華氏かし911

華氏かし911
Fahrenheit 9/11
監督かんとく	マイケル・ムーア
脚本きゃくほん	マイケル・ムーア
製作せいさく	マイケル・ムーア ジム・チャルネッキ キャサリン・グリン
出演しゅつえん者しゃ	マイケル・ムーア ジョージ・W・ブッシュ
配給はいきゅう	ライオンズゲート ギャガ / 博報堂はくほうどうDYメディアパートナーズ / 日本ヘラルド映画にっぽんへらるどえいが
公開こうかい	2004年ねん6月23日にち 2004年ねん8月がつ14日にち
上映じょうえい時間じかん	112分ふん
製作せいさく国こく	アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく
言語げんご	英語えいご
製作せいさく費ひ	$6,000,000
興行こうぎょう収入しゅうにゅう	$222,446,882 17.4億おく円えん

『華氏かし911』（かしきゅういちいち、原題げんだい: Fahrenheit 9/11）は、映画えいが監督かんとくマイケル・ムーアが2004年ねんに発表はっぴょうした、アメリカ同時どうじ多発たはつテロ事件じけんへのジョージ・W・ブッシュ政権せいけんの対応たいおうを批判ひはんする内容ないようを含ふくむドキュメンタリー映画えいが。

概要がいよう

2001年ねん9月11日にちのアメリカ同時どうじ多発たはつテロ事件じけんをめぐり、ブッシュ大統領だいとうりょうとビンラディン家いえやバンダル・ビン・スルターンを含ふくむサウジアラビア王室おうしつや、イラク戦争せんそうを主導しゅどうしたドナルド・ラムズフェルド国防こくぼう長官ちょうかんとイラクの独裁どくさい者しゃサッダーム・フセインの密接みっせつな関係かんけいを描えがき、ブッシュ政権せいけんを批判ひはんする内容ないようとなっている。ムーアはザ・フーの曲きょく「無法むほうの世界せかい」をクレジットタイトルで流ながそうと考かんがえていたが、作者さくしゃのピート・タウンゼントに拒否きょひされ、最終さいしゅう的てきにはニール・ヤングの「ロッキン・イン・ザ・フリー・ワールド」を使用しようした。

2004年ねん5月17日にち、第だい57回かいカンヌ国際映画祭かんぬこくさいえいがさいのコンペティション部門ぶもんで上映じょうえいされ、同年どうねん5月がつ22日にち夜よる（日本にっぽん時間じかん5月がつ23日にち未明みめい）最高さいこう賞しょうパルム・ドールを受賞じゅしょう。上映じょうえい直後ちょくごにはスタンディング・オベーションが25分間ふんかん続つづいた。

配給はいきゅう元もとの映画えいが会社かいしゃ・ミラマックス社しゃの親会社おやがいしゃウォルト・ディズニー・カンパニーは、政治せいじ的てき影響えいきょうを懸念けねんしてミラマックスに配給はいきゅう拒否きょひを指示しじ。ディズニーは共和党きょうわとう支持しじ者しゃのウォルト・ディズニーが創設そうせつした上うえに、ブッシュ大統領だいとうりょうの弟おとうとジェブ・ブッシュが知事ちじを務つとめるフロリダ州しゅうに位置いちするウォルト・ディズニー・ワールド・リゾートは税制ぜいせい優遇ゆうぐう措置そちを受うけているため、配給はいきゅう禁止きんしは優遇ゆうぐう措置そちがこの映画えいがによって損そこなわれることを懸念けねんしたためだろうと報ほうじられ、ディズニー側がわはこれを否定ひていしながらも、「会社かいしゃの利益りえきを損そこなう映画えいがの配給はいきゅうを止とめる権利けんりがある」ともコメントした。

その後ごディズニーはミラマックスの創業そうぎょう者しゃワインスタイン兄弟きょうだいに配給はいきゅう権けんを推定すいてい約やく600万まんドル（約やく6億おく6000万まん円えん）で売却ばいきゃくし、映画えいがはライオン・ゲート・エンターテインメントとIFCフィルムズの配給はいきゅうで2004年ねん6月がつ25日にちの全米ぜんべい劇場げきじょう公開こうかいが決きまった。日本にっぽんでは2004年ねん夏なつにギャガ・コミュニケーションズ（現げん・ギャガ）の配給はいきゅうで東京とうきょう・恵比寿えびすガーデンシネマ、大阪おおさか・梅田うめだガーデンシネマほか、全国ぜんこくで公開こうかいされた。

監督かんとくのマイケル・ムーアはこの作品さくひんについて、「この映画えいがはブッシュ氏し批判ひはんではなく、9・11後ごに起おきた、より大おおきな問題もんだいを考かんがえるのが目的もくてき」と記者きしゃ会見かいけんで語かたった。

2004年ねん6月がつ11日にち、ロイター通信つうしん社しゃのインタビューに応おうじ、次回じかい作さくにはイギリス首相しゅしょうのトニー・ブレアを検討けんとうしていると語かたった。理由りゆうとして、「イラク戦争せんそうに関かんしては、ブッシュ大統領だいとうりょうより、ブレア首相しゅしょうの方ほうが責任せきにんが重おもい。それは、ブレア首相しゅしょうは（ブッシュ大統領だいとうりょうのように）馬鹿ばかではないし、知識ちしきもあるからだ」と述のべ、この発言はつげんは多数たすうのニュースサイトに掲載けいさいされた。その後ご、公式こうしきウェブサイト上じょうで6月がつ13日にち夜よる（日本にっぽん時間じかん6月がつ14日にち）、「トニー、怖こわがらせてごめん、あれはジョークだった」と題だいする文章ぶんしょうを発表はっぴょうし、インタビューでの発言はつげんはジョークだったことを明あきらかにした。

北きたアメリカで約やく1億おく2千せん万まんUSドル、全ぜん世界せかいで2億おく2千せん万まんUSドルの興行こうぎょう収入しゅうにゅうを記録きろくし、ドキュメンタリー映画えいがとしては過去かこ最高さいこうの興行こうぎょう収入しゅうにゅうとなった。

映画えいが内ないではイラクの大量たいりょう破壊はかい兵器へいき保有ほゆうについて疑問ぎもんを投なげかけていたが、その後ご2005年ねん12月14日にち、ワシントンD.C.市内しないにおける講演こうえんにてブッシュ大統領だいとうりょうは「イラク戦争せんそう開戦かいせん以前いぜんにイラク国内こくないに大量たいりょう破壊はかい兵器へいきがあったという情報じょうほうは誤あやまりだった」との声明せいめいを発表はっぴょうした。（ごく少数しょうすうながら化学かがく兵器へいきによる被害ひがいはあったが、それはアメリカが想定そうていしていた大量たいりょう破壊はかい兵器へいきとは全まったく異ことなるものであり、少すくなくともムーアの仮説かせつが正ただしいことは証明しょうめいされることになった。）

米国べいこく内ないでは、主おもに反はんマイケル・ムーア派はの他者たしゃによる情報じょうほうの取捨選択しゅしゃせんたくがなされた「編集へんしゅう版ばん」なども存在そんざいしており、流通りゅうつうしている。

反響はんきょう

反論はんろん本ほん

本ほん作品さくひんおよびその他たのムーア作品さくひん（映画えいがや著作ちょさく）に対たいし、「作為さくい的てきな編集へんしゅうがされている」「扇動せんどう的てき」「ヤラセ」などの批判ひはんも出でており、アメリカではムーアに対たいする反論はんろん本ほんも出版しゅっぱんされた（邦題ほうだい『アホでマヌケなマイケル・ムーア』、白夜書房びゃくやしょぼう:2004年ねん）。

映画えいがでは、「ブッシュ大統領だいとうりょうは大量たいりょう破壊はかい兵器へいきがイラクになかったのを知しっていたのに国民こくみんに嘘うそをついて開戦かいせんした」という問題もんだいを事実じじつとして描えがいているが、この可能かのう性せいは論争ろんそうの的てきではあっても「事実じじつ」としては認みとめられていない。例たとえば、この議論ぎろんに関かんして911委員いいん会かいはこの可能かのう性せいを否定ひていしている。

社会しゃかい学者がくしゃの宮台みやのだい真司しんじも『サブカル「真しん」論ろん』（ウェイツ:2005年ねん）において、「この映画えいがはムーア支持しじ者しゃや民主党みんしゅとう支持しじ者しゃといった「反はんブッシュ」の溜飲りゅういんを下さげるためのもので、ブッシュ支持しじ者しゃを巻まき込こむ作つくりにはなっていない」と批判ひはん。さらに、「『ブッシュの悪あく』で『アメリカの悪あく』が覆おおい隠かくされてしまう可能かのう性せいが危惧きぐされた」と述のべている。

大統領だいとうりょう選挙せんきょへの影響えいきょう

2004年ねんアメリカ合衆国あめりかがっしゅうこく大統領だいとうりょう選挙せんきょ前まえに映画えいがが公開こうかいされた事こともあり、大統領だいとうりょう選挙せんきょへの影響えいきょうに注目ちゅうもくが上あがったが、実際じっさいには影響えいきょうはほとんど無なかった。選挙せんきょ民みんは固定こてい票ひょうが多おおく、流動りゅうどうする票ひょうは少すくなかった。

タイトル

タイトルは、思想しそう統制とうせいのための焚書ふんしょを描えがいたレイ・ブラッドベリのSF小説しょうせつ『華氏かし451度ど』および、その映画えいが化か作品さくひん『華氏かし451』（フランソワ・トリュフォー監督かんとく）にちなんでつけられた。これについて、ブラッドベリは「了解りょうかいもなしに、数字すうじだけを変かえて題名だいめいを使つかった」、「恐おそろしい人間にんげんだ」などとムーアを非難ひなんし、映画えいがの内容ないようについても「わたしの意見いけんとは何なんの関係かんけいもない」と語かたっている。ムーア側がわは『華氏かし451度ど』に敬意けいいを表あらわして映画えいがタイトルに使用しようしたと発言はつげんしている。前記ぜんきのとおりブラッドベリが明確めいかくに不快ふかい感かんを示しめしていたにもかかわらず、後ごの映画えいが作品さくひんに『華氏かし119』というタイトルをつけた。

日本にっぽん版ばんでこの映画えいがに「それは自由じゆうが燃もえる温度おんど」というキャッチフレーズがつけられたのは『華氏かし451度ど』においてそのタイトルが、本ほんが自然しぜん発火はっかする温度おんどにちなんでつけられたことに由来ゆらいする。

ラジー賞しょう

ゴールデンラズベリー賞しょうでブッシュの「最低さいてい主演しゅえん男優だんゆう賞しょう」、ラムズフェルドの「最低さいてい助演じょえん男優だんゆう賞しょう」など5部門ぶもんにノミネートされ、うち4部門ぶもんを受賞じゅしょうした。これは、ラジー賞しょう方式ほうしきの映画えいが自体じたいに対たいする賛美さんびとブッシュ政権せいけんへの批判ひはんである。

イランの反応はんのう

イランでは文化ぶんかの違ちがいなどによりハリウッド映画えいがに対たいして自主じしゅ規制きせいが行おこなわれることが多おおいが、本ほん作さくはノーカットで上映じょうえいされた。

キャスト

• マイケル・ムーア（日本語にほんご吹替：江原えばら正ただし士し）
• ジョージ・W・ブッシュ（日本語にほんご吹替：田原たはらアルノ）
• C・アシュリー（日本語にほんご吹替：根本ねもと圭子けいこ）

関連かんれん項目こうもく

• ボウリング・フォー・コロンバイン
• アメリカ同時どうじ多発たはつテロ事件じけん
• アメリカ同時どうじ多発たはつテロ事件じけん陰謀いんぼう説せつ

外部がいぶリンク

• 公式こうしきウェブサイト（日本語にほんご）
• 公式こうしきウェブサイト（英語えいご）
• Movie Review Query Engine: Fahrenheit 911（英語えいご）
• 華氏かし911 - allcinema
• 華氏かし911 - KINENOTE
• Fahrenheit 9/11 - オールムービー（英語えいご）
• Fahrenheit 9/11 - IMDb（英語えいご）