(Translated by https://www.hiragana.jp/)
旬 - Wikipedia コンテンツにスキップ

しゅん

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
初鰹はつがつおうれ
喜田きた川守かわもりさだまもりさだ漫稿』の挿絵さしえ
さん代目だいめ歌川うたがわ国貞くにさだ代目だいめ歌川うたがわ広重ひろしげ合作がっさく江戸えど自慢じまんさんじゅうろくきょう 日本橋にほんばし 初鰹はつがつお[1]
浮世絵うきよえ風俗ふうぞくそろいぶつ江戸えど自慢じまんさんじゅうろくきょう』のだい1けい元治もとはる元年がんねん1864ねん刊行かんこう江戸えど町人ちょうにんおんな日本橋にほんばし魚河岸うおがし入手にゅうしゅしたであろう初鰹はつがつおにしてかえろうとしている。背景はいけいには日本橋にほんばしえがかれており、よくれば初鰹はつがつおらしきさかなはこうれがいる。[2]

しょく文化ぶんかにおけるしゅん(しゅん)とは、特定とくてい食材しょくざいについて、時期じきよりも新鮮しんせんべられる時期じきをいう。日本語にほんご特有とくゆう概念がいねんおよびかたりであり、日本語にほんご以外いがいしょ言語げんごでは、英語えいごの "seasonal foodstuff(s)" [3]のように「ぶし食材しょくざい」という意味いみをもつ表現ひょうげん対訳たいやくてきである。

しゅんものはよく市場いちば出回でまわるため値段ねだん安価あんかになりやすく、消費しょうひしゃにもうれしい時期じきである。

漢字かんじの「しゅん」は10日間にちかん意味いみで、中国ちゅうごくではこの意味いみしかなかったが、日本にっぽんではそこから一番いちばん時期じきという意味いみくわわった(国訓こっくん[4]

概要がいよう[編集へんしゅう]

しゅんは、つぎの3とおりのちがった意味いみ使つかわれることがある。

  1. ぶし先取さきどりするはしり、または、初物はつものばれるもの。
  2. 収穫しゅうかくりょうがピークにたる時期じき
  3. 素材そざいもっと美味おいしい時期じき

1. 希少きしょうせいから高値たかねになる。日本にっぽんでは「初物はつものべると75にち寿命じゅみょうびる」などといわれ珍重ちんちょうされる。れいとしては初鰹はつがつお早春そうしゅんたけのこなどがげられる。これらはその食材しょくざい本来ほんらいりの時期じきあじには到底とうていおよばないが、初物はつもの産地さんちからのはつ入荷にゅうかひんであることにたいして際立きわだってたか商品しょうひん価値かち発生はっせいする場合ばあいがある(れい:夕張ゆうばりメロン)。

2. 収穫しゅうかくりょうのピークかならずしもその食材しょくざい最高さいこうあじであるわけではない。たとえば、産卵さんらんのために沿岸えんがん内海うちうみ来遊らいゆうする魚介ぎょかいるい産卵さんらん漁獲ぎょかくりょうえるが、生殖せいしょくせん発達はったつのためにからだ栄養えいよううばわれて肥満ひまん低下ていかし、さかな肉質にくしつ自体じたいちていることがおおい。また、農作物のうさくもつではとれたてよりも一定いってい期間きかん貯蔵ちょぞうしてからのほうデンプン糖化とうかすす美味おいしくなるサツマイモのようなものもある。

3. えさをたくさんり、あるいは日光にっこう栄養えいようをしっかりとたくわえその食材しょくざいもっと美味おいしくなった状態じょうたいである。一般いっぱんてき農作物のうさくもつなどでは 2. と 3. が一致いっちするれいおおいが、しかし、産卵さんらん回遊かいゆうする魚介ぎょかいるいでは2. と 3. の時期じきまった一致いっちしない場合ばあいすくなくない。たとえば、マダイサワラはる内海うちうみ産卵さんらん回遊かいゆうしてされるのではるしゅんとされることがおおいが、2. にべた理由りゆうから産卵さんらんであるはる肉質にくしつわるく、肥満ひまん増加ぞうかしてうまくなるのはなつ以降いこうである。はるのマダイはさくらたいばれて「しゅんあぶらってうまい」などとひょうされることがあるが、これはその時期じきのマダイしかべたことがないひと養殖ようしょくぶつべつにして)のおもみによる評価ひょうかであろう。このれいのように、魚介ぎょかいるいでは2. と 3. の時期じきがしばしば混同こんどうされ、される時期じきうまくなるとおもわれていることがおおいようだが、実際じっさいにはそのぎゃくであることがおおい。

1970年代ねんだい以降いこう魚介ぎょかいるい乱獲らんかく地球ちきゅう温暖おんだんによる異常いじょう気象きしょうなどの影響えいきょうしゅん時期じきのズレがこっている。また冷凍れいとう技術ぎじゅつ発達はったつ、ハウス栽培さいばい高速こうそく道路どうろ整備せいび航空機こうくうきなど輸送ゆそう手段しゅだん高速こうそくなどにより南半球みなみはんきゅう北半球きたはんきゅうぶしぎゃく)からの輸入ゆにゅうなどをふくめた遠隔えんかくからはこばれる食材しょくざいえたため、しゅんがわかりにくくなった。

クリスマスケーキ需要じゅようおおくなり、ショートケーキには必要ひつようイチゴ早期そうき出荷しゅっかするようになり、店頭てんとうにもはやくからならぶため、しゅんふゆ移動いどうしたとおも消費しょうひしゃおおい。

本来ほんらい意味いみからてんじて話題わだいになっているひとぶつてはギャグなどの文化ぶんかてき対象たいしょうにも同様どうようもちいることがある。

しゅん食材しょくざい一覧いちらん[編集へんしゅう]

魚介ぎょかいるいされる時期じきしめし、かならずしもうまくなる時期じきとは一致いっちしない。

  はる(3がつ〜5がつ
野菜やさい果物くだもの キャベツ通年つうねん出荷しゅっかされ、ふゆ出荷しゅっかりょう最多さいたとなるが、はる出荷しゅっかされるものは『はるキャベツ』『しんキャベツ』として人気にんきたかい。)、セロリウドタマネギ乾燥かんそうたまねぎは生産せいさんから通年つうねん出荷しゅっかされるが、乾燥かんそうずに出荷しゅっかされる『しんたまねぎ』は、収穫しゅうかくである4がつから6がつしゅんである。)、イチゴタケノコ(『たけのこ』のは、はじめて10日とおか以内いないたけ意味いみする。)
動物どうぶつ 魚介ぎょかいるいマダイマナガツオトビウオサワラサヨリメバルヤマメヒメマスシラウオアサリハマグリ
その鶏卵けいらん[5]
  なつ(6がつ〜8がつ
野菜やさい果物くだもの ビワウメサクランボモモスイカキュウリナストマトピーマントウモロコシオクラニガウリ(ゴーヤー)、モロヘイヤミョウガカボチャタマネギジャガイモちゃ新茶しんちゃ
動物どうぶつ 魚介ぎょかいるいアイナメカツオ本来ほんらいしゅんあきであるが、初夏しょかのカツオは『初鰹はつがつお』として珍重ちんちょうされる。)、マアジシマアジタチウオコイニジマスアユアナゴウナギ本来ほんらいしゅん晩秋ばんしゅうからふゆであるが、出荷しゅっかりょう土用どよううし年間ねんかん最多さいたとなる。)、ハモスズキアワビスルメイカ
  あき(9がつ〜11月)
野菜やさい果物くだもの   カキ(かきクリイチジクブドウナシリンゴアケビメロンレンコンカブニンジンレタスサツマイモサトイモコメ新米しんまい
きのこ マツタケシイタケシメジマイタケ
動物どうぶつ 魚介ぎょかいるいサンマサバサケシシャモホッケカツオカキ(牡蛎かき
  ふゆ(12月〜2がつ
野菜やさい果物くだもの   白菜はくさいダイコンゴボウリンゴミカン
きのこ エノキタケ
動物どうぶつ 魚介ぎょかいるいタラブリかんブリ)、ボラフグアンコウヒラメホッコクアカエビ(アマエビ)、カニ

ぶし料理りょうり[編集へんしゅう]

脚注きゃくちゅう[編集へんしゅう]

  1. ^ 江戸えど自慢じまんさんじゅうろくきょう 日本橋にほんばし初鰹はつがつお”. 国立こくりつ国会図書館こっかいとしょかんデジタルコレクション. 国立こくりつ国会図書館こっかいとしょかん. 2021ねん3がつ9にち閲覧えつらん
  2. ^ 江戸えど自慢じまんさんじゅうろくきょう 日本橋にほんばし初鰹はつがつお”. 江戸えど東京とうきょうデジタルミュージアム. 東京とうきょう都立とりつ図書館としょかん. 2021ねん3がつ9にち閲覧えつらん
  3. ^ えいろう.
  4. ^ おきもりほか (2011), p. 52.
  5. ^ オトナンサー編集へんしゅう普段ふだんかんじにくいけど…たまごにも「しゅん」があるのは本当ほんとう? 「しゅんはる情報じょうほう」『オトナンサー』アドバイザー:信岡のぶおか誠治せいじもと東京農業大学とうきょうのうぎょうだいがく教授きょうじゅ)、株式会社かぶしきがいしゃメディア・ヴァーグ、2021ねん3がつ9にち2021ねん3がつ9にち閲覧えつらん

参考さんこう文献ぶんけん[編集へんしゅう]

事典じてん
書籍しょせき、ムック
  • おきもり卓也たくや笹原ささはら宏之ひろゆき常盤ひたち智子さとこ山本やまもとしんわれ図解ずかい 日本にっぽん文字もじ三省堂さんせいどう図解ずかいシリーズ〉、2011ねん5がつ20日はつかhttps://www.sanseido-publ.co.jp/publ/gen/gen2lang/zukai_jp_moji/ ISBN 4-385-36480-XISBN 978-4-385-36480-3OCLC 752050535

関連かんれん項目こうもく[編集へんしゅう]

外部がいぶリンク[編集へんしゅう]