(Translated by https://www.hiragana.jp/)
屠呦呦 - Wikipedia コンテンツにスキップ

ほふ呦呦

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
ほふ 呦呦
生誕せいたん (1930-12-30) 1930ねん12月30にち(93さい
中華民国の旗 中華民国ちゅうかみんこく浙江せっこうしょうやすしなみ
居住きょじゅう やすしなみ
国籍こくせき 中華人民共和国の旗 中華人民共和国ちゅうかじんみんきょうわこく
研究けんきゅう分野ぶんや 医学いがく医薬品いやくひん化学かがく
研究けんきゅう機関きかん 中国ちゅうごくちゅう医科いか学院がくいん
出身しゅっしんこう 北京ぺきん医学いがくいん現在げんざい北京ぺきん大学だいがく医学部いがくぶ
おも業績ぎょうせき 伝統でんとうてき中国ちゅうごく医学いがく
漢方薬かんぽうやく
アルテミシニン
ジヒドロアルテミシニン英語えいごばん
おも受賞じゅしょうれき ラスカー・ドゥベーキー臨床りんしょう医学いがく研究けんきゅうしょう(2011ねん
ウォーレン・アルパート財団ざいだんしょう(2015ねん
ノーベル生理学せいりがく医学いがくしょう(2015ねん
プロジェクト:人物じんぶつでん
テンプレートを表示ひょうじ
ノーベルしょう受賞じゅしょうしゃノーベル賞
受賞じゅしょうねん2015ねん
受賞じゅしょう部門ぶもんノーベル生理学せいりがく医学いがくしょう
受賞じゅしょう理由りゆうマラリアにたいするあらたな治療ちりょうほうかんする発見はっけん

ほふ 呦呦(と・ゆうゆう[1]、トゥ・ヨウヨウ 拼音: Tú Yōuyōu(ヨウ)は口偏くちへんに「よう」、1930ねん12月30にち - )は中国ちゅうごく医学いがくしゃ医薬品いやくひん化学かがくしゃ教育きょういくしゃ

おおくのいのちすくったこうマラリアやくであるアルテミシニンあお蒿素)とジヒドロアルテミシニン英語えいごばん発見はっけんしゃとしてられている。アルテミシニンの発見はっけんおよびそれを使つかったマラリア治療ちりょうは、20世紀せいきにおける熱帯ねったいびょう治療ちりょうみなみアジアアフリカ南米なんべい熱帯ねったい開発途上国かいはつとじょうこくでの健康けんこう増進ぞうしんを、飛躍ひやくてき進歩しんぽさせたとみなされている。ほふは2011ねんラスカー・ドゥベーキー臨床りんしょう医学いがく研究けんきゅうしょうを、2015ねんノーベル生理学せいりがく医学いがくしょう受賞じゅしょうした。中国ちゅうごく本土ほんど教育きょういく研究けんきゅうつづけた生粋きっすい中国人ちゅうごくじんがラスカーしょうおよびノーベルしょう受賞じゅしょうしたのは、ほふはじめてである[2]

経歴けいれき

[編集へんしゅう]

ほふは1930ねん12月30にち中国ちゅうごく浙江せっこうしょうやすしなみまれた[3]男子だんしは『すわえ』から、女子じょしは『詩経しきょう』から命名めいめいするという中国ちゅうごく慣習かんしゅうしたがって[4]、『詩経しきょう』の「しょうみやび」の一節いっせつ「呦呦鹿しか しょく苹(ゆうゆうとして鹿しかくあり、のよもぎをらう)」[5]由来ゆらいする[6]。1951ねん北京ぺきん大学だいがく医学いがくいん入学にゅうがく[7]薬学やくがくまなび、1955ねん卒業そつぎょうした。その、2ねんはんのあいだ伝統でんとうてき中国ちゅうごく医学いがくまなんだ。卒業そつぎょう北京ぺきん中国ちゅうごくちゅう研究けんきゅういん現在げんざい中国ちゅうごくちゅう医科いか学院がくいん)につとめた。改革かいかく開放かいほうのち、1980ねんはじめて研究けんきゅういん昇進しょうしんし、2001ねん博士はかせ課程かていにおける相談役そうだんやく (academic advisor) に昇進しょうしんした。現在げんざい彼女かのじょ科学かがくいん首席しゅせき研究けんきゅういんである[8]

2011ねんのラスカーしょう受賞じゅしょうさいして、「ぜん人類じんるい健康けんこうのためにたたかつづけることは研究けんきゅうしゃ責務せきむです … わたしがしたことは、祖国そこくわたしさづけてくれた教育きょういくへの恩返おんがえしとして、わたしがしなければならなかったことです」とかた[9]受賞じゅしょうよろこんだが、「わたしにとって、おおくの患者かんじゃ治癒ちゆることがよりよろこばしいことです」ともかたった[9]。アルテミシニンの発見はっけんが1972ねん文化ぶんかだい革命かくめい最中さいちゅうだったこともあり、なんじゅうねんものあいだほふは「人々ひとびとからほとんどわすられた」無名むめい存在そんざいだった[10]。2007ねんのインタビューによると、ほふ生活せいかつ環境かんきょう非常ひじょうまずしいものだった[3]彼女かのじょのオフィスは北京ぺきん東城とうじょうふるいアパートにあり、暖房だんぼうとどこおりがちで、電化でんか製品せいひんといえば2つだけ、電話機でんわきと、薬草やくそうサンプル保存ほぞんよう冷蔵庫れいぞうこしかなかった[3]

ほふは「さん科学かがくしゃ」とわれていた。まず彼女かのじょ大学院だいがくいんすすんでいない(当時とうじ中国ちゅうごく大学院だいがくいん制度せいどはなかった)。また海外かいがいでの教育きょういく研究けんきゅう経験けいけんい。そして中国科学院ちゅうごくかがくいん中国ちゅうごく工程こうていいんという中国ちゅうごく国立こくりつ研究けんきゅう機関きかんぞくしていない[11]。1979ねんまで中国ちゅうごく大学院だいがくいん制度せいどく、そのてん他国たこくおおきなへだたりがあった。彼女かのじょは1949ねん中国ちゅうごく建国けんこく以降いこうにおける中国ちゅうごく医学いがくかいだいいち世代せだい代表だいひょうする存在そんざいとみなされている[12]現代げんだい中国ちゅうごくにおける正統せいとう学者がくしゃ研究けんきゅうしゃとはかけはなれた経歴けいれきであることから、中国ちゅうごく科学かがくかい反応はんのう当初とうしょややかだったが、反感はんかん徐々じょじょおさまり、2017ねん1がつには国家こっか最高さいこう科学かがく技術ぎじゅつしょう受賞じゅしょうしている[13]

家族かぞく

[編集へんしゅう]

ほふおっとやすしなみこうじつ中学ちゅうがく(zh)(日本にっぽん高等こうとう学校がっこう相当そうとうするもと私立しりつこう)の同級生どうきゅうせいで、工場こうじょう労働ろうどうしゃをしていた。二人ふたりむすめがおり、あねイングランドケンブリッジ大学けんぶりっじだいがく勤務きんむしており、いもうと北京ぺきんんでいる。ほふがマラリア研究けんきゅうはじめたころ彼女かのじょおっとななこう(zh)の労働ろうどう改造かいぞうしょ強制きょうせい労働ろうどうさせられており、二人ふたりむすめはまだおさなかった。

研究けんきゅう背景はいけい

[編集へんしゅう]

ほふ1960年代ねんだいから1970年代ねんだいにかけての文化ぶんかだい革命かくめい時期じき研究けんきゅうつづけていた。この時期じき科学かがくしゃたちは毛沢東もうたくとう思想しそうにより最下さいかそう階級かいきゅう(いわゆる「においろうきゅう」)とみなされていた。このころ中国ちゅうごく同盟どうめいこくであるきたベトナムは、みなみベトナム米国べいこくベトナム戦争せんそうたたかっていたが、マラリアおおくの死者ししゃし、従来じゅうらい特効薬とっこうやくであるクロロキンたいする抵抗ていこうせいはじめていた。マラリアは中国ちゅうごく南部なんぶ海南かいなん雲南うんなん広西ひろせ広東かんとんでもおも死因しいんひとつだった。毛沢東もうたくとう523計画けいかくという新薬しんやく開発かいはつ秘密ひみつプロジェクトを1967ねん5がつ23にち[9]ほふはそのプロジェクトのリーダーに指名しめいされた。

研究けんきゅう内容ないよう

[編集へんしゅう]

じゅう吸虫びょう

[編集へんしゅう]

ほふはそのキャリアの初期しょきミゾカクシ研究けんきゅうをしていた。これは20世紀せいき前半ぜんはん華南かなん流行りゅうこうしたじゅう吸虫しょうくすりとして、中国ちゅうごく医学いがく伝統でんとうてき使つかわれている薬草やくそうである[よう出典しゅってん]

マラリア

[編集へんしゅう]

当初とうしょ世界せかい各地かくち科学かがくしゃが24まんもの合成ごうせいぶつ検査けんさしたが、いずれも失敗しっぱいだった。1969ねん当時とうじ39さいだったほふは、中国ちゅうごく薬草やくそう調しらべることをかんがえていた。彼女かのじょはまず中国ちゅうごく伝統でんとう医学いがく古書こしょ民間みんかん療法りょうほう調査ちょうさし、中国ちゅうごく各地かくちのベテランちゅうたずあるき、「こうマラリアのための実践じっせんてき処方しょほうしゅう」と名付なづけたノートをつくった。そのノートには640もの処方しょほうがまとめられていた。また彼女かのじょ研究けんきゅうチームは1971ねんまでに、2000もの伝統でんとうてきなか調剤ちょうざいほう調しらべ、薬草やくそうから380もの抽出ちゅうしゅつぶつし、マウス試験しけんした[9]

そのうちのひとつの合成ごうせいぶつ効果こうかみとめられた。マラリアの特徴とくちょうである「断続だんぞくてき発熱はつねつ」に使つかわれるヨモギ一種いっしゅクソニンジンはな蒿)からの抽出ちゅうしゅつぶつが、動物どうぶつ体内たいないでのマラリア原虫げんちゅう活動かつどう劇的げきてき抑制よくせいすることをめた。ほふした抽出ちゅうしゅつほうは、抽出ちゅうしゅつぶつ薬効やっこうたかめ、かつその毒性どくせいおさえるものだった[14]。プロジェクトの研究けんきゅうかいほふ発表はっぴょうしたところによると、その調合ちょうごうほうは1600ねんまえかずらひろし著作ちょさくした文献ぶんけんに『ひじ後備こうびきゅうかた』(おく緊急きんきゅう処方しょほう)というしるされていたという[15]なお、アルテミシニンの有効ゆうこうせい最終さいしゅうてき証明しょうめいしたのは、ほふとはべつ中国人ちゅうごくじん研究けんきゅうしゃだとの指摘してきもある[16]

当初とうしょほふたちは文献ぶんけんどおりに熱湯ねっとう抽出ちゅうしゅつおこなったため効果こうかられなかったが、ねつ植物しょくぶつちゅう有効ゆうこう成分せいぶんそこなったのではないかとほふかんがえ、わりに低温ていおんエーテル使つかって有効ゆうこう合成ごうせいぶつ抽出ちゅうしゅつする手法しゅほう提案ていあんした。マウスとサル使つかった動物どうぶつ実験じっけんで、このくすり充分じゅうぶん効果こうかみとめられた[9]。そのうえで、ほふヒトとしての最初さいしょ被験者ひけんしゃとなった。「この研究けんきゅうグループのリーダーとして、わたしには責任せきにんがありました」と彼女かのじょかたった。くすり安全あんぜんせいかり、その実施じっししたヒトの患者かんじゃへの臨床りんしょう試験しけん成功せいこうした。

1972ねん彼女かのじょ共同きょうどう研究けんきゅうしゃたちはそのじゅん物質ぶっしつし、「あお蒿素」と名付なづけた。これは欧米おうべいではアルテミシニンばれており[14][17][18]とく開発途上国かいはつとじょうこくおおくのいのちすくうことになった[19]ほふはアルテミシニンの化学かがく構造こうぞう薬理やくり作用さよう研究けんきゅう[14]研究けんきゅうグループはアルテミシニンの化学かがく構造こうぞうはじめてあきらかにした。1973ねんほふは、アルテミシニン分子ぶんしカルボニルもと調しらべているさなか、偶然ぐうぜんジヒドロアルテミシニン英語えいごばん合成ごうせいいたった。ほふ研究けんきゅうは、1977ねん匿名とくめい発表はっぴょうされた[9]

受賞じゅしょうれき

[編集へんしゅう]
  • 1978ねん - 全国ぜんこく科技かぎ大会たいかいすすむ[20]全国ぜんこく科学かがく会議かいぎしょう中国ちゅうごく
  • 1979ねん - 国家こっか発明はつめいすすむとうすすむ全国ぜんこく発明はつめいしょう中国ちゅうごく
  • 1987ねん - Albert Einstein World Science Prize, World Culture Council[20](アルベルト・アインシュタイン世界せかい科学かがくしょう世界せかい文化ぶんか協会きょうかい
  • 1992ねん - Ten Science and Technology Achievements in China, State Science Commission, P.R.China(共同きょうどう受賞じゅしょう[20]
  • 1997ねん - Ten Great Public Health Achievements in New China, P.R.China(共同きょうどう受賞じゅしょう[20]
  • 2011ねん9がつ - GlaxoSmithKline Outstanding Achievement Award in Life Science[21]グラクソ・スミスクライン特別とくべつ業績ぎょうせきしょう生命せいめい科学かがく部門ぶもん
  • 2011ねん9がつ - ラスカー・ドゥベーキー臨床りんしょう医学いがく研究けんきゅうしょう[22]
  • 2011ねん11月 - 中国ちゅうごくちゅう医科いか学院がくいん傑出けっしゅつ貢献こうけんすすむ[23]中国ちゅうごくちゅう医科いか学院がくいん特別とくべつ貢献こうけんしょう
  • 2012ねん2がつ - 10優秀ゆうしゅう女性じょせい全国ぜんこくさんはちべに旗手きしゅしるべへい[24]くに代表だいひょうするじゅうにん女性じょせい一人ひとりとして)
  • 2015ねん6がつ - ウォーレン・アルパート財団ざいだんしょう共同きょうどう受賞じゅしょう[25]
  • 2015ねん10がつ - ノーベル生理学せいりがく医学いがくしょう共同きょうどう受賞じゅしょう[26]
  • 2019ねん9がつ - 共和きょうわこく勲章くんしょう中国ちゅうごく

脚注きゃくちゅう

[編集へんしゅう]
  1. ^ 工藤くどうあきら (2015ねん10がつ6にち). “ノーベルしょう中国ちゅうごくはつ自然しぜん科学かがく受賞じゅしょうほふ、マラリア特効薬とっこうやく開発かいはつ. 毎日新聞まいにちしんぶん. http://mainichi.jp/shimen/news/20151006ddm007040148000c.html 2015ねん10がつ6にち閲覧えつらん 
  2. ^ Miller, Louis H.; Su, Xinzhuan (2011ねん). “Artemisinin: Discovery from the Chinese Herbal Garden”. Cell 146 (6): 855–8. doi:10.1016/j.cell.2011.08.024. PMC 3414217. PMID 21907397. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3414217/. 
  3. ^ a b c Magic Drug Saved Half Billion People” (中国ちゅうごく). Phoenix Television News, Hong Kong (2007ねん3がつ16にち). 2011ねん9がつ13にち閲覧えつらん
  4. ^ ほふ呦呦 中国ちゅうごくはつ女性じょせいノーベルしょう受賞じゅしょう科学かがくしゃ」p.11
  5. ^ しょうみやび鹿しかこれ什〉「鹿しか
  6. ^ 刘永ひらめ (2011ねん) (中国ちゅうごく). ほふ呦呦,中国ちゅうごく距“诺贝尔奖”最近さいきんてきじん. 长沙: 老年ろうねんじん杂志しゃ. pp. 20页. ISSN 1007-2616 
  7. ^ Introduction”. Peking University Health Science Center (2010ねん10がつ27にち). 2011ねん9がつ13にち閲覧えつらん
  8. ^ Official Biography” (中国ちゅうごく). China Academy of Chinese Medical Sciences. 2011ねん9がつ6にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2011ねん9がつ14にち閲覧えつらん
  9. ^ a b c d e f Phil McKenna (2015ねん10がつ5にち). “Nobel Prize goes to modest woman who beat malaria for China” (英語えいご). New Scientist. 2015ねん10がつ6にち閲覧えつらん
  10. ^ ほふ呦呦膺世かいきゅう醫學いがくだい” (中国ちゅうごく). Hong Kong Wen Wei Po. 2011ねん9がつ13にち閲覧えつらん
  11. ^ ほふ呦呦获拉斯克奖 评论认为离诺奖只いちはるか” (中国ちゅうごく). Sohu News (2011ねん9がつ13にち). 2011ねん9がつ13にち閲覧えつらん
  12. ^ ほふ呦呦:しん中国ちゅうごくだいいちだい药学 けん发青蒿素” (中国ちゅうごく). Sohu News (2009ねん9がつ29にち). 2011ねん9がつ13にち閲覧えつらん
  13. ^ 【21-03】【現代げんだいへん3】ほふ呦呦~中国ちゅうごくはつ科学かがく関係かんけいノーベルしょう受賞じゅしょうしゃ”. Science portal China. 2021ねん11月7にち閲覧えつらん
  14. ^ a b c Strauss, Evelyn (2011ねん9がつ). “Award Description”. Lasker~DeBakey Clinical Medical Research Award. New York, NY 10017 USA: LASKER FOUNDATION. 2015ねん10がつ6にち閲覧えつらん
  15. ^ Newton 2015ねん12がつごう
  16. ^ ダンカン・ヒューイット (2015ねん10がつ16にち). “ノーベルしょう中国ちゅうごくが(今回こんかいは)だいよろこびの理由りゆう. ニューズウィーク. http://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2015/10/post-3993.php 2015ねん10がつ17にち閲覧えつらん 
  17. ^ Geoff Brown (2010ねん). “Special Issue Artemisinin (Qinghaosu): Commemorative Issue in Honor of Professor Youyou Tu on the Occasion of her 80th Anniversary”. Molecules. 2011ねん9がつ14にち閲覧えつらん
  18. ^ Tu, Youyou. “Acceptance remarks by Tu Youyou”. Lasker~DeBakey Clinical Medical Research Award. New York, NY 10017 USA: LASKER FOUNDATION. 2015ねん10がつ6にち閲覧えつらん。 “Equipped with a sound knowledge in both traditional Chinese medicine and modern pharmaceutical sciences, my team inherited and developed the essence of traditional Chinese medicine using modern science and technology and eventually, we successfully accomplished the discovery and development of Qinghaosu from Qinghao (Artemisia annua L).”
  19. ^ Elizabeth Weise (2011ねん9がつ12にち). “'America's Nobel' awarded to Chinese scientist”. USA Today. 2011ねん9がつ12にち閲覧えつらん
  20. ^ a b c d Tu Youyou ほふ呦呦”. China Vitae. 2012ねん3がつ7にち閲覧えつらん
  21. ^ Chen Zhili Congratulates Lasker Award Winner Tu Youyou”. Women of China (2011ねん9がつ22にち). 2015ねん10がつ6にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2012ねん3がつ7にち閲覧えつらん
  22. ^ Tu Youyou”. Lasker Foundation (2011ねん9がつ12にち). 2011ねん9がつ12にち閲覧えつらん
  23. ^ Tu is awarded Outstanding Contribution Award by CACMR” (中国ちゅうごく). Xinhua News Agency (2011ねん11月15にち). 2012ねん2がつ10日とおか閲覧えつらん
  24. ^ 吴菊萍屠呦呦获授さんはち红旗しゅ标兵” (中国ちゅうごく). Sina.com News (2012ねん2がつ28にち). 2012ねん3がつ7にち閲覧えつらん
  25. ^ Alpert Prize Recognizes Malaria Breakthroughs” (英語えいご). Warren Alpert Foundation (2015ねん6がつ4にち). 2015ねん6がつ14にち閲覧えつらん
  26. ^ Nobel Prize announcement”. NobelPrize.org. 2015ねん10がつ5にち閲覧えつらん

参考さんこう書籍しょせき

[編集へんしゅう]
  • ほふ呦呦 中国ちゅうごくはつ女性じょせいノーベルしょう受賞じゅしょう科学かがくしゃ西岡にしおか一人ひとり やく, 町田まちだあきら 監訳かんやく 日本にっぽん僑報しゃ 2019ねん ISBN 978-4-86-185218-3
  • 『サステイニング・ライフ:人類じんるい健康けんこうはいかに生物せいぶつ多様たようせいたよっているか』エリック・チヴィアン,アーロン・バーンスタイン(編著へんちょ),小野おのてん嗣,武藤むとう文人もんとかんやく東海大学とうかいだいがく出版しゅっぱん 2017ねん ISBN 978-4-486-018988
  • 「アジア人物じんぶつ だい12かん集英社しゅうえいしゃ 2024ねん

関連かんれん項目こうもく

[編集へんしゅう]
  • 袁隆ひらた - 同様どうよう発展はってん途上とじょうこく人々ひとびとおおくのいのちすくった中国人ちゅうごくじんウルフしょう受賞じゅしょうしゃ