(Translated by https://www.hiragana.jp/)
サタニック・マジェスティーズ - Wikipedia コンテンツにスキップ

サタニック・マジェスティーズ

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア（Wikipedia）』
『サタニック・マジェスティーズ』
ローリング・ストーンズ の スタジオ・アルバム
リリース
録音ろくおん 1967年ねん2月がつ9日にち – 10月がつ23日にち (1967-02-09 – 1967-10-23)
ジャンル
時間じかん
レーベル
プロデュース ローリング・ストーンズ
専門せんもん評論ひょうろん家かによるレビュー
  • All Music Guide 星4 / 5 link
チャート最高さいこう順位じゅんい
  • イギリスの旗 3位い[6]
  • アメリカ合衆国の旗 2位い[7]
    • ローリング・ストーンズ U.K. 年表ねんぴょう
    • サタニック・マジェスティーズ
    • （1967年ねん (1967)）
    ローリング・ストーンズ U.S. 年表ねんぴょう
    • サタニック・マジェスティーズ
    • （1967年ねん (1967)）
    テンプレートを表示ひょうじ

    『サタニック・マジェスティーズ』(Their Satanic Majesties Request)は、1967年ねんにリリースされたローリング・ストーンズのオリジナル・アルバム。グループ初はつのセルフ・プロデュース作品さくひんである。レコーディング・エンジニアはグリン・ジョンズ。

    解説かいせつ

    [編集へんしゅう]

    前々まえまえ作さく『アフターマス』、前作ぜんさく『ビトウィーン・ザ・バトンズ』から続つづいてきた実験じっけん的てきな作風さくふうの極地きょくちとも言いえるアルバム。ストーンズの作品さくひん中ちゅう、最もっともサイケデリックな仕上しあがりとなった。ミック・ジャガーは、本ほん作さくの作風さくふうにドラッグ使用しようが相当そうとうな影響えいきょうを及およぼしたことを認みとめている[8]。その内容ないようやアルバム・ジャケットのデザインから、同年どうねんに発表はっぴょうされたビートルズの『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』の模倣もほうとも評ひょうされた[9]。本ほん作さくはストーンズのオリジナル・アルバムで初はじめて収録しゅうろく曲きょくが全ぜん世界せかいで統一とういつされたものとなった。ストーンズの初代しょだいマネージャーで、それまでのグループの全ぜん作品さくひんをプロデュースしてきたアンドリュー・ルーグ・オールダムは、本ほん作さくの制作せいさく中ちゅうに録音ろくおん、リリースされたシングル『この世界せかいに愛あいを』を最後さいごに、1967年ねん9月がつを以って、彼かれらとの関係かんけいに終止符しゅうしふを打うった[10]。また、ビル・ワイマンの自作じさく曲きょく（「イン・アナザー・ランド」）が初はじめて採用さいようされている。本ほん作さくのタイトルは、イギリス人じん用ようのパスポートに記載きさいされている女王じょおう陛下へいかからのメッセージ「Her Britanic Majesty...Requests and Requires...」をパロディにしたものである[11]。

    イギリスでは本ほん作さくから一いち枚まいもシングルを切きらなかったが、アメリカおよび数すうカ国かこくで「イン・アナザー・ランド／ランターン」と「シーズ・ア・レインボー／2000光年こうねんのかなたに」がシングルカットされている。ステージでの再現さいげんが難むずかしい曲きょくが多おおく、収録しゅうろく曲きょくのほとんどがコンサートで披露ひろうされた事ことがないが、「2000光年こうねんのかなたに」が1989年ねんの「スティール・ホイールズ・ツアー」で初はつ披露ひろうされた。キース・リチャーズ自身じしんは「シーズ・ア・レインボー」、「2000光年こうねんのかなたに」、「シタダル」の3曲きょくが好すきだが、アルバムはくだらない負まけの荷物にもつだと評ひょうしている[12]。また「シーズ・ア・レインボー」が1997年ねんの「ブリッジズ・トゥ・バビロン・ツアー」で披露ひろうされている。

    経緯けいい

    [編集へんしゅう]

    レコーディングは前作ぜんさく『ビトウィーン・ザ・バトンズ』のリリースから間あいだもない1967年ねん2月がつ9日にちから、ロンドン、オリンピック・スタジオにて開始かいしされた。だがそれからすぐの2月がつ12日にち、ミック・ジャガーとキース・リチャーズが警察けいさつの手入ていれを受うけ、大麻たいま所持しょじの容疑ようぎで立件りっけんされた[13]。3月がつ下旬げじゅんからのヨーロッパ・ツアーはつつがなく行おこなわれたが、5月がつ10日とおかには今度こんどはブライアン・ジョーンズが同おなじく大麻たいま所持しょじの現行げんこう犯はんで逮捕たいほされた（翌日よくじつには保釈ほしゃく金きんを収おさめ、保釈ほしゃくされている）[14]。

    6月がつ末まつに下くだされた判決はんけつは、ジャガーが3ヶ月かげつの、リチャーズが1年ねんの禁固きんこ刑けいであった。彼等かれらは即日そくじつ上訴じょうそし[15]、7月がつ31日にちの判決はんけつで、ジャガーが12ヶ月かげつの条件じょうけん付づけで釈放しゃくほう、リチャーズは無罪むざいとなり、収監しゅうかんは免まぬかれた[16]。裁判さいばんのために中断ちゅうだんされていたレコーディングは8月がつになってから再開さいかいされ[17]、9月7日にちを以って終了しゅうりょうした[17]。ジョーンズは12月に1000ポンドの罰金ばっきんと3年間ねんかんの保護ほご観察かんさつ処分しょぶんとなった[18]。

    当時とうじのグループの様子ようすについて、ワイマンは「ストーンズは精神せいしん的てきにも肉体にくたい的てきにも完全かんぜんに分裂ぶんれつ状態じょうたいにあった」と自著じちょに綴つづっており[19]、相当そうとう苦難くなんに満みちた状況じょうきょうで合あったことが窺うかがえる。そんな彼かれらの救援きゅうえん名目めいもくで、ザ・フーがストーンズの「ラスト・タイム/アンダー・マイ・サム」をレコーディングし、シングルカットしたこともあった。ジョーンズはこれに加くわえて、この年としの3月がつに、自みずからの暴力ぼうりょくが原因げんいんで恋人こいびとのアニタ・パレンバーグをリチャーズに奪うばわれるという出来事できごともあり、このショックが癒いえないうちの逮捕たいほに完全かんぜんに打うちのめされ、さらに投獄とうごくされるかもしれないという恐怖きょうふ感かんにもかられ、ひどい鬱うつ状態じょうたいにあったという[20]。当時とうじ、ジョーンズがストーンズを離はなれ、後釜あとがまにジミー・ペイジが入はいるという噂うわさまで立たてられたほどである[21]。このため、一説いっせつにはジョーンズは本ほん作さくにほとんど関かかわらなかったと語かたられ、ワイマンも「ブライアンは休やすんでばかりだった」と振ふり返かえっているが[22]、実際じっさいのところジョーンズは全曲ぜんきょくに参加さんかしており、メロトロンやシタール、さらに全ぜん管楽器かんがっきを一いち手てに引ひき受うけ、本ほん作さくのサウンド面めんに大おおきく貢献こうけんしている[23]。

    アートワーク

    [編集へんしゅう]

    ジャケットのデザインも、サウンド同様どうようにサイケデリックなものとなっている。オリジナル盤ばんのジャケットには3D写真しゃしん（レンチキュラー）が用もちいられ、見みる角度かくどによって絵柄えがらが動うごくようになっていた。撮影さつえいはマイケル・クーパーで、日本にっぽん製せいの高価こうかな3Dポラロイドカメラが使用しようされた。表おもてジャケットの中なかにビートルズのメンバーの顔かおが紛まぎれ込こんでいる。これはビートルズのアルバム『サージェント・ペパーズ・ロンリー・ハーツ・クラブ・バンド』のジャケットにおいて、シャーリー・テンプルの蝋ろう人形にんぎょうが着きていたセータに書かかれている「WELCOME TO ROLLING STONES」に対たいする返答へんとうだと推測すいそくされる。

    背景はいけいのセットはストーンズのメンバーも加くわわり、3日にちかけて組くみ上あげた[10]。また、ジャガーは、このジャケットの撮影さつえい中ちゅうも麻薬まやくをやっていた事ことを後のちに打うち明あけている[8]。見開みひらきジャケットの左側ひだりがわにある迷路めいろは、ジョーンズの考案こうあんである。迷路めいろのゴール地点ちてんが表おもてジャケットの背景はいけいにある砦とりでに繋つながっている、という趣向しゅこうである[24]。

    3Dジャケットは、リイシュー版ばんでは廃はいされ固定こてい写真しゃしんとなっているが、2010年ねんに日本にっぽん版ばんのSHM-CDで、この3Dジャケットが再現さいげんされた。

    評価ひょうか

    [編集へんしゅう]

    前作ぜんさくと同おなじく全ぜん英えい3位い、全米ぜんべい2位いにまで上昇じょうしょうし、アメリカではリリースもされないうちにゴールド・アルバムを獲得かくとくしたが[24]、売うり上あげはすぐに減少げんしょうした。リリース当初とうしょの評価ひょうかは惨憺さんたんたるもので、レコード・ミラー誌しのように「これはストーンズの出だしたレコードの中なかでは飛とびぬけたベストアルバムだ」と絶賛ぜっさんしたのはごくわずかだった[18]。ほとんどの批評ひひょう家かは本ほん作さくを「悲劇ひげき的てきな失敗しっぱい作さく」と断だんじ[25]、ビートルズの『サージェント・ペパーズ』の猿真似さるまねとこき下おろした。当とうのビートルズのメンバーであるジョン・レノンもまた、本ほん作さくを嫌きらった[26]。アメリカのロック批評ひひょう家かのジョン・ランドウは、「ストーンズは新あたらしいもの＝進歩しんぽしたものと取とり違ちがえる、よくあるジレンマの罠わなにかかった…彼等かれらの音楽おんがくが成長せいちょうを続つづけるには、本ほん作さく以上いじょうに満足まんぞくできる方法ほうほうで解決かいけつしなくてはならないほど、深刻しんこくな危機ききである」と手厳てきびしく評ひょうした。ワイマンはこれに同意どういしている[27]。

    ストーンズ自身じしんの本ほん作さくへの自己じこ評価ひょうかも低ひくく、ジョーンズは当時とうじ、このアルバムをストーンズのブルージーな方向ほうこう性せいとはかけ離はなれていると猛もう反対はんたいし、リチャーズも「クソの塊かたまり」とけなしている[28]。ジャガーはリリース当時とうじ、「俺おれ達たちは売うれ筋すじの音楽おんがくを書かいてるんじゃない、書かきたいものを書かいてるんだ。グループ内ないで大だい混乱こんらんがあっても何なにかを作つくり出だせた、これは奇跡きせきだ」と自己じこ弁護べんごしたが[26]、1995年ねんのインタビューでは「曲きょくを体験たいけんするというより、音おとを体験たいけんするアルバムだ」とし、本ほん作さくを「一ひとつの段階だんかい、つかの間まの幻想げんそう」と表現ひょうげんしている[29]。だが1974年ねんには「またこういうのをやってもいい」と肯定こうてい的てきな意見いけんを述のべていた[28]。

    リイシュー

    [編集へんしゅう]

    2002年ねん8月がつにイギリス、アメリカ両りょうヴァージョンがアブコ・レコードよりリマスターされた上うえで、SACDとのハイブリッドCDとしてデジパック仕様しようで再発さいはつされた。2016年ねん、デッカ・レコード時代じだいのオリジナル・アルバムのモノラル版はんを復刻ふっこくしたボックス・セット『ザ・ローリング・ストーンズ MONO BOX』で、モノラル版ばんが初はじめてCD化かされた。

    発売はつばいからちょうど50年ねんとなる2017年ねん、「50周年しゅうねん記念きねんスペシャル・エディション」がユニバーサルミュージックよりリリースされた。ボブ・ラドウィックによる最新さいしんリマスターで、ステレオ、モノラルの両りょうバージョンをLPとハイブリッドSACDそれぞれ2枚まい組ぐみで収録しゅうろく。パッケージもオリジナルのレンチキュラージャケットを再現さいげんし、さらに20ページのオールカラーブックレットが付属ふぞくされている。

    収録しゅうろく曲きょく

    [編集へんしゅう]

    特記とっきなき限かぎり、ジャガー/リチャーズ作詞さくし・作曲さっきょく。

    SIDE A
    #タイトル作詞さくし作曲さっきょく・編曲へんきょく時間じかん
    1.「魔王まおう讃歌さんか - Sing This All Together」  
    2.「魔王まおうのお城しろ - Citadel」  
    3.「イン・アナザー・ランド[注釈ちゅうしゃく 1] - In Another Land」(ビル・ワイマン)  
    4.「2000マン - 2000 Man」  
    5.「魔王まおう讃歌さんか（二に部ぶ）[注釈ちゅうしゃく 2] - Sing This All Together (See What Happens)」  
    合計ごうけい時間じかん:
    SIDE B
    #タイトル作詞さくし作曲さっきょく・編曲へんきょく時間じかん
    6.「シーズ・ア・レインボー - She's a Rainbow」  
    7.「ランターン - The Lantern」  
    8.「ゴンパー - Gomper」  
    9.「2000光年こうねんのかなたに - 2000 Light Years From Home」  
    10.「オン・ウィズ・ザ・ショウ - On With the Show」  
    合計ごうけい時間じかん:

    パーソナル

    [編集へんしゅう]

    出典しゅってん：[30]

    ローリング・ストーンズ
    参加さんかミュージシャン

    チャート成績せいせき

    [編集へんしゅう]

    脚注きゃくちゅう

    [編集へんしゅう]
    [脚注きゃくちゅうの使つかい方かた]

    注釈ちゅうしゃく

    [編集へんしゅう]
    1. ^ アメリカではワイマンのソロ名義めいぎでシングルリリースされた。なお、本ほん作さくに収録しゅうろくのテイクではエンディングでワイマンのいびきが聴きこえるが、シングルではカットされている。
    2. ^ 演奏えんそう終了しゅうりょう後ご、7分ふん58秒びょうから隠かくしトラック「Cosmic Christmas」が収録しゅうろくされている。
    3. ^ 隠かくしトラック「Cosmic Christmas」の演奏えんそう時間じかんを合あわせたトータル

    出典しゅってん

    [編集へんしゅう]
    1. ^ “The Stones may be old, but they can still rock”. Today. 2018年ねん12月13日にち閲覧えつらん。
    2. ^ Lester, Paul (10 July 2007). “These albums need to go to rehab”. guardian.co.uk (London: Guardian News and Media Limited). https://www.theguardian.com/music/musicblog/2007/jul/10/rehab 2018年ねん12月13日にち閲覧えつらん。 
    3. ^ Chicago Tribune
    4. ^ Martin, Bill (1998) (英語えいご). Listening to the Future: The Time of Progressive Rock, 1968-1978. Open Court Publishing. ISBN 9780812693683. https://books.google.com/books?id=APmUFlgm0R4C&=onepage&q=experimental%20rock%20satanic%20majesties&f=false 
    5. ^ DeRogatis, Jim (2003). Turn On Your Mind: Four Decades of Great Psychedelic Rock. Milwaukee: Hal Leonard Corporation. pp. 55-60. ISBN 0-634-05548-8 
    6. ^ Official Charts Company:
    7. ^ a b The Rolling Stones | Billboard
    8. ^ a b SIGHT VOL.14 特集とくしゅう「ロックの正義まさよし!!ストーンズ全ぜん100ページ」株式会社かぶしきがいしゃロッキング・オン(2003年ねん)、50頁ぺーじ
    9. ^ Their Satanic Majesties Request - The Rolling Stones | Songs, Reviews, Credits, Awards | AllMusic:
    10. ^ a b ロウリングス、バッドマン、ネイル・p157
    11. ^ ワイマン、コールマン・p278
    12. ^ St Michael, Mick (1994). Keith Richards – In His Own Words. Omnibus Press. p. 27. ISBN 0-7119-3634-X. https://archive.org/details/keithrichardsinh00rich/page/27 
    13. ^ ロウリングス、バッドマン、ネイル・p143
    14. ^ ロウリングス、バッドマン、ネイル・p149
    15. ^ ロウリングス、バッドマン、ネイル・p152
    16. ^ ロウリングス、バッドマン、ネイル・p154
    17. ^ a b ロウリングス、バッドマン、ネイル・p155
    18. ^ a b ロウリングス、バッドマン、ネイル・p160
    19. ^ ワイマン、コールマン・p250
    20. ^ ワイマン、コールマン・p235
    21. ^ ワイマン、コールマン・p248
    22. ^ ワイマン、コールマン・p238
    23. ^ ロウリングス、バッドマン、ネイル・p159
    24. ^ a b ワイマン、コールマン・p270
    25. ^ ワイマン、コールマン・p271
    26. ^ a b ワイマン、コールマン・p272
    27. ^ ワイマン、コールマン・p273
    28. ^ a b “Their Satanic Majesties Request:” (英語えいご). 2016年ねん12月12日にち閲覧えつらん。
    29. ^ SIGHT VOL.14 特集とくしゅう「ロックの正義まさよし!!ストーンズ全ぜん100ページ」株式会社かぶしきがいしゃロッキング・オン(2003年ねん)、52頁ぺーじ
    30. ^ Margotin, Philippe; Guesdon, Jean-Michel (25 October 2016). Rolling Stones All the Songs: The Story Behind Every Track. Hachette Books. pp. 203-237. ISBN 978-0-316-31773-3. https://books.google.com/books?id=KwEsDAAAQBAJ 
    31. ^ a b c d e https://lescharts.com/
    32. ^ Everyhit.com Archived 25 October 2015 at the Wayback Machine. Type "Rolling Stones" under "Name of Artist"
    33. ^ Award - bpi
    34. ^ Gold & Platinum - RIAA

    参考さんこう文献ぶんけん

    [編集へんしゅう]
    • 『ローリングストーンズ／グッド・タイムズ・バッド・タイムズ』 （テリー・ロウリングス／アンドリュー・ネイル／キース・バッドマン著ちょ、筌尾正せい訳やく、シンコーミュージック刊かん、2000年ねん）ISBN 978-4401616541
    • 『ストーン・アローン／下した』（ビル・ワイマン／レイ・コールマン著ちょ、野間のまけい子こ訳やく、ソニー・マガジンズ刊かん、1992年ねん）ISBN 4-7897-0781-4

    外部がいぶリンク

    [編集へんしゅう]
    旧きゅうメンバー
    代表だいひょう曲きょく
    アルバム
    UK スタジオ・アルバム
    （1964–1967）
    US スタジオ・アルバム
    （1964–1967）
    スタジオ・アルバム
    （1967–現在げんざい）
    UK コンパクト盤ばん
    ライブ・アルバム
    コンピレーション
    アブコ編集へんしゅう盤ばん
    デッカ編集へんしゅう盤ばん
    その他たのアルバム
    映像えいぞう作品さくひん
    ライブ・ツアー
    マネージャー
    プロデューサー
    外部がいぶミュージシャン
    関連かんれん人物じんぶつ
    関連かんれん項目こうもく
    カテゴリ カテゴリ
    「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=サタニック・マジェスティーズ&oldid=99636181」から取得しゅとく