宇良 うら 田 た 唯 ただ (うらた ただ、1873年 ねん 〈明治 めいじ 6年 ねん 〉5月3日 にち [9] [10] [注 ちゅう 1] - 1936年 ねん 〈昭和 しょうわ 11年 ねん 〉6月18日 にち [11] [12] )は、日本 にっぽん の医師 いし 。ドイツ の医学 いがく 士 し 号 ごう [注 ちゅう 2] 「ドクトル・メディツィーネ(Doctor medicinae )」を日本人 にっぽんじん 女性 じょせい として初 はじ めて取得 しゅとく した人物 じんぶつ [13] 。日本 にっぽん 国内外 こくないがい で活躍 かつやく 、特 とく に中国 ちゅうごく の天津 てんしん では25年 ねん にわたって総合 そうごう 病院 びょういん を営 いとな み[14] [15] 、長年 ながねん にわたって貧富 ひんぷ を問 と わず、病気 びょうき に苦 くる しむ人々 ひとびと を助 たす けた[16] 。その一方 いっぽう では、女性 じょせい の地位 ちい が低 ひく いとされた時代 じだい に、その立場 たちば に悩 なや み、また自分 じぶん を支 ささ えてくれた父 ちち や夫 おっと を喪 うしな うなど、波乱 はらん に満 み ちた人生 じんせい を送 おく った[16] [17] 。「宇良 うら 田 た 」は出生 しゅっしょう 時 じ の姓 せい であり、結婚 けっこん 後 ご の本名 ほんみょう は「中村 なかむら 唯 ゆい 」[18] 。下 した の名 な は、戸籍 こせき では「タゞ(タダ)」だが[19] 、本人 ほんにん は好 この んで「唯 ただ 」表記 ひょうき を用 もち いたといわれている[2] [20] 。通称 つうしょう は「唯 ただ 子 こ (ただこ)」[19] [21] 。他 た に「タダ子 こ 」と表記 ひょうき する資料 しりょう もある[22] 。
唯 ただ の家族 かぞく 。右 みぎ 端 はし が唯 ただ 、中央 ちゅうおう が兄 あに 、左端 ひだりはし が母 はは 。
1873年 ねん (明治 めいじ 6年 ねん )5月 がつ 3日 にち [9] [10] [注 ちゅう 1] 、熊本 くまもと 県 けん の天草諸島 あまくさしょとう の一 いち 村 むら 、天草 あまくさ 郡 ぐん 牛深 うしぶか 村 むら で[23] 、江戸 えど 末期 まっき から干拓 かんたく 事業 じぎょう や海産物 かいさんぶつ 販売 はんばい などで栄 さか えた豪商 ごうしょう 「萬屋 よろずや (よろずや)[24] [25] 」の次女 じじょ (兄 あに 、姉 あね に次 つ ぐ末子 まっし [2] [26] )として誕生 たんじょう した[26] 。子供 こども 時代 じだい より、高 たか い向学心 こうがくしん の持 も ち主 ぬし であった[2] 。
湖東 ことう 小学校 しょうがっこう (後 ご の天草 あまくさ 市立 しりつ 牛深 うしぶか 小学校 しょうがっこう )を経 へ て[27] 、1890年 ねん (明治 めいじ 23年 ねん )[注 ちゅう 3] 、村 むら の富豪 ふごう の若 わか 主人 しゅじん との縁談 えんだん が持 も ち上 あ がった[19] [26] 。三三九度 さんさんくど が交 か わされ、盛大 せいだい な宴 うたげ が催 もよお された[21] [31] 。縁談 えんだん としては良 よ い話 はなし であったが、唯 ただ は勉学 べんがく を望 のぞ み、その結婚 けっこん 生活 せいかつ から去 さ った[28] [34] 。この経緯 けいい には、以下 いか のように諸説 しょせつ がある[35] 。
結婚 けっこん から数 すう か月 げつ 後 ご に[28] [34] 、「外 そと の世界 せかい で勉強 べんきょう がしたい」との置手紙 おきてがみ を残 のこ して婚家 こんか を去 さ った。見 み つかって嫁 とつ ぎ先 さき に連 つ れ戻 もど されても、再 ふたた び家 か を飛 と び出 だ し、ついには遠縁 とおえん の家 いえ に住 す み込 こ んだ[17] 。
結婚式 けっこんしき の最中 さいちゅう に、いつの間 ま にか姿 すがた を消 け していた[28] 。置手紙 おきてがみ には「私 わたし はお婿 むこ さんが嫌 きら いで出奔 しゅっぽん するのではありません。もっと勉強 べんきょう したいだけなのです」とあった[27] [注 ちゅう 4] 。
幸 さいわ いにも相手方 あいてがた の家 いえ が、唯 ただ の将来 しょうらい を望 のぞ む意志 いし と真摯 しんし な向学心 こうがくしん に理解 りかい を示 しめ したことで、2人 ふたり の離別 りべつ は許 ゆる された[26] [28] 。
結婚 けっこん を捨 す てた唯 ただ は、親戚 しんせき 筋 すじ の営 いとな む薬屋 くすりや 「吉田 よしだ 松花堂 しょうかどう 」に身 み を寄 よ せた[27] [35] 。東京 とうきょう の明治 めいじ 女学校 じょがっこう を経 へ て[30] 、1890年 ねん (明治 めいじ 23年 ねん )11月6日 にち に、熊本 くまもと 薬 やく 学校 がっこう (後 ご の熊本大学 くまもとだいがく 薬学部 やくがくぶ )に入学 にゅうがく した[27] [35] 。
北里 きたさと 研究所 けんきゅうじょ の人々 ひとびと 。前列 ぜんれつ 中央 ちゅうおう が北里 きたさと 柴 しば 三郎 さぶろう 、その後 うし ろの3列 れつ 目 め が唯 ただ 。
1892年 ねん (明治 めいじ 25年 ねん )10月 がつ に薬 くすり 学校 がっこう を卒業 そつぎょう [5] 、翌月 よくげつ に大阪 おおさか で薬剤師 やくざいし 試験 しけん にも合格 ごうかく 、1894年 ねん (明治 めいじ 27年 ねん )[注 ちゅう 3] 8月 がつ 27日 にち に薬剤師 やくざいし 名簿 めいぼ に正式 せいしき 登録 とうろく され、薬剤師 やくざいし として父 ちち と共 とも に薬局 やっきょく を開業 かいぎょう した[23] [27] 。しかし、唯 ただ の向学心 こうがくしん は留 と まることがなく、牛深 うしぶか には眼 め 病 びょう を患 わずら う住人 じゅうにん が多 おお かったことから、医師 いし として人々 ひとびと を救 すく うことを志 こころざ して[19] 、2年 ねん も経 た たずに薬局 やっきょく を廃業 はいぎょう した[14] 。
1895年 ねん (明治 めいじ 28年 ねん )に再 ふたた び上京 じょうきょう して[14] 、翌 よく 1896年 ねん (明治 めいじ 29年 ねん )に、私立 しりつ 医 い 学校 がっこう である済 すみ 生 せい 学舎 がくしゃ に入学 にゅうがく した[23] 。済 すみ 生 せい 学舎 がくしゃ は、開校 かいこう 当時 とうじ には女子 じょし の入学 にゅうがく を許可 きょか していなかったが、日本 にっぽん の公許 こうきょ 女医 じょい 第 だい 3号 ごう である高橋 たかはし 瑞子 みずこ が門戸 もんこ を開 ひら いた功績 こうせき 、そして済 すみ 生 せい 学舎 がくしゃ が再 ふたた び女子 じょし の入学 にゅうがく を禁止 きんし する4年 ねん 前 まえ のことであり、唯 ただ は運 うん 良 よ く入学 にゅうがく することができた[4] [37] 。
1897年 ねん (明治 めいじ 30年 ねん )に医術 いじゅつ 開業 かいぎょう 試験 しけん の前期 ぜんき 、翌 よく 1898年 ねん (明治 めいじ 31年 ねん )[注 ちゅう 3] 5月に後期 こうき の試験 しけん に合格 ごうかく した[38] 。医師 いし になるためには、通常 つうじょう なら3年間 ねんかん の課程 かてい が必要 ひつよう なところを、猛 もう 勉強 べんきょう の末 すえ に、1年 ねん 半 はん で学問 がくもん を修 おさ めたことになる[14] [27] 。これは、すでに薬学 やくがく を修 おさ めていたために一部 いちぶ の単位 たんい が認定 にんてい されたためだが[38] 、夜 よる は布団 ふとん を縦 たて 半分 はんぶん に折 お って寝 ね て、寝返 ねがえ りを打 う つと床 ゆか に転 ころ がって目 め が覚 さ めるので、そのまま起 お きて机 つくえ に向 む かうといった具合 ぐあい に、寝食 しんしょく を忘 わす れて猛 もう 勉学 べんがく に励 はげ んだとの逸話 いつわ も伝 つた えられている[37] [38] 。
同 どう 1898年 ねん 、私立 しりつ 伝染 でんせん 病 びょう 研究所 けんきゅうじょ (後 ご の北里 きたさと 研究所 けんきゅうじょ )に入所 にゅうしょ して[38] [39] 、北里 きたさと 柴 しば 三郎 さぶろう の助手 じょしゅ を務 つと めて修業 しゅうぎょう を積 つ んだ[38] 。北里 きたさと は当時 とうじ 、すでに血清 けっせい 療法 りょうほう の開拓 かいたく 者 しゃ 、日本 にっぽん 近代 きんだい 医学 いがく の父 ちち として著名 ちょめい な人物 じんぶつ であった[5] [37] 。また北 きた 里 さと は唯 ただ と同 おな じく熊本 くまもと 出身 しゅっしん であり、後述 こうじゅつ のように結婚 けっこん の媒酌 ばいしゃく 、中国 ちゅうごく の開業 かいぎょう の助言 じょげん など、公私 こうし にわたって唯 ただ の恩師 おんし となった[40] 。北里 きたさと の他 ほか 、同 おな じく熊本 くまもと 出身 しゅっしん であり[41] 、日本 にっぽん で初 はじ めて帝王切開 ていおうせっかい を行 おこな った日本 にっぽん の産婦人科 さんふじんか 学界 がっかい の始祖 しそ である浜田 はまだ 玄 げん 達 たち にも師事 しじ して[42] 、浜田 はまだ から産婦人科 さんふじんか 学 がく を学 まな んだ[4] 。研究所 けんきゅうじょ の同窓 どうそう には野口 のぐち 英世 ひでよ もいた[31] [43] 。翌 よく 1899年 ねん (明治 めいじ 32年 ねん )に医籍 いせき 登録 とうろく し、牛深 うしぶか で開業 かいぎょう した[20] [23] 。
麹 こうじ 町 まち での送別 そうべつ 会 かい 。前列 ぜんれつ の左 ひだり から3人 にん 目 め が唯 ただ 、その右 みぎ は吉岡 よしおか 彌生 やよい 。
ドイツ留学 りゅうがく 時代 じだい 。左端 ひだりはし が唯 ただ 。
ドイツ留学 りゅうがく 時代 じだい 。後列 こうれつ 右 みぎ が唯 ただ 。
唯 ただ は実地 じっち 研究 けんきゅう として、東京 とうきょう 市内 しない や地方 ちほう の病院 びょういん で医局 いきょく 員 いん として勤 つと めたが、自身 じしん が専攻 せんこう を望 のぞ む眼 め 科学 かがく の研修 けんしゅう 場所 ばしょ は、当時 とうじ としては医学 いがく の本場 ほんば であるドイツが唯一 ゆいいつ であった[44] 。ドイツは唯 ただ が開業 かいぎょう 前 まえ に、伝染 でんせん 病 びょう 研究所 けんきゅうじょ にいた頃 ころ よりの夢 ゆめ であったが、娘 むすめ にそばにいてほしいと母 はは に乞 こ われ、すぐ実行 じっこう に移 うつ すことができなかったとの経緯 けいい があった[19] [45] 。1902年 ねん (明治 めいじ 35年 ねん )に上京 じょうきょう して、ドイツ留学 りゅうがく を目指 めざ し、ドイツ語 ご を学 まな んだ[30] 。猛 もう 勉強 べんきょう が叶 かな って、1902年 ねん (明治 めいじ 35年 ねん )には帝国 ていこく 獨逸 どいつ 学会 がっかい (帝国 ていこく ドイツ学会 がっかい )の会員 かいいん となった[4] [46] 。
1903年 ねん (明治 めいじ 36年 ねん )1月 がつ 10日 とおか 、唯 ただ は郵便 ゆうびん 船 せん 「備後 びんご 丸 まる 」でドイツへ渡 わた った[47] 。巡査 じゅんさ の初任 しょにん 基本給 きほんきゅう ・月俸 げっぽう が12円 えん 、銀行 ぎんこう の大卒 だいそつ 初任 しょにん 給 きゅう が35円 えん の時代 じだい にあって、渡航 とこう 費 ひ には7000円 えん もの莫大 ばくだい な費用 ひよう を要 よう したが、父 ちち と兄 あに の援助 えんじょ があり[45] [46] [注 ちゅう 5] 、豪商 ごうしょう であった実家 じっか の財力 ざいりょく があればこそであった[2] 。出発 しゅっぱつ 前 まえ には、東京 とうきょう 府 ふ 麹 こうじ 町 まち で[49] 、日本 にっぽん 女医 じょい 会 かい の新年 しんねん 会 かい を兼 か ねた送別 そうべつ 会 かい が開催 かいさい され、唯 ただ の済 すみ 生 せい 学舎 がくしゃ での学友 がくゆう にして[46] 、同 どう 会 かい の会長 かいちょう である吉岡 よしおか 彌生 やよい が幹事 かんじ の1人 ひとり を務 つと めた[45] [49] 。
当初 とうしょ はベルリン大学 だいがく を望 のぞ んでいたが、目標 もくひょう は医学 いがく 士 し 号 ごう 取得 しゅとく であり、同 どう 大学 だいがく でそれが不可能 ふかのう と知 し り[45] [50] 、フィリップ大学 だいがく マールブルク に留学 りゅうがく した[46] [51] [注 ちゅう 6] 。マールブルク大 だい は当時 とうじ 、公式 こうしき にはまだ女子 じょし の入学 にゅうがく を許可 きょか していなかったが、国外 こくがい の正規 せいき の医学 いがく 課程 かてい 修了 しゅうりょう 者 しゃ に限定 げんてい して受 う け入 い れを始 はじ めていた[52] 。唯 ただ は、北里 きたさと 柴 しば 三郎 さぶろう からの紹介 しょうかい 状 じょう に加 くわ えて、すでに医師 いし 免許 めんきょ を持 も っていたことが功 こう を奏 そう して[4] 、同 どう 1903年 ねん 春 はる にマールブルクの聴講生 ちょうこうせい の資格 しかく を得 え た[52] 。
唯 ただ の指導 しどう 教官 きょうかん は眼科 がんか 教授 きょうじゅ のルートヴィヒ・バッハ (ドイツ語 ご 版 ばん ) であった[53] 。1903年 ねん の夏 なつ 学期 がっき はバッハの授業 じゅぎょう のみを受 う けていたが[53] 、「せっかく来 き たのだから全 ぜん 教科 きょうか を」と勧 すす められ[54] 、マールブルク大 だい で眼科 がんか と衛生 えいせい 学 がく 研究所 けんきゅうじょ に所属 しょぞく し[30] 、病理 びょうり 学 がく 、生理学 せいりがく 、産婦人科 さんふじんか 学 がく 、内科 ないか 学 がく 、外科 げか 学 がく と[55] 、医学部 いがくぶ のあらゆる授業 じゅぎょう を受 う けた[31] [54] 。朝 あさ 7時 じ から午後 ごご の19時 じ まで複数 ふくすう の授業 じゅぎょう を受 う け[53] 、その後 ご もラボで実験 じっけん に明 あ け暮 く れる過酷 かこく な日々 ひび で、ドイツ滞在 たいざい 中 ちゅう はほとんど下宿 げしゅく と大学 だいがく の往復 おうふく だけの日々 ひび を送 おく り[54] 、ドイツ人 じん との交流 こうりゅう の機会 きかい もなかった[56] 。眼科 がんか の研究 けんきゅう のみを目的 もくてき としていた唯 ただ にとっては、眼科 がんか 以外 いがい を学 まな ぶことは不満 ふまん であったが、ここで全 ぜん 教科 きょうか を学 まな んだことが、後 ご の医療 いりょう 活動 かつどう に生 い きる結果 けっか となった[54] [56] 。
同 どう 1903年 ねん [14] [注 ちゅう 3] 、良 よ き理解 りかい 者 しゃ だった父 ちち が死去 しきょ した。唯 ただ は深 ふか く悲嘆 ひたん したが、当時 とうじ は空路 くうろ がなく帰国 きこく が容易 ようい でなかったこともあり[51] 、涙 なみだ を堪 こた えて、留学 りゅうがく 期間 きかん を1年 ねん 短縮 たんしゅく して勉学 べんがく に励 はげ んだ[31] 。兄 あに も責任 せきにん をもって、学費 がくひ の送金 そうきん を続 つづ けた[21] [51] 。日 にち 露 ろ 戦争 せんそう の開戦 かいせん 後 ご は、小国 しょうこく である日本 にっぽん の者 もの として小馬鹿 こばか にされることもあったが、戦争 せんそう で日本 にっぽん が勝利 しょうり すると、周囲 しゅうい の目 め も変 か わり始 はじ めた[11] [41] 。
1905年 ねん (明治 めいじ 38年 ねん )2月 がつ 上旬 じょうじゅん 、唯 ただ は新生児 しんせいじ 淋菌 りんきん 性 せい 結膜炎 けつまくえん の予防 よぼう 法 ほう に関 かん する学位 がくい 論文 ろんぶん [30] [31] 「Experimentelle Untersuchungen über den Wert des so genannten Credéschen Tropfens(所謂 いわゆる クレーデ点眼 てんがん 液 えき の効果 こうか に関 かん する実験 じっけん 的 てき 研究 けんきゅう )」をドイツ語 ご で書 か き上 あ げ、同 どう 1905年 ねん の眼 め 科学 かがく 専門 せんもん 雑誌 ざっし 『Zeítschrift für Aúgenheilkunde』に掲載 けいさい された[54] [56] 。この論文 ろんぶん に続 つづ き、同 どう 1905年 ねん 2月 がつ から口頭 こうとう 試問 しもん を受 う けた末 すえ 、唯 ただ は念願 ねんがん の医学 いがく 士 し 号 ごう 「ドクトル・メディツィーネ」を得 え た[54] [57] 。マールブルク大 だい 創設 そうせつ 以来 いらい 、女性 じょせい 初 はつ の医学 いがく 士 し 号 ごう 取得 しゅとく 者 しゃ であり、日本人 にっぽんじん 女性 じょせい としても初 はじ めてのことであった[31] [注 ちゅう 7] 。マールブルク大 だい の附属 ふぞく 文書 ぶんしょ 館 かん に保管 ほかん されているドクトル・メディツィーネ受験 じゅけん 者 しゃ たちの書類 しょるい によれば、男性 だんせい 受験生 じゅけんせい たちは慣例 かんれい に基 もと づき、専門 せんもん 領域 りょういき の受験 じゅけん 料 りょう として350マルクを支払 しはら ったが、唯 ただ は専攻 せんこう する眼科 がんか 以外 いがい にも全 ぜん 教科 きょうか の口頭 こうとう 試験 しけん を受 う け、通常 つうじょう より多 おお い525マルクの受験 じゅけん 料 りょう を費 つい やしており、加 くわ えて2週間 しゅうかん もの口頭 こうとう 試験 しけん に耐 た え抜 ぬ いての快挙 かいきょ であった[54] [59] 。
1905年 ねん (明治 めいじ 38年 ねん )[注 ちゅう 3] 、唯 ただ は日本 にっぽん へ帰国 きこく した[9] [33] 。唯 ただ が牛深 うしぶか へ帰郷 ききょう すると、住民 じゅうみん たちは、名誉 めいよ ある学位 がくい を手 て にした彼女 かのじょ の凱旋 がいせん に「故郷 こきょう に錦 にしき を飾 かざ った[60] 」と熱狂 ねっきょう して、港 みなと に船団 せんだん を組 く み[15] [17] 、漁船 ぎょせん が大漁 たいりょう 旗 はた を振 ふ って出迎 でむか えた[11] [60] 。帰郷 ききょう してきた唯 ただ は質素 しっそ な服装 ふくそう であり、むしろ出迎 でむか えの人々 ひとびと の方 ほう がその姿 すがた に驚 おどろ いた[14] 。新聞 しんぶん 記者 きしゃ の取材 しゅざい 攻勢 こうせい が激 はげ しく、出迎 でむか えた兄 あに と姉 あね が旅館 りょかん の押入 おしいれ に唯 ただ を隠 かく さなければならないほどだった[60] [61] 。
その後 ご は牛深 うしぶか の生家 せいか を一部 いちぶ 改造 かいぞう して、眼科 がんか 医院 いいん を開業 かいぎょう した[39] [62] 。患者 かんじゃ は天草 てんぐさ 全土 ぜんど から訪 おとず れた[11] 。後 のち に学習 がくしゅう 院 いん 女子 じょし 部 ぶ から、「日本 にっぽん 初 はつ の西洋 せいよう 女医 じょい 」としての強 つよ い依頼 いらい を受 う けて、教員 きょういん として勤 つと め、生理 せいり 衛生 えいせい 学 がく を教 おし えた[60] [62] [注 ちゅう 8] 。しかし「自 みずか らの天分 てんぶん は教育 きょういく 者 しゃ ではなく医師 いし 」と思 おも い直 なお して、教員 きょういん を辞職 じしょく した[60] [61] 。「明治天皇 めいじてんのう の侍医 じい に」との話 はなし もあったが、それも断 ことわ って[11] [61] 、東京 とうきょう 府 ふ 連雀 れんじゃく 町 まち に「宇良 うら 田 た 眼科 がんか 医院 いいん 」を開業 かいぎょう した[60] [61] 。ここでも、当時 とうじ の日本 にっぽん においてドクトルの学位 がくい を持 も つ者 もの は女性 じょせい では唯 ただ のみであり、男性 だんせい すら少数 しょうすう であったことから[33] 、医院 いいん は大 おお いに繁盛 はんじょう した[39] 。
1907年 ねん (明治 めいじ 40年 ねん )、北里 きたさと 柴 しば 三郎 さぶろう の紹介 しょうかい により、北里 きたさと の門下生 もんかせい で[17] 、伝染 でんせん 病 びょう 研究所 けんきゅうじょ の薬剤師 やくざいし である中村 なかむら 常三郎 つねさぶろう と結婚 けっこん し[60] [61] 、中村 なかむら 姓 せい となった[15] [17] 。媒酌人 ばいしゃくにん は北里 きたさと 夫妻 ふさい が務 つと めた[20] [40] 。
なお唯 ただ は帰国 きこく 後 ご に、文部省 もんぶしょう に論文 ろんぶん を提出 ていしゅつ して学位 がくい を申請 しんせい したことが、『東京 とうきょう 医事 いじ 新 しん 誌 し 』1417号 ごう で報 ほう じられた。このことは1906年 ねん のベルリンの月刊 げっかん 雑誌 ざっし 『Ost-Asien』(「東亜 とうあ 」の意 い )でも取 と り上 あ げられ、日本 にっぽん 政府 せいふ が女性 じょせい に学位 がくい を授与 じゅよ するかどうかはドイツでも注目 ちゅうもく されたが、結局 けっきょく は「女性 じょせい に学位 がくい を授与 じゅよ した前例 ぜんれい がない」とのことで、実現 じつげん することはなかった[33] [60] 。
同 どう 仁 じん 病院 びょういん 前 まえ での記念 きねん 写真 しゃしん 。左 ひだり から3番目 ばんめ が唯 ただ 、4番目 ばんめ が夫 おっと の常三郎 つねさぶろう 。
同 どう 仁 じん 病院 びょういん での唯 ただ 、夫 おっと の常三郎 つねさぶろう 、看護 かんご 婦 ふ たち。
その後 ご も唯 ただ は、病気 びょうき に苦 くる しむ人々 ひとびと を、より多 おお く救 すく うことを望 のぞ み、その道 みち を求 もと めて北里 きたさと 柴 しば 三郎 さぶろう の元 もと を訪 おとず れた。北里 きたさと は唯 ただ に、満州 まんしゅう の目 め に余 あま る医療 いりょう 事情 じじょう を教 おし えて[17] 、「ドクトルの称号 しょうごう を得 え た君 きみ は、この日本 にっぽん に留 と まらず、本当 ほんとう に君 きみ を必要 ひつよう としている地 ち で力 ちから を振 ふ るうべき」と強 つよ く説 と いた[41] 。同 どう 1907年 ねん [14] 、唯 ただ は新天地 しんてんち を中国 ちゅうごく に求 もと めて[31] 、夫 おっと と中国 ちゅうごく 大陸 たいりく に渡 わた り、天津 てんしん 租界 そかい (外国 がいこく 人 じん 居留 きょりゅう 地 ち )に総合 そうごう 病院 びょういん 「同 どう 仁 じん 病院 びょういん 」を開業 かいぎょう した[63] [64] 。「同 どう 仁 じん 」は「広 ひろ く平等 びょうどう に愛 あい する」の意味 いみ での命名 めいめい である[41] 。
同 どう 仁 じん 病院 びょういん は、当時 とうじ としては珍 めずら しい鉄筋 てっきん コンクリートの3階 かい 建 だ てで[41] 、入院 にゅういん 部屋 へや は15室 しつ あった[63] 。唯 ただ はこの病院 びょういん の院長 いんちょう として[39] 、同郷 どうきょう の看護 かんご 婦 ふ たち[65] 、数 すう 人 にん の代診 だいしん や助産婦 じょさんぷ たちとと共 とも に診察 しんさつ にあたっており[41] 、加 くわ えて中国人 ちゅうごくじん の給仕 きゅうじ たちや車夫 しゃふ も雇 やと う大所 たいしょ 帯 たい であった[63] [65] 。夫 おっと の常三郎 つねさぶろう は1階 かい で、薬局 やっきょく と印刷所 いんさつしょ を経営 けいえい する、多角 たかく 経営 けいえい の病院 びょういん であった[41] [65] 。唯 ただ はドイツのマールブルク大 だい で医学部 いがくぶ のあらゆる授業 じゅぎょう を受 う けたことが功 こう を奏 そう して[54] [56] 、専 せん 門 もん である眼科 がんか のみならず、産婦人科 さんふじんか 、内科 ないか 、小児科 しょうにか の診療 しんりょう も請 う け負 お った[14] 。汽車 きしゃ に乗 の って、1日 にち がかりで往診 おうしん する日 ひ もあった[66] [67] 。
当時 とうじ の天津 てんしん は、中国 ちゅうごく やヨーロッパなど[68] 、各国 かっこく から訪 おとず れているものが多 おお く、病院 びょういん の患者 かんじゃ も様々 さまざま であった[66] 。診療 しんりょう では、通訳 つうやく を雇 やと わず、かつて学 まな んだ英語 えいご とドイツ語 ご [65] 、そして新 あら たに習得 しゅうとく した中国 ちゅうごく 語 ご を駆使 くし していた[14] 。通訳 つうやく を経 へ ずに直接 ちょくせつ 話 はな すことで、唯 ただ は患者 かんじゃ と心 しん を通 かよ い合 あ わせることができた[66] 。あるときには、相手 あいて がハンカチで口 くち を塞 ふさ いでうつむいているので、事情 じじょう を尋 たず ねると「ニンニクを食 た べたのでにおいがする」と言 い うので、唯 ただ は「私 わたし は中国人 ちゅうごくじん と仲良 なかよ くするためにここに来 き ました。中国 ちゅうごく 流 りゅう を学 まな ぶために、私 わたし もニンニクを食 た べなければなりません」と笑顔 えがお で返 かえ した[65] [66] 。
同 どう 仁 じん 病院 びょういん は約 やく 30年 ねん にわたって順調 じゅんちょう であったが、1930年代 ねんだい には満州 まんしゅう 事変 じへん 、第 だい 一 いち 次 じ 上海 しゃんはい 事変 じへん と、相次 あいつ ぐ日 ひ 中 ちゅう の衝突 しょうとつ の勃発 ぼっぱつ に伴 ともな って、日本人 にっぽんじん である唯 ただ の立場 たちば は次第 しだい に悪化 あっか した[63] 。同 どう 仁 じん 病院 びょういん も一部 いちぶ が、天津 てんしん に駐留 ちゅうりゅう していた日本 にっぽん 軍 ぐん に接収 せっしゅう された[11] [12] 。唯 ただ はそれでも夜間 やかん の往診 おうしん で、中国人 ちゅうごくじん の車夫 しゃふ に人力車 じんりきしゃ を引 ひ かせて、平気 へいき で外出 がいしゅつ していた。中国 ちゅうごく の兵士 へいし に取 と り囲 かこ まれて、銃 じゅう を突 つ きつけられることもあったが[11] 、同行 どうこう の看護 かんご 婦 ふ が言葉 ことば を失 うしな う中 なか 、唯 ただ は怯 ひる まずに中国 ちゅうごく 語 ご で「誰誰 だれだれ の往診 おうしん へ行 い くところです」と即答 そくとう して切 き り抜 ぬ けた[12] [63] 。
満州 まんしゅう 事変 じへん 勃発 ぼっぱつ の翌年 よくねん の1932年 ねん (昭和 しょうわ 7年 ねん )[注 ちゅう 3] 、糖尿 とうにょう 病 びょう を患 わずら っていた夫 おっと の中村 なかむら 常三郎 つねさぶろう が急逝 きゅうせい した[12] [17] 。唯 ただ は、医師 いし として多忙 たぼう のために満足 まんぞく に夫 おっと を看護 かんご できず、体調 たいちょう の急変 きゅうへん にも気付 きつ けなかったことを深 ふか く後悔 こうかい した[40] [69] 。苦 くる しむ患者 かんじゃ を救 すく うことを己 おのれ の使命 しめい としていた医師 いし としての生涯 しょうがい で唯一 ゆいいつ 、このときだけは、医師 いし となったことを後悔 こうかい した。友人 ゆうじん に「辞 や めようかと思 おも った」とも話 はな したものの、自 みずか らの使命 しめい を医師 いし と信 しん じ、その道 みち を貫 つらぬ き通 とお して、満州 まんしゅう 事変 じへん が激 はげ しさを増 ま すまで、天津 てんしん で医師 いし として働 はたら き続 つづ けた[17] 。しかし日 にち 中 ちゅう 関係 かんけい の悪化 あっか に拍車 はくしゃ がかかったことで、同 どう 仁 じん 病院 びょういん は閉鎖 へいさ を強 し いられた[12] 。
池上 いけがみ 洗足 せんぞく 町 まち の中村 なかむら 眼科 がんか 医院 いいん 。右 みぎ 端 はし が唯 ただ 。中央 ちゅうおう は中国 ちゅうごく 時代 じだい から唯 ただ のもとに務 つと めていた看護 かんご 婦 ふ 。熊本 くまもと 開発 かいはつ 研究 けんきゅう センターによる雑誌 ざっし 『熊本 くまもと 開発 かいはつ 』での1993年 ねん の唯 ただ の特集 とくしゅう 時 じ 、唯 ただ のもとにいた唯一 ゆいいつ の存命 ぞんめい 人物 じんぶつ として、貴重 きちょう な証言 しょうげん を語 かた った[1] 。左端 ひだりはし は中国 ちゅうごく 留学生 りゅうがくせい [70] 。
唯 ただ の死亡 しぼう 広告 こうこく 。友人 ゆうじん 総代 そうだい として志賀 しが 潔 きよし と漆山 うるしやま 又四郎 またしろう の名 な がある。
同 どう 1933年 ねん [注 ちゅう 3] に、唯 ただ は同 どう 仁 じん 病院 びょういん の閉鎖 へいさ により、中国 ちゅうごく に見切 みき りをつけて、静養 せいよう も兼 か ねて日本 にっぽん へ帰国 きこく し[15] [70] 、郷里 きょうり の牛深 うしぶか で開業 かいぎょう した[70] 。この牛深 うしぶか での診療 しんりょう 科 か は眼科 がんか と産婦人科 さんふじんか であり[20] [70] 、産婦人科 さんふじんか は眼科 がんか に加 くわ えて、当時 とうじ の天草 てんぐさ で特 とく に必要 ひつよう とされていた医学 いがく であった[21] 。唯 ただ はここでも中国 ちゅうごく と同様 どうよう 、貧 まず しい者 もの には無償 むしょう で接 せっ した[44] 。この牛深 うしぶか での開業 かいぎょう 時 じ は、女医 じょい の珍 めずら しさと名声 めいせい により、島 しま の内外 ないがい から患者 かんじゃ が押 お し寄 よ せたとの説 せつ と[44] 、逆 ぎゃく に「初老 しょろう の女医 じょい 」との評判 ひょうばん が良 よ くなかったため、患者 かんじゃ は滅多 めった に来 こ なかったとする説 せつ がある[69] 。豪商 ごうしょう であった生家 せいか も、唯 ただ の誕生 たんじょう 時 じ には徐々 じょじょ に陰 かげ りが差 さ し始 はじ めており[2] [64] 、この当時 とうじ にはすでに往時 おうじ の賑 にぎ わいはなかった[41] 。
翌 よく 1934年 ねん (昭和 しょうわ 9年 ねん )[注 ちゅう 3] に上京 じょうきょう して、池上 いけがみ 洗足 せんぞく 町 まち (後 ご の東京 とうきょう 都 と 大田 おおた 区 く 南千束 みなみせんぞく [70] )に「中村 なかむら 眼科 がんか 医院 いいん 」を開業 かいぎょう した[14] [23] 。この医院 いいん は唯 ただ 自身 じしん が「隠居 いんきょ 仕事 しごと 」とも呼 よ ぶほど小規模 しょうきぼ のもので、1日 にち の患者 かんじゃ の人数 にんずう はせいぜい1桁 けた であった[69] 。カルテの枚数 まいすう も9枚 まい 止 ど まりのため、唯 ただ は怪談 かいだん の皿 さら 屋敷 やしき を真似 まね て、10枚 まい に満 み たないカルテを「1枚 まい 、2枚 まい ……」と数 かぞ え[70] 、「番 ばん 町 まち 皿 さら 屋敷 やしき 病院 びょういん と改名 かいめい しようかしら」と、冗談 じょうだん を飛 と ばして笑 わら っていた[12] [69] 。しかし医院 いいん の借家 しゃくや 代 だい 50円 えん に対 たい して、天津 てんしん の同 どう 仁 じん 病院 びょういん の貸 か し賃 ちん として200円 えん の収入 しゅうにゅう があったため、生活 せいかつ に不自由 ふじゆう することはなかった[12] 。北里 きたさと 柴 しば 三郎 さぶろう 門下 もんか で赤痢 せきり 菌 きん 発見 はっけん で知 し られる志賀 しが 潔 きよし 、癌 がん 研究所 けんきゅうじょ の稲田 いなだ 龍吉 りゅうきち や、近隣 きんりん の中国人 ちゅうごくじん 留学生 りゅうがくせい たちとの交友 こうゆう もあった[12] [69] 。
還暦 かんれき を迎 むか えた後 のち 、長年 ながねん にわたって医療 いりょう 活動 かつどう にその身 み を費 つい やしたことで体 からだ を病 や み、入院 にゅういん 加療 かりょう の身 み となった[44] 。東京 とうきょう での開業 かいぎょう の翌々年 よくよくねん 、1936年 ねん (昭和 しょうわ 11年 ねん )6月 がつ 18日 にち に池上 いけがみ 洗足 せんぞく 町 まち の自宅 じたく で、稲田 いなだ 龍吉 りゅうきち に看取 みと られつつ[18] 、肝 かん 癌 がん により63歳 さい で死去 しきょ した[11] [12] 。東京 とうきょう で行 おこな われた葬儀 そうぎ には、吉岡 よしおか 彌生 やよい を始 はじ め、当代 とうだい 一流 いちりゅう の医学 いがく 者 しゃ たちが参列 さんれつ し[18] 、志賀 しが 潔 きよし と漢学 かんがく 者 しゃ の漆山 うるしやま 又四郎 またしろう が友人 ゆうじん 総代 そうだい を務 つと めた[12] [18] 。遺骨 いこつ は長崎 ながさき 県 けん 島原 しまばら 町 まち で夫 おっと の常三郎 つねさぶろう と共 とも に葬 ほうむ られた後 のち 、分骨 ぶんこつ が牛深 うしぶか 小学校 しょうがっこう の近隣 きんりん の山頂 さんちょう に、父 ちち と共 とも に葬 ほうむ られた[20] 。
中国 ちゅうごく と深 ふか く関 かかわ りをもった唯 ただ は、「日本 にっぽん と支 ささえ 那 な (中国 ちゅうごく )が戦争 せんそう にならなければいいのに」と、日 にち 中 ちゅう の関係 かんけい を最期 さいご まで憂 うれ いていたが[11] [12] 、その願 ねが いも叶 かな わずに日 にち 中 ちゅう 戦争 せんそう が開戦 かいせん したのは、奇 く しくも死去 しきょ の翌年 よくねん のことであった[18] [69] 。
1873年 ねん (明治 めいじ 6年 ねん )5月 がつ 3日 にち [9] [10] [注 ちゅう 1] - 熊本 くまもと 県 けん 天草 あまくさ 郡 ぐん 牛深 うしぶか 村 むら で[23] 、豪商 ごうしょう 「萬屋 よろずや 」の次女 じじょ として誕生 たんじょう [2] [26]
1890年 ねん (明治 めいじ 23年 ねん )[注 ちゅう 3] - 縁 えん 談話 だんわ が持 も ち上 あ がったが、勉学 べんがく を望 のぞ み、結婚 けっこん 生活 せいかつ から去 さ る[19]
1890年 ねん (明治 めいじ 23年 ねん )11月6日 にち - 熊本 くまもと 薬 やく 学校 がっこう に入学 にゅうがく [27]
1892年 ねん (明治 めいじ 25年 ねん ) - 熊本 くまもと 薬 やく 学校 がっこう を卒業 そつぎょう して薬剤師 やくざいし となり、父 ちち と共 とも に薬局 やっきょく を開業 かいぎょう [14] [23]
1894年 ねん (明治 めいじ 27年 ねん )[注 ちゅう 3] 8月 がつ 27日 にち - 薬剤師 やくざいし 名簿 めいぼ に正式 せいしき 登録 とうろく される[27]
1895年 ねん (明治 めいじ 28年 ねん ) - 再 ふたた び上京 じょうきょう [14]
1896年 ねん (明治 めいじ 29年 ねん ) - 済 すみ 生 せい 学舎 がくしゃ に入学 にゅうがく [23]
1898年 ねん (明治 めいじ 31年 ねん )[注 ちゅう 3] - 医術 いじゅつ 開業 かいぎょう 試験 しけん に合格 ごうかく [14] 、私立 しりつ 伝染 でんせん 病 びょう 研究所 けんきゅうじょ で北里 きたさと 柴 しば 三郎 さぶろう に師事 しじ [20]
1899年 ねん (明治 めいじ 32年 ねん ) - 医師 いし として牛深 うしぶか で開業 かいぎょう [20] [23]
1902年 ねん (明治 めいじ 35年 ねん ) - ドイツ留学 りゅうがく を目指 めざ し、上京 じょうきょう してドイツ語 ご を学 まな ぶ[30]
1903年 ねん (明治 めいじ 36年 ねん ) - ドイツのフィリップ大学 だいがく マールブルクに留学 りゅうがく [26] [30]
1905年 ねん (明治 めいじ 38年 ねん ) - 新生児 しんせいじ 淋菌 りんきん 性 せい 結膜炎 けつまくえん の予防 よぼう 法 ほう に関 かん する学位 がくい 論文 ろんぶん で医学 いがく 士 し 号 ごう ドクトル・メディツィーネを得 え る[57] 、日本 にっぽん へ帰国 きこく [9] [33] [注 ちゅう 3]
1906年 ねん (明治 めいじ 39年 ねん ) - 牛深 うしぶか での開業 かいぎょう を経 へ て、東京 とうきょう の連雀 れんじゃく 町 まち に「宇良 うら 田 た 眼科 がんか 医院 いいん 」を開業 かいぎょう [20] [23]
1907年 ねん (明治 めいじ 40年 ねん ) - 薬剤師 やくざいし の中村 なかむら 常三郎 つねさぶろう と結婚 けっこん [60] 、夫 おっと と共 とも に中国 ちゅうごく に渡 わた り、天津 てんしん に総合 そうごう 病院 びょういん 「同 どう 仁 じん 病院 びょういん 」を開業 かいぎょう [23] [63]
1933年 ねん (昭和 しょうわ 8年 ねん )[注 ちゅう 3] - 日本 にっぽん へ帰国 きこく し[70] 、牛深 うしぶか で眼科 がんか ・産婦人科 さんふじんか 医院 いいん を開業 かいぎょう [20] [23]
1934年 ねん (昭和 しょうわ 9年 ねん )[注 ちゅう 3] - 東京 とうきょう の池上 いけがみ 洗足 せんぞく 町 まち に「中村 なかむら 眼科 がんか 医院 いいん 」を開業 かいぎょう [14] [23]
1936年 ねん (昭和 しょうわ 11年 ねん )6月 がつ 18日 にち - 肝 かん 癌 がん により63歳 さい で死去 しきょ [12] [69]
唯 ただ の存命 ぞんめい 当時 とうじ は、女医 じょい 界 かい における先駆 せんく 者 しゃ として、女医 じょい 界 かい では注目 ちゅうもく されたものの、同 どう 時期 じき の先駆 せんく 者 しゃ の1人 ひとり である吉岡 よしおか 彌生 やよい らと比較 ひかく すると、日本 にっぽん から離 はな れた期間 きかん が長 なが いため、一般 いっぱん 的 てき には関心 かんしん は持 も たれなかった[71] 。昭和 しょうわ 40年 ねん 頃 ごろ からは郷土 きょうど 史家 しか や関係 かんけい 者 しゃ の間 あいだ で唯 ただ のことが語 かた られるようになったが、それも断片 だんぺん 的 てき なもので、資料 しりょう が不 ふ 確実 かくじつ なために誤 あやま りも散見 さんけん された[71] [注 ちゅう 9] 。
1992年 ねん (平成 へいせい 4年 ねん )10月 がつ 、日本人 にっぽんじん 女性 じょせい 初 はつ のドイツ医 い 学士 がくし 号 ごう 取得 しゅとく の功績 こうせき により、社会 しゃかい に貢献 こうけん した熊本 くまもと の人物 じんぶつ を称 たた える「熊本 くまもと 県 けん 近代 きんだい 文化 ぶんか 功労 こうろう 者 しゃ 」の1人 ひとり として選 えら ばれた[13] [73] 。このことが契機 けいき となり、唯 ただ の研究 けんきゅう は徐々 じょじょ に進 すす み始 はじ め、文献 ぶんけん でも取 と り上 あ げられるようになった[71] [74] 。
2011年 ねん (平成 へいせい 23年 ねん )11月、和水 わすい 町 まち の元 もと 医薬品 いやくひん 会社 かいしゃ 員 いん の自費 じひ 出版 しゅっぱん により、九州 きゅうしゅう 各地 かくち の医療 いりょう の先人 せんじん や活躍 かつやく 中 ちゅう の人物 じんぶつ 計 けい 24人 にん を紹介 しょうかい した『明日 あした を拓 ひら いた九州 きゅうしゅう の医療 いりょう 改革 かいかく 者 しゃ たち』が発行 はっこう され、九州 きゅうしゅう 出身 しゅっしん の北里 きたさと 柴 しば 三郎 さぶろう 、熊本 くまもと でハンセン病 はんせんびょう 患者 かんじゃ の救済 きゅうさい に尽力 じんりょく したハンナ・リデル とエダ・ハンナ・ライト らと共 とも に、唯 ただ が無名 むめい の医療 いりょう 改革 かいかく 者 しゃ として紹介 しょうかい された[75] 。2020年 ねん (令 れい 和 わ 2年 ねん )8月 がつ には、天草 あまくさ 宝島 たからじま 観光 かんこう 協会 きょうかい によって、唯 ただ の生涯 しょうがい を伝 つた えるリーフレットが製作 せいさく され、配布 はいふ が開始 かいし された[24] 。
翌 よく 2021年 ねん (令 れい 和 わ 3年 ねん )には、テレビ熊本 てれびくまもと により唯 ただ の生涯 しょうがい がテレビドラマ『宇良 うら 田 でん 唯 ただ 医者 いしゃ としての使命 しめい に燃 も えて 』として、1月 がつ 17日 にち に放映 ほうえい された[76] 。テレビ熊本 てれびくまもと のドキュメンタリードラマ「郷土 きょうど の偉人 いじん シリーズ」の第 だい 28作 さく であり[76] [77] 、かつて熊本 くまもと から世界 せかい へと飛躍 ひやく した唯 ただ の存在 そんざい を広 ひろ めると共 とも に、新型 しんがた コロナウイルス感染 かんせん 症 しょう の拡大 かくだい という苦境 くきょう の中 なか で戦 たたか う医療 いりょう 従事 じゅうじ 者 しゃ への感謝 かんしゃ と敬意 けいい を趣旨 しゅし として製作 せいさく された作品 さくひん である[78] 。唯 ただ 役 やく は松下 まつした 由樹 ゆき (若年 じゃくねん 期 き は中村 なかむら 里 さと 帆 ほ )が演 えん じた[16] 。
生誕 せいたん から150年 ねん 後 ご にあたる2023年 ねん (令 れい 和 わ 5年 ねん )5月 がつ には、郷里 きょうり の天草 あまくさ 市 し 牛深 うしぶか 町 まち で生誕 せいたん 百 ひゃく 五 ご 十 じゅう 周年 しゅうねん 記念 きねん 祭 さい 、唯 ただ の生涯 しょうがい を紹介 しょうかい する「宇良 うら 田 た 唯 ただ 展 てん 」が開催 かいさい された[79] 。
宇良 うら 田 た 唯 ただ の顕彰 けんしょう 碑 ひ の位置 いち (熊本 くまもと 県 けん 天草 あまくさ 市 し 牛深 うしぶか 町 まち むつみ公園 こうえん )
2006年 ねん (平成 へいせい 18年 ねん )3月 がつ 、牛深 うしぶか で唯 ただ の功績 こうせき などを研究 けんきゅう する「牛深 うしぶか 歴史 れきし 文化 ぶんか 遺産 いさん の会 かい 」が、唯 ただ について「日本 にっぽん 女性 じょせい の地位 ちい 向上 こうじょう に貢献 こうけん した唯 ただ の偉業 いぎょう を称 たた える」と発案 はつあん したことで、唯 ただ の生家 せいか 近 ちか くの「むつみ公園 こうえん 」に、唯 ただ の顕彰 けんしょう 碑 ひ 「ドクトル・メディツィーネ 宇良 うら 田 た タダ女史 じょし 」が建立 こんりゅう された。施行 しこう 費用 ひよう を「宇良 うら 田 た タダ史 し 顕彰 けんしょう 碑 ひ 建立 こんりゅう 期成 きせい 会 かい 」により募 つの ったところ、多 おお くの協賛 きょうさん が得 え られた[18] 。
唯 ただ の生家 せいか 「萬屋 よろずや 」はすでに取 と り壊 こわ されており、現存 げんそん しない。往時 おうじ を偲 しの ばせる建造 けんぞう 物 ぶつ としては、蔵 くら のみが現存 げんそん し[80] [81] 、地元 じもと では歴史 れきし ある建造 けんぞう 物 ぶつ として「玄 げん 彰 あきら 蔵 ぞう (げんしょうぐら)」の愛称 あいしょう で親 した しまれている[25] 。2016年 ねん の熊本 くまもと 地震 じしん のような大 だい 地震 じしん に伴 ともな う倒壊 とうかい が危惧 きぐ され、2017年 ねん (平成 へいせい 29年 ねん )に危険 きけん 家屋 かおく の解体 かいたい を対象 たいしょう とする補助 ほじょ 金 きん が熊本 くまもと 市 し に申請 しんせい されたことから、熊本 くまもと 県 けん 建築 けんちく 士 し 会 かい 天草 てんぐさ 支部 しぶ では、蔵 くら の保存 ほぞん 活用 かつよう への機運 きうん を盛 も り上 あ げようと、翌 よく 2018年 ねん (平成 へいせい 30年 ねん )8月 がつ から2度 ど 、現地 げんち でワークショップを開催 かいさい し、蔵 くら の保存 ほぞん 活用 かつよう 策 さく などについて意見 いけん 交換 こうかん が行 おこな われている[25] [81] 。また唯 ただ が薬局 やっきょく の開業 かいぎょう 前 まえ に身 み を寄 よ せていた「吉田 よしだ 松花堂 しょうかどう 」も、江戸 えど 時代 じだい から続 つづ く薬 くすり 屋 や として令 れい 和 わ 期 き 以降 いこう まで営業 えいぎょう しており[21] [82] 、店 みせ には唯 ただ の写真 しゃしん や手紙 てがみ が残 のこ されている[83] 。
2021年 ねん 、母校 ぼこう である熊本大学 くまもとだいがく 薬学部 やくがくぶ の同窓会 どうそうかい と唯 ただ の親族 しんぞく の者 もの の寄付 きふ により、熊本大 くまもとだい 薬学部 やくがくぶ の蕃 しげる 滋 しげる 館 かん 前 ぜん 広場 ひろば (熊本 くまもと 市 し 中央 ちゅうおう 区 く )に、「宇良 うら 田 でん 唯 ただ 博士 はかせ 胸像 きょうぞう 」が設置 せっち された[84] 。唯 ただ の向学心 こうがくしん と功績 こうせき を称 たた えると共 とも に、今後 こんご の医学 いがく や薬学 やくがく を志 こころざ す学生 がくせい の希望 きぼう となることを期待 きたい したものである[85] 。彫刻 ちょうこく は熊本 くまもと の彫刻 ちょうこく 家 か の緒方 おがた 信行 のぶゆき が手 て がけ[84] 、唯 ただ がドイツでドクトル・メディツィーネを取得 しゅとく した頃 ころ の30歳 さい 頃 ごろ の姿 すがた を表 あらわ している[86] 。同 どう 2021年 ねん 8月 がつ 6日 にち に、除幕 じょまく 式 しき が行 おこな われた[85] [86] 。
唯 ただ がドイツで学 まな んだフィリップ大学 だいがく マールブルク があるマールブルク では、マールブルクにゆかりのある非 ひ ヨーロッパ人 じん 、医学 いがく の先駆 せんく 者 しゃ としての唯 ただ の功績 こうせき を称 たた える意味 いみ で、2022年 ねん 12月に、中央 ちゅうおう 医学 いがく 図書館 としょかん そばの通 とお りが「Tada-Urata-Platz」と名 な づけられた[36] [87] 。マールブルク大 だい で博士 はかせ 号 ごう を取得 しゅとく したドイツ在住 ざいじゅう の精神 せいしん 科 か 医 い の村田 むらた 春海 しゅんかい が、大学 だいがく 内 ない にある唯 ただ の説明 せつめい パネルを見 み て関心 かんしん を持 も ち、また同 どう 時代 じだい に日本 にっぽん で3人 にん 目 め の女性 じょせい 医師 いし である高橋 たかはし 瑞子 みずこ もまたドイツに留学 りゅうがく していたことを知 し り、「2人 ふたり とも現地 げんち でも知名度 ちめいど が低 ひく く、もっと多 おお くの人 ひと が知 し るべき」と考 かんが えて提案 ていあん し、命名 めいめい に至 いた ったものである[36] 。
朝日新聞 あさひしんぶん 1906年 ねん 9月 がつ 13日 にち 東京 とうきょう 朝刊 ちょうかん 、唯 ただ が「ドクトル」の肩書 かたが きで掲載 けいさい した開業 かいぎょう 広告 こうこく
勝 か ち気 き で頭脳 ずのう 明晰 めいせき 、豪放 ごうほう な性格 せいかく で[31] 、こうと信 しん じたことは断 だん じて実行 じっこう に移 うつ す性格 せいかく であった[88] 。父 ちち にも「この子 こ が男 おとこ だったら」と言 い われたほどだった[1] [2] 。ドイツから帰国 きこく 後 ご の開業 かいぎょう 時 じ には、朝日新聞 あさひしんぶん の1906年 ねん 9月 がつ 13日 にち の東京 とうきょう 朝刊 ちょうかん で「ドクトル宇良 うら 田 た 唯 ただ 子 こ 」の名 な で開業 かいぎょう 広告 こうこく が掲載 けいさい されており[89] 、唯 ただ の積極 せっきょく 性 せい が窺 うかが い知 し れる[62] 。こうした気質 きしつ は、熊本 くまもと 出身 しゅっしん の女子 じょし 教育 きょういく 者 しゃ である矢嶋 やじま 楫子 かじこ にも代表 だいひょう される、頑固 がんこ で一本気 いっぽんぎ な熊本 くまもと の女性 じょせい 「肥後 ひご の猛 たけし 婦 ふ 」(男性 だんせい でいうところの「肥後 ひご もっこす 」)とも指摘 してき されている[34] 。
ドイツ学者 がくしゃ の上村 うえむら 直己 なおき や、「牛深 うしぶか 歴史 れきし 文化 ぶんか 遺産 いさん の会 かい 」の郷土 きょうど 史家 しか である吉川 よしかわ 茂文 しげふみ は、唯 ただ の人物 じんぶつ 像 ぞう について、父 ちち の影響 えいきょう が大 おお きいと推測 すいそく している[19] [31] 。父 ちち の宇良 うら 田 た 玄 げん 彰 あきら (1841年 ねん - 1903年 ねん [25] )は「萬屋 よろずや 」7代目 だいめ で[24] 、家業 かぎょう の傍 かたわ らで啓蒙 けいもう 思想家 しそうか として政治 せいじ 運動 うんどう も行 おこな った人物 じんぶつ であり[25] [50] 、薩摩 さつま の志士 しし である西郷 さいごう 隆盛 たかもり や大久保 おおくぼ 利通 としみち らが京都 きょうと へ向 む かう途中 とちゅう 、牛深 うしぶか で交流 こうりゅう した仲 なか であった[31] 。玄 げん 彰 あきら は自分 じぶん の子 こ らの中 なか でも、唯 ただ を特 とく に可愛 かわい がり、唯 ただ は玄 げん 彰 あきら の性格 せいかく を最 もっと も強 つよ く受 う けた[88] 。熊本 くまもと の眼科 がんか ・内科 ないか 医 い で著述 ちょじゅつ 家 か でもある由 よし 富 とみ 章子 あきこ は、牛深 うしぶか は古来 こらい より天然 てんねん の良港 りょうこう として知 し られており、対岸 たいがん の薩摩 さつま 藩 はん とも交流 こうりゅう があり、豊 ゆた かな土地 とち によって、伸 の びやかな気風 きふう 、過去 かこ にとらわれることのない人柄 ひとがら が育 はぐく まれた可能 かのう 性 せい を指摘 してき している[64] 。女性 じょせい の地位 ちい が低 ひく かった明治 めいじ 期 き に、しかも島 しま の小村 こむら で生 う まれ育 そだ った唯 ただ が、日本 にっぽん 国外 こくがい へ渡 わた ったこともまた、父 ちち の存在 そんざい と牛深 うしぶか の人々 ひとびと の気風 きふう に影響 えいきょう されたものと、吉川 よしかわ 茂文 しげふみ は見 み ている[36] 。また、男性 だんせい 主導 しゅどう 型 がた の社会 しゃかい において女性 じょせい 研究 けんきゅう 者 しゃ が育 そだ つためには、当人 とうにん の才能 さいのう や努力 どりょく は無論 むろん のこと、影響 えいきょう 力 りょく を持 も つ男性 だんせい の指導 しどう が欠 か かせないことから、ドイツ文学 ぶんがく 者 しゃ の石原 いしはら あえか は、北里 きたさと 柴 しば 三郎 さぶろう が唯 ただ を支援 しえん し続 つづ けた点 てん にも着目 ちゃくもく している[12] 。
日本 にっぽん 初 はつ の女医 じょい である荻野 おぎの 吟子 ぎんこ が、女人 にょにん 禁制 きんせい の医学 いがく 校 こう で男装 だんそう で学 まな んでいたことと同様 どうよう [90] 、唯 ただ も学生 がくせい 時代 じだい は男装 だんそう して学校 がっこう に通 かよ っていた[17] 。また、日本人 にっぽんじん の平均 へいきん 身長 しんちょう が男女 だんじょ 共 ども に160センチメートルに満 み たなかった当時 とうじ 、身長 しんちょう 164[64] 、または165センチメートル以上 いじょう で、男性 だんせい と間違 まちが われるほどの体格 たいかく で[注 ちゅう 10] 。「動 うご きやすいように」と常 つね に袴 はかま を着用 ちゃくよう し[41] 、歩 ある くときには袴 はかま の裾 すそ を蹴飛 けと ばすように歩 ある いた[45] [64] 。男性 だんせい 的 てき な性格 せいかく は、幼少 ようしょう 時 じ から成人 せいじん 後 ご まで変 か わらなかったようで、人力車 じんりきしゃ に乗 の ると、車夫 しゃふ から「旦那 だんな 、どこへめえりませう(旦那 だんな 、どこへ参 まい りましょう)」と言 い われ[2] [4] 、男性 だんせい に間違 まちが われたことを喜 よろこ んだといわれる[17] 。女性 じょせい 差別 さべつ の時代 じだい にあって、差別 さべつ や苦難 くなん も経験 けいけん したはずだが、そうした差別 さべつ に悩 なや んだよりもむしろ、いかに男 おとこ のように振 ふ る舞 ま うかを楽 たの しむ余裕 よゆう を持 も った女性 じょせい だったともみられ、済 すみ 生 せい 学舎 がくしゃ 入学 にゅうがく からわずか3年 ねん で医師 いし に、留学 りゅうがく からわずか2年 ねん で医学 いがく 士 し 号 ごう を取得 しゅとく できたのは、そうした強 つよ くて広 ひろ い心 しん によるものとする意見 いけん もある[17] 。その体格 たいかく や、医学 いがく を望 のぞ んで結婚 けっこん を捨 す てたとの逸話 いつわ から、「並外 なみはず れた」を意味 いみ する現地 げんち の方言 ほうげん で「とつけもにゃあ女子 じょし (おなご)」とも呼 よ ばれた[27] [64] 。
そうした女傑 じょけつ ぶりの一方 いっぽう で、ドイツ留学 りゅうがく 時 じ には生命 せいめい 保険 ほけん を契約 けいやく しており、留学 りゅうがく 中 ちゅう に死去 しきょ したときには母 はは が受取 うけとり 人 じん として保険 ほけん 金 きん 千 せん 円 えん (当時 とうじ の米価 べいか は1升 しょう が15銭 ぜに から16銭 ぜに 程度 ていど )を受 う け取 と ることになっており[49] 、唯 ただ は莫大 ばくだい な渡航 とこう 費用 ひよう を負担 ふたん した両親 りょうしん へ恩返 おんがえ しするつもりだったとも考 かんが えられている[21] 。学位 がくい 取得 しゅとく 時 じ の論文 ろんぶん の冒頭 ぼうとう にも「Meiner lieben Mutter und dem Andenken meines lieben Vaters Dankbarkeit und Verehrung gewidmet(愛 あい する母 はは と愛 あい する亡 な き父 ちち に、感謝 かんしゃ と尊敬 そんけい の気持 きも ちを込 こ めて捧 ささ げる)」との献辞 けんじ が添 そ えられている[54] [56] 。
また、中国 ちゅうごく の同 どう 仁 じん 病院 びょういん で働 はたら いていた時代 じだい の肖像 しょうぞう では、歳 とし をとるにつれて表情 ひょうじょう が柔和 にゅうわ になっており、多忙 たぼう ながらも充実 じゅうじつ した生活 せいかつ を送 おく っていたことが窺 うかが える[41] 。当時 とうじ の中国 ちゅうごく では日本人 にっぽんじん が圧倒的 あっとうてき な優位 ゆうい にあったが[63] 、唯 ただ は病院 びょういん での患者 かんじゃ に対 たい しては、国籍 こくせき や貧富 ひんぷ の差 さ を嫌 きら って、平等 びょうどう に接 せっ した[20] [80] 。富裕 ふゆう 層 そう 階級 かいきゅう の婦人 ふじん が診療 しんりょう に訪 おとず れることもあったが、そのようなときでも富裕 ふゆう 層 そう を差 さ し置 お いて、最 もっと も具合 ぐあい の悪 わる そうな患者 かんじゃ から先 さき に診察 しんさつ した[11] [63] 。往診 おうしん 料 りょう を払 はら えない患者 かんじゃ が、夜具 やぐ を売 う って金 かね に換 か えようとしても、「そんなことをして、病気 びょうき が悪化 あっか したらどうするのですか」と、それを思 おも い留 と まらせ[66] [69] 、逆 ぎゃく に布団 ふとん の下 した にそっと金 かね を置 お いたり[20] [80] 、そばにいる子供 こども に金 かね を握 にぎ らせたり、といった逸話 いつわ が残 のこ されている[11] 。「医 い は仁術 じんじゅつ 」の理想 りそう を実践 じっせん し[31] [91] 、食事 しょくじ などは周囲 しゅうい の看護 かんご 婦 ふ たちと同様 どうよう に済 す ませて[91] 、夫 おっと と共 とも に極 きわ めて質素 しっそ な生活 せいかつ を送 おく った[20] 。「患者 かんじゃ 第 だい 一 いち 、名誉 めいよ やお金 かね より、尊 とうと い仕事 しごと をしたい」が口癖 くちぐせ であった[92] 。誰 だれ にでも平等 びょうどう に接 せっ することで、患者 かんじゃ たちからの信頼 しんらい も厚 あつ かった[41] 。人々 ひとびと からは深 ふか く敬慕 けいぼ されて、「女神 めがみ 様 さま 」とも呼 よ ばれた[68] 。
唯 ただ の遺書 いしょ
没後 ぼつご の1990年代 ねんだい には、唯 ただ が死去 しきょ の前年 ぜんねん に書 か いた遺書 いしょ が発見 はっけん され、その中 なか には「夫 おっと に対 たい しああもしかうもすればよかったと思 おも ふ(中略 ちゅうりゃく )申 もう し訳 わけ なき次第 しだい なれど、何事 なにごと も父上 ちちうえ と夫 おっと は私 わたし の心 しん を置 お くまでご洞察 どうさつ 下 くだ さると思 おも う」とあり、父 ちち と同様 どうよう の波乱万丈 はらんばんじょう な生涯 しょうがい を振 ふ り返 かえ りつつも、優 やさ しい女性 じょせい の心情 しんじょう が窺 うかが い知 し れる[11] [12] 。後年 こうねん に唯 ただ の義 ぎ 孫 まご は、叔母 おば である唯 ただ を回想 かいそう して「優 やさ しい人 ひと でした」と語 かた っている[21] 。中国 ちゅうごく での開業 かいぎょう 時 じ の逸話 いつわ にもあるように、差別 さべつ をせずに人々 ひとびと に平等 びょうどう に接 せっ した唯 ただ の行 おこな いは、平成 へいせい 及 およ び令 れい 和 わ 期 き 以降 いこう においても、熊本 くまもと 県 けん 教育 きょういく 委員 いいん 会 かい による小・中学校 しょうちゅうがっこう の道徳 どうとく 教育 きょういく 用 よう 資料 しりょう 『熊本 くまもと の心 しん 』にも採用 さいよう されている[65] 。
東京 とうきょう 帝国 ていこく 大学 だいがく 医学部 いがくぶ 眼科 がんか 初代 しょだい 教授 きょうじゅ である河本 かわもと 重次郎 しげじろう は、
日本眼科学会 にほんがんかがっかい 機関 きかん 月刊 げっかん 誌 し 『日本眼科学会 にほんがんかがっかい 雑誌 ざっし 』のコラム「眼科 がんか 小言 こごと 」において[93] 、「ドクトルの学位 がくい は日本 にっぽん の医学 いがく 博士 はかせ に相当 そうとう 、あるいはそれ以上 いじょう に評価 ひょうか が高 たか い」と述 の べ、唯 ただ を日本人 にっぽんじん 女性 じょせい 最初 さいしょ のドクトルとして高 たか く評価 ひょうか し、「女流 じょりゅう 眼科 がんか 医 い の開祖 かいそ たるかあるいは開祖 かいそ に近 ちか いひとりであろう」と語 かた っている[60] 。
石原 いしはら あえかやドイツ文学 ぶんがく 者 しゃ の眞 ま 岩 いわ 啓子 けいこ は、宇良 うら 田 た 唯 ただ が20年 ねん 以上 いじょう にわたって中国 ちゅうごく で医師 いし として活動 かつどう したことについて、「日本 にっぽん 国外 こくがい で活躍 かつやく した女医 じょい として先駆 せんく 的 てき な存在 そんざい [57] 」と述 の べている。また石原 いしはら は、唯 ただ がドイツで女性 じょせい 初 はつ のドクトル・メディツィーネを得 え たことについて、ドイツ人 じん 女性 じょせい でマールブルク大 だい での初 はつ の取得 しゅとく が唯 ただ の2年 ねん 後 ご であり、そのときも依然 いぜん としてプロイセン領 りょう の大学 だいがく では女子 じょし 大学生 だいがくせい を公式 こうしき に受 う け入 い れていなかったことから、唯 ただ の学位 がくい 取得 しゅとく は極 きわ めて異例 いれい の措置 そち であったと指摘 してき している[52] 。歴史 れきし 研究 けんきゅう 家 か の鈴木 すずき 喬 たかし は唯 ただ を「不屈 ふくつ の精神 せいしん により女医 じょい 及 およ び経営 けいえい 家 か として成功 せいこう し、日本 にっぽん の女性 じょせい の地位 ちい 向上 こうじょう に大 おお きな足跡 あしあと を残 のこ した」と評価 ひょうか している[44] 。
天草 あまくさ 市 し の天草 てんぐさ 宝島 たからじま 観光 かんこう 協会 きょうかい 牛深 うしぶか 支部 しぶ によるウェブサイト「宇良 うら 田 た 唯 ただ 」では、「日本 にっぽん 眼科 がんか 女医 じょい 界 かい の先駆 さきが け」とされている[80] 。明治 めいじ 女医 じょい 史 し の研究 けんきゅう 者 しゃ である三崎 みさき 裕子 ゆうこ (元 もと 北里大学 きたさとだいがく 特別 とくべつ 研究 けんきゅう 員 いん 、日本 にっぽん 医 い 史 し 学会 がっかい 会員 かいいん )は、唯 ただ を「明治 めいじ 女性 じょせい 史 し 、日本 にっぽん 医学 いがく 史上 しじょう でも非常 ひじょう に高 たか く評価 ひょうか されるべき人物 じんぶつ の一人 ひとり [31] 」「時代 じだい の扉 とびら を開 ひら いた一人 ひとり [36] 」と話 はな し、日本 にっぽん でもドイツでも女性 じょせい に学位 がくい を認 みと めない大学 だいがく が多 おお かった時代 じだい において「常識 じょうしき にとらわれず、自分 じぶん の可能 かのう 性 せい を信 しん じて挑戦 ちょうせん した野心 やしん 的 てき な女性 じょせい 」と語 かた っている[36] 。
一方 いっぽう で、地元 じもと の天草 あまくさ 市 し には唯 ただ の顕彰 けんしょう 碑 ひ が建立 こんりゅう されているにもかかわらず、唯 ただ の業績 ぎょうせき は、先述 せんじゅつ の『明日 あした を拓 ひら いた九州 きゅうしゅう の医療 いりょう 改革 かいかく 者 しゃ たち』で「無名 むめい の医療 いりょう 改革 かいかく 者 しゃ 」として取 と り上 あ げられたように、郷里 きょうり ですら知名度 ちめいど は決 けっ して高 たか くない[75] 。これについて鈴木 すずき 喬 たかし は、その知名度 ちめいど の低 ひく さを「若年 じゃくねん 時 じ に郷里 きょうり を離 はな れ、生涯 しょうがい の大半 たいはん を東京 とうきょう や中国 ちゅうごく で過 す ごしたため」と分析 ぶんせき している[44] 。三崎 みさき 裕子 ゆうこ は、唯 ただ が当時 とうじ の社会 しゃかい 、医学 いがく 界 かい 、女医 じょい 会 かい ではさほど重要 じゅうよう 視 し されなかったことについて、「時代 じだい の限界 げんかい であったのだろうか」と述 の べている[30] 。
しかし先述 せんじゅつ のように、2020年代 ねんだい 以降 いこう は熊本大 くまもとだい での胸像 きょうぞう 建立 こんりゅう 、マールブルク市 し の広場 ひろば 「Tada-Urata-Platz」のように再 さい 評価 ひょうか の動 うご きが続 つづ いていることから、三浦 みうら は、吉川 よしかわ 茂文 しげふみ をはじめとする地元 じもと の有志 ゆうし により地道 じみち に続 つづ けられた調査 ちょうさ と、その生涯 しょうがい や功績 こうせき を裏 うら づける資料 しりょう の収集 しゅうしゅう の成果 せいか と分析 ぶんせき しており、「現代 げんだい の女性 じょせい のロールモデルとも成 な り得 え る存在 そんざい であることを示 しめ してこられた意義 いぎ は大 おお きい」とも話 はな している[36] 。
^ a b c d 生年月日 せいねんがっぴ は1873年 ねん 5月 がつ 10日生 にっせい [1] [2] 、1873年 ねん 10月 がつ 生 せい との説 せつ もある[3] 。薬 くすり 学校 がっこう の生徒 せいと 学籍 がくせき 簿 ぼ では5月 がつ 10日 とおか とされており[4] [5] 、唯 ただ がドイツでの学位 がくい 取得 しゅとく 時 じ に書 か いた履歴 りれき 書 しょ でも「Ich Tada Urata in am 10. Mai 1873[6] 」、即 すなわ ち5月 がつ 10日 にち 生 せい とされていた[7] 。これについてドイツ学者 がくしゃ の上村 うえむら 直己 なおき は、誤記 ごき というより、通常 つうじょう は戸籍 こせき を取 と り寄 よ せて自分 じぶん の生年月日 せいねんがっぴ を確認 かくにん することはないため、唯 ただ 自身 じしん がそのように思 おも い込 こ んでいたと推測 すいそく している[7] 、加 くわ えて明治 めいじ 時代 じだい の日本人 にっぽんじん は、自分 じぶん の年齢 ねんれい や生年月日 せいねんがっぴ をあまり厳密 げんみつ に考 かんが えていない傾向 けいこう があったとも指摘 してき している[8] 。
^ 日本語 にほんご の資料 しりょう では「医学 いがく 博士 はかせ 号 ごう 」としているものも多 おお いが、熊本 くまもと 市 し 顧問 こもん の石井 いしい 清 きよし 喜 き は、それを誤記 ごき と指摘 してき している[4] 。
^ a b c d e f g h i j k l m n 縁談 えんだん は1891年 ねん (明治 めいじ 24年 ねん )[28] 、薬剤師 やくざいし 登録 とうろく は1893年 ねん (明治 めいじ 27年 ねん )[19] [29] 、医術 いじゅつ 開業 かいぎょう 試験 しけん の合格 ごうかく は1899年 ねん (明治 めいじ 32年 ねん )[30] 、父 ちち の死去 しきょ は1904年 ねん (明治 めいじ 37年 ねん )[31] 、ドイツからの帰国 きこく は1906年 ねん (明治 めいじ 39年 ねん )[32] 、または1908年 ねん (明治 めいじ 41年 ねん )[33] 、夫 おっと の常三郎 つねさぶろう の死去 しきょ は1934年 ねん (昭和 しょうわ 9年 ねん )[9] 、中国 ちゅうごく からの帰国 きこく は同 どう 1934年 ねん [10] 、その後 ご の東京 とうきょう での開業 かいぎょう は1935年 ねん (昭和 しょうわ 10年 ねん )[10] との説 せつ もある。また薬剤師 やくざいし 登録 とうろく の時期 じき は、先述 せんじゅつ のドイツでの履歴 りれき 書 しょ では「1895年 ねん 」とされていた[29] [7] 。
^ この「結婚式 けっこんしき の最中 さいちゅう に姿 すがた を消 け した」との逸話 いつわ は、唯 ただ を語 かた る者 もの が必 かなら ずといって良 よ いほど取 と り上 あ げているが[33] 、「牛深 うしぶか 歴史 れきし 文化 ぶんか 遺産 いさん の会 かい 」の郷土 きょうど 史家 しか である吉川 よしかわ 茂文 しげふみ は、「両家 りょうけ とも名家 めいか のために、唯 ただ が断 ことわ りもなく一方 いっぽう 的 てき に消 き えたことは考 かんが えられない」と述 の べている[5] 。置手紙 おきてがみ など、この説 せつ を裏付 うらづ ける物証 ぶっしょう も現存 げんそん していない[36] 。
^ 父 ちち や叔父 おじ の援助 えんじょ との説 せつ や[48] 、父 ちち が全額 ぜんがく を負担 ふたん し、名義 めいぎ が父 ちち と兄 あに だったとする説 せつ もある[21] 。
^ この経緯 けいい について、唯 ただ は後年 こうねん に日本 にっぽん 女医 じょい 会 かい のインタビューに対 たい して、「ドイツへ渡 わた ってもなかなか女医 じょい を入 い れてくれるところがありません。マルブリヒ(マールブルク)なら入学 にゅうがく さしてくれるとのことなのでとにかくそこにはいりました」と語 かた ったが[51] 、ドイツ文学 ぶんがく 者 しゃ の石原 いしはら あえか は、「ベルリン大学 だいがく で不可 ふか なら、1866年 ねん 以降 いこう も同 おな じプロイセン領 りょう に属 ぞく していたマールブルク大 だい でも状況 じょうきょう は同 おな じのはず」として、「唯 ただ の言葉 ことば を字面 じめん 通 どお りに解釈 かいしゃく するのは危険 きけん 」と指摘 してき している[52] 。また上村 うえむら 直己 なおき は、「ベルリン大学 だいがく と違 ちが って、マールブルク大 だい は女性 じょせい でも学位 がくい を授与 じゅよ できるから、マールブルク大 だい へ入 はい った」との意味 いみ に解釈 かいしゃく している[49] 。
^ この異例 いれい の措置 そち は、北里 きたさと 柴 しば 三郎 さぶろう の同僚 どうりょう 、マールブルク大 だい の衛生 えいせい 学 がく 教授 きょうじゅ 兼 けん 同 どう 衛生 えいせい 学 がく 研究所 けんきゅうじょ 所長 しょちょう であったエミール・アドルフ・フォン・ベーリング の力 ちから によるものとの推測 すいそく もある[52] [54] 。ちなみに、ドイツ女性 じょせい でマールブルク大 だい での初 はつ の医学 いがく 士 し 号 ごう 取得 しゅとく 者 しゃ は、この翌々年 よくよくねん の1907年 ねん のアリックス・ヴェスターカンプであり、このときもマールブル大 だい は女 おんな 生徒 せいと を公式 こうしき に受 う け入 い れていなかった[52] 。なお日本 にっぽん 国内 こくない で女性 じょせい 初 はつ の医学 いがく 博士 はかせ は、1930年 ねん (昭和 しょうわ 5年 ねん )の宮川 みやがわ 庚 かのえ 子 こ (みやがわ かのえこ)であり、宇良 うら 田 た 唯 ただ より25年 ねん も後 ご のことである[11] [58] 。
^ ただし吉川 よしかわ 茂文 しげふみ は、学習 がくしゅう 院 いん アーカイブズに調査 ちょうさ を依頼 いらい した結果 けっか 、「在籍 ざいせき の記録 きろく が見当 みあ たらなかった」と指摘 してき している[62] 。
^ 一 いち 例 れい として、ドイツでの留学 りゅうがく 先 さき がベルリン大学 だいがく とされていることがある[21] [71] 。『天草 あまくさ 海外 かいがい 発展 はってん 史 し 』でもベルリン大学 だいがく とされているが[28] 、石原 いしはら あえかはこの記述 きじゅつ を誤 あやま りと指摘 してき しており、同書 どうしょ について「細部 さいぶ に事実 じじつ 関係 かんけい の不一致 ふいっち が複数 ふくすう 認 みと められ、注意 ちゅうい を要 よう する」と述 の べている[72] 。
^ 明治 めいじ 初期 しょき は特 とく に日本人 にっぽんじん の身長 しんちょう が低 ひく い時代 じだい であり、平均 へいきん 身長 しんちょう は男性 だんせい が155センチメートル、女性 じょせい が143センチメートルであった[45] 。ちなみに当時 とうじ 、特 とく に身長 しんちょう の高 たか かった著名 ちょめい 人 じん として、福沢 ふくさわ 諭吉 ゆきち (173.5センチメートル)が挙 あ げられ[45] 、唯 ただ の夫 おっと の常三郎 つねさぶろう はさらに長身 ちょうしん の約 やく 175センチメートルであった[60] 。
^ a b c 石井 いしい 1993 , p. 55
^ a b c d e f g h i 石原 いしはら 2012b , pp. 182–183
^ 『天草 あまくさ 郡 ぐん 市 し 医師 いし 会 かい 史 し 』天草 あまくさ 郡 ぐん 市 し 医師 いし 会 かい 、1968年 ねん 10月 がつ 12日 にち 、2頁 ぺーじ 。 NCID BN1579111X 。
^ a b c d e f g 石井 いしい 1993 , pp. 58–59
^ a b c d 吉川 よしかわ 2019 , p. 77
^ 上村 うえむら 2002 , p. 45
^ a b c 上村 うえむら 2002 , pp. 46–47
^ 上村 うえむら 2002 , p. 35
^ a b c d e f 日外 にちがい アソシエーツ 2004 , p. 415
^ a b c d e 上田 うえだ 他 た 監修 かんしゅう 2011 , p. 295
^ a b c d e f g h i j k l m 石井 いしい 1993 , pp. 60–61
^ a b c d e f g h i j k l m n 石原 いしはら 2012b , pp. 214–215
^ a b “熊本 くまもと 県 けん 近代 きんだい 文化 ぶんか 功労 こうろう 者 しゃ 一覧 いちらん (第 だい 41回 かい 〜60回 かい ) ” (PDF). 熊本 くまもと 県 けん (2020年 ねん 12月24日 にち ). 2022年 ねん 5月 がつ 17日 にち 時点 じてん のオリジナル よりアーカイブ。2021年 ねん 6月 がつ 18日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b c d e f g h i j k l m n “宇良 うら 田 た 唯 ただ の生涯 しょうがい ”. 天草 てんぐさ 宝島 たからじま 観光 かんこう 協会 きょうかい 牛深 うしぶか 支部 しぶ . 2023年 ねん 5月 がつ 23日 にち 時点 じてん のオリジナル よりアーカイブ。2021年 ねん 6月 がつ 18日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b c d 西条 さいじょう 2009 , pp. 140–141
^ a b c “郷土 きょうど の偉人 いじん シリーズ第 だい 28作 さく 宇良 うら 田 た 唯 ただ 〜医者 いしゃ としての使命 しめい に燃 も えて〜 ”. フジテレビオンデマンド . フジテレビジョン . 2022年 ねん 2月 がつ 19日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b c d e f g h i j k “第 だい 5回 かい 異境 いきょう の地 ち に羽 は ばたいた女医 じょい 宇良 うら 田 た 唯 ただ ”. 医師 いし のキャリア選択 せんたく を支援 しえん するWebマガジン【エピロギ】 . メディウェル (2016年 ねん 4月 がつ 12日 にち ). 2021年 ねん 6月 がつ 18日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b c d e f 吉川 よしかわ 2019 , p. 83
^ a b c d e f g h 上村 うえむら 2002 , pp. 30–31
^ a b c d e f g h i j k l “宇良 うら 田 た 唯 ただ の生涯 しょうがい ” (PDF). 牛深 うしぶか 観光 かんこう ガイド . 天草 てんぐさ 宝島 たからじま 観光 かんこう 協会 きょうかい 牛深 うしぶか 支部 しぶ . 2021年 ねん 6月 がつ 18日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b c d e f g h i 猪飼 いかい 1997 , p. 7
^ 豊福 とよふく 一 いち 喜 き 『近世 きんせい 肥後 ひご 女性 じょせい 傳 でん 』日本 にっぽん 談義 だんぎ 社 しゃ 、1954年 ねん 11月、89頁 ぺーじ 。 NCID BA40136930 。
^ a b c d e f g h i j k l m 熊本 くまもと 県 けん 天草 あまくさ 市 し 総務 そうむ 部 ぶ 2021 , p. 29
^ a b c 大矢 おおや 雅弘 まさひろ 「医師 いし ・宇良 うら 田 た 唯 ただ の功績 こうせき に光 ひかり 天草 てんぐさ 出身 しゅっしん 、独 どく で日本人 にっぽんじん 女性 じょせい 初 はつ の医学 いがく 博士 はかせ 号 ごう 」『朝日新聞 あさひしんぶん 』朝日新聞社 あさひしんぶんしゃ 、2020年 ねん 8月 がつ 18日 にち 、西部 せいぶ 地方 ちほう 版 ばん 熊本 くまもと 、23面 めん 。
^ a b c d e 大矢 おおや 雅弘 まさひろ 「歴史 れきし ある「玄 げん 彰 あきら 蔵 くら 」、残 のこ せ 天草 てんぐさ 出身 しゅっしん の女性 じょせい 医師 いし ・宇良 うら 田 た 唯 ただ の生家 せいか 跡 あと 」『朝日新聞 あさひしんぶん 』2018年 ねん 12月11日 にち 、西部 せいぶ 地方 ちほう 版 ばん 熊本 くまもと 、29面 めん 。
^ a b c d e f 吉川 よしかわ 2019 , p. 76
^ a b c d e f g h i 石原 いしはら 2012b , pp. 184–185
^ a b c d e f 北野 きたの 1985 , pp. 214–215
^ a b 石原 いしはら 2012b , pp. 264–265
^ a b c d e f g h 三崎 みさき 1995 , pp. 82–83
^ a b c d e f g h i j k l m 金子 かねこ 寛 ひろし 昭 あきら 「熊本 くまもと 県 けん 医師 いし ・宇良 うら 田 た 唯 ただ に光 ひかり を 結婚式 けっこんしき 場 じょう から逃走 とうそう 、独 どく で博士 はかせ 号 ごう 天草 てんぐさ ・牛深 うしぶか 出身 しゅっしん 」『西日本 にしにほん 新聞 しんぶん 』西日本新聞社 にしにっぽんしんぶんしゃ 、2018年 ねん 2月 がつ 26日 にち 、朝刊 ちょうかん 、24面 めん 。2021年 ねん 6月 がつ 18日 にち 閲覧 えつらん 。
^ 熊本 くまもと 県 けん 教育 きょういく 委員 いいん 会 かい 1988 , p. 17
^ a b c d e f 上村 うえむら 2002 , pp. 50–51
^ a b c 伊藤 いとう 2019 , p. 222
^ a b c 石井 いしい 1993 , pp. 56–57
^ a b c d e f g 大貫 おおぬき 聡子 さとこ 「女性 じょせい 医師 いし の草分 くさわ け、功績 こうせき に光 ひかり 宇良 うら 田 でん 唯 ただ 、生誕 せいたん 150年 ねん 熊本 くまもと 出身 しゅっしん 」『朝日新聞 あさひしんぶん 』2023年 ねん 12月6日 にち 、西部 せいぶ 地方 ちほう 版 ばん 宮崎 みやざき 、19面 めん 。
^ a b c 吉川 よしかわ 2019 , p. 78
^ a b c d e 石原 いしはら 2012b , pp. 186–187
^ a b c d 板倉 いたくら 2014 , p. 129
^ a b c “唯 ただ を取 と り巻 ま く人々 ひとびと ”. 宇良 うら 田 た 唯 ただ (天草 あまくさ 宝島 たからじま 観光 かんこう 協会 きょうかい ) . 2023年 ねん 5月 がつ 24日 にち 時点 じてん のオリジナル よりアーカイブ。2021年 ねん 6月 がつ 18日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b c d e f g h i j k 由 よし 富 とみ 2004 , pp. 20–21
^ 「11月2日 にち に顕彰 けんしょう 式 しき 、被 ひ 顕彰 けんしょう 者 しゃ は計 けい 207人 にん に」『熊本 くまもと 日 にち 日 にち 新聞 しんぶん 』熊本日日新聞社 くまもとにちにちしんぶんしゃ 、1992年 ねん 10月 がつ 8日 にち 、朝刊 ちょうかん 、3面 めん 。
^ “宇良 うら 田 た タダ顕彰 けんしょう 碑 ひ ”. 天草 てんぐさ 宝島 たからじま 観光 かんこう 協会 きょうかい 牛深 うしぶか 支部 しぶ . 2021年 ねん 6月 がつ 18日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b c d e f 鈴木 すずき 1990 , p. 22
^ a b c d e f g 石原 いしはら 2012b , pp. 188–189
^ a b c d 吉川 よしかわ 2019 , p. 79
^ 石原 いしはら 2012a , p. 94
^ 「ふるさと人 じん 風土記 ふどき 」『熊本 くまもと 日 にち 日 にち 新聞 しんぶん 』1994年 ねん 4月 がつ 23日 にち 、朝刊 ちょうかん 、19面 めん 。
^ a b c d 上村 うえむら 2002 , pp. 32–33
^ a b 佐々木 ささき 2020 , p. 10
^ a b c d 石原 いしはら 2012b , pp. 192–193
^ a b c d e f 石原 いしはら 2012b , pp. 194–195
^ a b c 石原 いしはら 2012a , p. 96
^ a b c d e f g h i j 石原 いしはら 2012b , pp. 196–197
^ 上村 うえむら 2002 , pp. 36–37
^ a b c d e 上村 うえむら 2002 , pp. 38–39
^ a b c 石原 いしはら & 眞 ま 岩 いわ 2011 , pp. 214–215
^ 西条 さいじょう 2009 , p. 139
^ 石原 いしはら 2012b , p. 198
^ a b c d e f g h i j k 石原 いしはら 2012b , pp. 210–211
^ a b c d e 北野 きたの 1985 , pp. 216–217
^ a b c d 吉川 よしかわ 2019 , p. 80
^ a b c d e f g h 石原 いしはら 2012b , pp. 212–213
^ a b c d e f 由 よし 富 とみ 2004 , pp. 18–19
^ a b c d e f 吉川 よしかわ 2019 , p. 81
^ a b c d e 熊本 くまもと 県 けん 教育 きょういく 委員 いいん 会 かい 1988 , pp. 19–20
^ 北野 きたの 1985 , pp. 218–219
^ a b “医療 いりょう の歴史 れきし を彩 いろど った女性 じょせい 第 だい 11回 かい 宇良 うら 田 でん 唯 ただ 医学 いがく 博士 はかせ の学位 がくい を授与 じゅよ された初 はつ の日本人 にっぽんじん 女性 じょせい ”. シンシア . 東京女子医科大学 とうきょうじょしいかだいがく . p. 2 (2019年 ねん 1月 がつ 31日 にち ). 2021年 ねん 6月 がつ 18日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b c d e f g h 北野 きたの 1985 , pp. 220–221
^ a b c d e f g 吉川 よしかわ 2019 , p. 82
^ a b c d 上村 うえむら 2002 , p. 29
^ 石原 いしはら 2012b , p. 263
^ 「県 けん 近代 きんだい 文化 ぶんか 功労 こうろう 者 しゃ に琵琶 びわ 師 し の山鹿 やまが さんら8人 にん 熊本 くまもと 」『西日本 にしにほん 新聞 しんぶん 』1992年 ねん 10月 がつ 8日 にち 、朝刊 ちょうかん 、20面 めん 。
^ 吉川 よしかわ 2019 , p. 75
^ a b 「熊本 くまもと 県 けん 文化 ぶんか 教育 きょういく =北里 きたさと 柴 しば 三郎 さぶろう 、天草 てんぐさ の宇良 うら 田 た 唯 ただ 子 こ … 九州 きゅうしゅう の医療 いりょう 改革 かいかく 者 しゃ 紹介 しょうかい 和水 わすい 町 まち の吉田 よしだ さん出版 しゅっぱん 「無名 むめい の人 ひと 」にも光 ひかり 」『西日本 にしにほん 新聞 しんぶん 』2011年 ねん 11月1日 にち 、朝刊 ちょうかん 、25面 めん 。
^ a b 前田 まえだ 英男 ひでお 「熊本 くまもと 県 けん 日本人 にっぽんじん 女性 じょせい 初 はつ の医学 いがく 博士 はかせ 宇良 うら 田 た 唯 ただ の生涯 しょうがい 描 えが く TKUドラマ化 か 、17日 にち に放送 ほうそう 」『西日本 にしにほん 新聞 しんぶん 』2021年 ねん 1月 がつ 14日 にち 、朝刊 ちょうかん 、18面 めん 。
^ 「熊本 くまもと 県 けん 牛深 うしぶか 出身 しゅっしん 女医 じょい の生涯 しょうがい 埋 うず もれた人物 じんぶつ に光 ひかり TKU番組 ばんぐみ 審 しん 」『西日本 にしにほん 新聞 しんぶん 』2021年 ねん 2月 がつ 19日 にち 、朝刊 ちょうかん 、18面 めん 。
^ “TKU「郷土 きょうど の偉人 いじん シリーズ宇良 うら 田 た 唯 ただ 〜医者 いしゃ としての使命 しめい に燃 も えて〜」制作 せいさく 発表 はっぴょう 会見 かいけん ”. 天草 あまくさ 市 し (2021年 ねん 1月 がつ 12日 にち ). 2021年 ねん 9月 がつ 15日 にち 時点 じてん のオリジナル よりアーカイブ。2021年 ねん 6月 がつ 18日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “生誕 せいたん 150周年 しゅうねん 記念 きねん 「宇良 うら 田 た 唯 ただ 展 てん 」 ”. 熊本 くまもと 日 にち 日 にち 新聞 しんぶん . 熊本日日新聞社 くまもとにちにちしんぶんしゃ (2023年 ねん ). 2023年 ねん 6月 がつ 8日 にち 時点 じてん のオリジナル よりアーカイブ。2023年 ねん 5月 がつ 25日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b c d “タダ女史 じょし 顕彰 けんしょう 碑 ひ ・生家 せいか 跡 あと ”. 宇良 うら 田 た 唯 ただ (天草 あまくさ 宝島 たからじま 観光 かんこう 協会 きょうかい ) . 2023年 ねん 5月 がつ 23日 にち 時点 じてん のオリジナル よりアーカイブ。2021年 ねん 6月 がつ 18日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b 金子 かねこ 寛 ひろし 昭 あきら 「熊本 くまもと 県 けん 牛深 うしぶか 出身 しゅっしん の医師 いし ・宇良 うら 田 でん 唯 ただ 生家 せいか の蔵 ぞう 危機 きき に 日本人 にっぽんじん 女性 じょせい 初 はつ 独 どく で博士 はかせ 号 ごう 地元 じもと 、保存 ほぞん 活用 かつよう へ模索 もさく 」『西日本 にしにほん 新聞 しんぶん 』2018年 ねん 8月 がつ 22日 にち 、朝刊 ちょうかん 、21面 めん 。
^ “吉田 よしだ 松花堂 しょうかどう ”. 熊本 くまもと 市 し 観光 かんこう ガイド . 熊本 くまもと 市 し 観光 かんこう 政策 せいさく 課 か . 2021年 ねん 6月 がつ 18日 にち 閲覧 えつらん 。
^ 満 まん 野 の 龍太郎 りゅうたろう (2019年 ねん 7月 がつ 8日 にち ). “熊本 くまもと 市 し 新町 しんまち ・吉田 よしだ 松花堂 しょうかどう の「諸 しょ 毒消 どくけし 丸 まる 」江戸 えど 時代 じだい から重宝 ちょうほう される地域 ちいき の伝統 でんとう 薬 やく ”. クロスくまもと . 熊本日日新聞社 くまもとにちにちしんぶんしゃ . 2022年 ねん 1月 がつ 17日 にち 時点 じてん のオリジナル よりアーカイブ。2021年 ねん 6月 がつ 18日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b 「女性 じょせい 初 はつ 医学 いがく 博士 はかせ の銅像 どうぞう 宇良 うら 田 た 唯 ただ 熊 ぐま 大 だい 広場 ひろば に設置 せっち 」『読売新聞 よみうりしんぶん 』読売新聞社 よみうりしんぶんしゃ 、2021年 ねん 8月 がつ 18日 にち 、西部 せいぶ 朝刊 ちょうかん 、30面 めん 。
^ a b “本市 もといち 出身 しゅっしん 者 しゃ (牛深 うしぶか 町 まち )宇良 うら 田 た 唯 ただ の胸像 きょうぞう が建立 こんりゅう ”. 天草 あまくさ 市 し (2021年 ねん 8月 がつ 6日 にち ). 2021年 ねん 10月 がつ 23日 にち 時点 じてん のオリジナル よりアーカイブ。2021年 ねん 8月 がつ 19日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b “熊本大学 くまもとだいがく 大江 おおえ キャンパスに宇良 うら 田 た 唯 ただ の銅像 どうぞう 除幕 じょまく 式 しき ”. 熊本 くまもと 日 にち 日 にち 新聞 しんぶん (2021年 ねん 8月 がつ 7日 にち ). 2021年 ねん 8月 がつ 18日 にち 時点 じてん のオリジナル よりアーカイブ。2021年 ねん 8月 がつ 19日 にち 閲覧 えつらん 。
^ “Marburg macht japanische Wissenschaftler*innen im Stadtbild sichtbar ” (ドイツ語 ご ). フィリップ大学 だいがく マールブルク (2022年 ねん 7月 がつ 12日 にち ). 2023年 ねん 5月 がつ 25日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b 鈴木 すずき 1990 , p. 21
^ “開業 かいぎょう 広告 こうこく ”. 朝日新聞 あさひしんぶん : p. 5. (1906年 ねん 9月 がつ 13日 にち )
^ “第 だい 1回 かい 与 あた えられなかった女医 じょい と、与 あた えられた女医 じょい ”. 医師 いし のキャリア選択 せんたく を支援 しえん するWebマガジン【エピロギ】 (2015年 ねん 12月17日 にち ). 2021年 ねん 6月 がつ 18日 にち 閲覧 えつらん 。
^ a b 石井 いしい 1993 , p. 50
^ 「元祖 がんそ リケジョ物語 ものがたり 宇良 うら 田 でん 唯 ただ 日本 にっぽん 初 はつ の女性 じょせい 医学 いがく 博士 はかせ 」『清流 せいりゅう 』第 だい 29巻 かん 第 だい 2号 ごう 、清流 せいりゅう 出版 しゅっぱん 、2022年 ねん 2月 がつ 1日 にち 、39頁 ぺーじ 、大宅 おおたく 壮一 そういち 文庫 ぶんこ 所蔵 しょぞう :000063016 。
^ 石原 いしはら 2012b , pp. 267–268