ホームステイ

ホームステイ（英えい: homestay）は、留学りゅうがく生なまなどが、その国くにの一般いっぱん家庭かていと寄宿きしゅくし生活せいかつ体験たいけんをすることである。または、その制度せいど。受うけ入いれる家庭かていのことをホスト、その家族かぞくをホストファミリーと呼よぶ。農家のうかに寄宿きしゅくし、農場のうじょう体験たいけんをするのは、ファームステイ（farmstay）という。

概要がいよう

協会きょうかいのボランティアとして無料むりょうで受うけ入いれてくれる家庭かていもあるが、近年きんねんはビジネス目的もくてきで、家賃やちんを請求せいきゅうするホストが多おおい。ホテルや下宿げしゅくではないので、すべてのホストファミリーで参加さんか者しゃが望のぞむような対応たいおうをしてくれる訳わけではない。そのため近年きんねんは、提示ていじした条件じょうけんに合あったホストファミリーを探さがし、紹介しょうかいする留学りゅうがくエージェントもある。

夏休なつやすみなどの長期ちょうき休養きゅうよう期間きかんを利用りようして、普段ふだんは行いくことの難むずかしい学生がくせいなども気軽きがるに体験たいけん出来できるものもある。

歴史れきし

「ホームステイ」の起源きげん

現在げんざいの「ホームステイ」は、1932年ねんにアメリカのドナルド・ワット博士はかせが提案ていあんした「国際こくさい生活せいかつ体験たいけん」がその起源きげんといわれている。

ワットは幼少ようしょう期きから世界せかいの様々さまざまな国くにに行いく機会きかいに恵めぐまれていた。ペンシルベニア州しゅうランカスターでデパートを経営けいえいする父ちちが、商用しょうようでイギリスやフランス、ドイツなどに行いく機会きかいを利用りようし諸国しょこくの風俗ふうぞく習慣しゅうかんに接せっする機会きかいをもてたのである。アメリカ人じんの典型てんけいであるような開拓かいたく精神せいしんに満みちた彼かれは、第だい一いち次じ世界せかい大戦たいせんの中なか、YMCAの使節しせつ団だんの一員いちいんとしてインドやイランで働はたらいた。そこで目まの当あたりにした、インド・イラン・イギリス軍ぐんの間あいだに見みられる人種じんしゅ的てき・階級かいきゅう的てき差別さべつに、ワットは強烈きょうれつな嫌悪けんおの情じょうをいだいたのだった。大戦たいせん後ご、使節しせつ団だんとしての義務ぎむも終おわり、ペルシャ、インド、中国ちゅうごく、日本にっぽんを経へて帰国きこく、その後ごペンシルベニア、イェール、ハーバードの各かく大学だいがくで、心理しんり学がくの研究けんきゅうに専念せんねんすることとなる。

1921年ねんに亡なくなった父親ちちおやから、ワットは50万まんドルもの遺産いさんを受うけ取とり、いかにしてその遺産いさんを社会しゃかいのために還元かんげんできるかということを考かんがえるようになった。当時とうじ発足ほっそくしたばかりの国際こくさい連盟れんめいが中心ちゅうしんとなってスイスで開催かいさいされた国際こくさい青少年せいしょうねん代表だいひょうキャンプに、ワットはアメリカ代表だいひょうとして参加さんかすることとなった。しかし、自国じこくへのプライドばかりで互たがいに肩かたをいからせる青年せいねんたちを見みていたく失望しつぼうする。また、毎日まいにち続つづく討論とうろん会かいと講演こうえんに嫌気いやけがさし、もっと違ちがった方法ほうほうで国際こくさい理解りかいを効果こうか的てきに深ふかめる道みちはないかと探さぐっていきたどりついたのが、外国がいこくでの「家庭かてい生活せいかつ体験たいけん」という試こころみであった。

こうして、1930年ねんに12人にんのアメリカの少年しょうねんたちをヨーロッパに連つれて行いき、ドイツやフランスの少年しょうねんたちと交流こうりゅうさせるプログラムを実施じっしした。少年しょうねんたちは、互たがいに相手あいて国こくの言語げんごや習慣しゅうかんの理解りかいにつとめ、スポーツやハイキングなどの活動かつどうをともにすることで親善しんぜんの絆きずなを作つくり上あげた。その中なかで、キャンプよりもホームステイを、しかも3ヶ国かこくではなく1ヶ国かこくで体験たいけんすることのほうが実みのりが多おおいのではないかと考かんがえ、翌年よくねんはホームステイのグループを送おくり大だい成功せいこうを収おさめた。さらにイギリス、フランス、ドイツでのホームステイにも成功せいこうしたワットは、1932年ねんに正式せいしきに「The Experiment in International Living」（"Experiment in International Living" in English）を発足ほっそくさせ、世界せかい各国かっこくの旧知きゅうちを頼たより、また巨額きょがくの私財しざいも投とうじてこの組織そしきの発展はってんに努力どりょくした。

もともとアメリカではホストファミリーはボランティアで受うけ入いれる形式けいしきのホームステイが発展はってんした。一方いっぽう、イギリスでは金銭きんせんを支払しはらって受うけ入いれる形式けいしきのホストファミリーに滞在たいざいするホームステイが発展はってんした。オーストラリア、ニュージーランド、カナダなどほとんどの英語えいご圏けんでも、イギリスの形式けいしきでホームステイが発展はってんしていった。近年きんねん、アメリカでもこの有償ゆうしょうでのホストファミリー形式けいしきが増ふえてきている。

日本にっぽん初はつのホームステイ

アメリカから初はじめてホームステイグループが来日らいにちしたのは1940年ねんのことであった。当時とうじはもちろん「ホームステイ」などという言葉ことばも概念がいねんもなく、このことを取とり上あげた都と新聞しんぶん（現在げんざいの東京とうきょう新聞しんぶん）の記事きじには「交換こうかん息子むすこ」という文字もじが記しるされている。記事きじによると、「来年度らいねんどは日本にっぽんからも派遣はけんする予定よていで、日米にちべい間あいだの国際こくさい感情かんじょうが悪化あっかしている中なか、両国りょうこくの若者わかものが自然体しぜんたいで生活せいかつを共ともにするこの“集団しゅうだん交換こうかん息子むすこと娘むすめ”の成果せいかは大おおいに期待きたいされている」という内容ないようが書かかれている。皮肉ひにくにも翌年よくねんの1941年ねん12月には日米にちべい開戦かいせんとなり、「平和へいわ」を願ねがった交流こうりゅうの芽めが育そだつのは、終戦しゅうせんを待またなければならなかった。

1955年ねん、日本にっぽんの東京大学とうきょうだいがく婦人ふじん会かいと日米にちべい教育きょういく委員いいん会かい（フルブライト委員いいん会かい）に関かかわりのあった真木まき雪子ゆきこあてにアメリカのEIL本部ほんぶから日本にっぽんでのホームステイ実施じっしについて依頼いらいがあった。受入うけいれ地ちとして白羽しらはの矢やが立たったのは、現在げんざいでも小しょう京都きょうととして知しられている「金沢かなざわ」。真木まきの出身しゅっしん地ちでもあり、戦後せんごまもないこと、反米はんべい感情かんじょうが強つよくないこと、戦災せんさいや占領せんりょうの影響えいきょうが大おおきくないこと、また、文化ぶんか的てき土壌どじょうも豊ゆたかで「アメリカ文化ぶんかセンター」もあったことなどから、金沢かなざわが受入うけいれ地区ちくとなったわけである。翌年よくねん、4月がつの初旬しょじゅんから1ヶ月かげつ間あいだ、ワット博士はかせ夫妻ふさいの率ひきいる一いち行ぎょう6名めいが日本にっぽんで最初さいしょの「ホームステイ」を金沢かなざわで体験たいけんした。

基本きほん的てきなルール

ホストファミリーがボランティアか有償ゆうしょうかで、また、年齢ねんれい(主おもに高校生こうこうせい以下いかか、大学生だいがくせい以上いじょうか)によって違ちがいは出でてくる。有償ゆうしょうの場合ばあい、ホームステイとはいえ、家族かぞくの一員いちいんというより、実質じっしつ的てきに寮りょうや下宿げしゅくのような形態けいたいのものも存在そんざいする。

寄宿きしゅくする間あいだは家族かぞくの一員いちいんとなることが基本きほんであり、その家庭かていのルールで生活せいかつしなければならない。これはホームステイをする際さい最初さいしょにあげられる基本きほん的てきルールである。家族かぞくの一員いちいんであるため遠慮えんりょせず、自分じぶんの意見いけんをきちんと伝つたえるためにも、コミュニケーションはとっておく。
出来できるだけホストファミリーと一緒いっしょに過すごす。家族かぞく団欒だんらんの輪わの中なかに入はいることも望のぞましい。また、他人たにんだからといってお客様きゃくさま気分きぶんにならず、手伝てつだいは積極せっきょく的てきにする様ように心こころがける。
家いえで食事しょくじを取とらない場合ばあいは、ホストに事前じぜんに伝つたえる。
帰宅きたくが遅おくれるとき、もしくは外泊がいはくする場合ばあいは、連絡れんらくして用件ようけんを伝つたえる。なお、帰宅きたくが遅おそくなると予見よけんできる場合ばあいは事前じぜんに外出がいしゅつ先さきを連絡れんらくしておくと便利べんりである。
ホームステイを終了しゅうりょうする時ときは、自分じぶんの荷物にもつを全すべてまとめ、部屋へやを整頓せいとんする。
通学つうがくを含ふくめ全すべての交通こうつう費ひ、電話でんわの通話つうわ料金りょうきんは自分じぶんで支払しはらう。国際こくさい電話でんわ用ようプリペイドカードかコレクトコールを利用りようする。
外出がいしゅつは公共こうきょう交通こうつう機関きかんを利用りようし、ホスト先さきの車くるまでの送迎そうげいは緊急きんきゅう時じを除のぞきできるだけ依頼いらいしないこと。
私的してきな行事ぎょうじまたは用事ようじでホストファミリーと出でかける際さいの費用ひようは自分じぶんで出だす(だが費用ひようを出だしてくれるファミリーもいるため、その際さいは遠慮えんりょせずに受うけ取とる)。ただし経費けいひに含ふくまれている行事ぎょうじの場合ばあいは、ファミリー側がわに費用ひようを支払しはらう義務ぎむが生しょうずるため、本人ほんにんが出だす必要ひつようはない。
衣服いふくの洗濯せんたくに関かんしては、事前じぜんに尋たずねる。基本きほん的てきには自分じぶんの服ふくは自分じぶんで洗濯せんたくする。
文化ぶんかの違ちがいなどから、トラブルが起おきることもあるが、ホストファミリーから不当ふとうな要求ようきゅうをされた場合ばあいには必かならず断ことわること。日本人にっぽんじんは断ことわりにくい傾向けいこうにあるが、そのような場合ばあいには断ことわる必要ひつようがある。余あまりに頻発ひんぱつするのであれば、エージェントへの相談そうだんや、引ひっ越こしも考慮こうりょした方ほうが良よい。
文化ぶんか、コミュニケーションの違ちがいによることもあるが、ホストファミリーからセクハラ・性的せいてき虐待ぎゃくたいを受うけたという事例じれいがある。勘違かんちがいを生うまないためにも、過剰かじょうなスキンシップを不快ふかいに感かんじた場合ばあいは、拒否きょひすることが大切たいせつである。
- 例たとえばホストファミリーから金銭きんせんの貸借たいしゃくを求もとめられた時ときには絶対ぜったいに貸かさないこと。いくらホストファミリーだからと言いって、お金かねを貸かす義務ぎむは全まったくない。

外部がいぶリンク