-to-iran.html 
  26. ^ http://www.thefrontierpost.com/?p=75158
  27. ^ 中国ちゅうごくはつアフガン貨物かもつ列車れっしゃ運行うんこう開始かいし きゅうソ連それん侵攻しんこう鉄橋てっきょう通過つうか 中国ちゅうごく影響えいきょうりょくじわり”. 産経新聞さんけいしんぶん. (2016ねん8がつ30にち). https://www.sankei.com/article/20160830-UXUEIAJBNFJFDPQRLMPMQKSFWI/ 2018ねん1がつ1にち閲覧えつらん 
  28. ^ “Pointers”. Railway Gazette International. (2008ねん6がつ15にち). http://www.railwaygazette.com/news/single-view/view//pointers-june-2008.html 

参照さんしょう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]
  • Grantham, A. Railways in Afghanistan
  • Waters, Paul E (2002). Afghanistan: A Railway History. Bromley: PWA. ISBN 0948904097 


外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]