(Translated by https://www.hiragana.jp/)
墓めぐり - Wikipedia コンテンツにスキップ

はかめぐり

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
漫画まんが水木みずきしげるはか

はかめぐり(はかめぐり、えい: Tombstone tourism, cemetery tourism)は、歴史れきしうえ偉人いじんなどのびょう霊廟れいびょう)、マウソレウム霊園れいえんはかえん墓地ぼちはかめぐ旅行りょこうする行為こうい[1][ようページ番号ばんごう]日本にっぽんでは掃苔(そうたい)とばれることがある。

はかめぐひと呼称こしょうは、日本語にほんごでは掃苔はかマイラー[2][3](文芸ぶんげい研究けんきゅうカジポン・マルコ・残月ざんげつ造語ぞうご)、英語えいごではgrave hunter、graver、taphophileなどがある。

はかめぐ目的もくてきは、偉人いじんへの表敬ひょうけい訪問ほうもんのため(巡礼じゅんれい)、エピタフ墓碑銘ぼひめい)にかれた故人こじんるため、当時とうじ歴史れきしるため(拓本たくほんひとし研究けんきゅう)、はかのデザインを鑑賞かんしょうするためなど様々さまざまである。

概要がいよう

[編集へんしゅう]
公園こうえんのようにつくられたガーデンセメタリー英語えいごばん(もしくはルーラル〈農村のうそん〉セメタリー)の公共こうきょうスペース

宗教しゅうきょうてき聖地せいち寺院じいんなどの宗教しゅうきょう施設しせつ聖人せいじんゆかりの場所ばしょめぐ巡礼じゅんれい古代こだいからおこなわれてきた。19世紀せいきころヨーロッパでは、庭園ていえんのようなガーデンセメタリー英語えいごばん登場とうじょうし、訪問ほうもんしゃおとずれやすい環境かんきょうとなっていった[4]。そういった墓地ぼちで、とく有名ゆうめいなのはフランスパリにあるペール・ラシェーズ墓地ぼちであり、おおくの観光かんこうきゃくおとずれている。

日本にっぽんはかめぐり

[編集へんしゅう]

日本にっぽんの「掃苔」文化ぶんか

[編集へんしゅう]
映画えいが監督かんとく黒澤くろさわあきらはかいた塔婆とうば
映画えいが監督かんとく小津おつあん二郎じろうはか
弁士べんし漫談まんだん作家さっか俳優はいゆう徳川とくがわゆめごえはか

近世きんせい後期こうき以降いこう日本にっぽんでは、宗教しゅうきょう信仰しんこうじょう動機どうきとはべつに、故人こじんはか訪問ほうもんしてそのひとしのび、歴史れきしおもいをせることが文化ぶんかとして定着ていちゃくした[5]。この一連いちれん行為こういは「掃苔」とばれ、趣味しゅみライフワークとして掃苔をおこな人々ひとびとである「掃苔」が、近代きんだい現代げんだいにも存在そんざいしている[6]

掃苔の字義じぎ墓石はかいししょうじたこけを掃(はら)うことだが、てんじて墓参はかまいりを意味いみするようになり、ぼんまえ墓参ぼさんあき季語きごにもなった[7]

メディア文化ぶんか学者がくしゃ阿部あべじゅんは、掃苔の醍醐味だいごみとは、故人こじんちかしい存在そんざいかんじながら、はか媒介ばいかいとして、その故人こじんかたるふりをして自己じこについてかたることこそにあるとし、はかは掃苔モノローグ反射はんしゃするためにあるとろんじている[8]。また、書道しょどう研究けんきゅうしゃ岩坪いわつぼ充雄みつおは、墓碑銘ぼひめい揮毫きごうした当時とうじ能書のうがき書跡しょせき鑑賞かんしょうし、その史料しりょうてき価値かち確認かくにんするのも掃苔のたのしみのひとつであるとしている[9][10]。その中川なかがわ八郎はちろうのように墓石はかいしにより着目ちゃくもくし、材質ざいしつ形状けいじょう寸法すんぽう正面しょうめんかう方位ほういまでを調査ちょうさしたれいもある[11][12][13]

近代きんだい掃苔一人ひとりである藤浪ふじなみものしゅう和子かずこは、掃苔という行為こういについてつぎのような感想かんそうべている[14]

故人こじん追慕ついぼ時代じだい々々の世相せそうにふれながら墓所はかしょさぐるのはたのしいことである。偶々ひとづかなかつたのを見出みいだしたときかたじけなさは、さがせはか経験けいけんしたひとのみがしる怡びである。また此処ここらにあるはずのがうしなはれてゐたときなどは、僅にのこ故人こじん忍草しのぶぐさこそぎれたおもひで、なにぶつにもたとえへがたいさびしさにおちいるのであつた。…… — 『東京とうきょう掃苔ろく序文じょぶん

掃苔の歴史れきし

[編集へんしゅう]

江戸えど時代じだい貞享ていきょう元禄げんろくから明治めいじ時代じだい初期しょきにかけての大阪おおさかでは、市内しない7かしょおおきな墓所はかしょ巡回じゅんかいして無縁仏むえんぼとけ供養くようすることで功徳くどくむ「ななはかめぐり」が流行りゅうこうした。一方いっぽう近世きんせいちゅう後期こうきには、追善ついぜん供養くようよりはむしろ個人こじんてき関心かんしんから偉人いじん著名ちょめいじんはかたずあるく「掃苔」も文人ぶんじんらのあいだおこなわれ、それはたんはか訪問ほうもんするだけでなく、そのまえ故人こじん回顧かいこしたり墓碑銘ぼひめい拓本たくほんったりするといった、典雅てんが趣味しゅみであった[15]中尾なかおぶなのきの『こうみやこ名家めいか墓所はかしょ一覧いちらん』(1818ねん文化ぶんか15ねん〉)や暁鐘ぎょうしょうなりの『なみはな名家めいか墓所はかしょしゅう』のように[16]故人こじん業績ぎょうせき墓所はかしょ所在地しょざいちなどの情報じょうほう一覧いちらん整理せいりしてまとめたカタログないしガイドブックてき書物しょもつである「掃苔ろく」も、すでに当時とうじから作成さくせい出版しゅっぱんされている[17][18]江戸えど時代じだいの掃苔としては、池田いけだえいせい大田おおた南畝なんぽ曲亭馬琴きょくていばきんなどがげられる[19][ちゅう 1]

明治維新めいじいしん以降いこう

近代きんだいはいると、掃苔により結成けっせいされたかく同好どうこう団体だんたいが、墓石はかいし形状けいじょう銘文めいぶんおよび被葬ひそうしゃ略伝りゃくでん紹介しょうかいした同人どうじん機関きかん発行はっこうするようになり、代表だいひょうてきなものとしては東都とうと掃墓かいの『とも』、東京とうきょうめいはか顕彰けんしょうかいの『掃苔』などがある[19][21]。掃苔ろく近世きんせいからつづいて編集へんしゅうされ、都市としのみならず地方ちほう墓所はかしょ焦点しょうてんてたものも登場とうじょうした[19]とく藤浪ふじなみ和子かずこ1940ねん昭和しょうわ15ねん)に刊行かんこうした『東京とうきょう掃苔ろく』は593てら・2477めい収録しゅうろくしており、以後いご再版さいはんかえされている名著めいちょである[22][23][24]近代きんだい著名ちょめいな掃苔にはもり鷗外永井ながい荷風かふうらがいる[15]

昭和しょうわ

昭和しょうわ時代じだい戦後せんごには文芸ぶんげい評論ひょうろん野田のだ宇太郎うたろうが、それまでの掃苔を包摂ほうせつしつつも訪問ほうもん対象たいしょうをよりひろげ、文豪ぶんごうにゆかりあるめぐあるくという「文学ぶんがく散歩さんぽ」を提唱ていしょう確立かくりつした[13]

平成へいせい以降いこう

現代げんだいにおいても掃苔趣味しゅみ健在けんざいであり、平成へいせい時代じだいにははかめぐりをするひとかたりとしてカジポン・マルコ・残月ざんげつによって「はかマイラー」があらたにつくられた[ちゅう 2]

また、霊園れいえん著名ちょめいじん墓所はかしょ明示めいじした「霊園れいえんマップ」をあらかじめ用意よういしているほか[27][ちゅう 3]個人こじんが掃苔の成果せいかをインターネットじょう公開こうかいするれいられる[ちゅう 4]

2013ねん平成へいせい25ねん)には青山あおやま霊園れいえんうち著名ちょめいじん墓所はかしょ情報じょうほう収録しゅうろくしたiPhoneアプリ『掃苔とも青山あおやま』が登場とうじょう[27][29]墓所はかしょへの訪問ほうもんはより容易よういになってきている[27]

著名ちょめいな掃苔

[編集へんしゅう]

上記じょうき文中ぶんちゅうげた、掃苔として著名ちょめい人物じんぶつないし掃苔趣味しゅみでの業績ぎょうせきがある人物じんぶつ画像がぞう

外国がいこくはかめぐり

[編集へんしゅう]
アニメ『サウスパーク』のぜん女性じょせいこえ担当たんとうしたメアリー・ケイ・バーグマンはか
画家がかテオドール・ジェリコーはか

歴史れきしじょう著名ちょめいじんはかデータベースInterment.net英語えいごばん』が公開こうかいされている。また、はかめぐりを趣味しゅみとしたジム・ティプトンによってつくられた著名ちょめいじんはかつけるアプリ『Find a Grave』が公開こうかいされている。

著名ちょめい墓所はかしょ

[編集へんしゅう]
アメリカ
アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく政府せいふ管理かんりしている軍人ぐんじんぐん関係かんけいしゃ民間みんかん重要じゅうよう人物じんぶつとう埋葬まいそうされている墓地ぼちとく首都しゅとワシントンちかくにあるアーリントン国立こくりつ墓地ぼち有名ゆうめい
エンターテイメント業界ぎょうかい多大ただい貢献こうけんをしたひと埋葬まいそうされる。また音楽おんがくさい映画えいが上映じょうえいかいなどのイベントも開催かいさいされる。
イギリス
イギリス王家おうけ埋葬まいそう王家おうけ人間にんげん以外いがいにも、ニュートンなどの学者がくしゃ文化ぶんかじん政治せいじ埋葬まいそうされている。
げき作家さっかウィリアム・シェイクスピアはかがある。
経済けいざい学者がくしゃカール・マルクスはかロンドン消防しょうぼうたいはか慰霊いれいせん用地ようちがあり、著名ちょめいじんふくむ17まんにん収容しゅうようされている。
スコットランドの首都しゅとエディンバラに所在しょざいする。キリスト教徒きりすときょうと迫害はくがい虐殺ぎゃくさつした領主りょうしゅBloody MacKenzieのはかがあり、幽霊ゆうれい多数たすう目撃もくげきされ、心霊しんれい現象げんしょうきるとされ、おおくのメディアで世界せかいさいおそれ心霊しんれいスポットと紹介しょうかいがされる。ハリー・ポッターシリーズ作者さくしゃJ・K・ローリング散歩さんぽコースであったことから、登場とうじょう人物じんぶつ名前なまえとして採用さいようされたのではとされる墓碑ぼひめい多数たすうみられる。また、ちゅうけんとして名高なだかグレーフライアーズ・ボビー銅像どうぞう主人しゅじんはかなどがあることから訪問ほうもんきゃくおお[30][31][32]
イタリア
スイス
オーストリア
フランス
歴代れきだいフランス王家おうけ埋葬まいそう
フランスに貢献こうけんした偉人いじんのみが埋葬まいそうされる墓所はかしょ
ぐん病院びょういん教会きょうかいナポレオン・ボナパルト要塞ようさい建築けんちく攻略こうりゃく名将めいしょうヴォーバンなどのぐん関係かんけいしゃ墓所はかしょ
ロシア
日本にっぽん

法律ほうりつ・マナー

[編集へんしゅう]

墓所はかしょ故人こじんしの場所ばしょである。そのため、法律ほうりつ遵守じゅんしゅし、敬意けいい墓地ぼちたいするマナーがもとめられる[3][33]

日本にっぽんでは、「くなった有名人ゆうめいじんはかたずあるく「はかマイラー」 法的ほうてき問題もんだいはないのか?」という弁護士べんごしドットコム記事きじにおいて、「おはかにあるものをってかえることは窃盗せっとうざい刑法けいほう235じょう)、墓前ぼぜんさわぐことは、不敬ふけい態様たいようであれば礼拝れいはいしょ不敬ふけいざい刑法けいほう188じょう)にあたる可能かのうせいがあります」という回答かいとうがある[33]

また、故意こい墓石はかいし損壊そんかいした場合ばあい器物きぶつ損壊そんかいざいわれる。

非公開ひこうかい禁止きんし場所ばしょもあるので、参拝さんぱいまえ確認かくにんおこなう。非公開ひこうかい場所ばしょ許可きょかると住居じゅうきょ建造けんぞうぶつ侵入しんにゅうざいになる場合ばあいもある[33]

そのほかに、写真しゃしん場合ばあいは、られたくないひとなどに配慮はいりょおこなう。おそなものは、墓所はかしょ管理かんりしゃでも処分しょぶんこまるのでかえ[33]。おさけをかけると墓石はかいしいたむので、ひかえるか、どうしてもかけたい場合ばあいみずあらながすなどをおこな[34]

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]

注釈ちゅうしゃく

[編集へんしゅう]
  1. ^ ただし、かれらとほぼどう時期じききた根岸ねぎし鎮衛の『みみまきはちに、こけむしたかくはか手入ていれすることをたのしみとしていた岡野おかのぼうという旗本はたもとが、久留くるべいはんあるじ有馬ありまてられていた姫君ひめぎみはか見出みいだしたさいはなし収録しゅうろくされているが、その題名だいめい岡野おかのひょうして「なるくせあるひとこと」とあり、また文中ぶんちゅうかれはか掃除そうじは「かくれとく」としるされていることから、かならずしも掃苔という概念がいねんひろまっていたわけではなかったこともうかがえる[20]
  2. ^ はかマイラーは、文芸ぶんげい研究けんきゅうカジポン・マルコ・残月ざんげつ使用しようしたのが最初さいしょである[25]1999ねん平成へいせい11ねん〉に自身じしんのウェブサイトじょうで「はかマイラー」を自称じしょうしているのが確認かくにんできる[26])。また、かれ日本にっぽんのみならず海外かいがいはかおおたずねており、2010ねん平成へいせい22ねん)までの時点じてん墓参はかまいれき23ねん、51かこくおもむき、1400にんはかおとずれているとのことである[25]
  3. ^ 東京とうきょうだて霊園れいえん公式こうしきウェブサイトでは、かく霊園れいえんない著名ちょめいじん墓所はかしょ記載きさいした案内あんない公開こうかいされている[28]
  4. ^ 文学ぶんがくしゃ掃苔ろくなど。なお、どうサイトは2015ねん平成へいせい27ねん)に『文学ぶんがくしゃ掃苔ろく図書館としょかん』として書籍しょせきされている。

出典しゅってん

[編集へんしゅう]
  1. ^ Rogak (2004).
  2. ^ 歴史れきしなぞ研究けんきゅうかい (2010), p. 3.
  3. ^ a b 知恵ちえぞうminiはかマイラー』 - コトバンク
  4. ^ Catherine Richards (2005ねん). “London's Victorian Garden Cemeteries”. Timetravel-britain.com. 4 October 2014閲覧えつらん
  5. ^ 内海うつみ (2005), p. 1.
  6. ^ 岩坪いわつぼ (1999a), p. 158.
  7. ^ 大辞林だいじりん だいさんはん掃苔』 - コトバンク
  8. ^ 阿部あべ (2014), p. 57.
  9. ^ 岩坪いわつぼ (1999a), pp. 158–159.
  10. ^ 岩坪いわつぼ (1999b), pp. 167–168.
  11. ^ 中川なかがわ (1992a).
  12. ^ 中川なかがわ (1992b).
  13. ^ a b 佐藤さとう (2019), p. 52.
  14. ^ 藤浪ふじなみ (1940), じょの1.
  15. ^ a b 小栗おぐり (2008), p. 6.
  16. ^ 内海うつみ (2005), pp. 1–2.
  17. ^ 岩坪いわつぼ (1999b), p. 166.
  18. ^ 阿部あべ (2014), pp. 55–56.
  19. ^ a b c 内海うつみ (2005), p. 2.
  20. ^ 根岸ねぎし (1972), pp. 171–173.
  21. ^ 阿部あべ (2014), pp. 56–57.
  22. ^ 小栗おぐり (2008), p. 7.
  23. ^ 東京とうきょう墓地ぼち霊園れいえん』のまき”. 東京とうきょう都立とりつ図書館としょかん. 2019ねん7がつ5にち閲覧えつらん
  24. ^ 1973ねん八木やぎ書店しょてんから1982ねん、『ぞく日本にっぽん史籍しせき協会きょうかい叢書そうしょ』として東京大学とうきょうだいがく出版しゅっぱんかいから2000ねん、『日本人にっぽんじんぶつ情報じょうほう大系たいけい だい57かん』に収録しゅうろくあきらほししゃから、2019ねん7がつ5にち閲覧えつらん
  25. ^ a b カジポン・マルコ・残月ざんげつ (2010), p. 126.
  26. ^ カジポン・マルコ・残月ざんげつ (1999ねん5がつ12にち). “はかをたずねてさん千里せんり”. 2019ねん7がつ5にち閲覧えつらん
  27. ^ a b c 阿部あべ (2014), p. 55.
  28. ^ 資料しりょうダウンロード”. 都立とりつ霊園れいえん公式こうしきサイト TOKYO霊園れいえんさんぽ. 2019ねん7がつ10日とおか閲覧えつらん
  29. ^ 青山あおやま霊園れいえん散策さんさくはかど無料むりょうiPhoneアプリ (@acwalker_app) - X(きゅうTwitter)
  30. ^ 安田やすだ和代かずよ. “ハリポタ作品さくひん断片だんぺんがそこかしこに J・K・ローリングがあるいたエディンバラ”. CREA. 2023ねん6がつ24にち閲覧えつらん
  31. ^ 心霊しんれい現象げんしょうこりヴォルデモートきょうのモデルのおはかもある世界一せかいいちこわ墓地ぼち「グレーフライアーズ・カークヤード」”. GIGAZINE (2013ねん11月3にち). 2023ねん6がつ24にち閲覧えつらん
  32. ^ こわ逸話いつわのこ恐怖きょうふ世界せかい遺産いさん5せん”. 世界せかい遺産いさんオンラインガイド. 2023ねん6がつ24にち閲覧えつらん
  33. ^ a b c d くなった有名人ゆうめいじんはかたずあるく「はかマイラー」 法的ほうてき問題もんだいはないのか?”. 弁護士べんごしドットコム (2015ねん9がつ7にち). 2019ねん7がつ3にち閲覧えつらん
  34. ^ 最新さいしんカラーばんはか仏壇ぶつだんえらかたかたまつかた p113

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]

雑誌ざっし

[編集へんしゅう]
  • 岩坪いわつぼ, 充雄みつお「「掃苔」のあたらしいたのしみ」『歴史れきしたびだい26かんだい1ごう秋田あきた書店しょてん、1999ねん1がつ1にち、158-159ぺーじ 
  • 岩坪いわつぼ, 充雄みつお「掃苔 先人せんじん対面たいめんし、しょ鑑賞かんしょうするたのしみ」『歴史れきしたびだい26かんだい11ごう秋田あきた書店しょてん、1999ねん7がつ10日とおか、166-169ぺーじNAID 40003985194 
  • 内海うつみ, 寧子やすこ明和めいわ-とおるだいさかにおける墓碑ぼひ探訪たんぼうと「掃苔文化ぶんか」」『ふみいずみだい101ごう関西大学かんさいだいがく史学しがく地理ちり学会がっかい、2005ねん1がつ31にち、1-15ぺーじISSN 03869407NAID 110002337286OCLC 835510062 
  • カジポン・マルコ・残月ざんげつ元祖がんそマイラーがかたる お墓参はかまいりのきない魅力みりょく」『日経にっけいビジネスAssocie』だい9かんだい13ごう日経にっけいBPしゃ、2010ねん8がつ3にち、126-130ぺーじISSN 13472844NAID 40017237467OCLC 835263486 
  • 阿部あべ, じゅん江戸えど墓所はかしょろくからフェイスブックまで メディアにみる掃苔の変容へんよう。」『東京とうきょうじんだい29かんだい4ごう都市とし出版しゅっぱん、2014ねん3がつ3にち、55-57ぺーじISSN 09120173NAID 40019965362OCLC 835546536 
  • 佐藤さとう, かんさとし東京とうきょう掃苔ろく々」『もちぼしだい50かんだい11ごう東海とうかい教育きょういく研究所けんきゅうじょ、2019ねん10がつ15にち、50-55ぺーじISSN 02889862NAID 40022047397 

書籍しょせき

[編集へんしゅう]

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク

[編集へんしゅう]

掃苔関連かんれん

[編集へんしゅう]