シュローヴタイド・フットボール

1887年ねんの灰はいの水曜日すいようびにH・Hindによってゴールされたシュローブタイドボール。

シュローヴタイド・フットボール（Shrovetide Football）とは、イングランド・ダービーシャー州しゅうアッシュボーンにおいて1年ねんに一いち度ど、告解こっかいの火曜日かようびと灰はいの水曜日すいようびの2日間にちかん行おこなわれている祭まつりである。フットボールの起源きげんとも言いわれている。Royal Shrovetide Footballとも呼よばれる。

歴史れきし

シュローブタイドボールゲームはヘンリー2世せいの時代じだい、少すくなくとも12世紀せいきからイングランドで行おこなわれてきた。「ハグボール "hugball"」としても知しられているアッシュボーンのゲームの正確せいかくな起源きげんは、ロイヤルシュローブタイド委員いいん会かいの事務所じむしょに保管ほかんされていた最初さいしょ期きの記録きろくが1890年代ねんだいの火事かじによって失うしなわれたため不明ふめいであるが、少すくなくとも1667年ねん頃ごろから行おこなわれたきた。起源きげんに関かんする最もっとも人気にんきのある説せつの一ひとつは、「ボール」は元々もともとは処刑しょけいの後のちに群集ぐんしゅうに向むかって放ほうり込こまれた切断せつだんされた頭部とうぶであった、というものである。このようなことは起おこったかもしれないが、フランスとの百ひゃく年ねん戦争せんそうの期間きかんに行おこなわれたとされているWinchelsea Streete Gameといった球技きゅうぎは、敵てきへの侮辱ぶじょくを示しめすことを意図いとした元々もともとの球技きゅうぎが変化へんかしたものである、という方ほうが可能かのう性せいがある。

ダービーシャー州しゅうにおけるフットボールに関かんする最初さいしょ期きの文献ぶんけんの一ひとつは、イングランド内戦ないせんの後のち、1683年ねんにチャールズ・コットン（アッシュボーン准じゅん男爵だんしゃくアストン・コカイン〔1608-84〕の従兄弟いとこ）によって書かかれた「Burlesque upon the Great Frost」と呼よばれる詩しである。

Two towns, that long that war had raged
Being at football now engaged
For honour, as both sides pretend,
Left the brave trial to be ended
Till the next thaw for they were frozen
On either part at least a dozen,
With a good handsome space between 'em
Like Rollerich stones, if you've seen 'em
And could no more run, kick, or trip ye
Than I can quaff off Aganippe.

—Charles Cotton (1630–87)

ダービーにある2つの街まちの間あいだで行おこなわれていたシュローブタイド・フットボールは、「ローカルダービー」の語源ごげんとしてしばしば認みとめられている（より広ひろく受うけ入いれられている語源ごげんはエプソムダービー競馬けいばである）。起源きげんが何なににせよ、「ローカルダービー」はローカルライバル間あいだでのフットボールの試合しあいを意味いみする用語ようごとして現在げんざいは認識にんしきされており、ダービーは競馬けいばである。

2012年ねんにナント大学だいがくのローラン・フルニエによって、ロイヤル・シュローブタイド・フットボールとフランス・ピカルディ地域ちいき圏けんトリコ（Tricot）で行おこなわれていたラ・スール（La soule）との間あいだのそれまで知しられていなかった繋つながりが明あきらかにされた。フルニエは、「民俗みんぞくフットボール」に関かんする研究けんきゅうを行おこなっている際さいにAshbourne Telegraphのオフィスの窓まどに展示てんじされている1909年ねんのシュローブタイドボールに描えがかれたコカイン家か（12世紀せいきからアッシュボーンにある）の紋章もんしょうが紋章もんしょう学がく的てき意匠いしょうに3匹ひきの若わかい雄鶏おんどりを含ふくむこと、これが受難じゅなん節ぶしの最初さいしょの水曜日すいようびと復活ふっかつの月曜日げつようびにラ・スールが行おこなわれていたトリコの紋章もんしょう（同様どうように3匹ひきの若わかい雄鶏おんどりを含ふくむ）と一致いっちすることに気きが付ついた。

概説がいせつ

アッシュボーン出身しゅっしんの人々ひとびと7000人にんほどが参加さんかし、2日間にちかんに渡わたって開催かいさいされる。

「Shrovetide シュローヴタイド」は「懺悔ざんげの三さんが日にち」のことで、復活ふっかつ祭さい（イースター）の40日にち前まえの日ひにあたり、毎年まいとし移動いどうする日ひである。大会たいかいは、「Shrove Tuesday（懺悔ざんげの火曜日かようび）」と、復活ふっかつ祭さいに備そなえて準備じゅんびを始はじめる四よん旬しゅん節ぶし（レント）の初日しょにちの「Ash Wednesday（灰はいの水曜日すいようび）」の2日間にちかん行おこなわれる。

アッパーズが目指めざすゴール

ダウナーズが目指めざすゴール

街まちを東ひがしから西にしに流ながれるヘンモア川がわを境さかいにして北側きたがわの地域ちいきの出身しゅっしん者しゃのチーム「Up'Ards アッパーズ」と川かわの南側みなみがわ出身しゅっしん者しゃのチーム「Down'Ards ダウナーズ」に分わかれて、それぞれのゴールを目指めざしてボールを運はこぶ大会たいかい。アッパーズが目指めざすゴールは川上かわかみ側がわにあり、街まちの東ひがし寄よりの場所ばしょにあり、ダウナーズが目指めざすゴールは川下かわしも側がわ、街まちの西にし寄よりの場所ばしょにある。ゴールは川かわの中なかにある碑いしぶみ（石碑せきひ）で、碑いしぶみの真まん中なかの丸まるい色いろの変かわった部分ぶぶんにボールを3回かいタッチさせればゴールと認みとめられる。ボールを移動いどうさせることに関かんするルールはほとんど無なく、ほとんど何なにをしても良よく、ボールは手てに持もって走はしっても、投なげても、足あしで蹴けってもいい。ボールを服ふくの中なかや袋ふくろに隠かくして運はこんでもよい。アッシュボーンの街まち全体ぜんたいをフィールドにして行おこない、入はいっていけない場所ばしょはせいぜい教会堂きょうかいどうと墓地ぼちくらいのもので、あとはどこに入はいっても良よく、たとえば個人こじんの住宅じゅうたくの敷地しきち内ないや商店しょうてんやスーパーの中なかに入はいっても良よい。

どちらのチームもゴールを決きめられずに夜よる10時じを迎むかえた場合ばあいは試合しあい終了しゅうりょうとなり、引ひき分わけとなる。

ゲームの開始かいしは2日にちとも午後ごご2時じ、街まちの中央ちゅうおうあたりのショークロフト駐車ちゅうしゃ場じょうで行おこなわれる。初日しょにちは開会かいかいの宣言せんげん、英国えいこく国歌こっか「女王じょおう陛下へいか万まん歳さい」を斉唱せいしょうした後のち、街まちの人々ひとびとを代表だいひょうするために選えらばれた人ひとが台だいの上うえからボールを群衆ぐんしゅうの中なかに投なげ込こみそれと同時どうじにゲームは始はじまる。2日にち目めにボールを投なげ入いれる役やくは特別とくべつな招待客しょうたいきゃくが行おこなうのが慣例かんれいになっている。

1928年ねんにイギリスの王おう太子たいしエドワード（後ごの英国えいこく王おうエドワード8世せい）がボールを投なげ入いれた時ときから、この祭まつりに「Royal」という語かたりを冠かんして「Royal Shrovetide Football」とも呼よばれるようになった。

ゴールを決きめた人ひとには、様々さまざまな意味いみを込こめた図柄ずがらと当人とうにんの名前なまえを記しるしたボールが授与じゅよされる。ちょうど様々さまざまな大会たいかいで勝利しょうり者しゃにトロフィーが贈おくられているようなものである。この大会たいかいでゴールを決きめることは街まちの男おとこにとって特とくに大おおきな誇ほこりとなる。数かず百ひゃく年ねんも前まえの記念きねんボールも記念きねん館かんに保管ほかんされていて、その名なは街まちで語かたり継つがれている。

男おとこたちはそれぞれ毎年まいとし同おなじ服ふくを着きて参加さんかするのが慣例かんれいとなっている。服ふくの色いろや図柄ずがらによって離はなれていても互たがいに誰だれか一目いちもくで判わかるからである。中なかには30年ねんも同おなじ服ふくで参加さんかしているのでそれが穴あなだらけでボロボロになってしまっている人ひともいる。

主力しゅりょく選手せんしゅとなっている屈強くっきょうな男おとこたちはアッパーズ、ダウナーズとも数すう十じゅう名めいほど。普段ふだんはたとえば配管はいかん工こうや建設けんせつ作業さぎょう員いんなどとしてこの街まちや周辺しゅうへんの地域ちいきで働はたらいている人々ひとびとである。アッパーズ、ダウナーズ側がわそれぞれに、主力しゅりょく選手せんしゅたちが普段ふだん集つどう店みせがある（ちなみにダウナーズが集つどう店みせは「Wheel Inn（車輪しゃりんの宿やど）」である）。店みせには過去かこの勝利しょうりで得えた記念きねんのボールが誇ほこらしげにいくつも飾かざられている。特とくにこの祭まつりに熱中ねっちゅうしている男おとこたちは、一いち年ねんのほとんどをこの祭まつりのために過すごしているといっても過言かごんではない。この大会たいかいで勝かつために日ひごろから走はしり込こみやウェイトリフティングなどのトレーニングを積つみ、店みせで仲間なかまたちと交流こうりゅうし作戦さくせんを練ねっている。

アッパーズが得意とくいとする手法しゅほうは、多人数たにんずうでボールを取とり囲かこむようにスクラム（「hug ハグ」と地元じもとの人々ひとびとは呼よぶ）を組くみ、スクラムを組くんだままゴールへ進すすんでゆく手法しゅほうである。ダウナーズの得意とくいとする手法しゅほうは、スクラムからボールが飛とびだした時とき（これを「brake ブレイク」と地元じもとの人々ひとびとは呼よぶ）に川かわへとボールを運はこびこみ、東ひがしから西にしへと流ながれる水みずの流ながれも利用りようしつつゴールへとボールを運はこぶ手法しゅほうである。

ルールは「殺ころさない、ボールを隠かくしてはならない、教会きょうかいの敷地しきちに入はいってはならない」だけだとも言いわれているが、実際じっさいには（ボールを隠かくすような）奇策きさくが用もちいられたことがあり、たとえば群衆ぐんしゅうがボールを見失みうしなった時ときに、年頃としごろの女性じょせいが服ふくのお腹なかの部分ぶぶんにボールを入いれ妊にん婦ふのフリをし、同おなじく若わかい男性だんせいと二人ふたりで夫婦ふうふを装よそおって敵てきゴールへと近ちかづくという作戦さくせんが行おこなわれたことがあるがこれはゴール直前ちょくぜんでボールを取とり出だしたところで見みつかってしまったという。また、横丁よこちょうでこっそり女性じょせいに渡わたし、ショッピングバッグに入いれさも買かい物もの客きゃくのようなフリをしてボールを運はこぶという作戦さくせんもとられたことがあるが、すぐに人々ひとびとに気付きづかれてしまったという。奇策きさくがうまくいった例れいとしては、ダウナーズの策士さくしが、川かわで揉もみ合あっている時ときにとっさに黒くろいビニール袋ぶくろにボールを入いれ水中すいちゅうの木きの枝えだにひっかけて隠かくし、人々ひとびとが探さがしに去さった後のちに運はこびゴールすることに成功せいこうしたこともあったという。

この大会たいかいでは乱暴らんぼうなプレーは一般いっぱん的てきであるため、手てや足あしを骨折こっせつしてしまう人ひともいる。興奮こうふんした参加さんか者しゃ同士どうしが殴なぐり合あいを始はじめてしまうことがあるが、経験けいけん豊富ほうふなプレーヤがすかさず仲裁ちゅうさいに入はいり治おさまるのが一般いっぱん的てきである。これは、祭まつりが済すめば同おなじ街がいの仲なかの良よい仲間なかま同士どうしに戻もどるのだから過度かどな喧嘩けんかは好このましくないと考かんがえられているからである。参加さんか者しゃたちがプレーのはずみで個人こじん宅たくや商店しょうてんなどの一部いちぶを壊こわしてしまうことがあるが、この祭まつりのために専用せんようの保険ほけんがかけてあり、被害ひがい者しゃには修繕しゅうぜん費用ひようなどが出でるため、参加さんか者しゃたちはこの点てんをあまり気きにすることなく、思おもう存分ぞんぶん闘たたかうことができる。壊こわされがちな地区ちくに住すんでいる住人じゅうにんたちも、街まちを盛もり上あげるこの祭まつりに理解りかいを示しめしており、それにもし何なにかあれば保険ほけんで修理しゅうりされるのであまり心配しんぱいしていない。

アッシュボーンの男子だんしにとってはこの競技きょうぎに参加さんかが認みとめられることが「大人おとな」に仲間入なかまいりすることを意味いみし、参加さんかさせはじめる年齢ねんれいについては親おやたちは子供こどもの成長せいちょうの程度ていどを見みてそれぞれの判断はんだんで決きめていて一様いちようではないが、例たとえば14歳さいころに「自分じぶんの行動こうどうに責任せきにんが持もてるようになった」として参加さんかさせはじめる。母親ははおやたちは子供こどもに怪我けがが無ないようにと祈いのるような気持きもちで送おくり出だしている。こうした年齢ねんれいの 小柄こづかでまだ十分じゅうぶん鍛きたえていない身体しんたいでは、身体しんたいの大おおきな主力しゅりょく選手せんしゅたちのスクラムに巻まき込こまれると押おし倒たおされて踏ふみつけられてしまったりするので、例たとえば脚あしの速はやい子供こどもならば、スクラムと離はなれた場所ばしょに立たち、ボールがスクラムから飛とび出だした時ときにすかさず受うけ取とり速はやく走はしる役やくをまかされるなど、相応そうおうの役割やくわり分担ぶんたんがなされている。

大会たいかいはアッシュボーンの街まちを挙あげて行おこなわれており、アッシュボーン出身しゅっしん者しゃはこの祭まつりの期間きかんになると遠方えんぽうから里帰さとがえりしてこの競技きょうぎに参加さんかする人ひとも多おおい。この祭まつりの期間きかん中ちゅうは観光かんこう客きゃくや取材しゅざい陣じんも多数たすう訪おとずれ大おおいに賑にぎわう。