歌うたでしか言いえない

『歌うたでしか言いえない』
中島なかじまみゆき の スタジオ・アルバム
リリース	1991年ねん10月23日にち 2001年ねん5月23日にち (再発さいはつ)
録音ろくおん	Burnish Stone, Sound Valley, Victor, Onkio Haus, Epicurus (Tokyo) Studio ULTIMO (Los Angeles)
ジャンル	J-POP
時間じかん	69分ふん58秒びょう
レーベル	ポニーキャニオン AARD-VARK
プロデュース	瀬尾せお一三かずみ、中島なかじまみゆき
チャート最高さいこう順位じゅんい
週間しゅうかん4位い（CD、オリコン） 週間しゅうかん48位い（APO、オリコン）
中島なかじまみゆき アルバム 年表ねんぴょう
夜よるを往ゆけ （1990年ねん） 歌うたでしか言いえない （1991年ねん） 中島なかじまみゆき BEST SELECTION II （1992年ねん）
『歌うたでしか言いえない』収録しゅうろくのシングル
「トーキョー迷子まいご （シングル・ヴァージョン）」 リリース: 1991年ねん6月がつ5日にち 「Maybe」 リリース: 1992年ねん3月がつ4日にち 「笑わらってよエンジェル」 リリース: 1990年ねん8月がつ21日にち

『歌うたでしか言いえない』（うたでしかいえない）は、1991年ねん10月23日にちにリリースされた中島なかじまみゆきの19作さく目めのオリジナルアルバムである。

解説かいせつ

• デビュー16年ねん目めにして初はじめて本格ほんかく的てきな海外かいがいでのレコーディングに臨のぞんだアルバムで、「渚なぎさへ」・「南みなみ三さん条じょう」の2曲きょくでディーン・パークス、エイブラハム・ラボリエルらがバックを務つとめている。また、同どう時期じきに瀬尾せおがアルバムのプロデュースに携たずさわった縁えんで、リタ・クーリッジが「おだやかな時代じだい」にコーラスで参加さんかしている。それ以外いがいの収録しゅうろく曲きょくは、これまでと同おなじく鈴木すずき茂しげるなど国内こくないメンバーによる演奏えんそう。
• このアルバムのポニーキャニオン盤ばんは既すでに廃盤はいばんとなっているが、2021年ねん現在げんざいでも、このアルバムを含ふくんだ通販つうはん限定げんていCDボックスは、ポニーキャニオンショッピングクラブにて販売はんばい中ちゅうである。
• 通常つうじょう盤ばんのCDの他ほかに、APO-CD盤ばんとカセットテープでも発売はつばいされた。なお、初回しょかい盤ばんCDとAPO-CDのライナーノーツに掲載けいさいされていた歌詞かしカードには中島なかじまみゆきによる手書てがきの歌詞かしが印刷いんさつされていたが、2001年ねんにヤマハミュージックコミュニケーションズから発売はつばいされた現行げんこう盤ばんでは全すべて印刷いんさつされた文字もじの歌詞かしカードに替かわっている。
• APO-CD盤ばんには“音質おんしつの向上こうじょうを目指めざしたところ高価こうかになってしまった”との旨むねを綴つづった中島なかじま本人ほんにんのお詫わびの手書てがきメッセージを印刷いんさつしたカードが封入ふうにゅうされていた（赤あかい背景はいけいに白しろ抜ぬきのカードであった）。
• ライナーノーツは残ざん間あいだ里江子りえこ、呉ご智英ともひでなどが寄稿きこうしている。

収録しゅうろく曲きょく

• 全ぜん作詞さくし/作曲さっきょく：中島なかじまみゆき、編曲へんきょく：瀬尾せお一三かずみ

1. C.Q.
   • モールス符号ふごう(信号しんごう)のような無機質むきしつなイントロで始はじまる作品さくひん。C.Q.はアマチュア無線むせんで通信つうしん開始かいし時じに、コールサインを名乗なのる前まえに発はっする符号ふごうであり、主おもに不ふ特定とくてい多数たすうへ呼よびかける(コールする)時じに使用しようする。音声おんせいでは「CQ CQ こちらは J○○XXX」、モールス符号ふごう(欧文おうぶん)では「― ‐ ― ‐ 、― ― ‐ ― (ツートツート ツーツートツー)」となる。「C.Q.」の語源ごげんはイギリス英語えいごの Seek You や Call to Quarters が訛なまったもの、若もしくは アメリカ英語えいごの Come Quick の省略形しょうりゃくけいと諸説しょせつある。
2. おだやかな時代じだい
   • 1986年ねんにテレビ朝日てれびあさひの報道ほうどう番組ばんぐみ『ニュースステーション』内ないのコーナー、『日本にっぽんの駅えき』のテーマソングとして書かかれた曲きょく。当初とうしょは最初さいしょの部分ぶぶんしか唄うたわれておらず（同どう1986年ねんに朝日新聞社あさひしんぶんしゃより刊行かんこうされた『中島なかじまみゆき全ぜん歌集かしゅう』にも、最初さいしょの部分ぶぶんだけしか書かかれていない）、譜ふ割わりも全まったく違ちがっており曲調きょくちょうも後ごのゴスペル調ちょうではなく限かぎりなくフォーク調ちょうであった。アルバムに収録しゅうろくされるに当あたって新あらたに詞しが書かき足たされた。リズム・セクションは国内こくないで録音ろくおんされたもので、リタ・クーリッジが参加さんかしたコーラスはそれとは別べつにロサンゼルスで録音ろくおんされた。プロモーション・クリップも存在そんざいし、PV集しゅう『A Film of Nakajima Miyuki』と『THE FILM of Nakajima Miyuki』に収録しゅうろくされた。
3. トーキョー迷子まいご
   • アルバムの発表はっぴょうに先駆さきがける形かたちで、同年どうねんの6月がつにシングルで発売はつばいされた。アルバムに収録しゅうろくされているのはシングルとはドラムの打うち込こみが違ちがう別べつミックス（ベーシック・トラックはシングル、アルバム共どもに同おなじ）。シングルの発表はっぴょうに際さいしてプロモーション・ビデオが作つくられ、PV集しゅう『A FILM of Nakajima Miyuki』と『THE FILM of Nakajima Miyuki』に収録しゅうろくされている。1992年ねんに発売はつばいされたコンピレーション『中島なかじまみゆき BEST SELECTION II』に収録しゅうろくされているのはこのアルバムに入はいっていた方ほうのバージョンである。
4. Maybe
   • 1989年ねんから毎年まいとし年末ねんまつに渋谷しぶやで行おこなわれていた音楽おんがく劇げき、『夜会やかい』の第だい2回かい（1990年ねん上演じょうえん）のために書かき下おろされた曲きょく。その際さいに演奏えんそうされたバージョンとほぼ同おなじアレンジでこのアルバムには収録しゅうろくされている。また、1991年ねん冬ふゆに放送ほうそうされた鈴木すずき保奈美ほなみが出演しゅつえんしたPanasonic VHS-Cカメラ「ブレンビー」のCMソングとしても使用しようされた。翌年よくねんに、｢誕生たんじょう｣との両りょうA面めん扱あつかいでシングルカットされている。『夜会やかい』のために書かかれた曲きょくを集あつめたセルフカバー作品さくひん『10 WINGS』（1995年ねん）でリメイクされた。
5. 渚なぎさへ
6. 永久えいきゅう欠番けつばん
   • 歌詞かしは東京書籍とうきょうしょせきから発行はっこうされた中学ちゅうがく3年生ねんせい向むけの国語こくごの教科書きょうかしょ『新あたらしい国語こくご』に掲載けいさいされた。
7. 笑わらってよエンジェル
   • 1990年ねん発売はつばいのシングル「with」のカップリングに収録しゅうろくされていた曲きょく。テイクはシングルで発売はつばいされたものとは異ことなっている。
8. た・わ・わ
   • 東京とうきょうスカパラダイスオーケストラがホーンセクションで参加さんかしている（ライナーの演奏えんそう者しゃ欄らんには"スカパラホーンズ"とクレジットされている）。
9. サッポロSNOWY
   • 北海道放送ほっかいどうほうそう製作せいさくのTBS系けい全国ぜんこく放送ほうそうドラマ『たった一いち度どの雪ゆき 〜SAPPORO・1972年ねん〜』（2007年ねん2月がつ25日にち放送ほうそう）主題歌しゅだいか。
10. 南みなみ三さん条じょう
    • 曲名きょくめいは札幌さっぽろ市しの繁華はんか街がいより。アルバム発表はっぴょうより数すうヶ月かげつ前まえに東京とうきょう・渋谷しぶやのBunkamuraシアターコクーンで上演じょうえんされた中島なかじまが構成こうせい・音楽おんがくを担当たんとうした自由じゆう劇場げきじょう『ラヴ・ミー・テンダー』の劇げき中歌なかうた。「渚なぎさへ」と同おなじく大だい部分ぶぶんがロサンゼルスで録音ろくおんされた。また、翌年よくねんにフジテレビ系列けいれつで放送ほうそうされた柳葉やなぎば敏郎としおと浅野あさのゆう子こ主演しゅえんのドラマ『親愛しんあいなる者しゃへ』（中島なかじまが主題歌しゅだいかを手掛てがけ、一部いちぶ出演しゅつえんしている）の脚本きゃくほんもこの曲きょくの詞し世界せかいを基もとに作つくられたという。北海道放送ほっかいどうほうそうで1990年代ねんだい後半こうはんに南みなみ3条じょう通どおり界隈かいわいの特別とくべつ番組ばんぐみを制作せいさくした際さいも、BGMにこの曲きょくが用もちいられた。
11. 炎ほのおと水みず
    • タイトルである「炎ほのおと水みず」は一般いっぱん的てきなイメージとは逆ぎゃくに、女おんなを“炎ほのお”、男おとこを“水みず”に例たとえている。本ほん作さくに収録しゅうろくされている曲きょくはその殆ほとんどが翌よく1992年ねんに行おこなわれたコンサートツアー『カーニヴァル1992』や『夜会やかい』で演奏えんそうされたが、唯一ゆいいつこの曲きょくだけがこれまで一いち度どもステージで演奏えんそうされたことが無ない。

演奏えんそう者しゃ

• Vocals：中島なかじまみゆき

C.Q. Programming Drums：瀬尾せお一三かずみ・森もり達彦たつひこ Synth.Bass：倉田くらた信雄のぶお E.Lead Guitar：今いま剛つよし Keyboards：瀬尾せお一三かずみ・倉田くらた信雄のぶお Synth, Percussion：浦田うらた恵めぐみ司し Programmer：浦田うらた恵めぐみ司し・森もり達彦たつひこ おだやかな時代じだい Programming Drums：瀬尾せお一三かずみ Grand Piano：倉田くらた信雄のぶお Synth.Bass：国吉くによし良一りょういち E.Rhythm Guitar：今いま剛つよし E.Lead Guitar：今いま剛つよし Keyboards：倉田くらた信雄のぶお・国吉くによし良一りょういち Programmer：浦田うらた恵めぐみ司し Background Vocals：Maxi Anderson, Clydene Jackson, Carmen Twillie, Monalisa Young, Yarelie Kashimura, Joey Diggs, David Lasley, Arnold McCuller, Fred White, Rita Coolidge トーキョー迷子まいご Programming Drums：瀬尾せお一三かずみ・浦田うらた恵めぐみ司し Synth.Bass：倉田くらた信雄のぶお E.Rhythm Guitar：今いま剛つよし E.Lead Guitar：鈴木すずき茂しげる Keyboards：倉田くらた信雄のぶお・エルトン永田ながた・国吉くによし良一りょういち Programmer：浦田うらた恵めぐみ司し Maybe Drums：島村しまむら英二えいじ E.Bass：富倉とみくら安やすし生せい E.Rhythm Guitar：鈴木すずき茂しげる E.Lead Guitar：鈴木すずき茂しげる Acoustic Guitar：吉川よしかわ忠英ただひで Grand Piano：倉田くらた信雄のぶお Keyboards：倉田くらた信雄のぶお Percussion：斉藤さいとうノブ Programmer：浦田うらた恵めぐみ司し Background Vocals：杉本すぎもと和世かずよ・坪倉つぼくら唯ゆい子こ・瀬尾せお一三かずみ 渚なぎさへ Drums：John Robinson E.Bass：Abraham Laboriel E.Rhythm Guitar：Paul Jackson Jr. 1st E.Lead Guitar：今いま剛つよし 2nd E.Lead Guitar：Paul Jackson Jr. Acoustic Guitar：Dean Parks Keyboards：Tom Keane, 倉田くらた信雄のぶお Percussion：Paulinho Da Costa, 斉藤さいとうノブ Programmer：浦田うらた恵めぐみ司し Background Vocals：杉本すぎもと和世かずよ・坪倉つぼくら唯ゆい子こ

永久えいきゅう欠番けつばん Drums：山木やまき秀夫ひでお E.Bass：富倉とみくら安やすし生せい Pedalsteel Guitar：今いま剛つよし E.Slide Lead Guitar：今いま剛つよし E.Guitar：今いま剛つよし Acoustic Guitar：吉川よしかわ忠英ただひで Keyboards：倉田くらた信雄のぶお・瀬尾せお一三かずみ Programmer：浦田うらた恵めぐみ司し Background Vocals：杉本すぎもと和世かずよ・坪倉つぼくら唯ゆい子こ・瀬尾せお一三かずみ Strings：Joe Group 笑わらってよエンジェル Drums：島村しまむら英二えいじ E.Bass：美久みく月がつ千晴ちはる E.Rhythm Guitar：今いま剛つよし Acoustic Guitar：吉川よしかわ忠英ただひで Keyboards：国吉くによし良一りょういち Synth.Percussion：瀬尾せお一三かずみ Programmer：浦田うらた恵めぐみ司し Background Vocals：杉本すぎもと和世かずよ・木戸きど恭弘やすひろ・比ひ山貴やまき咏史 た・わ・わ Programming Drums：瀬尾せお一三かずみ・浦田うらた恵めぐみ司し Synth.Bass：倉田くらた信雄のぶお E.Rhythm Guitar：今いま剛つよし E.Slide Lead Guitar：今いま剛つよし F.Mandolin：吉川よしかわ忠英ただひで Percussion：斉藤さいとうノブ Programmer：浦田うらた恵めぐみ司し・中山なかやま信彦のぶひこ Background Vocals：杉本すぎもと和世かずよ・坪倉つぼくら唯ゆい子こ・瀬尾せお一三かずみ Horn Section：スカパラホーンズ Trumpet：名古屋なごや君くん義よし T.Sax：GAMOU Trombone：北原きたはら雅彦まさひこ Horn Arrangement：北原きたはら雅彦まさひこ サッポロSNOWY Drums：島村しまむら英二えいじ E.Bass：高水たかみず健司けんじ E.Rhythm Guitar：今いま剛つよし Acoustic Guitar：吉川よしかわ忠英ただひで Keyboards：倉田くらた信雄のぶお・瀬尾せお一三かずみ Percussion：斉藤さいとうノブ Programmer：浦田うらた恵めぐみ司し Background Vocals：杉本すぎもと和世かずよ・坪倉つぼくら唯ゆい子こ Strings：Joe Group Strings Arrangement：萩田はぎた光雄みつお 南みなみ三さん条じょう Drums：John Robinson E.Bass：Abraham Laboriel E.Rhythm Guitar：Paul Jackson Jr. Acoustic Guitar：Dean Parks Keyboards：Tom Keane Percussion：Paulinho Da Costa Background Vocals：杉本すぎもと和世かずよ・坪倉つぼくら唯ゆい子こ T.Sax：古村こむら敏さとし比ひ古いにしえ 炎ほのおと水みず Drums：山木やまき秀夫ひでお E.Bass：富倉とみくら安やすし生せい E.Rhythm Guitar：今いま剛つよし E.Lead Guitar：今いま剛つよし Grand Piano：倉田くらた信雄のぶお・瀬尾せお一三かずみ Synth.Percussion：浦田うらた恵めぐみ司し Programmer：浦田うらた恵めぐみ司し

脚注きゃくちゅう

この記事きじは以下いかのカテゴリでも参照さんしょうできます

永久えいきゅう欠番けつばん (中島なかじまみゆきの曲きょく)に関かんするカテゴリ:

• 中島なかじまみゆきの楽曲がっきょく
• 中島なかじまみゆきが制作せいさくした楽曲がっきょく
• 楽曲がっきょく え
• 1991年ねんの楽曲がっきょく