蛸だこと海女あま

『蛸だこと海女あま』（部分ぶぶん）

『蛸だこと海女あま』（たことあま）は、鉄棒てつぼうぬらぬら（葛飾かつしか北斎ほくさい）による文化ぶんか11 (1814) 年ねん の艶つや本ほん（春画しゅんが）『喜き能会のうかい之の故こ真しん通どおり』（きのえのこまつ・全ぜん三さん巻かん）中ちゅうの一いち場面ばめんである。

なお、「蛸だこと海女あま」は通称つうしょうであり、原本げんぽんにそのような題だいは記しるされていない。

女性じょせい（海女あま）が2匹ひきのタコに捕とらえられ、性的せいてき快楽かいらくを受うける様ようを描えがいている。小しょう蛸だこの方ほうからは口くち吸すい（接吻せっぷん）を受うけ、大だい蛸だこは彼女かのじょにクンニリングスしている。

右みぎの画がのように、背景はいけいが喘あえぎ声ごえや局部きょくぶからでる音おと等とう、詞書ことばがきで満みたされているのが本編ほんぺんの特徴とくちょうである。

先行せんこうする類似るいじ作品さくひんとして、北尾きたお重政しげまさの艶つや本ほん『謡曲ようきょく色しょく番組ばんぐみ』や勝川かちがわ春潮しゅんちょうの艶つや本ほん『艶つや本ほん千せん夜や多た女おんな志こころざし』などが知しられており、北斎ほくさいがこれらを参考さんこうにした可能かのう性せいが考かんがえられる。

このタコは吸盤きゅうばんの大おおきさがそろっていることからメスであるとの説せつもある。

台詞せりふ

大だい蛸だこ：

いつぞハいつぞハと、ねらいすましてゐたかいがあつて、けう（今日きょう）といふけう、とうとう、とら（捕とら）まへたア。ても（ママ）、むつくりとしたいいぼぼた（ママ）。いもよりハ、なを（尚なお）、こうぶつだ。サアサア、すつてすつて、すいつくして、たんのふ（堪能たんのう）させてから、いつそ、りうぐうへつれていつて、かこ（囲かこえ）つておこうか。

『蛸だこと海女あま』

女おんな：

ズウツズツズツニ、チユツチユチユツ、ズウツズウツ、フゝゝゝウ。アレ、にくいたこだのう。うフゝゝゝ。ヱゝ、いつそ、アレアレ、おくの、フゝゝゝ、こつぼのくちをすハれる（吸すわれる）ので、いきがはづんで、アゝヱゝモ。イツク（一句いっく）、『それなア、いぼ（疣いぼ）で、ヱゝフウフウ、いぼで、ヱゝフウフウ』。そら、われをいろいろと、ヲゝヲゝアレアレ、こりやアどうするのだ。アゝヨウヲゝヲゝヲゝホヲゝ、アゝレヱヲゝヲゝ、いゝいゝ、ヲゝいゝいゝいゝ。ハアゝ、アゝいゝいゝ、ハアいゝ、フゝゝゝウ、フゝゝゝウ、まただヨウヨウ。いままで、わたしをば、人ひとが、アア、フゝゝゝウゝウゝウゝ、たこだ、たこだといつた（言いった）がの、ヲゝフゝウゝウゝ、どふして（どうして）どふして、ヱゝヱゝ、この、ヲゝ、ヨヨヨウ、サアデヱハ（さては）、アゝアゝアゝ、ズウズウズウ、ひちやひちや、ぐちやぐちや、じゆつちうちゆちゆちゆ、ぐうぐう、ズウズウ。なんと、八はちほんのあしのからミあんばい（塩梅あんばい）ハ、どふだ（どうだ）どふだ。あれあれ、中なかがふくれあがつて、アゝアゝ、ゆ（湯ゆ）のやうなゐんすい（淫いん水すい）、ぬらぬらぬら、どくどくどく。ヱゝ、モゝウ、くすぐつたくなって、ぞつぞつと、こしにおぼへ（覚おぼえ）がなくなって、フゝゝゝウ、フゝゝゝウ。きり（切きり）もさかい（境さかい）もなくの、ヲゝヲゝヲゝ、いきつづけ（行いき続つづけ）だアな。アゝアゝアゝ、アレアレ、ソレソレ、ウゝゝくゝゝ、フンムフウム、ウゝウゝ、いゝヨいゝヨ。

小しょう蛸だこ：

おやかた（親方おやかた）がしまふ（しまう）と、また、おれがこのいぼで、さねがしら（核かく頭あたま）からけつのあなまで、こすつてこすつて、き（気き）をやらせたうへ（上うえ）で、また、すいだしてやるにヨ、チウチウ。

引用いんよう

これは様々さまざまな芸術げいじゅつ家かにより引用いんようされ、様々さまざまな作家さっかにインスピレーションを与あたえている。

• 北斎ほくさいの一生いっしょうを描えがいた新藤しんどう兼人かねと監督かんとく、緒形おがた拳けん、田中たなか裕子ゆうこ主演しゅえんの1981年ねんの映画えいが『北斎ほくさい漫画まんが』にて、この絵えが実写じっしゃ（特撮とくさつ）で再現さいげんされている。演えんじたのは樋口ひぐち可南子かなこである。
• デイヴィット・レイティは同おなじ英えい題だい（The Dream of the Fisherman's Wife - ウェイバックマシン（2008年ねん12月4日にちアーカイブ分ぶん））で絵えを模倣もほうした。彼かれは実際じっさいの絵えの題名だいめいは "Dancing With Katsushika Hokusai" だったと主張しゅちょうしている。
• 寺岡てらおか政美まさみは彼かれの2001年ねんの画集がしゅう"Waves and Plagues"の一いち枚まい "Sarah and Octopus/Seventh Heaven - ウェイバックマシン（2007年ねん1月がつ27日にちアーカイブ分ぶん）" に蛸だこと海女あまを描えがいた。
• 空そら飛とぶスパゲッティ・モンスターをフィーチャーしたパロディー画像がぞうが芸術げいじゅつ家かNiklas Janssonにより作つくられた。
• 漫画まんが雑誌ざっしCommies from Mars: The Red Planetにはジョン・パウンドにより描えがかれた火星かせい人じんの襲来しゅうらいに対たいするパロディーの絵えがある。
• ヘンリー&ジューン/私わたしが愛あいした男おとこと女おんなでこの画像がぞうが最初さいしょに登場とうじょうする。映画えいがには性的せいてきな表現ひょうげんがあり、アメリカ合衆国あめりかがっしゅうこくで最初さいしょの17歳さい未満みまんお断ことわりのレーティングとなった。
• 会田あいだ誠まことの「巨大きょだいフジ隊員たいいんvsキングギドラ」"The Giant Member Fuji Versus King Gidora"と、｢地球ちきゅう防衛ぼうえい少女しょうじょイコちゃんvsキングギドラ」"The member of the giant Ico Chan vs. King Gidora"。
• ゴンクール賞しょう受賞じゅしょう作家さっか・アカデミー・フランセーズ会員かいいんのパトリック・グランヴィルは、2010年ねんに『蛸だこと海女あま』（フランス語ふらんすごでは「漁師りょうしの妻つまの夢ゆめ (Le Rêve de la femme du pêcheur)」とされる）から着想ちゃくそうを得えた小説しょうせつ『蛸だこの接吻せっぷん (Le Baiser de la pieuvre)』（未み訳わけ）をスイユ出版しゅっぱん社しゃから発表はっぴょうした。翌よく2011年ねんには早はやくもペーパーバック版はんが刊行かんこうされ、表紙ひょうしには本ほん画がが掲載けいさいされた。

17世紀せいきより、類似るいじしたテーマの海洋かいよう生物せいぶつと女性じょせいが性行為せいこういに及およぶ題材だいざいで、多おおくの根付ねつけが彫ほられている。現代げんだいに於おいても、所謂いわゆる「触手しょくしゅ責ぜめ」の嚆矢こうしとして認識にんしきされている。

参考さんこう文献ぶんけん

• 浅野あさの, 秀しゅう剛つよし監修かんしゅう『北斎ほくさい決定けってい版ばん』平凡社へいぼんしゃ〈別冊べっさつ太陽たいよう171〉、2010年ねん。 
• Clark, Timothy et.al.ed. (2013). Shunga:sex and preasure in Japan. London: British Museum Press 
  • 日野ひの原げん, 健司けんじ 著ちょ「喜き能会のうかい之の故こ真しん通どおり 葛飾かつしか北斎ほくさい」、永えい青あお文庫ぶんこ、春画しゅんが展てん日本にっぽん開催かいさい委員いいん会かい編へん 編へん『SHUNGA展てん』2015年ねん、363-375頁ぺーじ。 (大だい英えい博物館はくぶつかんから永えい青あお文庫ぶんこ・細見ほそみ美術館びじゅつかんに巡回じゅんかいしたもの）

ウェブサイト

• 沢山たくさん, 遼りょう (2012年ねん12月15日にち). Artscape: “「会田あいだ誠まこと展てん：天才てんさいでごめんなさい」レビュー”. 大日本印刷だいにほんいんさつ. 2020年ねん1月がつ23日にち閲覧えつらん。

関連かんれん項目こうもく

• 春画しゅんが
• 触手しょくしゅ責ぜめ
• 獣しし姦かん
• 幻まぼろし奇き

外部がいぶリンク

• 鈴木すずき堅けん弘ひろし「海女あまにからみつく蛸だこの系譜けいふと寓意ぐうい : 北斎ほくさい画が「蛸だこと海女あま」からみる春画しゅんが表現ひょうげんの「世界せかい」と「趣向しゅこう」」『日本にっぽん研究けんきゅう』第だい38巻かん、国際こくさい日本にっぽん文化ぶんか研究けんきゅうセンター、2008年ねん9月がつ、13-51頁ぺーじ、doi:10.15055/00000527、ISSN 09150900、NAID 120005681482。 
• 鈴木すずき堅けん弘ひろし、『日本にっぽん研究けんきゅう』 第だい38集しゅう、2008年ねん9月がつ30日にち、国際こくさい日本にっぽん文化ぶんか研究けんきゅうセンター（日にち文ぶん研けんリポジトリ）