古こ逸いっ叢書そうしょ

『古こ逸いっ叢書そうしょ』（こいつそうしょ）は、清きよし末すえの光ひかり緒いとぐち10年ねん（1884年ねん）に黎はじむ庶昌によって日本にっぽんで出版しゅっぱんされた叢書そうしょ。全ぜん200巻かんよりなり、26種類しゅるいの書物しょもつを収おさめる。日本にっぽんに存在そんざいする、中国ちゅうごくでは失うしなわれた漢籍かんせきや善本ぜんぽんを集あつめて覆刻ふっこくしている。

由来ゆらい

楊守敬けいは1880年ねんに清きよしの駐ちゅう日にち公使こうしである何なに如璋の随員ずいいんとして日本にっぽんに渡わたった。楊守敬けいは日本にっぽんに残のこる漢籍かんせきを買かい求もとめたが、1年ねんたらずで3万まん巻かん以上いじょうを得えた。明治維新めいじいしん後ごの日本にっぽんでは古ふるい漢籍かんせきは重視じゅうしされなかったが、楊守敬けいが大量たいりょうに買かい求もとめたことによって値上ねあがりし、みな秘蔵ひぞうするようになったという。

翌よく1881年ねんに黎はじむ庶昌が新あらたに駐ちゅう日にち公使こうしとして赴任ふにんした。黎はじむ庶昌と楊守敬けいは日本にっぽんで古書こしょを買かい集あつめ、そのうち重要じゅうようなものを四よん代だい木村きむら嘉平かへいの手てによって覆刻ふっこくして『古こ逸いっ叢書そうしょ』と名なづけ、1884年ねんに日本にっぽん東京とうきょう使し署しょ（公使館こうしかん）から出版しゅっぱんした。

とくに貴重きちょうな書籍しょせきは写真しゃしん撮影さつえいして、その写真しゃしんを覆刻ふっこくした。『古こ逸いっ叢書そうしょ』では「影かげ」と称しょうしているが、影印えいいんではない。

なお、楊守敬けいが日本にっぽんで買かい求もとめた漢籍かんせきは、その没後ぼつごに国家こっかが買かいあげ、現在げんざいその一部いちぶを台湾たいわんの国立こくりつ故こ宮みや博物はくぶつ院いんが所蔵しょぞうする。ほかに中国ちゅうごく国家こっか図書館としょかん、湖北こほく省しょう図書館としょかん、浙江せっこう図書館としょかんなどにも所蔵しょぞうする。

収録しゅうろく書しょの一覧いちらん

1. 爾しか雅みやび3巻かん 影かげ宋そう蜀しょく大字だいじ本ほん
2. 春秋しゅんじゅう穀こく梁りょう伝つたえ12巻かん 影かげ宋そう紹熙本ほん
3. 論語ろんご何なに晏集しゅう解かい10巻かん 覆くつがえ正平しょうへい本ほん
4. 周しゅう易えき程ほど伝つて6巻かん・繋辞けいじ精義せいぎ2巻かん 覆くつがえ元もと至いたり正ただし本ほん
5. 唐とう開ひらき元もと御ご注ちゅう孝こう経けい1巻かん 覆くつがえ旧きゅう鈔巻子本かんすぼん
6. 老子ろうし道徳どうとく経けい注ちゅう2巻かん 集しゅう唐から字じ
7. 荀子30巻かん 影かげ宋そう台うてな州しゅう本ほん
8. 荘そう子こ注疏ちゅうそ10巻かん 影かげ宋そう本ほん
9. 楚すわえ辞じ集しゅう註8巻かん 覆くつがえ元本がんぽん
10. 尚書しょうしょ釈しゃく音おと1巻かん 影かげ宋そう大字だいじ本ほん
11. 原本げんぽん玉たま篇へん零本れいほん3巻かん半はん 影かげ旧きゅう鈔巻子本かんすぼん
12. 大だい宋そう重しげる修おさむ広こう韻いん5巻かん 覆くつがえ宋そう本ほん
13. 広こう韻いん5巻かん 覆くつがえ元もと泰たい定じょう本ほん
14. 玉たま燭しょく宝典ほうてん11巻かん 覆くつがえ旧きゅう鈔巻子本かんすぼん
15. 文ぶん館かん詞し林りん13巻かん半はん 影かげ旧きゅう鈔巻子本かんすぼん
16. 琱玉集しゅう2巻かん 影かげ旧きゅう鈔巻子本かんすぼん
17. 姓せい解かい3巻かん 影かげ北きた宋そう刊本かんぽん
18. 韻いん鏡きょう1巻かん 覆くつがえ永えい禄ろく本ほん
19. 日本にっぽん国見くにみ在ざい書目しょもく録ろく1巻かん 影かげ旧きゅう鈔巻子本かんすぼん
20. 史ふみ略りゃく6巻かん 影かげ宋そう本ほん
21. 漢書かんしょ食しょく貨志1巻かん 影かげ唐から写本しゃほん
22. 急きゅう就篇1巻かん 仿石経けい体たい写本しゃほん
23. 杜もり工こう部ぶ草堂そうどう詩箋しせん40巻かん・外そと集しゅう1巻かん・補遺ほい10巻かん・伝つて序じょ碑銘ひめい1巻かん・目録もくろく2巻かん・年譜ねんぷ2巻かん・詩話しわ1巻かん 覆くつがえ麻あさ沙すな本ほん
24. 碣石調ちょう幽かそけ蘭らん1巻かん 影かげ旧きゅう鈔巻子本かんすぼん
25. 天台山てんだいざん記き1巻かん 影かげ旧きゅう鈔巻子本かんすぼん
26. 太平たいへい寰宇記き5巻かん半はん 影かげ宋そう本ほん

問題もんだい点てん

『古こ逸いっ叢書そうしょ』所収しょしゅうの書物しょもつすべてが善本ぜんぽんであるわけではない。楊守敬けいは『古こ逸いっ叢書そうしょ』に対たいしてしばしば不満ふまんを述のべており、『日本にっぽん訪おとずれ書志しょし』の中なかで黎はじむ庶昌が『尚書しょうしょ釈しゃく音おと』を収録しゅうろくしたことや、宋そう本ほん『広こう韻いん』『老子ろうし道徳どうとく経けい』を覆刻ふっこくするときに手てが入いれられていることを批判ひはんしている。『荘そう子こ注疏ちゅうそ』は坊ぼう刻こく本ほんなどをもとに字じだけ宋そうのものを使つかったものであり、『草堂そうどう詩箋しせん』も善本ぜんぽんではない。

葉は徳とく輝てるは『古こ逸いっ叢書そうしょ』に収録しゅうろくされた『太平たいへい寰宇記き』が実際じっさいには宋そう本ほんではないと批判ひはんしている。

影響えいきょう

『古こ逸いっ叢書そうしょ』によって中国ちゅうごくではるか以前いぜんに失うしなわれた漢籍かんせきにふたたび触ふれることができるようになったことはもちろんだが、またその紙かみの質しちや覆刻ふっこく・印刷いんさつ技術ぎじゅつも高たかい評価ひょうかを受うけた。

いっぽう、黎はじむ庶昌や楊守敬けいが漢籍かんせきを買かい集あつめたことは日本にっぽんの漢籍かんせきの重要じゅうよう性せいを日本人にっぽんじんに認識にんしきさせ、漢籍かんせきブームが起おきた。

続篇ぞくへん

『続ぞく古こ逸いっ叢書そうしょ』は中華民国ちゅうかみんこくで1919年ねん以降いこうに上海しゃんはい商務しょうむ印しるし書しょ館かんから出版しゅっぱんされた。47種しゅの書物しょもつを影印えいいんにより収録しゅうろくしている。

『古こ逸いっ叢書そうしょ三さん編へん』は中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこくで1982年ねん以降いこうに中華ちゅうか書しょ局きょくから出版しゅっぱんされた。43種しゅの書物しょもつを影印えいいんによって収録しゅうろくしている。

いずれも日本にっぽんとも『古こ逸いっ叢書そうしょ』とも直接ちょくせつの関係かんけいはなく、古ふるく珍めずらしい漢籍かんせきを集あつめてなるべく原本げんぽんに忠実ちゅうじつに再現さいげんしようとしたものである。

参考さんこう文献ぶんけん

• 楊守敬けい『日本にっぽん訪おとずれ書志しょし』

関連かんれん文献ぶんけん

• 長澤ながさわ規矩きく也「古こ逸いっ叢書そうしょの信憑しんぴょう性せいについて」『長澤ながさわ規矩きく也著作ちょさく集しゅう』 1巻かん、汲古書院しょいん、1982年ねん。ISBN 9784762911118。 
• 阿部あべ隆一りゅういち『増ぞう訂てい 中国ちゅうごく訪おとずれ書志しょし』汲古書院しょいん、1983年ねん。ISBN 9784762922299。 
• 賈二強きょう「《古こ逸いっ叢書そうしょ》考こう」『古代こだい文獻ぶんけん研究けんきゅう集しゅう林りん』 1巻かん、陝西せんせい師範しはん大学だいがく出版しゅっぱん社しゃ、1989年ねん。ISBN 9787561302149。 
• 馬うま月がつ華はな『古こ逸いっ叢書そうしょ研究けんきゅう』北京ぺきん大学だいがく出版しゅっぱん社しゃ、2015年ねん。ISBN 9787301253823。