(Translated by https://www.hiragana.jp/)
命名 - Wikipedia コンテンツにスキップ

命名めいめい

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
カナダブリティッシュ・コロンビアしゅうHeathen英語えいごばん Freeholdがおこなあかちゃん命名めいめいしき英語えいごばん2007ねん

命名めいめい(めいめい)、ネーミング英語えいご: naming)、名付なづ(なづけ)とは、ひともの商品しょうひん土地とち時代じだい気候きこう、ほか概念がいねん可能かのう対象たいしょう一般いっぱんたいして、それをから区別くべつし、指示しじできるようにするために、一意的いちいてき記号きごう一般いっぱん言葉ことば文字もじ)をあたえる行為こういである。

概説がいせつ

[編集へんしゅう]

一般いっぱん命名めいめい無名むめい対象たいしょう名前なまえをつける行為こういし、すで名前なまえがある対象たいしょう名前なまえをつけなおす場合ばあいは、改名かいめいばれることがおおい。偉人いじん名前なまえにちなんだ命名めいめいエポニムという。

またすでにだれかが使用しようしている人名じんめいを、だれかが場合ばあい襲名しゅうめいばれる。命名めいめいは「正式せいしき名称めいしょう決定けっていする」という厳格げんかく行為こういすのに使つかわれることがおおく、略称りゃくしょう愛称あいしょう蔑称べっしょうなどをあたらしくつくしても、命名めいめい行為こういばれることはあまりない。

さらに正式せいしき命名めいめいけんしゃによる命名めいめい過程かていずにまれた名称めいしょうひろ使用しようされていて、かつ公的こうてきにその名称めいしょう正式せいしき名称めいしょうとする判断はんだんがまだなされていない場合ばあい、そのような名称めいしょう通称つうしょうばれるが(それが社会しゃかいなか一部いちぶ集団しゅうだんにしか理解りかいできない場合ばあいであれば隠語いんごばれる)、このような名称めいしょうあたらしくつくすこともまた命名めいめい行為こういとはわない。

ものなどの命名めいめい規則きそく

[編集へんしゅう]

名前なまえける対象たいしょう膨大ぼうだいかずにのぼる場合ばあい、または名前なまえによって対象たいしょう厳密げんみつ管理かんりしたい場合ばあいなど、いくつかの分野ぶんやにおいては 名前なまえけるさいにしたがうべき規則きそく命名めいめい規則きそくnomenclature)が存在そんざいしている。以下いかにそのいちれいしめす。

人名じんめい命名めいめい

[編集へんしゅう]

現代げんだい日本にっぽん

[編集へんしゅう]

日本にっぽんでは戸籍こせきほうじょう出生しゅっしょう届出とどけでによってさだめられることになる。もちいることのできる文字もじは「常用じょうよう平易へいい文字もじ」にかぎられており(戸籍こせきほう50じょう1こう)、その範囲はんい法務省ほうむしょうれいにより常用漢字じょうようかんじ(2136)、人名じんめいよう漢字かんじ(862)、片仮名かたかなまた平仮名ひらがな変体へんたい仮名がなのぞく)とさだめられている(戸籍こせきほう施行しこう規則きそく60じょう)。

名前なまえもちいることのできる文字もじには制限せいげんがあるものの、そのかたには制限せいげんはない。漢字かんじ場合ばあい通常つうじょう音読おんよみや訓読くんよみ(つねくん以外いがい名乗なのばれる人名じんめいにのみもちいられる漢字かんじ伝統でんとうてきかたもちいられることもある。たとえば「しん」のは、通常つうじょう音読おんよみでは「シン」、訓読くんよみでは「ま」あるいは「まこと」のみしかないが、伝統でんとうてき名乗なのりでは「ただし」や「さね」などのみでももちいられる(れいとして菅原すがわら道真みちざね)。さらに、伝統でんとうてき名乗なのりからもはなれたかた人名じんめいもちいられることもある。なお、人名じんめい文字数もじすう制限せいげんはない。

命名めいめいされた命名めいめいなどに清書せいしょされて神棚かみだなゆかあいだなどにかざられることもある。また、命名めいめいじくとして掛軸かけじくにしたり、命名めいめいがくとしてがくそうしてかざられることもある。出産しゅっさん贈答ぞうとうひん内祝うちいわいしななど)に命名めいめいえられることもある。

ちゅう近世きんせい日本にっぽん

[編集へんしゅう]

中世ちゅうせいイエズスかいロドリゲス著書ちょしょ[5]によれば、近世きんせい貴人きじん武士ぶしは「仮名かめい(けみょう、かりな)」、「実名じつめい(じつみょう)」のふたつをっており、一方いっぽう庶民しょみんは「仮名かめい(けみょう、かりな)」しかつことができなかったという。以下いか同書どうしょべられていることの概要がいようしめす。

おも仮名かめい

[編集へんしゅう]

仮名かめい(かりな、けみょう)は元服げんぷくときにつけられるもので、それまでの幼名ようみょう出生しゅっしょう命名めいめいされる)にわるものである。 このは、出世しゅっせして役職やくしょくくときに付与ふよされる百官ひゃっかんめい(ひゃっかんな)をるまでの代用だいようであって、百官ひゃっかんめい取得しゅとくは、仮名かめいもちいられずに、もっぱら百官ひゃっかんめいのみがもちいられる。ここで、百官ひゃっかんめいとは武士ぶししょうした官職かんしょくふうである。(たとえば大蔵おおくらしょう(おおくらのしょう)、兵部ひょうぶしょう輔(ひょうぶのしょう)、主計しゅけいあたま(かぞえのかみ)、図書としょすけ(づしょのすけ)、左衛門尉さえもんのじょう(さえもんのじょう)・・・など。)

仮名かめい合成ごうせいは「太郎たろう次郎じろう三郎さぶろう、…、十郎じゅうろう」というやからぎょうめいまたは、その短縮形たんしゅくけいふとしつぎさん、…、じゅう」を基本きほんとし、「特定とくてい漢字かんじ一文字ひともじやからぎょうめいまえにつけて合成ごうせいする。「特定とくてい漢字かんじ」を文字もじわせて使用しようする場合ばあいには、やからぎょうめいのほうを短縮形たんしゅくけいとする。 (れい弥太郎やたろう小次郎こじろう、・・、平三郎へいざぶろうあたらし十郎じゅうろう、・・、しょう源太げんた喜平きへい、・・・。 またやからぎょうめい先行せんこうさせることもできる。この場合ばあい後列こうれつ以下いかの4しゅ文字もじれつおおもちいられる。 「兵衛ひょうえ」「みぎ衛門えもん」「左衛門さえもん」「大夫たいふ」 (れい太郎たろう兵衛ひょうえ太郎たろうみぎ衛門えもん太郎左衛門たろうざえもん太郎たろう大夫たいふ、・・・。

特定とくてい漢字かんじれい
[編集へんしゅう]

わたるまたしょう・・・」の系列けいれつおよび 「みなもとひらめふじよししん、甚、よし・・・」の系列けいれつ

おも実名じつめい

[編集へんしゅう]

実名じつめい(じつみょう)は戦場せんじょう名乗なのりをげるときにもちいられたり、書簡しょかん公文書こうぶんしょさい正式せいしきめいとしてももちいられた。通常つうじょう漢字かんじ文字もじよん音節おんせつ)にて、仮名かめい実名じつめい同時どうじ付与ふよされる。

参考さんこう文献ぶんけん

[編集へんしゅう]
  1. ^ ぶん, すわえゆうちん, さとし中華ちゅうか料理りょうりめい構造こうぞうについて」2018ねん3がつdoi:10.34382/00006512 
  2. ^ Huo, Caiqiao; Du, Xiaomei; Gu, Weichen (2020). “The Metaphor and Translation of the Dish Names in Chinese Food Culture”. Open Journal of Modern Linguistics 10 (05): 423–428. doi:10.4236/ojml.2020.105025. ISSN 2164-2818. https://www.scirp.org/journal/doi.aspx?doi=10.4236/ojml.2020.105025. 
  3. ^ 中国ちゅうごく文化ぶんかセンター”. 2023ねん8がつ3にち閲覧えつらん
  4. ^ 水野みずの, ゆかりネーミングは広告こうこくである : ネーミングライツの意義いぎ公共こうきょうせい」『都市とし問題もんだいだい114かんだい1ごう、2023ねん1がつ1にち、54–63ぺーじdoi:10.32286/00027809 
  5. ^ ロドリゲス『日本語にほんごしょう文典ぶんてんした)』池上いけがみ岑夫 わけ岩波書店いわなみしょてん岩波いわなみ文庫ぶんこ)1993ねん、130,131,139,197~201ぺーじなど

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]