リトル・トーキョー
 |
Little Tokyo Historic District | |
  | |
  | |
 | |
| エドガー・クライン (Edgar Cline) | |
| NRHP | 86001479[1][2] |
| NRHP | 1986 |
| NHLD | 1995 |
リトル・トーキョー（
リトルトーキョーの
年表
[
- 1884
年 日本 から北米 大陸 への移住 が始 まる。 - 1885
年 日本人 漁民 チャールズ・カメこと茂田 浜之 助 がロサンゼルスのダウンタウン地区 1番 街 340番地 に日本食 店 カメ・レストランを開店 。それ以降 、25世帯 の日系 人 が居住 、日系 児童 のための学校 も設立 され、これがリトルトーキョー発祥 の基礎 となった（1945年 からギフトショップ「文化 堂 」がこの住所 で営業 ）。 - 1888
年 日系 移民 のほとんどがキリスト教 に改宗 したためYMCAが設立 された[要 出典 ]。当時 の日系 移民 たちは、衣食 の援助 や英語 が学 べるといった実利 的 理由 から便宜 的 に教会 に属 する者 も少 なくなかった[4]。 - 1896
年 7月 に金井 商店 という日本 食糧 雑貨 店 が北 メイン425番地 に開業 。これが南 カリフォルニアにおける日本 食料 品 販売 店 の元祖 。 - 1899
年 クラブ・バー「Little Pedro's」がオープン（現在 も営業 中 。小 東京 最古 の飲食 店 ）。[要 出典 ] - 1903
年 南 カリフォルニア大学 の学生 だった山口 正治 、渋谷 清次郎 、飯島 榮太郎 ら3人 が日系 最初 の新聞 メディア「羅 府 新報 」をこの地 で創刊 。初期 ガリ版 刷 り、11月活字 になる。和菓子 店 「風月 堂 」が開店 。 - 1905
年 「リトルトーキョー」、「小 東京 」という名称 が一般 的 になる。 - 1906
年 サンフランシスコで大 地震 、北 カリフォルニアに住 んでいた日系 人数 千 人 がリトルトーキョーに移住 。初 の寿司 屋 [5]、初 の日系 人 経営 の映画 館 「The International」がオープン。アズサ通 りにあるキリスト教会 で現在 のペンテコステ派 の土台 となる集会 が持 たれるようになり、全米 の注目 を集 める。このころの急激 な日本人 増加 からロサンゼルスでの排日 ムードが高 まる[6]。 - 1907
年 小 東京 の人口 が3万 人 を超 える。 - 1908
年 小 東京 の日系 人 の店舗 が40カ所 以上 に。ほとんどの日系 人 が農家 を経営 していたため、翌年 に青果 市場 を設立 。 - 1910
年 橋本 錬三郎 が三河屋 をオープン（2021年 6月 29日 閉店 ）。 - 1911
年 『北米 踏査 大観 』によると、リトルトーキョー界隈 に日本人 経営 の店 は100以上 あり、飲食 店 、洋服 店 、薬屋 、本屋 などから魚市場 ・野菜 市場 、風呂 屋 に至 るまであった。また、5つのキリスト教 系 団体 （信者 約 250名 ）と2つの仏教 団体 （約 700名 ）があった[7]。 - 1913
年 早川 雪洲 がこの地 で演劇 活動 を始 める。 - 1916
年 賭博 場 ヤマトクラブ開店 。 - 1920
年 柔道 道場 が完成 。 - 1922
年 羅 府 日米 新聞 創刊 。 - 1923
年 日系 人 のための教会 ユニオン・チャーチが完成 （現在 は芸術 系 非 営利 団体 が利用 している）。 - 1924
年 日 露 戦争 で日本 が勝利 した頃 から起 こりつつあった日本人 排斥 の流 れの中 、政府 が排日 移民 法 を制定 。日本 からの移民 を禁止 した。 - 1925
年 中華 料理 店 「Chop Suey(チャプスイ)」が開店 。チャップリン等 の映画 スターが数多 く常連 に。 - 1931
年 加州 毎日新聞 が11月5日 に創刊 。翌年 、画家 の竹久 夢 二 がエッセイ「南 加 感傷 」を短期 連載 （毎日新聞 とは無関係 。1990年代 に廃刊 ）。 - 1934
年 日系 アメリカ人 の若者 達 が「二 世 ウィーク祭 り」（Nisei Week、世界 最大 の日系 人 の祭 り）を提唱 、開催 。翌年 、「エンブンマーケット」がオープン。 - 1937
年 産業 日報 新聞 創刊 。
- 1938
年 この頃 より松乃 寿司 （松 の寿司 ）が開店 [8][9]（戦後 、1949年 までには再開 している[10][11] ）。 - 1941
年 中央 日本人 会 は、仲村 権 五郎 会長 と「羅 府 新報 」英文 編集 長 の田中 董 梧の両 名 を首都 ワシントンD.C.に送 り、多 くの要人 や政治 家 達 に面接 を求 めて日系 人 の窮状 を訴 えた。同年 12月 に日米 間 で開戦 。 - 1942
年 大統領 令 9066号 が発令 され、西海岸 一帯 に住 む全 日系 アメリカ人 が収容 所 に強制 入所 させられる。リトル東京 から日系 人 の姿 は消 え、ゴーストタウン、スラム化 したとされる。この頃 から黒人 の居住 者 が増加 。「コブラ・クラブ」等 、黒人 ジャズクラブが20店舗 以上 開店 し、当時 無名 のチャーリー・パーカー等 が演奏 。 - 1943
年 6月 中旬 、「ズートスーツ暴動 」（en:Zoot Suit Riots）と呼 ばれる兵隊 同士 の人種 間 闘争 がダウンタウン地区 で勃発 。近隣 のリトルトーキョーにまで飛 び火 。10月、黒人 ビジネスマンらがリトルトーキョーの名称 を「ブロンズヴィル（Bronzeville）」に改称 。しかしその名称 は3年 しか続 かなかった。 - 1945
年 第 二 次 世界 大戦 の終結 に伴 い、この年 の暮 れまでに強制 連行 された112,000人 の内 、25,000人 がリトルトーキョー、あるいはその周辺 地区 に戻 る。 - 1947
年 9月に羅 府 日系 人 協会 が設立 。 - 1949
年 1月 に羅 府 日系 人 協会 と小 東京 実業 組合 が合併 、財団 法人 南 加 日本人 商業 会議 所 としてカリフォルニア州 政府 に認定 される。「二 世 ウィーク」が復活 。 - 1950
年代 日本 の映画 会社 が相次 いでこの周辺 に映画 館 をオープン。邦画 専門 館 だけで5館 あったといわれる。東映 映画 専門 館 「リンダ・リー劇場 」等 が有名 。 - 1952
年 南 加 日本人 商業 会議 所 が現在 の南 加 日 系 商工 会議 所 に名称 変更 。 - 1960
年代 創価学会 を始 めとする日本 の宗教 団体 が小 東京 に拠点 を置 き始 める。 - 1960
年 日米 修好 100年 記念 で訪米 中 の皇太子 明仁 親王 と美智子 妃 が来訪 。 - 1961
年 商工 会議 所 が「リトルトーキョーを守 れ」と区画 整理 保護 を政府 に提唱 。 - 1964
年 頃 「かわふく」が米国 初 といわれる本格 的 寿司 バーを開設 （職人 が握 った寿司 ）[12][13][14][15]。 - 1970
年代 日系 のビジネスセンターとして再 開発 が開始 される。
- 1976
年 広 い住居 を求 めて多 くのアーティストがリトルトーキョーに移住 し始 める。これが後 のアート・ディストリクト（芸術 地区 ）指定 の基礎 となる。 - 1977
年 「ニューオータニ・ホテル・アンド・ガーデン」開業 。 - 1978
年 「ジャパニーズ・ヴィレッジ・プラザ」が完成 。 - 1979
年 非 営利 法人 「リトルトーキョー・サービスセンター」が設立 。 - 1980
年 「ウェラーコート」完成 。日米 文化 会館 完成 。 - 1983
年 「日米 劇場 」完成 。 - 1984
年 無料 紙 「日刊 サン」が創刊 。 - 1985
年 「ヤオハン」及 び「ヤオハン・プラザ」がオープン。 - 1986
年 一番 街 がロサンゼルスの史跡 に指定 される。日系 宇宙 飛行 士 エリソン鬼塚 が搭乗 したスペースシャトル・チャレンジャー号 が発射 直後 に爆発 、乗員 7名 全員 死亡 。鬼塚 の功績 を記念 して、小 東京 内 に鬼塚 ストリート及 び記念 碑 を建立 。 - 1987
年 レーガン大統領 政権 下 のアメリカ政府 が第 二 次 世界 大戦 中 の日系 人 収容 に関 して公式 謝罪 。慰謝 料 として一人 2万 ドルが支給 される。 - 1989
年 無料 紙 「OSAGAWASE」（後 に「Lighthouse USA」に名称 変更 ）が創刊 。無料 日系 紙 が相次 いで創刊 される。このため、有料 紙 が経営 難 に陥 る。 - 1990
年代 日本 からの旅行 者 で賑 わうが、バブル景気 が終焉 期 に入 り、その数 は激減 。この頃 、新規 の店舗 経営 者 には韓国 人 ・中国人 が目立 ち、空 き店舗 や得体 の知 れない店舗 が目 につくなど、日本人 ・日系 人 の間 では「リトルトーキョーは終 わった」とも囁 かれ、90年代 は小 東京 にとって冬 の時代 ともいわれた。 - 1991
年 北米 で唯一 の日本 映画 専門 館 「Little Tokyo Shochiku Cinemas」が閉館 。北米 初 のしゃぶしゃぶ専門 店 がこの地 にオープン。 - 1992
年 全米 日系 人 博物館 が開館 。 - 1994
年 住宅 地 としての再 開発 が開始 される。 - 1995
年 野茂 英雄 がロサンゼルス・ドジャースと契約 、小 東京 も野茂 特需 に湧 く。小 東京 が歴史 地区 に指定 される。 - 1996
年 小 東京 に交番 を設立 。 - 1998
年 全米 日系 人 博物館 新館 がオープン。 - 1999
年 南 加 日 系 レストラン協会 （JRA）が発足 。 - 2000
年 「Mitsuwa」が経営 破綻 した「ヤオハン」を買収 。 - 2001
年 旅行 者 の激減 に伴 い、小 東京 の宣伝 活動 を強化 。10万 枚 のパンフを空港 ・ホテルに配布 。 - 2003
年 治安 悪化 対策 にロサンゼルス市 が動 き出 す。 - 2005
年 羅 府 新報 が本社 ビルを売却 。同 編集 部 は「ウェラーコート」内 に移転 。600人 で作成 した「小 東京 壁画 」が完成 。3棟 のコンドミニアム着工 、1棟 完成 。 - 2006
年 中華 料理 店 「Far East Cafe」がフージョン料理 店 「Chop Suey Cafe and Lounge」として12年 振 りに開店 。タイではバンコク近郊 のシーラチャ地区 に住 む5,000名 の日本人 駐在 員 のために高級 コンドミニアム等 が建設 され、同 地区 が「リトルトーキョー」と呼 ばれるようになった。 - 2007
年 リトル東京 商工 会議 所 が全域 に無料 の無線 LANを開設 。住宅 開発 ラッシュが加速 。5棟 のコンドミニアムが完成 。5月に初 のストリップバー「Little Tokyo Showgirls」が酒 販売 許可 書 なしに開店 。7月に「ジャパニーズ・ヴィレッジ・プラザ」、8月 20日 に鹿島建設 所有 の「ホテルニューオータニ」と「ウェラーコート」が約 70億 円 で売却 され、日系 社会 に不安 が襲 う。夏 の二 世 祭 でねぶた祭 が初 登場 （8月 ）。地下鉄 駅 工事 開始 （9月 ）。多目的 劇場 「The ImaginAsian Center」が完成 （12月7日 ）。 - 2008
年 「Kawada Hotel」が「Zen Project」を立案 、50階 建 て330室 の超 高層 マンションを計画 。1月から着工 。「Emergency Operation Center」が完成 。5月には「ミツワマーケット」が韓国 人 の投資 家 グループによって買収 される。 - 2009
年 「ミツワマーケットリトル東京 店 」が閉店 。「新 ジャパニーズ・ヴィレッジ・プラザ」がオープン。ロサンゼルス郡 都市 圏 交通 局 ゴールドラインのリトルトーキョー駅 が11月15日 に開通 。 - 2011
年 秋 に地下鉄 接続 駅 を「オフィス・ディポ小 東京 店 」地下 に開業 。 - 2024
年 非 営利 団体 「歴史 保護 ナショナル・トラスト」が存続 の危機 にある歴史 地区 に指定 [16]。
歴史
[19世紀
[19
1900年代 -1930年代
[第 二 次 世界 大戦
[1941
1940年代 -1960年代
[1970年代 -1990年代
[3
2000年代 -現代
[21
しかしながら、
概要
[ロサンゼルス
リトル
1999
2006
また、
2009
ロサンゼルス
記念 碑 ・像 ・ランドマーク
[
公的 施設
[- リトルトーキョー・ロサンゼルス
市営 図書館 （Little Tokyo Public Library） - Emergency Operation Center（2008
年 完成 ） 交番 （観光 案内 所 も兼 ねて、警察官 が常駐 している）
文化 施設
[
全米 日系 人 博物館 - The ImaginAsian Center (
旧 「ラ・ブレア東映 」、旧 「リンダ・リー劇場 」を改築 、2007年 12月7日 オープンの多目的 劇場 ) 日米 文化 会館 ペンテコステ派 の土台 となった教会 の跡地 にあり、記念 碑 がある。日系 劇場 （野口 プラザ）高野山 真言宗 米国 別院 西本願寺 羅 府 別院 - ロサンゼルス
東本願寺 別院
ホテル
[- ダブルツリー・バイ・ヒルトンホテル（
旧 キョート・グランドホテル&ガーデンズ）（旧 ホテルニューオータニ（1980年代 初期 、ロス疑惑 事件 の舞台 の1つとして何 度 も日本 のワイドショーに登場 ） 都 ホテル（近鉄 グループ）- カワダホテル（116
室 完備 の小振 りなホテル。近 くに50階 建 ての高層 マンションを建造 中 。屋上 付近 には日本 のコンビニのファミリーマートが営業 ）
格安 ホテル
[- Little Tokyo ホテル
- Daimaru ホテル(
日本人 経営 /日本語 対応 /2014年 改装 ） - ホテル
加 宝 - Hotel Cecil (640 S. Main Street, Los Angeles, CA 90014)
買 い物
[- Japanese Village Plaza（ジャパニーズ・ビレッジ・プラザ）
- Weller Court（ウェラー・コート）
- Honda Plaza（ホンダプラザ）
- Little Tokyo Square（リトルトーキョースクエア）
羅 府 物産 （ビデオ）- Office Depot
- The Last Bookstore（
巨 大書 店 ）4thとスプリング街 。書籍 、CD、ビデオ等 を販売 。
レストラン・飲食
[2023
- Sushi Takeda (
旧 Mako Sushi) (寿司 ) - Torigoya (
焼 き鳥 旧 Kokekokko） - Shabu Shabu House (90
年代 初期 開店 の北米 初 のしゃぶしゃぶ専門 店 。毎日 20−30名 は並 ぶ。月曜 休 店 ) - champions curry (カレー
専門 店 ) - Sushi Enya (LA
近郊 に5店舗 ) - kouraku (ラーメン、
中華 屋 ） - Tamon(
都 ホテル 2F) - Bar Ohjah (
都 ホテル 2F) 大黒屋 （ラーメン店 ）- CHINCHIKURIN (お
好 み焼 き、たこやき） - GAZEN (
日本 食 ） - SHIN SEN GUMI （
博多 ラーメン） - Suehiro Cafe (
日本 食 ) - Kaminari Gyoza
- Mr. Ramen (ラーメン
店 ) - Chop Suey Cafe (フージョン
料理 ) 100年 前 にあったFar East Cafeを2005年 に新装 改築 。 - Far Bar (Chop Suey
内 にあるバー) 丸亀 もんぞう- くら
寿司 （kura revolving sushi bar) - スターバックス・コーヒー（この
地区 には2店舗 ）
銀行
[- Bank of the West (ミツワマーケットからオニヅカ
通 りに移転 ) - シティバンク
- ユニオン・バンク・オブ・カリフォルニア
- マニュファクチャラーズ
銀行 （三井住友銀行 現地 法人 。二宮 尊徳 像 はこの銀行 の前 に置 かれている） - チェイス
その他 店舗 ・施設
[- Downtown Independent (2007
年 12月7日 オープンした多目的 劇場 ) - Visual Communications (アジア
系 の映像 非 営利 組織 。年 に1度 のアジア系 最大 の映画 祭 を主催 している) - The Platinum Gentlemen's Lounge (2010
年 1月 に開店 した小 東京 唯一 のストリップクラブ) 羅 府 新報 本社 （創刊 100年 以上 の歴史 を持 つ日 英 新聞 ）日刊 サン本社 （日本人 向 けの無料 日刊 紙 、雑誌 の販売 ）- East West Players
本部 （全米 最大 ・最古 のアジア系 演劇 集団 ） - Bluewhale（オニヅカストリート123
番地 にあるジャズバー） - 2nd Street Jazz (
日本人 経営 のレストラン&バー。様々 なスタイルの音楽 が楽 しめる。)現在 は『Wolf & Crane』というバー。 - Best Chiropractic Clinic (カイロプラクティック)
- Ike Mac (
同 地区 唯一 のPCショップ) - Sushi Chef Institute (
寿司 教室 ) - Fukui Mortuary (
葬儀 屋 )
新築 住居 ・アパート・コンド・ロフト
[- Hikari Apartment（
小 東京 の中心 地 に位置 するアパート） - Sakura Crossing (ウェラーコート
隣 にあるアパート) - Mura（
日系 人 の為 に建設 されたコンドミニアム 629 Traction Ave.） - Artisan on Second （117
室 のコンドミニアム） - Alexan Savoy （303
室 のコンドミニアム） - Teramachi (コンドミニアム)
- Little Tokyo Lofts (ロフト、420 S. San Pedro St.)
- Santa Fe Lofts (121 E 6th St. Los Angeles, CA)
- Block 8 (750
室 のコンドミニアム、Second St. between Los Angeles St. and San Pedro St.) - Higgins Building (10
階 建 135室 のコンドミニアム) - Kawada Zen Project（2008
年 1月 着工 予定 の50階 建 て330室 を装備 した超 高層 マンション） - Vibiana Lofts (41
階 建 、300室 のコンドミニアム Los Angeles St. & Maine St.)
イベント
[- 2
世 ウィーク（毎年 8月 中旬 に開催 される日系 人 最大 のイベント） - VC Film Festival (
毎年 5月 に開催 されるアジア系 映画 祭 )
日系 新聞 ・情報 誌
[羅 府 新報 （日曜 休刊 日 ・英 有料 ）日刊 サン（日曜 休刊 無料 ）- J-Town Guide Little Tokyo (
月末 発行 英文 無料 ） - Lighthouse USA（
月 2回 発行 無料 ） - Bridge USA (
月 1回 1日 発行 無料 ) - US Japan Business News (
毎週 月曜 発行 有料 ) - Weekly La La La (
毎週 金曜 発行 ) - Sushi and Sake (
月末 発行 英文 無料 ) - Daily Yomiuri
- Asahi Shimbun
- Nikkei
羅 府 テレフォンガイドTM (年 1回 発行 無料 )
交通
[
|
| |
リトルトーキョーを
|
- LADOT DASH(Route A)（$0.25：
乗 り継 ぎ1回 ） - Metro Bus(16, 30, 31. 40, 42, 316, 330)（$1.25：
片道 ／$3.00：1日 Metroパス） - ロサンゼルス
郡 都市 圏 交通 局 ゴールドライン (Metro Gold Line) - Montebello(40)
脚注
[- ^ National Park Service (15 April 2008). "National Register Information System". National Register of Historic Places. National Park Service.
{{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数 が必須 です。 (説明 ) - ^ Dr. James B. Gardner (1979) and revised by James H. Charleton (7 May 1993). "National Historic Landmark Designation Nomination: Little Tokyo Historic District" (PDF). National Park Service.
{{cite web}}: Cite webテンプレートでは|access-date=引数 が必須 です。 (説明 ) - ^ "National Historic Landmarks Program: Little Tokyo Historic District". National Park Service. 2011
年 6月 21日 閲覧 。 - ^
桑 港 在留 の邦人 『新聞 集成 明治 編年史 .第 五 卷 』 (林泉 社 , 1940) - ^
石毛 ,直道 ;小山 ,修三 ;山口 ,昌 伴 ;栄 久 庵 ,祥二 (1985), ロスアンジェルスの日本 料理 店 ―その文化 人類 学 的 研究 , ドメス出版 , pp. 28-33 (Wank et al. (2015)、第 5章 で引用 。) - ^
中町 泰子 「日系 チャプスイレストランにおけるフォーチュンクッキーの受容 」『年報 非 文字 資料 研究 』第 5号 、神奈川大学 日本 常民 文化 研究所 非 文字 資料 研究 センター、2009年 3月 、173-186頁 、ISSN 18839169、NAID 120006603626。 - ^ 『
北米 踏査 大観 .上巻 (加州 日本人 発展 地 之 部 )』柏 村 桂谷 (一介 )著 (竜文 堂 , 1911) - ^
日系 移民 S. John Nitta氏 からの聴 き取 りインタビュー “Downtown: The Old Meets the New”. Los Angeles Times. (October 10, 1971) - ^
住所 録 に掲載 ：新 世界 朝日 年鑑 , Los Angeles: New World Sun, (1939), p. 435（p. 535と誤植 ） - ^ Smith (2012), p. 93.
- ^ Issenberg (2007), p. 80.
- '^ Smith (2013), 3, p. 885.
- ^ Issenberg (2007), p. 88.
- ^ Corson (2008), pp. 45–46.
- ^ Al-Jamie, Anthony (15 May 2013). “The Man Who Brought Sushi to America”. 30 March 2017
閲覧 。 - ^ a b “LAの「
小 東京 」存続 危機 民間 団体 、歴史 地区 に指定 ”.共同通信 (2024年 5月 1日 ). 2024年 5月 3日 閲覧 。 - ^ “
甲佐 町 の文化財 探訪 「甲佐 町 の先人 甲斐 政次郎 」～令 和 3年 9月 号 ”.甲佐 町 . 2023年 11月22日 閲覧 。 - ^ “Southern California Flower Market: A Japanese American Business Blooms” (
英語 ). PBS SoCal (2012年 8月 1日 ). 2023年 11月22日 閲覧 。
参考 文献
[- Corson, Trevor『The Zen of Fish: The Story of Sushi, from Samurai to Supermarket』HarperCollins、2007
年 。ISBN 978-0060883508。 - Corson, Trevor『The Story of Sushi: An Unlikely Saga of Raw Fish and Rice』Harper Perrenial、2008
年 。ISBN 978-0060883515。 - Issenberg, Sasha『The Sushi Economy: Globalization and the Making of a Modern Delicacy』Penguin、2007
年 。 - Smith, Andrew F.『'American Tuna: The Rise and Fall of an Improbable Food』University of California Press、2012
年 。 - Smith, Andrew F. (2013). "Sushi and sashimi". Food and Drink in American History: A "Full Course" Encyclopedia. Vol. 3. ABC-CLIO. ISBN 9781610692335。
関連 項目
[- リトル・オーサカ・・・サンタモニカとダウンタウンの
中間 にある日本人 街 二 世 週 日本 祭 日本人 街 - チャイナ・タウン
- コリア・タウン
日系 アメリカ人 の歴史 - デュッセルドルフの
日本人 コミュニティ・・・ドイツにあるヨーロッパ最大 の日本人 街 、「リトル・トーキョー」と呼 ぶ
