(Translated by https://www.hiragana.jp/)
鮭の乱 - Wikipedia コンテンツにスキップ

さけらん

出典しゅってん: フリー百科ひゃっか事典じてん『ウィキペディア(Wikipedia)』
さけらん
スシローのサーモン(台北たいぺい店舗てんぽ
日付ひづけ2021ねん3がつ15 - 19にち[3]
場所ばしょ中華民国の旗 中華民国ちゅうかみんこく台湾たいわん
テーマさけ
原因げんいんプロモーション、バンドワゴン効果こうか
最初さいしょ
通報つうほうしゃ
卡提だくきょう新聞しんぶん中国語ちゅうごくごばん[4]
主催しゅさいしゃ台灣たいわん壽司ずしろう日本の旗 スシロー現地げんち法人ほうじん
結果けっかすうひゃくにん改名かいめい[5]
さけぎょらん
さけらん、サケのらん、サーモンのらん
台北たいぺい店舗てんぽ西門にしもんまち
各種かくしゅ表記ひょうき
繁体字はんたいじ さけぎょみだれ
簡体字かんたいじ 鲑鱼みだれ
拼音 Guī yú zhī luàn
通用つうよう拼音 Guei yú jhih luàn
ちゅう音符おんぷごう ㄍㄨㄟ ㄩˊ ㄓ ㄌㄨㄢˋ
発音はつおん グゥィユィチールワン
広東かんとん発音はつおん
  • Gwai1 jyu4-2 ji1 lyun6(さけぎょらん
  • Saam1 man4 jyu4 ji1 lyun6(三文さんもんぎょみだれ[ちゅう 1]
台湾たいわん白話はくわ
  • âng-liân-hî chi loān(べに鰱魚らん
  • sam-bûn-hî/sam-bûn-hû chi loān(三文さんもんぎょらん
  • きゃく白話はくわ Samˊ vunˇ ngˇ chṳ̂ lon(三文さんもんぎょらん
    日本語にほんごかん音読おんよ けいぎょしらん
    日本語にほんご慣用かんよう けいぎょのらん
    さけのらん
    サーモンのらん
    英文えいぶん Salmon chaos
    テンプレートを表示ひょうじ

    さけらん(さけのらん、繁体字はんたいじ中国語ちゅうごくご: さけぎょみだれ[ちゅう 2][7]、またはサケのらん[8]サーモンのらん[9]2021ねん3がつ日本にっぽん回転かいてん寿司ずしチェーン「スシロー」が台湾たいわんおこなった割引わりびきキャンペーンの対象たいしょうとなることを目的もくてきとして、戸籍こせきじょう本名ほんみょう改名かいめいする人物じんぶつ続出ぞくしゅつした騒動そうどう

    発端ほったん

    [編集へんしゅう]

    2021ねん3がつ15にち台湾たいわんで20店舗てんぽ(2021ねん3がつ時点じてん[10])を運営うんえいする日本にっぽん回転かいてん寿司ずしチェーンてんスシロー現地げんち法人ほうじん[ちゅう 3]よく16にちから21にちの6日間にちかんにプロモーション活動かつどうとして「あいの迴鮭さい原文げんぶんママ[11])」を告知こくちした[3]騒動そうどうはこの活動かつどう一環いっかんとして17-18にちの2日間にちかん限定げんていおこなわれた割引わりびきキャンペーンにはしはっする[11]

    このキャンペーンは「さけぎょ」(さけ中国語ちゅうごくご表記ひょうき)の同音どうおんさけちゅうおと: ㄍㄨㄟ)は「けいぶんまわし、瑰、かえり」など、さかなちゅうおと: ㄩˊ)は「瑜、妤、於、于、盂、にれ、兪、渝」など)あるいはどう姓名せいめいふくまれている顧客こきゃく有効ゆうこう身分みぶんしょう提示ていじすることで、

    • 2文字もじ同音どうおんどうであれば無料むりょう
    • 2文字もじ同音どうおんであれば半額はんがく
    • 1文字もじ同音どうおんであれば1割引わりびき

    となるものだった。対象たいしょうとなるのはイートインのみで、割引わりびき適用てきようされる顧客こきゃく1にんにつき同伴どうはんしゃ5にんまで(最大さいだいで1テーブル6にん)がみとめられる。姓名せいめい同音どうおん判定はんてい中国語ちゅうごくご表記ひょうきかぎられ、日本語にほんごさけ同音どうおんの「さけ(さけ)」や英語えいごやく同義どうぎとなる「サーモン(Salmon)」などの外国がいこく対象たいしょうがい[12]

    拡散かくさん

    [編集へんしゅう]

    このキャンペーンが拡散かくさんされると、ネットじょうでは本名ほんみょうを「さけぎょ」に改名かいめいした自分じぶん身分みぶんしょう中国語ちゅうごくごばんをアップロードするもの出現しゅつげんし、同時どうじに3にんが「さけぎょ」へ改名かいめいしたケースまで報道ほうどうされると[13]バンドワゴン効果こうかもあってそれにつづもの相次あいついだ[14]台湾たいわんメディアはこうしたキャンペーン目当めあてでの改名かいめい行為こういを「さけぎょみだれ」としょうした[15]。(中国時報ちゅうごくじほう[16]聯合れんごうほう[17]中華ちゅうかでん公司こうし(CTS)[18]、ETToday東森ひがしもり新聞しんぶんくも[19]、TVBS[20]みん(FTV)[21]蘋果日報にっぽう[22])。キャンペーンが終了しゅうりょうすると改名かいめいしたひとおおくはもと名前なまえもど手続てつづきをませたが[23][24]、これはすなわちスシローの無料むりょう特典とくてんけるためだけに生涯しょうがいで3行使こうしできる台湾たいわん改名かいめい制度せいどを2利用りようしたことになる。本名ほんみょうもともどすことについても、まれたかわ遡上そじょうするさけになぞらえて「さけぎょ洄流」(サーモン・ラン)とほうじられている[25]

    背景はいけい

    [編集へんしゅう]

    法的ほうてき根拠こんきょ

    [編集へんしゅう]

    中華民国ちゅうかみんこく台湾たいわん)の姓名せいめい条例じょうれい条文じょうぶんおよび司法しほういんだい法官ほうかん中国語ちゅうごくごばん解釈かいしゃくでは特殊とくしゅ要因よういんによる改名かいめいは3まで保障ほしょうされているため、1改名かいめいした場合ばあいでももともどすことができる[26]。なお、未成年みせいねん場合ばあい本人ほんにんではなく親権しんけんしゃのみ改名かいめい手続てつづき可能かのう。2015ねんまでは2上限じょうげんだったが、不便ふべんうったえる市民しみんこえ反映はんえいして、2015ねん5がつ5にち上限じょうげんを3げる姓名せいめい条例じょうれい改正かいせいあん立法院りっぽういんさん通過つうか[27][28]同月どうげつ20にちづけ施行しこうされた[29]

    潜在せんざい需要じゅよう

    [編集へんしゅう]

    出生しゅっしょう時点じてん両親りょうしん風水ふうすいうらないにもとづいて最適さいてき名字みょうじ命名めいめいすることがおお[30]、そのきむうん健康けんこうじょう理由りゆうといった手軽てがる動機どうき改名かいめいする実態じったいがあった[28][29]一家いっか全員ぜんいん改名かいめいするケースもある[30]上限じょうげん改正かいせい潜在せんざいてき需要じゅようたかく、改正かいせいまえの1年間ねんかん(2014ねん2がつ - 2015ねん3がつ)で2かい改名かいめい行使こうししていた市民しみん全国ぜんこくで17,527にんとされ[28]新北しんきたでは改正かいせいあん施行しこう直後ちょくごの1ヶ月かげつで133にん改名かいめい手続てつづきおこなった[29]

    効率こうりつてき行政ぎょうせいサービス

    [編集へんしゅう]

    だい6世代せだいとなるIC身分みぶんしょうは2005ねんまつからすで導入どうにゅうされていた[31][32]

    改正かいせい手続てつづきにようする費用ひようは1かい80ニュー台湾たいわんドル以下いかNT$。日本円にほんえんでもやく300えんじゃく)と割安わりやす[8]行政ぎょうせいがわめのこえけはするものの、最終さいしゅうてきには本人ほんにん意思いし尊重そんちょうされるため、理由りゆうたずねられたり拒否きょひされるケースはすくない[8]。また、1かい手続てつづき戸政とまさ事務所じむしょはIC身分みぶんしょうさい発行はっこう戸籍こせき名簿めいぼ修正しゅうせいのほかに、やく20ヶ所かしょかく行政ぎょうせい機関きかんへの改名かいめい通知つうちおこなうが、平時へいじでは当日とうじつちゅう1人ひとり30ふん程度ていど完了かんりょうする[33]。また、申請しんせいさきかならずしも本人ほんにん出生しゅっしょう居住きょじゅうとはかぎらず、越境えっきょうしての手続てつづき可能かのう割引わりびきキャンペーン前夜ぜんやの3がつ16にち夜間やかん業務ぎょうむがない台北たいぺい在住ざいじゅう青年せいねん3めいが、夜間やかんでも申請しんせい可能かのう近隣きんりん新北しんきた三重みえにある窓口まどぐちまで出向でむき、全員ぜんいんが「さけぎょりの名前なまえ変更へんこうしていった[ちゅう 4]

    以上いじょうのことから、日本にっぽんくらべた場合ばあい比較的ひかくてきていコストかつ短時間たんじかんでの改名かいめい可能かのうとなっているため、今回こんかい場合ばあい本名ほんみょうもともどすつもりであっても、2回分かいぶん手続てつづき費用ひよう160NT$を負担ふたんするだけですうせんNT$相当そうとう寿司すし無料むりょう享受きょうじゅできることになる。

    ただし、地方ちほう政府せいふとして戸籍こせき情報じょうほう管轄かんかつするかくけん戸政とまさ事務所じむしょ中国語ちゅうごくごばんは「もと名前なまえもどしたとしても戸籍こせきじょうでは一生いっしょうその改名かいめい履歴りれきのこされる」と注意ちゅうい喚起かんきをしたほか[35]改名かいめいしたもの実際じっさい交通こうつう事故じここしたことで、「事故じこ処理しょり改名かいめい本名ほんみょうでなされるため、事故じこ現場げんばだけではなく、医療いりょう機関きかんでの治療ちりょう保険ほけん処理しょり段階だんかいにも影響えいきょうする」と交通こうつうおおやけ総局そうきょく安易あんい改名かいめい行為こうい警鐘けいしょうらした[36]

    日本にっぽん以上いじょうのサーモン消費しょうひりょう

    [編集へんしゅう]

    2020ねん時点じてん進出しんしゅつ5ねんちょうとなっていた台湾たいわんくら寿司ずし統計とうけいでは、台湾たいわんじんもっとしょくすネタの上位じょうい5品目ひんもくのうち4品目ひんもくはサーモンであり[37][38]同年どうねん税関ぜいかん統計とうけいによると台湾たいわんのサーモン輸入ゆにゅうりょうは34,186トンで[39]、これを人口じんこう2,360まんにんった1人ひとりたりの消費しょうひりょうやく1,449グラムとなる。これはどう時期じき(2010年代ねんだいの10年間ねんかん)における日本人にっぽんじん1にんたりやく1,000グラム前後ぜんこうしてもたかいものとなっている[40]

    反響はんきょう

    [編集へんしゅう]
    映像えいぞう外部がいぶリンク
    立法院りっぽういんでの質疑しつぎ応答おうとう国民党こくみんとういさお維、内政ないせい政務せいむ次長じちょうちん宗彦むねひこ
    みん眾為どもめん壽司ずし瘋改めい ちんはじめ彥籲尊重そんちょう行政ぎょうせい資源しげん最新さいしんかい訊】 - YouTube TTV だい (2021ねん3がつ18にち)
    映像えいぞう外部がいぶリンク
    立法院りっぽういんでの質疑しつぎ応答おうとう国民党こくみんとういさお維、行政ぎょうせい院長いんちょうさだあきら内政ないせい部長ぶちょうじょこくいさむ中国語ちゅうごくごばん
    國民黨こくみんとう いさおしつさだあきら じょこくいさむ #かくよん #改名かいめい #さけぎょ #囤房ぜい 行政ぎょうせい院長いんちょう施政しせい報告ほうこく 20210319 いんかい 立法院りっぽういんえんじ哪齣せい部長ぶちょう じょこくいさむ - YouTube 立法院りっぽういんえんじ哪齣? Political Saga (2021ねん3がつ19にち)

    2021ねん3がつ19にち立法りっぽう委員いいん日本にっぽん国会こっかい議員ぎいん相当そうとう)のいさお中国語ちゅうごくごばん中国ちゅうごく国民党こくみんとう)は、安易あんい改名かいめいたいする冷却れいきゃく期間きかん必要ひつようとして、短期間たんきかんでのさい改名かいめいきんずるほう改正かいせいをすべきとの意見いけん表明ひょうめいした。これにたい中央ちゅうおう政府せいふ戸籍こせき情報じょうほう管轄かんかつする担当たんとう省庁しょうちょう内政ないせい戸政とまさ中国語ちゅうごくごばん)を傘下さんかとする中華民国ちゅうかみんこく内政ないせい政務せいむ次長じちょうふく大臣だいじん相当そうとう)のちん宗彦むねひこは、実際じっさいにスシローのキャンペーンが理由りゆう改名かいめいしたのは少数しょうすうであり、現時点げんじてんではほう改正かいせい検討けんとうしていないとしつつも、市民しみんたいして安易あんい改名かいめいには慎重しんちょうであるべきとの答弁とうべんおこなった[41]。その実際じっさいほう改正かいせい議論ぎろん開始かいしされた。(後段こうだん#ほう改正かいせい審議しんぎふし参照さんしょう

    このキャンペーンにじょうじてちんめいでの改名かいめい手続てつづき相次あいついだが、なかには別人べつじんにもかかわらず既存きそん著名ちょめいじん同姓どうせい同名どうめい+さけぎょえたものもいた(もと中華民国ちゅうかみんこく総統そうとうちんみずひらたなど[42])。

    各地かくち戸政とまさ事務所じむしょでは対応たいおうわれたものの、台北たいぺいでは説得せっとくおうすうめい改名かいめい断念だんねんした[43]

    国立こくりつみや博物はくぶついんはこの騒動そうどう悪乗わるのりし、公式こうしきFacebookでいぬいたかしみかどを「あいしんさとしひろしれきさけぎょ」と紹介しょうかいした[44]

    YouTuberけん格闘かくとうけん実業じつぎょうの「館長かんちょう」ことひねかん配信はいしんちゅうにコラージュした身分みぶんしょう提示ていじし「ひねさけあたま[ちゅう 5]」を名乗なのった[45]

    ある大学生だいがくせい改名かいめい節約せつやくできた飲食いんしょく慈善じぜん団体だんたい寄付きふしている[46]

    また、この騒動そうどうをきっかけに「天下てんか帰心きしん[ちゅう 6]天下てんかさけしん」、「いえ(ホームレス、かえるべきいえがない)→いえさけもどるべき本名ほんみょうがなくなったさけ)」、「じついたりめい[ちゅう 7]じついたりめいさけ名実めいじつともにさけ)」など既存きそん成語せいご改変かいへんするインターネット・ミーム相次あいついでまれた(かえりさけ同音どうおん[47][48][49]

    医療いりょう業界ぎょうかいにも騒動そうどう悪乗わるのりする風潮ふうちょうひろがり、ある性病せいびょうどう時期じきに「本名ほんみょうに『かげ』と『くき』がふくまれるかそれらの諧音となる患者かんじゃ治療ちりょう無料むりょう」をうたうも期間きかんないにその本名ほんみょう来院らいいんしたきゃくはいなかった[50]。また、台北たいぺいのある心臓しんぞう内科ないかたんなる言葉ことばあそびと前置まえおきしつつ、「本名ほんみょうが『ささえステント)』の患者かんじゃには治療ちりょう機材きざい費用ひようを5年間ねんかん無料むりょうにするし、『(Yè)』『かつまく(kè mó)』が本名ほんみょう患者かんじゃには先着せんちゃく100めい限定げんていでECMO(体外たいがいしきまくがた人工じんこうはい治療ちりょう生涯しょうがい無料むりょうとする」とFacebookに投稿とうこうした[50]

    一連いちれん騒動そうどうけ、各種かくしゅLINEスタンプもリリースされた[51]

    南部なんぶ美食びしょく戦争せんそう

    [編集へんしゅう]

    たいみなみ市長しちょうえらあきらは「地元じもとでは改名かいめいせずとも世界一せかいいちサバヒーべられるのに、スシローにられて改名かいめいするものたいみなみじんではない。」と名産めいさんひんをアピール[52]。これに対抗たいこうした高雄たかお市長しちょうちん其邁も、地元じもと漁港ぎょこう名産めいさんハタ中国ちゅうごく表記ひょうきいしはんぎょ)をアピールしてFacebookじょうで「ひねせきはん」を自称じしょう[53]たいみなみ市長しちょうにもしらみぎょ(サバヒーの現地げんち表記ひょうき)への改名かいめいすすめた[54]へいひがしけんちょうはんはじめやすも「当地とうちでは改名かいめいせずともうますな西にしまい刺身さしみ音訳おんやく表記ひょうき)がべられる」と参戦さんせんした[55]。(この3けん市長しちょうはいずれも民主進歩党みんしゅしんぽとう所属しょぞくで、過去かこにもにく燥飯(バーソープン。滷肉めし南部なんぶしき表記ひょうき)のアピールをめぐってあらそっている[56]。)

    台湾たいわん国外こくがい

    [編集へんしゅう]
    映像えいぞう外部がいぶリンク
    香港ほんこんドラマでの「さけらん」パロディ
    あいかいひらけしんそく遞 | だい1259しゅう精華せいか | ため咗唔使ぜに 以去いたいくつき - YouTube TVB USA Official(2021ねん6がつ5にち
    映像えいぞう外部がいぶリンク
    ドイツのクイズ番組ばんぐみでの出題しゅつだい回答かいとうしゃ反応はんのう
    Wer weiß denn sowas? Torsten Sträter und Dieter Nuhr — Die Sendung vom 9. Juni 2021(27m28s〜) - YouTube NooobTv(2021ねん6がつ9にち

    日本にっぽんのほか、デイリー・テレグラフは「サーモン・カオス(Salmon chaos)」とだいした記事きじ配信はいしん[57]ガーディアン[58]、、BBC[59](いずれもイギリス)、米国べいこくNBCニュース[60]、ドイツのデア・シュピーゲル[61]、フランスのBFM TV[62]、スペインのエル・コンフィデンシアル英語えいごばん[63]、イタリアのラ・レプッブリカなど[64]欧米おうべい各国かっこくのメディアもこの騒動そうどう報道ほうどうした。記事きじをシェアしたガーディアンのFacebookでは「ガーディアンによる今年ことし最高さいこうのニュース」「アレックス・サモンド(Alex Salmond、もとスコットランド首相しゅしょう)もさけだ」などのコメントがせられた[65]香港ほんこんあたまじょう日報にっぽうは「一般いっぱんてき改名かいめい戸籍こせき銀行ぎんこう税務ぜいむ福祉ふくし医療いりょうなど多岐たき分野ぶんやおよぶため手続てつづきわずらわしいものだが、台湾たいわんでは行政ぎょうせいサービスの効率こうりつせいたかゆえにこのようなことも可能かのうとなっている。」と指摘してきした[66]

    3がつまつ日本にっぽんDMM.com自社じしゃ運営うんえいするオンライン英会話えいかいわ事業じぎょうでの教材きょうざいとしてこの騒動そうどうりあげた[67]

    2021ねん6がつ香港ほんこん民放みんぽうきょく綫電(TVB)が放送ほうそうちゅう連続れんぞくドラマシリーズ「あいかいひらけしんそく中国語ちゅうごくごばんだい1259では日本にっぽん料理りょうりてんはちせんおおやけハチ公はちこう香港ほんこんにおける表記ひょうき)」が店名てんめい同名どうめいきゃくたいし1年間ねんかん無料むりょうという特典とくてんうた本件ほんけんのパロディがテーマとなり[68]予告編よこくへんも「はちせんおおやけらん」とだいされた[69][70]

    同月どうげつ、ドイツでもカイ・プラウメドイツばん英語えいごばん司会しかいつとめるDas Ersteのクイズ番組ばんぐみWer weiß denn sowas?」がこの騒動そうどう題材だいざいとして出題しゅつだい[71][72]正解せいかいできなかった出演しゅつえんしゃこたえをって大笑おおわらいした[73][74]

    2021ねんじゅうだいニュース

    [編集へんしゅう]
    国内こくない

    ネットじょう話題わだいビッグデータもとづいて分析ぶんせき調査ちょうさし、ランキングをおこなうサイト『DailyView もう温度おんどけい』では2021ねんにネットユーザーがもっと追従ついしょうした話題わだいの3にランクインした。

    2021じゅうだい流行りゅうこう[75]
    順位じゅんい 項目こうもく
    1 ワン・リーホンのスキャンダル
    2 2020ねん東京とうきょうオリンピック
    3 スシロー「さけぎょみだれ
    4 Clubhouseブーム
    5 シナモンロールブーム
    6 西門にしもんまちにオープンしたDon Don Donkiでの行列ぎょうれつ
    7 イカゲームおよびその遊戯ゆうぎブーム
    8 Facebookのメタバースへの改名かいめい仮想かそう空間くうかん
    9 仮想かそう通貨つうかブーム
    10 おにめつブーム
    海外かいがい

    フランス通信つうしんしゃ(AFP通信つうしん)は、この騒動そうどうを「2021ねん世界せかい10だいちんニュース」の1つに選出せんしゅつした[76][77]

    トラブル

    [編集へんしゅう]

    3月17にち改名かいめいにスシローではなく同業どうぎょう他社たしゃの「くら寿司ずし[ちゅう 8]」で飲食いんしょくし、精算せいさん全額ぜんがく支払しはら羽目はめになったものがいたことが報道ほうどうされた[79]

    改名かいめい回数かいすう上限じょうげん

    [編集へんしゅう]

    3月17にち自身じしんを「ほしこう流連りゅうれんげきさけぎょ(スターバースト・ストリーム・サーモン)[ちゅう 9]」へ改名かいめいしようとした男性だんせいは、母親ははおやから幼少ようしょうすでに2改名かいめいしていることをらされ、改名かいめい断念だんねんした[80]

    3月18にちたいちゅう男子だんし大学生だいがくせいは「さけぎょゆめ」(サーモン・ドリーム[81][82])へと改名かいめいに、幼少ようしょう両親りょうしんがすでに2改名かいめいしていたため生涯しょうがいこの名前なまえ名乗なのらなければならないことをり、実子じっし誕生たんじょうしたら特例とくれい利用りようして改名かいめいするつもりだと表明ひょうめいした[83]。しかしある弁護士べんごし見解けんかいによれば、台湾たいわん姓名せいめい条例じょうれいだい9じょうには3上限じょうげんたいして6項目こうもく例外れいがい規定きていがあり[8]、このうちだい1こうだい2款規定きていにより直系ちょっけいさん親等しんとう以内いない同名どうめい確認かくにんされた場合ばあい改名かいめいできるが、可能かのうなのはがわ改名かいめいであるため、今回こんかい独身どくしん男性だんせいのケースでは改名かいめいしゃ両親りょうしんおよび祖父母そふぼのいずれかを一旦いったん改名かいめいし、特例とくれい行使こうしすれば可能かのうである。また、どういちけんにおいて第三者だいさんしゃ同姓どうせい同名どうめいであっても例外れいがい規定きていとなるどうだい9じょうだい1こうだい3款により、この男性だんせい知人ちじん一旦いったん改名かいめい依頼いらいし、実現じつげんすればおなじく特例とくれいによりもともどせるが、最低さいてい6ヶ月かげつどういちけん戸籍こせきであることが必要ひつようなことから、けんまたががっていた場合ばあいさら改名かいめいのための期間きかん長期ちょうきすることになる[84]。そのたいちゅう政府せいふ民生みんせいきょくが「この男性だんせい実際じっさい改名かいめい記録きろく今回こんかいが2度目どめであり、もと本名ほんみょうもどすことはまだ可能かのう」と発表はっぴょうしたため、上限じょうげんによる障害しょうがい解消かいしょうした[85]。21にちの4がつ6にち、この大学生だいがくせい出身しゅっしんもとたかしもともど手続てつづきませている[86]

    背景はいけいとして、まん14さい以上いじょう国民こくみん中華民国ちゅうかみんこく身分みぶんしょう発行はっこうされるが、うらかえせば本人ほんにん意思いしによらず14さいになるまでに親権しんけんしゃによってなされた改名かいめい履歴りれきるためには、親権しんけんしゃ告知こくち以外いがいでは戸政とまさ事務所じむしょ戸籍こせき情報じょうほう照会しょうかいしてはじめてることができる[87]過去かこ両親りょうしん自分じぶん名前なまえを「えびす蘿蔔(ニンジン)」から変更へんこうしていたことを戸籍こせき修正しゅうせいはじめてった女性じょせい投稿とうこう話題わだいとなった[88]

    最長さいちょう人名じんめい記録きろく更新こうしん

    [編集へんしゅう]

    台湾たいわんでは従来じゅうらいひろしなる台湾たいわんおもねなる世界せかい偉人いじんざいかみ総統そうとう中国語ちゅうごくごばん[89]」(よしみ市長しちょう立法りっぽう委員いいん選挙せんきょ候補者こうほしゃ。15文字もじ)やYouTuberの「すすむ臺灣たいわん台東たいとう之子ゆきこ大麻たいまうるさようとう油土ゆどはくおう薩斯[90][91]」(19文字もじ)、「**しんざいしんおとろえしん福徳ふくとく正神しょうがみ所有しょゆうしん祝福しゅくふくてき宝貝ほうがいしょう心肝しんかん[92][93]」(25文字もじ)などがスシローのプロモーション以前いぜんから漢字かんじでの最長さいちょう記録きろくとされていた。

    3月18にちかくけん戸政とまさ事務所じむしょ中国語ちゅうごくごばんによる統計とうけいでは、2にちの18にち17時点じてんで331にんが「さけぎょ」の2文字もじふく改名かいめい手続てつづきおこなっており[5]初日しょにちに36文字もじとなる「ちんあい台灣たいわんこくけいあわびまぐろさけぎょ松葉まつばかに海膽うにかいりゅうえび和牛わぎゅうにくぶくはなくんひんあきらはなのぞみしかひたぶる凱薩老爺ろうや」へ改名かいめいした男性だんせいあらわれた[94]よく18にちには40文字もじとなる「けい瑰規硅閨邽龜さけぎょ於瑜あまり娛虞盂妤りょう愉于あまり蝓腴輿こし渝嵎榆算りょうわがおもえこうるいずい便びん[ちゅう 10][95]」(たい南市みなみいち)、「○○とく國語こくご文系ぶんけいみやび哈發動機どうきあつしゃすりひざさけぎょ大元帥だいげんすいしゃしゃ●●●ゆずわが改名かいめい林家はやしや大戶おおどはつ大財おおたから[ちゅう 11][96]」(あきらけん)への改名かいめい事例じれいのほか、新北しんきたではシステム上限じょうげんとなる50文字もじの「ひね××ゆうふるえ天龍てんりゅうほう變身へんしん○○○○○於れいいちさんがつじゅうよんにちあずか△△穩定交往ちゅうあい妳愛一生一世此生想帶妳一起吃鮭魚[ちゅう 12]」への改名かいめい事例じれい発生はっせいし、しん記録きろくとなった[98]

    戸政とまさ事務所じむしょ端末たんまつでは入力にゅうりょく上限じょうげんは15文字もじのため、16文字もじ以上いじょう手書てがきとなる[99]

    客引きゃくひ行為こうい

    [編集へんしゅう]

    3月17にちたいちゅうでは、改名かいめいした大学生だいがくせいが7割引わりびきうたってスシロー店舗てんぽまえ有料ゆうりょう同伴どうはんしゃ募集ぼしゅうしていた[100]。2021ねん12月、1ねんかえ番組ばんぐみでインタビューをけた男性だんせいは、自身じしんを「高價こうかさけぎょ高価こうかさけ)」に改名かいめいしたうえで有料ゆうりょう1人ひとりすうひゃくNT$)の同行どうこうしゃつのり、期間きかんちゅうやく13,000NT$を荒稼あらかせぎしたことについて「後悔こうかいしていない」とかたった[101]

    同業どうぎょう他社たしゃ

    [編集へんしゅう]

    店舗てんぽすう国内こくない最多さいた台湾たいわん資本しほん回転かいてん寿司ずしチェーン「そう中国語ちゅうごくごばん(Sushi Express)」につとめる高雄たかお男性だんせいもこれに便乗びんじょうして「さけぎょそう鮮巨蛋店服務ふくむいん1ごうXX」と改名かいめいし、スシローで3かいにわたりべ17にん同伴どうはんしゃとともに12,000NT$相当そうとうぶん飲食いんしょくした。男性だんせい実父じっぷ激怒げきどし、「4がつ1にちまでにもともどさない場合ばあい勘当かんどうさない」と親子おやこ関係かんけい解消かいしょうにまで言及げんきゅうしたため、あわてた男性だんせいはキャンペーン終了しゅうりょう直後ちょくごの3がつ19にち本名ほんみょうもともど手続てつづきませた[102]

    犯罪はんざい

    [編集へんしゅう]
    被害ひがいしゃ

    4がつ台湾たいわん国内こくないでのビットコインかかわる詐欺さぎ事件じけんさけぎょ改名かいめいしたもの被害ひがいしゃとなったため、捜査そうさ当局とうきょくはこの男性だんせい本名ほんみょう被害ひがい通知つうち発送はっそうした[103]

    また、上記じょうき最長さいちょう50文字もじ改名かいめいした男性だんせいは、2020ねん4がつ新北しんきた板橋いたばし泥酔でいすいした男性だんせい刃物はもの脅迫きょうはくされ、犯人はんにんは(在宅ざいたくのまま)送検そうけんされていたが、公判こうはんちゅう開催かいさいされたスシローのキャンペーンを被害ひがいしゃがわ改名かいめいし、そのもともどさないまま判決はんけつむかえたため判決はんけつぶんにも改名かいめいした50文字もじ本名ほんみょう記載きさいされてしまった[104]

    加害かがいしゃ

    スシローに便乗びんじょうしたYoutuberが所属しょぞくするグループめいどう改名かいめいしたものたいして1まんNT$の賞金しょうきん授与じゅよすると発表はっぴょうしたが、2020ねんまつから21ねん1がつにかけて2けん窃盗せっとうかさねていた新北しんきた中年ちゅうねん女性じょせい参加さんか賞金しょうきん獲得かくとくしていった。住所じゅうしょ不定ふてい通知つうち発送はっそう応答おうとうがなく警察けいさつ捜査そうさ難航なんこうしたが、7がつ逮捕たいほされ[105]起訴きその9がつにも改名かいめいまえの2がつこしていた窃盗せっとう余罪よざいさい逮捕たいほされた[106]

    振興しんこうばいけん

    [編集へんしゅう]

    中央ちゅうおう政府せいふはコロナでの景気けいき対策たいさくとして2020ねん振興しんこうさんばいけんつづ振興しんこうばいけん中国語ちゅうごくごばん給付きゅうふ決定けっていしたが、そのかく自治体じちたい在住ざいじゅう市民しみんけに独自どくじ金額きんがく追加ついかする競争きょうそう状態じょうたいとなっていた。2021ねん8がつ24にちよしみよしでは市長しちょう敏恵としえ市民しみん限定げんてい1人ひとりたり2,000NT$を追加ついか給付きゅうふする「7ばいけん」を宣布せんぷしたところ、戸政とまさ事務所じむしょには給付きゅうふきん目当めあてとみられる市外しがいからの戸籍こせき転入てんにゅうしゃ来訪らいほうし、前月ぜんげつ倍増ばいぞうの30にん以上いじょうとなった[107]。その転入てんにゅうしゃ相次あいつぎ8がつ30にち時点じてんで369にんたっしたため、政府せいふ翌日よくじつ宣布せんぷである24にち当日とうじつ転入てんにゅうしゃ32にんのみを対象たいしょうとすることを発表はっぴょうした[108]

    2021ねん9がつくもはやしけんむぎりょうきょうでも1人ひとりたり3,000NT$を住民じゅうみん追加ついか給付きゅうふする「8ばいけん予算よさんあん可決かけつされたが、よしみよし転入てんにゅう期間きかん限定げんていしていたことや、戸政とまさ事務所じむしょ窓口まどぐちで「さけぎょらん状態じょうたい再現さいげんされることを懸念けねんして、8がつ31にち時点じてんでの郷内ごうない戸籍こせき保持ほじしゃのみを対象たいしょうとした[109]

    結果けっか

    [編集へんしゅう]
    けんべつ改名かいめいしゃすう
    けん 人数にんずう 店舗てんぽ
    けい 331 20
    もとたかし 3 なし
    台北たいぺい 51
    新北しんきた 100
    桃園ももぞの 21 なし
    しん竹市たけいち 7
    しんたけけん 3 なし
    たいちゅう 46
    あきらけん 5 なし
    くもはやしけん 4 なし
    よしみよしけん 2 なし
    よしみよし 1 なし
    たい南市みなみいち 30
    こう雄市ゆういち 56
    へいひがしけん 2 なし

    スシローによると、2日間にちかんのキャンペーンの利用りようしゃやく1,000にんたっした[10]。これにより500まんNT$相当そうとう料金りょうきん無償むしょうまたは割引わりびきになったとされている[110]

    初日しょにちだけで割引わりびき対象たいしょうになるために改名かいめいした人物じんぶつは135にんたっした[111]地域ちいきべつでは初日しょにち高雄たかお最多さいただったが[111]最終さいしゅうてきには人口じんこう比例ひれいして新北しんきた最多さいたの100にんとなった。(ひょうない人数にんずうは蘋果日報にっぽう[5]店舗てんぽ有無うむ公式こうしきサイトおよび聯合れんごうほう[10]もとにしている)

    世代せだいべつでは『9ねんきゅう[ちゅう 13]前後ぜんこうの「みんこく87-92年生ねんせい」(1998ねん - 2003ねんまれ)にぞくする若年じゃくねんそう目立めだっており、この年齢ねんれいそうして「さけぎょ世代せだい」という呼称こしょうまれた[113]あきら戸政とまさ事務所じむしょは、若年じゃくねんそうおおいことについて「妻子さいしのいない独身どくしん男性だんせいは、その影響えいきょう家族かぞくおよびにくく改名かいめい手続てつづきわずらわしさが軽減けいげんされるからではないか」とコメントしている[114]

    台湾たいわんではこのキャンペーンは費用ひようたい効果こうかすぐれるプロモーションの成功せいこう事例じれいとみられており[115]、スシロー社内しゃないでは、サーモンにつづいてまぐろうなぎによる同様どうよう展開てんかい企画きかくちゅうとの報道ほうどうがされている[116][117]

    なお、2021ねん4がつ1にちづけであきんどスシローを運営うんえいするスシローグローバルホールディングスもFOOD & LIFE COMPANIESに改名かいめいした[118]

    スシローの見解けんかい

    [編集へんしゅう]

    同社どうしゃは『改名かいめいされることを意図いとしたものではなかった[119]。』と表明ひょうめい

    店舗てんぽすうが30にたっしたよく2022ねんには、7がつ14にちの1にち限定げんていで、みんこく81ねん(1992ねん)かつ毎月まいつき30にちまれの年内ねんないまん30さいとなる顧客こきゃく対象たいしょうに30%割引わりびきとなるキャンペーンをし、改名かいめい対応たいおうされる人名じんめいではなく変更へんこうのできない誕生たんじょうを以って特定とくてい多数たすうへのプロモーションにえている[120]

    便乗びんじょう

    [編集へんしゅう]

    どう時期じきにスシロー以外いがいでも自社じしゃ業種ぎょうしゅにちなんだ漢字かんじ期間きかん限定げんていのプロモーションが相次あいついだ。

    くもはやしけんのある養殖ようしょく業者ぎょうしゃはこれに便乗びんじょうし、『さけぎょ』を本名ほんみょうふく顧客こきゃく対象たいしょうなまさけまるごと1ひき(5kgで市場いちば価格かかくやく3,000NT$相当そうとう)を無料むりょうとするプロモーションを発表はっぴょうすると2日間にちかんで18にん該当がいとうしゃ来店らいてんした[121]

    また、国内こくない通信つうしん事業じぎょうしゃたい電信でんしん中国語ちゅうごくごばん新北しんきたにある店舗てんぽで『』と『ふとし』の同音どうおんあるいはどう本名ほんみょうふく顧客こきゃく対象たいしょう携帯けいたい電話でんわ端末たんまつ無料むりょう月額げつがく料金りょうきん割引わりびきうたい、国内こくないアダルトサイト運営うんえい業者ぎょうしゃSWAG中国語ちゅうごくごばんも『鮑魚ほうぎょ(アワビ)』の本名ほんみょうふく顧客こきゃく対象たいしょうにした料金りょうきん割引わりびきのプロモーションをおこなったが、たいみなみのある男性だんせいはスシローをふくめてこれら3しゃすべてに該当がいとうするよう改名かいめいしていた[122]

    へいひがしけん東港ひがしみなと土産みやげひん販売はんばいてんでは地場じば名産めいさんひんまぐろぎょ(マグロ)」のによる同様どうよう特典とくてんうたった[123]

    ドイツで飲食いんしょくてん運営うんえいする在住ざいじゅう台湾たいわんじんは、本名ほんみょう英語えいごのサーモン、ドイツのラックス(lachs)をふく顧客こきゃく対象たいしょうにサーモン料理りょうり無料むりょうとなるキャンペーンをした[124]

    4がつ国内外こくないがいタピオカティーのチェーンを展開てんかいしている翰林かんりんちゃかん中国語ちゅうごくごばんは、3日間にちかん限定げんてい本名ほんみょう店名てんめい同音どうおんどうかつどう順序じゅんじょの「翰林かんりん」であれば1はい10NT$、1文字もじ同音どうおんであれば「かいいちおくいちひとうともうひと無料むりょう)」のプロモーションをしたが、台湾たいわんでははやしせい一般いっぱんてきであることからおおきな混乱こんらんもなく終了しゅうりょうした[125]

    香港ほんこんでも銅鑼どらわん店舗てんぽゆうする日本にっぽん料理りょうりてん日本にっぽん」が2021ねん4がつの1ヶ月かげつ限定げんていで、有効ゆうこう身分みぶんしょう呈示ていじしたうえで顧客こきゃく本名ほんみょうさけ現地げんち表記ひょうき三文さんもんぎょ」とすべ同音どうおんであれば1ひん無料むりょう、2文字もじ同音どうおん半額はんがく、1文字もじ同音どうおんであれば2割引わりびきのプロモーションをおこなった[126]

    ステーキ・チェーン「おうひんうしはい」を展開てんかいするおうひん集団しゅうだん中国語ちゅうごくごばんは、4がつ20日はつかから5がつまつまで本名ほんみょうに「みやび、婷、怡、くん」をふく顧客こきゃく対象たいしょうに2文字もじどう場合ばあいイセエビ1ひきまるごとを、1文字もじどう場合ばあいはその半分はんぶん提供ていきょうすることを発表はっぴょうした[127]

    中華ちゅうかしょくぼうだい聯盟れんめい台湾たいわんプロ野球やきゅう)のちゅうしん兄弟きょうだいは4がつ18にちにプレ開業かいぎょうする南港なんこうのオフィシャルストアで25にちまでの1週間しゅうかん限定げんていとして、中国ちゅうごくでチャンピオンを意味いみする「かんむりぐん」の2文字もじ本名ほんみょうふくまれる顧客こきゃく対象たいしょうにオフィシャルグッズを無料むりょう進呈しんていし、2文字もじ同音どうおんであれば商品しょうひんを24%割引わりびくことを発表はっぴょうした[127]

    国内こくないでマディソンホテル(慕軒飯店はんてん)を運営うんえいするくにたいしょうたび中国語ちゅうごくごばんは、4がつ1にちから同月どうげつまつまで、4がつまれかつ「慕」あるいは「のき」と1文字もじ同音どうおんであれば、ホテルない併設へいせつされたレストラン、バーでの飲食いんしょくを23%割引わりびくことを発表はっぴょうした[127]

    高雄たかお政府せいふ観光かんこうきょくは4がつ28にち本名ほんみょうに「こう」と「ゆう」の同音どうおんどうふく人物じんぶつ100めい対象たいしょう市内しないホテルが1はく無料むりょうとなるプロモーションをしたが、告知こくち以後いご改名かいめいしゃ対象たいしょうがいとなった[128]

    2021ねん9がつ旅行りょこう業者ぎょうしゃKKdayトラベルバブル一環いっかんで、新婚しんこんカップルを限定げんていとして、国交こっこうがあり感染かんせん拡大かくだいしていないパラオへの無料むりょう旅行りょこう招待しょうたいすると発表はっぴょうした。対象たいしょうは2020ねん1がつ以降いこう婚姻こんいん成立せいりつし、パスポートに記載きさいされた氏名しめい英文えいぶん表記ひょうきが「帛琉水母くらげ拼音: Bó, liú, shuǐ, mǔ、パラオのクラゲの)」の4文字もじちゅう2文字もじ以上いじょう同音どうおんであること[129][ちゅう 14]

    2022ねん回転かいてん寿司ずし国内こくない大手おおてそう鮮は、そうじゅういち中国語ちゅうごくごばんとなる11月11にちの1にち限定げんていでグループ企業きぎょう店舗てんぽ有効ゆうこう身分みぶんしょう提示ていじした顧客こきゃくたいし、「丨(拼音: Gǔnちゅうおと: ㄍㄨㄣˇ)」の漢字かんじが1文字もじふくまれる場合ばあい半額はんがく、2文字もじふくまれる場合ばあい無料むりょうとなるキャンペーンをしたが、 改名かいめいなしの出生しゅっしょうめい該当がいとうする男性だんせい(11月まれで「丨丨」と命名めいめい)が来店らいてんしている[130]

    批判ひはん

    [編集へんしゅう]

    こうしたキャンペーンを展開てんかいしたスシローがわに「実際じっさいにはほぼ人名じんめいとしてありえないさけぎょという氏名しめい話題わだいづくりや宣伝せんでん行為こういとして使つかうのはいかがなものか」という批判ひはんきた[131]。タレントのそうけんも、「あまりにも馬鹿ばかげている(ふと無聊ぶりょうりょう)」と批判ひはんした[132]。ただしこのキャンペーンとは関係かんけいなく「さけぎょ」を実名じつめいとする人物じんぶつすくなくとも10めい存在そんざいしていたことも判明はんめいしているほか[133][134]、2018ねん6がつまつ時点じてん統計とうけいでは、せいが「さかな」の人物じんぶつは37にん実在じつざいしている[135]:289

    食品しょくひんロス

    [編集へんしゅう]

    この割引わりびきキャンペーンの結果けっかネタだけをべてシャリのこもの相次あいついだことから台湾たいわん告発こくはつサイト「ばくはい公社こうしゃ」では苦言くげんていする店員てんいんあらわれた[136][137]。タレントの中国語ちゅうごくごばんは、改名かいめいにスシローでのりをSNSにアップロードしていたが、その画像がぞうでシャリをのこしていたことを指摘してきされると批判ひはんさらされ、中国語ちゅうごくごばんウィキペディアでは宓のプロフィールらんが「さけぎょ破壊はかいしゃ」と改竄かいざんされた[138]

    次回じかいのキャンペーンに期待きたいするこえもあったが、もの無駄むだにしているという批判ひはんせられた[139][140]

    行政ぎょうせいリソースの浪費ろうひ

    [編集へんしゅう]

    短期間たんきかん改名かいめい手続てつづき相次あいついだことから、前出ぜんしゅつ内政ないせい次長じちょうちん宗彦むねひこは、窓口まどぐち混雑こんざつ不要ふよう不急ふきゅう行政ぎょうせい処理しょり増加ぞうかなどについて遺憾いかん表明ひょうめいした[139][141]

    2010-2017改名かいめい処理しょり件数けんすう統計とうけい内政ないせい戸政とまさ
    とし 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017
    姓氏せいし変更へんこう件数けんすう[ちゅう 15] 19,408 18,384 16,742 15,980 16,676 16,370 15,374 15,382
    1にちあたり処理しょり件数けんすう 53 50 46 44 46 45 42 42
    めい変更へんこう件数けんすう[ちゅう 16] 114,202 109,753 109,352 111,109 99,738 97,603 91,822 87,055
    1にちあたり処理しょり件数けんすう 313 301 299 304 273 267 251 239

    内政ないせいによる統計とうけいみぎひょう)では、せい姓氏せいし)あるいはフルネームの変更へんこうや、個人こじんによるファーストネーム(変更へんこう件数けんすうは2010ねん以降いこうの8年間ねんかん以下いかのようになっている。平均へいきんたんに1年間ねんかん日数にっすうった参考さんこうで、戸政とまさ事務所じむしょ実際じっさい休業きゅうぎょうじょして換算かんさんした場合ばあいはよりおおくなる。また、統計とうけい今回こんかい騒動そうどうとは無関係むかんけいだった離島りとう東部とうぶかくけんふくめた件数けんすうとなっているため、人口じんこうおお西岸せいがんのみで算出さんしゅつした平均へいきんもよりたかくなる。日常にちじょうてき業務ぎょうむとしては、家族かぞく構成こうせい変化へんか結婚けっこん離婚りこん再婚さいこん出生しゅっしょうとどけ養子ようし縁組えんぐみ死別しべつなど)にともな改名かいめいせい父方ちちかた←→母方ははかたなど)および改名かいめいなしの戸籍こせき情報じょうほう変更へんこうだけではなく、原住民げんじゅうみんかんめいから氏族しぞく伝統でんとうめいへの変更へんこうふくまれ[135]:17さけぎょへの改名かいめい本名ほんみょうもともど手続てつづきふくめるとべ600かいあまり)がすう日間にちかん集中しゅうちゅうした今回こんかい騒動そうどうは、政府せいふ声明せいめい発表はっぴょうせまられたほど実際じっさい行政ぎょうせい機関きかんのリソースが圧迫あっぱくされたものといえる[ちゅう 17]

    原住民げんじゅうみん

    [編集へんしゅう]

    また、このキャンペーンで恩恵おんけいけられたもの結果けっかてき漢人かんどかたよっており、おお台湾たいわん原住民げんじゅうみん尊重そんちょうしていないとの批判ひはんもあった[142][ちゅう 18]

    2022ねん1がつかく原住民げんじゅうみん団体だんたいは「自分じぶんたち原住民げんじゅうみん氏名しめい原住民げんじゅうみんもとづいた拼音(アルファベット)表記ひょうきのほかに「●●」などかんじんふう漢字かんじめい併記へいき強制きょうせいされていること」の不服ふふくと、現行げんこう姓名せいめい条例じょうれい憲法けんぽう違反いはんにあたり、身分みぶんしょう制度せいどにおいて漢字かんじめい併記へいきなしで原住民げんじゅうみんぞくマ字まじ中国語ちゅうごくごばん使用しようみとめられることをうったえるべく行政ぎょうせいほういん提訴ていそしていたが、棄却ききゃくされた。原告げんこくらは「漢人かんど無料むりょう寿司すし目当めあてにきなだけ改名かいめいできるのに、なぜ我々われわれ氏名しめい不要ふよう漢字かんじ強制きょうせいされるのか?」と現行げんこう制度せいど平等びょうどうさを批判ひはんした[143][144]

    ほう改正かいせい審議しんぎ

    [編集へんしゅう]

    騒動そうどう直後ちょくごには、行政ぎょうせいいん国家こっか発展はってん委員いいんかい請願せいがんサイト「join.gov.tw」にて、こうした改名かいめい濫用らんよう防止ぼうしすべく改名かいめい5年間ねんかん再度さいど改名かいめい不可ふかとする改正かいせい提議ていぎおこなわれたものの[145]提議ていぎ8にちの3がつ25にち時点じてんでも必要ひつよう人数にんずう5,000にたいして36にん参加さんかにとどまった[146]が、5月に立法院りっぽういん中国ちゅうごく国民党こくみんとうゆたかだまかすみ中国語ちゅうごくごばん議員ぎいん立法りっぽうで「改名かいめい申請しんせい7にち発効はっこう」、「1ねん以内いないさい改名かいめい禁止きんし」を骨子こっしとする姓名せいめい条例じょうれい修正しゅうせい法案ほうあん提出ていしゅつした[147]

    一方いっぽう与党よとう民進党みんしんとう致政さい改名かいめいまでの期間きかんを3ねんとすることを提案ていあんしている[148]

    やく1,400にん回答かいとうしたYahoo中国語ちゅうごくごばん台湾たいわんYahoo)のオンライン調査ちょうさではこれらの改正かいせいあんたいし77%が賛成さんせい、23%が反対はんたい現状げんじょう維持いじ)だった[149]

    上記じょうき原住民げんじゅうみん問題もんだいに2022ねんほう改正かいせい審議しんぎはそれをまえたものとなった[150]。3ねんあんさい主張しゅちょうした致政、1ねん禁止きんしあんと7にち発効はっこうあんさい主張しゅちょうしたゆたかだまかすみくわえ、てい麗文れいぶん中国語ちゅうごくごばん国民党こくみんとう)は6かげつ以内いないさい改名かいめい禁止きんし提案ていあんした。内政ないせい政務せいむ次長じちょうふく大臣だいじんはなけいぐん中国語ちゅうごくごばんは「立法院りっぽういんでの議論ぎろん提案ていあん歓迎かんげいする」としつつも、手続てつづきの7にち発効はっこうするというあんについては「身分みぶんしょう更新こうしんし、戸籍こせき名簿めいぼえる。この時点じてん効力こうりょくをもつ。くに制度せいどはこのようになっており、現行げんこう方式ほうしきであり、空白くうはくもうけることはのぞましくない」とした[151]

    邱顕さとし時代じだい力量りきりょう)は費用ひよう回数かいすう現行げんこう即時そくじ発効はっこうから冷却れいきゃく期間きかん設定せっていへの変更へんこうなどを質問しつもんしたが、はなけいぐんは「個人こじん自由じゆう社会しゃかいてき責任せきにん境界きょうかいせんについて社会しゃかい議論ぎろんされるべきだが、現行げんこうさんかい上限じょうげんせい社会しゃかい安定あんていしており、『姓名せいめいけん』の問題もんだい無駄むだにエスカレートさせるべきではない。」と答弁とうべんし、それがほうじられると、ネットユーザーからは邱のFacebookにたいし「サーモンのためにほう改正かいせいするのか?」とコメントがせられた。邱は「サーモンに関心かんしんせる友人ゆうじんたちがおおくて、じつ幻想げんそうてき」と応酬おうしゅうした。また、「議員ぎいん事務所じむしょたいしこのけんかんする陳情ちんじょうはなく、陳情ちんじょうによって改名かいめい制度せいど質疑しつぎをしたのではないし、報道ほうどう内容ないようについて詳細しょうさいらない。日本にっぽん事例じれいまじえつつも現行げんこう制度せいど問題もんだいがどうなっているかを質問しつもんしただけだった。自分じぶん関心かんしんせている議題ぎだい幅広はばひろく、このけん執着しゅうちゃくしているわけではない」とネットじょうでの過度かど反応はんのうを諫めた[152]

    一連いちれんほう改正かいせい動向どうこう一部いちぶ報道ほうどうで「さけぎょじょう(サケ条項じょうこう)」とばれ[147][150]行政府ぎょうせいふ立法府りっぽうふとも騒動そうどう阻止そしするというてんでは一致いっちしつつも[150]内政ないせいがわ原住民げんじゅうみん問題もんだい解消かいしょうするための改正かいせいあんにこの騒動そうどうでの審議しんぎ包括ほうかつされていることから、原住民げんじゅうみんたいする現行げんこう制度せいど改定かいていあん通過つうかおよび施行しこう時期じき明言めいげんできず対応たいおう苦慮くりょしている[150]

    その論評ろんぴょう

    [編集へんしゅう]

    地方ちほう政界せいかい

    [編集へんしゅう]

    市民しみん改名かいめいしゃすう全国ぜんこく最多さいただった新北しんきた市長しちょうほうともよろしあきがおで「なにえない!(無言むごん啦!)」とだけてた[153]台北たいぺい市長しちょう柯文あきらは「社会しゃかい奇跡きせき」とひょうした[154]桃園ももぞの市長しちょうていぶんは「(動機どうきは)理解りかいできないが、市民しみん改名かいめいけんについては尊重そんちょうする。」とコメントした[155]

    前出ぜんしゅつたいみなみ市長しちょうえらあきら取材しゅざいじんたいし「さけ去来きょらい」と5世紀せいき中国ちゅうごく詩人しじんとうふかしあきら韻文いんぶんになぞらえつつも、改名かいめい行為こういについては困惑こんわく気味ぎみに「台湾たいわん自由じゆうくにであり、その意思いし尊重そんちょうするのみだ。」ともコメントしている[156]

    中央ちゅうおう政界せいかい

    [編集へんしゅう]

    もとたかし警察けいさつきょく中国語ちゅうごくごばん所属しょぞく男性だんせい巡査じゅんさ非番ひばん期間きかんちゅうにこのキャンペーンのために「むべらん之子ゆきこちょう粗大そだい深海しんかいさけぎょおう」へと改名かいめいし、復職ふくしょくまえもと本名ほんみょうもどしていたが[157]警察けいさつ機構きこう戸籍こせき制度せいど両方りょうほう管轄かんかつする内政ないせいは、部長ぶちょう閣僚かくりょう)のじょこくいさむ中国語ちゅうごくごばんが「警察けいさつ業務ぎょうむ警察官けいさつかん名前なまえ無関係むかんけい」としつつも、「(改名かいめいしたまま勤務きんむとなると)警察けいさつ公文書こうぶんしょ作成さくせいなどでみずか面倒めんどう背負せおいこむことになるだろうが、それはその巡査じゅんさ個人こじん問題もんだいであり、改名かいめい個人こじん自由じゆうだ。」と表明ひょうめいしている[158]

    エンジニア出身しゅっしん閣僚かくりょう改名かいめい経験けいけんもあるからおおとり[ちゅう 19](オードリー・タン、行政ぎょうせいいんデジタル担当たんとう政務せいむ委員いいん)は、「現象げんしょう自体じたいはおもしろいものだった。」としつつも、「漁業ぎょぎょう持続じぞく可能かのうせい社会しゃかい公平こうへいせいについて企業きぎょうがわさい検証けんしょう必要ひつよう。」とべた[160]

    行政ぎょうせい院長いんちょう首相しゅしょう相当そうとう)のさだあきらも、3月26にち立法院りっぽういん質疑しつぎで「教育きょういく失敗しっぱいではないのか?」と質問しつもんしたあな文吉ぶんきち中国語ちゅうごくごばん中国ちゅうごく国民党こくみんとう)にたいし、「そうはおもわない。」とし、「価値かちかんちがいではなく、時代じだいちがいとともに本名ほんみょう使つかかたことなるだけであり、現代げんだい若者わかものはネットじょうで(ハンドルネームなどの)別名べつめい使つかうし、ふる時代じだいひとごう(あざな)っていた。」と問題もんだいしない姿勢しせい答弁とうべんしめした[161]

    中央ちゅうおう流行りゅうこう疫情指揮しき中心ちゅうしん指揮しきかんとして新型しんがたコロナ対策たいさく奔走ほんそうしている衛生えいせい福利ふくり部長ぶちょうひねなか淡々たんたんとした口調くちょうで「社会しゃかいにはいつも一時いちじてきかつ(群衆ぐんしゅう一斉いっせいに)せるようなことがきうる。ことわってしまえばそれでいい。」とかいさないコメントをのこした[162]

    中華民国ちゅうかみんこく労働ろうどう労働省ろうどうしょう相当そうとう)は、改名かいめいしたもの解雇かいこしたいと表明ひょうめいしていた企業きぎょう経営けいえいしゃこえたいし、「『さけぎょへの改名かいめい』を解雇かいこ事由じゆうとすることは悪意あくいある解雇かいこであり不当ふとう」との見解けんかい表明ひょうめいしたほか[163]採用さいよう使用しようしゃがわ戸籍こせき謄本とうほん開示かいじさせることもプライバシーの侵害しんがいにあたるため、雇用こようしゃ拒否きょひ可能かのうとしている[164]

    教育きょういくかい

    [編集へんしゅう]

    改名かいめいしゃおおかった若年じゃくねんそう全体ぜんたいをネガティブにとらえる意見いけん相次あいつなかで、国立こくりつ台湾たいわん大学だいがく教授きょうじゅへいなり中国語ちゅうごくごばんは「『教育きょういく改革かいかく間違まちがっていた』という意見いけんには賛同さんどうできない。20-30さい人口じんこうやく150まんにんたが、この騒動そうどう改名かいめいしたのはその0.02%にすぎない。犯罪はんざい統計とうけいでは2005ねんから2017ねんにかけて暴力ぼうりょく犯罪はんざいやく10ぶんの1に、窃盗せっとうざいやく6ぶんの1に激減げきげんしているのに教育きょういく改革かいかく失敗しっぱいだとだれえるのか」と反論はんろん安易あんい世代せだいろん若年じゃくねんそうくくることに警鐘けいしょうらしている[165]

    2021ねん12月、国立こくりつ台湾たいわん芸術げいじゅつ教育きょういくかん中国語ちゅうごくごばん主催しゅさいする全国ぜんこく学生がくせい美術びじゅつコンクール(全國ぜんこく學生がくせい美術びじゅつさい)のうち、もとたかし予選よせん市内しない高校生こうこうせい制作せいさくしたこの騒動そうどう風刺ふうし最優秀さいゆうしゅうしょう相当そうとうするとくゆうすすむ獲得かくとくし、翌年よくねん全国ぜんこく巡回じゅんかいてん展示てんじされることになった[166]

    文化ぶんかじん

    [編集へんしゅう]

    司会しかいしゃ作家さっか中国語ちゅうごくごばんは「ちょっとしたよくむさぼることが問題もんだいだというなら、(我々われわれ日常にちじょうてき享受きょうじゅしている)百貨店ひゃっかてん定期ていきてきなバーゲンセールや、スターバックスの『かいいちおくいち[ちゅう 20]』、コンビニの『だいけんろくおり[ちゅう 21]』、共同きょうどう購入こうにゅうなどとなにちがうのか?利益りえきることは節約せつやくすることであり、節約せつやくすることは蓄財ちくざいすることだ。」とてい所得しょとく若年じゃくねんそう行動こうどう擁護ようごした[167]

    この騒動そうどうさんいのちがく書籍しょせき出版しゅっぱんした風水ふうすい[ちゅう 22]自身じしん同様どうよう改名かいめいした場合ばあい事例じれいをもって、「さけぎょ」の名前なまえせいとのわせ次第しだいさんいのちがくじょうの「かく」に悪影響あくえいきょうおよぼすことも指摘してきした[168]

    ざいたい日本人にっぽんじん社会しゃかい

    [編集へんしゅう]

    台湾たいわん活動かつどうしている日本人にっぽんじん女優じょゆう大久保おおくぼ麻理子まりこは、「日本にっぽんだと家庭かてい裁判所さいばんしょ許可きょか必要ひつようなのに、これだけなが台湾たいわんんでて文化ぶんかちがいにおどろいた。」とFacebookに中国ちゅうごく投稿とうこうした[169]

    日本にっぽん台湾たいわん交流こうりゅう協会きょうかい実質じっしつてきちゅうたい大使館たいしかん)はFacebookで「日本語にほんごでは『さけ』は天然てんねんぎょ、『サーモン』は食用しょくよう養殖ようしょくぎょ」という説明せつめい投稿とうこうした[170]

    同業どうぎょう他社たしゃ

    [編集へんしゅう]

    3月26にちさんたて新聞しんぶんもう単独たんどく取材しゅざいけた「くら寿司ずし台湾たいわん法人ほうじんしゅうぞう壽司ずしまた份有げん公司こうし)の日本人にっぽんじんただしことちょうは、「日本にっぽんでは改名かいめい手続てつづきすくなくとも1週間しゅうかんはかかるだろうし、日本人にっぽんじん特典とくてんのために改名かいめいしようとはおもわないだろう。」とべたほか、「結果けっかはとても注目ちゅうもくすべきものであり、今回こんかいのプロモーションで行政ぎょうせい機関きかん負担ふたんなどもふくめて、様々さまざま議論ぎろんおおきな反響はんきょうがあったことも承知しょうちしており、自社じしゃ将来しょうらいてきなプロモーションにかしたい」とかたった[171]

    さけらん2.0

    [編集へんしゅう]

    この騒動そうどう以降いこう寿司すし業界ぎょうかいのゴシップだけでなく、業界ぎょうかいでの実名じつめい制度せいどにまつわるトラブルも「さけぎょみだれ2.0」などとほうじられるようになった。

    実名じつめいせいチケット

    [編集へんしゅう]

    2021ねんまつちょうめぐみいもうと(アーメイ)のコンサートチケットは13まんまいが9分間ふんかん完売かんばいした。予約よやく本名ほんみょうあやま入力にゅうりょくするもの多数たすう出現しゅつげんしたが、入場にゅうじょう実名じつめいせいで、身分みぶんしょう氏名しめい一致いっちしない場合ばあい参加さんか不可ふかとなる[172][173]入力にゅうりょくミスのきゃくたいしてはチケットをはらもどすか、同姓どうせい同名どうめい別人べつじんへの譲渡じょうと可能かのうとしたため、実名じつめいせい原則げんそくくずれるだけでなく、ダフ横行おうこうするとして、アーメイのプロデューサーちん鎮川中国語ちゅうごくごばん批判ひはんあつまり、ひね謝罪しゃざい声明せいめい発表はっぴょうまれた[174]

    ロシアのウクライナ侵攻しんこうでのサプライチェーン混乱こんらん

    [編集へんしゅう]

    また、2022ねんロシアのウクライナ侵攻しんこうによる航空こうくう路線ろせんげん便びん運賃うんちん高騰こうとうがサーモンの輸送ゆそうコストをげたため、国内こくない回転かいてん寿司ずし大手おおてそう鮮はサーモンの提供ていきょうりやめることを表明ひょうめいしたが、スシローは提供ていきょう継続けいぞくするとFacebookで宣伝せんでんし、ネットでは前年ぜんねん騒動そうどうによる認知にんち向上こうじょうから「そう鮮への皮肉ひにくなのか?」「『さけぎょらん王者おうじゃ」などのコメントがった。また、どう時期じきにくら寿司ずしもサーモンとマグロのキャンペーンをしていた[175]数日すうじつ、スシローの宣伝せんでんけたそう鮮は「さけぎょ回帰かいき」とあらわして方針ほうしん撤回てっかいした[176]

    ながすぎる名前なまえによる実害じつがいとしては、この騒動そうどうとは無関係むかんけいで『さけぎょ』のふくまれない15文字もじ氏名しめい改名かいめいしたものが、ネット通販つうはんでコンビニ受取うけとり利用りようしたさい伝票でんぴょう氏名しめいらんにフルネームを入力にゅうりょくできず、店頭てんとう有効ゆうこう身分みぶんしょう提示ていじしているにもかかわらずコンビニ店員てんいんめて受取うけとりできなかった事例じれいは「さけぎょらんよりもヤバいケース」とほうじられている[177]

    2023ねん1がつしんたけけんたけ北市きたいちでは、新型しんがたコロナ流行りゅうこうともな景気けいき対策たいさくとして、市内しない在住ざいじゅうしゃ対象たいしょう1人ひとりあたり6,000NT$の給付きゅうふきん支給しきゅう決定けっていしたが、 その給付きゅうふきん目当めあてに県内けんない地区ちくはおろか全国ぜんこくから戸籍こせき編入へんにゅうのためにやく1,200めい戸政とまさ事務所じむしょおとずれた[178]。この騒動そうどう現地げんちでは「さけぎょみだれ再現さいげん」とほうじられた[179]

    映画えいがかん喜楽きらく時代じだいかげじょう中国語ちゅうごくごばん高雄たかおそうてんは、2023ねん1がつ14にちからの4日間にちかん限定げんてい干支えとちなんだ「うさぎ」の本名ほんみょうふくまれる身分みぶんしょう提示ていじした顧客こきゃく対象たいしょうに「1年間ねんかん無料むりょう」の特典とくてんしたところ、 これに呼応こおうして2めい戸政とまさ事務所じむしょ該当がいとうする氏名しめい改名かいめいする手続てつづきおこなった[180][181]

    類似るいじ事案じあん

    [編集へんしゅう]
    • 中華民国の旗 凱蒂貓之らん/Kittyらん/くちばし貓之らん通称つうしょう「キティのらん」)
      • 1999ねんマクドナルド台湾たいわん法人ほうじん商品しょうひん食玩しょくがんとしてハローキティグッズを販売はんばいしたが、50まんセットが4あいだ完売かんばいした[182]かく店舗てんぽだい混雑こんざつおちい[183]同社どうしゃ謝罪しゃざいまれた[184]当時とうじ単体たんたいで69NT$だったマクドナルドの当該とうがい商品しょうひんは、8くみ16たいのフルセットが20ねんも2まんNT$(単体たんたい1,250NT$)で取引とりひきされるものがあるなど、プレミアした[185][186]
    • 日本の旗 標津しべつサーモン科学かがくかんさけキャンペーン」
      • 北海道ほっかいどう標津しべつまちにあるどう科学かがくかんでは2017ねんから11月11にちの「さけ[ちゅう 23]前後ぜんこうすう日間にちかんに、サケ生物せいぶつ料理りょうりちな本名ほんみょう顧客こきゃく対象たいしょう入館にゅうかんりょう無料むりょうとするイベントを開催かいさいしている[188]漢字かんじどうであることにかぎらず、増田ますだマス)や浅倉あさくら朝倉あさくらサクラマス)、伊東いとう伊藤いとうイトウ)、鳥羽とばさけとば)などその対象たいしょう本件ほんけんよりも幅広はばひろいものとなっている[189]
    • 中華民国の旗 zh:499どもいた飽之らん通称つうしょう「499のらん」)
      • 2018ねん従来じゅうらい公務員こうむいん軍人ぐんじんかぎられていた月額げつがく499NT$の4Gデータ定額ていがくプランについて、業界ぎょうかい最大手さいおおて中華ちゅうか電信でんしん期間きかん限定げんてい一般いっぱん顧客こきゃくにも適用てきようすることを発表はっぴょうすると、追随ついずいした他社たしゃふくめた大手おおて3事業じぎょうしゃあいだでの値引ねび合戦かっせん過激かげきにより店頭てんとうだい混雑こんざつし、各社かくしゃ株価かぶかだい暴落ぼうらくした[190]翌年よくねん中華ちゅうか電信でんしんはこの騒動そうどう原因げんいん国家こっかどおり伝播でんぱ委員いいんかいにより罰金ばっきんされることとなった[191]
    • ロシアの旗 2018ねんドミノ・ピザタトゥー無料むりょう騒動そうどう
      • 2018ねんなつにドミノ・ピザがロシア同社どうしゃのロゴのタトゥーれた350にん顧客こきゃく対象たいしょう年間ねんかん100まいピザが100年間ねんかん無料むりょうとなるキャンペーンを2ヵ月かげつ展開てんかいする予定よていが、応募おうぼ殺到さっとうためわずか4にち終了しゅうりょうした[192]
    • 中華民国の旗 500げんみだれ(500げんらん
      • 2021ねん1がつ損保そんぽ大手おおて台湾たいわん産物さんぶつ保険ほけん中国語ちゅうごくごばん新型しんがたコロナの感染かんせんしゃ接触せっしょくしゃ認定にんていされ検査けんさ隔離かくり入院にゅういん余儀よぎなくされた場合ばあい掛金かけきん200あるいは500NT$で5まんあるいは10まんNT$までの補償ほしょうれる保険ほけん商品しょうひん販売はんばいしたところ、店頭てんとう外側そとがわだい行列ぎょうれつとなりかえって「ひそか状態じょうたいこした[193]
    • 中華民国の旗 むぎとうろうBTSらん/BTSらん/BTS紙袋かみぶくろみだれ(マクドナルドBTSのらん
      • 2021ねん6がつぜん世界せかいでマクドナルドと韓国かんこく男性だんせいグループBTS防弾ぼうだん少年しょうねんだん)のコラボレーションで「BTSミール英語えいごばん」が展開てんかいされたが、台湾たいわんでは新型しんがたコロナ流行りゅうこう拡大かくだいちゅうひとりゅう抑制よくせい風潮ふうちょうたかまっていたにもかかわらず、このプロモーションの影響えいきょう店頭てんとうではきゃく行列ぎょうれつ自家用車じかようしゃ渋滞じゅうたい、フードデリバリー業者ぎょうしゃ混雑こんざつしょうじた[194]。また、加工かこうあるいはアクセサリーに加工かこうされたセットメニューの包装ほうそうやカップがオークションサイトに出品しゅっぴんされ一部いちぶでは10まんNT$たい高額こうがくとなり[195]、Youtuberのおもねしずく中国語ちゅうごくごばんなどが苦言くげんていした[196]

    脚注きゃくちゅう

    [編集へんしゅう]

    註釈ちゅうしゃく

    [編集へんしゅう]
    1. ^ 香港ほんこんではサーモンの音訳おんやくちかい『三文さんもんぎょ(粤:サンマンユー)』となり、中国ちゅうごく大陸たいりくでもこの表記ひょうき(サンウェンユィ)が使つかわれることがある[6]
    2. ^ #拡散かくさんおよび#呼称こしょうふし参照さんしょう
    3. ^ 台湾たいわんでは「ことぶき司郎しろう」の店舗てんぽ展開てんかいしている。ただし、店内てんない使つかわれるさらなどには、トップ画像がぞうのように日本語にほんごカタカナの「スシロー」表記ひょうきられる。
    4. ^ それぞれ「しゃうずひとさけぎょうずまきナルトさけぎょ。うずまきナルトの現地げんち表記ひょうきは『漩渦ひと』だが漩(Xuán)としゃ(Xiè)でいんんでいる。)」「わが健康けんこうさけぎょわたし健康けんこうさけ)」「貓咪あいどもさけぎょ(ネコはさけ好物こうぶつ)」[34]
    5. ^ 中国ちゅうごくではさけあたまかめあたま同音どうおん
    6. ^ 曹操そうそう短歌たんかぎょう
    7. ^ 儒林外史がいし由来ゆらい成語せいごで、『名実めいじつともなう』を意味いみする
    8. ^ くら寿司ずし台湾たいわんでは2021ねん3がつ時点じてんでスシローよりおおい34店舗てんぽ出店しゅってんしている[78]
    9. ^ ほしひかり流連りゅうれんげきソードアート・オンライン主人公しゅじんこうキリト必殺ひっさつわざ現地げんち表記ひょうき
    10. ^ けい瑰規硅閨邽龜はさけ同音どうおん、於瑜あまり娛虞盂妤りょう愉于あまり蝓腴輿こし渝嵎榆算はさかな同音どうおん
    11. ^ みやび哈はこの男性だんせい所有しょゆうするヤマハ発動機やまははつどうきせい愛車あいしゃ本来ほんらい現地げんち表記ひょうきは『やま』)。●●●は母親ははおやはつ大財おおたから商売しょうばい繁盛はんじょう意味いみする中国ちゅうごく
    12. ^ 2021ねん3がつ14にち(2021314、拼音: èr líng èr yī sān yī sì、アーリンアーイーサンイースー)は中国語ちゅうごくご語呂合ごろあわせで「あい你愛一生いっしょういちせい拼音: ài nǐ ài yī shēng yī shì、アイニーアイイーシェンイースー」となるため、たんにホワイトデーというだけではなくカップルにとって縁起えんぎ[97]。○○○○○は自身じしんのFacebookアカウントめい。△△は交際こうさい相手あいて名前なまえ
    13. ^ 9ねんきゅうせい中国語ちゅうごくごばん元々もともと中学ちゅうがくさん年生ねんせいすが、中国ちゅうごく大陸たいりくにおける90同様どうよう用法ようほうで、台湾たいわんでのみんこく90年代ねんだい(2001-2010ねんせい世代せだい意味いみすることもある[112]
    14. ^ 帛とひろし(Bo)、琉とりゅう(Liu)、ははと姆・おす(Mu)など
    15. ^ ひょうさんじゅう かくけん歷年れきねんせいめい及姓めい變更へんこう人數にんずう按性べつぶん[135]:225
    16. ^ ひょうさんじゅう かくけん歷年れきねんせいめい及姓めい變更へんこう人數にんずう按性べつぶんぞくよん[135]:228
    17. ^ 戸政とまさ事務所じむしょかく市区しくさと鎮単全国ぜんこくすうひゃくヶ所かしょあるため1ヶ所かしょあたりの増加ぞうか件数けんすうすくなかったとしても、不要ふよう不急ふきゅう改名かいめい手続てつづき増加ぞうかは1けんあたり最低さいてい30ぶん事務じむ処理しょり時間じかん増加ぞうか意味いみする。
    18. ^ 原住民げんじゅうみん漢字かんじ表記ひょうきれいともにアミぞく政治せいじコラス・ヨタカ中国語ちゅうごくごばん(Kolas Yotaka→たに辣斯·ゆうたち)やカウロ・イユン・パチダル(Kawlo Iyun Pacidal→こう潞·以用·ともえ魕剌
    19. ^ 彼女かのじょ自身じしんもトランスジェンダーであることをカミングアウトに、出生しゅっしょう本名ほんみょうから男女だんじょ両用りょうよう改名かいめいからむねかんからからおおとり)している[159]
    20. ^ 1つうともう1つ無料むりょうすなわ実質じっしつ半額はんがく
    21. ^ 2つが4割引わりびき
    22. ^ 『簡少年しょうねん現代げんだい生活せいかつざんいのちしょゆずる神祕しんぴげんがくけい應用おうよう在日ざいにちつね生活せいかつなか』(2022ねんちょ:簡少年しょうねん 発行はっこう時報じほう出版しゅっぱん ISBN 9786263350267
    23. ^ 部首ぶしゅけいを「じゅういちじゅういち」に見立みたてている[187]

    呼称こしょう

    [編集へんしゅう]

    元々もともと中国ちゅうごくでは「社会しゃかい混沌こんとん混乱こんらん」を意味いみする『らんぞう』(wikt:en:らんぞう)という用語ようごがあり、香港ほんこん澳門まかおふく中国ちゅうごく本土ほんどでもひろ使つかわれている。香港ほんこん発生はっせいした中国人ちゅうごくじんによるこなミルク買占かいし騒動そうどうは「奶粉らんぞうzh:香港ほんこん奶粉すい貨客)」[197][198][199]澳門まかおのタクシー騒動そうどうは「まとらんぞうzh:澳門まかおてきらんぞう)」[200][201]

    台湾たいわんきた混乱こんらんもトイレットペーパーをめぐる「衛生えいせいらんぞう[202]、マスクをめぐる「くち罩乱ぞう[203]通信つうしんプランをめぐる「499らんぞう」の用例ようれいがある[204]今回こんかい改名かいめい騒動そうどう一部いちぶで「さけぎょらんぞう」とほうじられていた[205]

    「●●これらん」は中国語ちゅうごくごけんでも一般いっぱんてき歴史れきしじょう戦乱せんらん権力けんりょくこうそうすが、台湾たいわんでは2018ねん衛生えいせい通信つうしんプランの混乱こんらん回顧かいこする報道ほうどうで、過去かこ類似るいじれいふくめてこうした突発とっぱつてき衝動しょうどうてき消費しょうひしゃ行動こうどうによってこされる混乱こんらん政府せいふ機関きかんふくめて「衛生えいせいみだれ[206]zh:2018ねん台灣たいわん衛生えいせい搶購現象げんしょう、トイレットペーパーのらん[207])」「499これらん[208](499のらん[209])」としょうされるようになった[210]。(#類似るいじ事案じあんふし参照さんしょう)。

    そして2020ねん初頭しょとう新型しんがたコロナの流行りゅうこうによる一時いちじてきなマスク不足ふそくも「くち罩之らん[211](マスクのらん[212])」とばれるようになり、今回こんかい騒動そうどういたっている。

    消費しょうひしゃ行動こうどうではないが用例ようれいとして、2021ねん2がつまつ中国ちゅうごく政府せいふ植物しょくぶつ検疫けんえき原因げんいん日本にっぽんにも波及はきゅうした中台ちゅうたいパイナップル戦争せんそうは「おおとりなしみだれ(パイナップルのらん)」ともほうじられている[213][214][215][216]

    2021ねん5がつ新型しんがたコロナの国内こくない感染かんせんきゅう拡大かくだいし、それまでは感染かんせんしゃすうおさえられていたため接種せっしゅ進行しんこうおくれていた一般いっぱん市民しみんけワクチン調達ちょうたつがクローズアップされるようになった。台北たいぺい診療しんりょうしょ医療いりょう従事じゅうじしゃけに先行せんこう供給きょうきゅうされていたワクチンをその時点じてんでは資格しかくのない芸能人げいのうじん一般いっぱん労働ろうどうしゃ接種せっしゅしていたことが問題もんだいになった。また、野党やとう国民党こくみんとう中心ちゅうしんにビオンテックせいふく中国ちゅうごくからの輸入ゆにゅう地方ちほう政府せいふ独自どくじ調達ちょうたつ声高こわだかさけんでいた[217]。アストラゼネカせいワクチンについても国民党こくみんとう死亡しぼうれい相次あいついでいたことを以って安全あんぜんせい疑問ぎもんげかけるキャンペーンを展開てんかいし、日本にっぽん政府せいふからの寄贈きぞう感謝かんしゃしめしていた与党よとうを「ワクチン乞食こじき」とまで批判ひはんしていたが[218]、のちに複数ふくすう国民党こくみんとう大物おおもの政治せいじ特権とっけん先行せんこう接種せっしゅしていたことがあきらかになったためぎゃく批判ひはんびる結果けっかとなった[219]。これらの騒動そうどう総称そうしょうして「疫苗みだれ(ワクチンのらん)」と報道ほうどうされるようになった。

    出典しゅってん

    [編集へんしゅう]
    1. ^ 透明とうめい人間にんげんさけぎょみだれ”. Hami Video. 中華ちゅうか電信でんしん. 2021ねん11月15にち閲覧えつらん
    2. ^ 透明とうめい人間にんげんさけぎょみだれ - Google Play
    3. ^ a b Vivian (2021ねん3がつ18にち). さけぎょみだれしょうとまぜんみん改名かいめいどもめん壽司ずし GG事件じけんしきつたえどうさけぎょつき (中国ちゅうごく). ものぐさじんつつみ. https://www.ttshow.tw/article/78270 
    4. ^ 無題むだい”. 卡提だくきょう新聞しんぶん. Facebook (2021ねん3がつ17にち). 2021ねん6がつ26にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん
    5. ^ a b c “【さけぎょらんちょうきょういままたぞう194總計そうけい331にん改名かいめい 一圖看懂全台「改名かいめいさけ分布ぶんぷ (中国ちゅうごく). 台灣たいわん蘋果日報にっぽう. (2021ねん3がつ18にち). オリジナルの2021ねん3がつ18にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210318195433/https://tw.appledaily.com/life/20210318/2Y6GR7WHXJEQ3CK2U7F2V3YYSM/ 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    6. ^ 三文さんもんぎょよんめし. 人民じんみん中国ちゅうごく. (2020ねん5がつ25にち). オリジナルの2021ねん3がつ8にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210308092336/http://www.peoplechina.com.cn/zlk/whqt/202005/t20200525_800207204.html 2021ねん3がつ25にち閲覧えつらん 
    7. ^ 曾輿婷/おうよしきょう (2021ねん3がつ24にち). 台湾たいわんミニ百科ひゃっか(2021-03-24)無料むりょう寿司ずしのために改名かいめい台湾たいわん改名かいめいルールについて”. RTI 台湾たいわん国際こくさい放送ほうそう. オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115618/https://jp.rti.org.tw/radio/programMessageView/programId/370/id/61465 2021ねん6がつ26にち閲覧えつらん 
    8. ^ a b c d おうよしきょう (2021ねん3がつ22にち). 台湾たいわん「サケのらん」、2日間にちかんやく1000にん回転かいてん寿司ずしをただい”. RTI 台湾たいわん国際こくさい放送ほうそう. オリジナルの2021ねん3がつ24にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210324063824/https://jp.rti.org.tw/news/view/id/93443 2021ねん3がつ24にち閲覧えつらん 
    9. ^ 沢井さわいメグ (2021ねん3がつ18にち). 寿司すしべたくて…台湾たいわん名前なまえを「さけぎょ(サーモン)」へ改名かいめいするひと続出ぞくしゅつ! その背景はいけい意外いがいすぎた”. まいどなニュース(神戸新聞社こうべしんぶんしゃ). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115536/https://maidonanews.jp/article/14280199 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    10. ^ a b c いむ雅芳まさよし (2021ねん3がつ19にち). ことぶき司郎しろうりょうてん吸引きゅういんきん千人次吃免費餐 內部かいひょう檢討けんとう (中国ちゅうごく). 聯合れんごうほう. オリジナルの2021ねん4がつ3にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210403203522/https://udn.com/news/story/122043/5329273 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    11. ^ a b ちょうかおる瑜 (2021ねん3がつ16にち). “ことぶき司郎しろうあいの迴鮭さい」3/21 ぜんきり登場とうじょう!3/17、3/18 姓名せいめいゆうさけさかな最高さいこうとおる壽司ずしめんども” (中国ちゅうごく). うえほう Upmedia. 2021ねん6がつ26にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん3がつ17にち閲覧えつらん
    12. ^ はら (2021ねん3がつ17にち). 歡迎かんげいさけぎょ先生せんせいしょうあねためりょうめんども衝戶せい改名かいめい ことぶき司郎しろうそう經理けいりかいおうりょう (中国ちゅうごく). ETtoday. オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115620/https://travel.ettoday.net/article/1939934.htm 2021ねん3がつ17にち閲覧えつらん 
    13. ^ ことぶき司郎しろうむごりょう!3なんぐみだん改名かいめいさかなどもだいもうわらいはしじょうさけりょう” (中国ちゅうごく). 聯合れんごうほう (2021ねん3がつ16にち). 2021ねん3がつ30にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん3がつ17にち閲覧えつらん
    14. ^ てい維真 (2021ねん3がつ17にち). “さけぎょらん學者がくしゃみん眾貪便宜べんぎ改名かいめい修理しゅうりまことこんてん” (中国ちゅうごく). 聯合れんごうほう. 2021ねん3がつ19にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん3がつ17にち閲覧えつらん
    15. ^ かくよし瑜 (2021ねん3がつ17にち). “さけぎょらん】20天龍てんりゅうじん一夜いちや改名かいめい!3大學生だいがくせい揪團あらためかえおうがかり しょ曝後はて「跟你いちやから” (中国ちゅうごく). 蘋果日報にっぽう. 2021ねん3がつ17にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん3がつ17にち閲覧えつらん
    16. ^ さがせひろ結果けっか以下いか含有がんゆうさけぎょみだれ”. 中国時報ちゅうごくじほう. 2021ねん6がつ26にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん3がつ24にち閲覧えつらん
    17. ^ さがせひろ さけぎょみだれ てき結果けっか”. 聯合れんごうほう. 2021ねん6がつ26にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん3がつ24にち閲覧えつらん
    18. ^ さがせひろ結果けっか以下いか含有がんゆうさけぎょみだれ”. はな. 2021ねん6がつ26にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん3がつ24にち閲覧えつらん
    19. ^ さがせひろ結果けっか符合ふごうせきかぎさけぎょらん”. ETToday. 2021ねん6がつ26にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん3がつ24にち閲覧えつらん
    20. ^ さがせひろ結果けっか以下いか含有がんゆうさけぎょみだれ”. TVBS. 2021ねん3がつ19にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん3がつ24にち閲覧えつらん
    21. ^ さがせひろ結果けっか以下いか含有がんゆうさけぎょみだれ”. みん. 2021ねん6がつ26にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん3がつ24にち閲覧えつらん
    22. ^ さがせひろ結果けっか さがせひろくしさけぎょみだれ”. 台灣たいわん蘋果日報にっぽう. 2021ねん6がつ22にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん3がつ24にち閲覧えつらん
    23. ^ 南市みなみいち30「さけぎょやめ12にんあらためかい原名げんめい 揪團賺4千再享免費早午餐” (中国ちゅうごく). 自由時報じゆうじほう. (2021ねん3がつ20日はつか). オリジナルの2021ねん3がつ20日はつか時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210320075114/https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3473377 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    24. ^ かい新聞しんぶんさけぎょみだれ落幕! 台北たいぺい 28にんかいさけあらためかい原名げんめい (中国ちゅうごく). みん. (2021ねん3がつ19にち). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115553/https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2021319W0146 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    25. ^ “逾半「さけぎょ洄流」 159にんやめあらためかい原名げんめい (中国ちゅうごく). 自由時報じゆうじほう. (2021ねん3がつ20日はつか). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115543/https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1438103 2021ねん3がつ25にち閲覧えつらん 
    26. ^ しゃ莉慧 (2021ねん3がつ17にち). “一個人いっこじん改名かいめいただげんさん」 內政籲不要因よういん此踏じょうさけ” (中国ちゅうごく). しんあたまから. 2021ねん3がつ19にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん3がつ17にち閲覧えつらん
    27. ^ 台湾たいわん改名かいめい回数かいすう制限せいげんを3かい拡大かくだい出家しゅっけ還俗げんぞくによる申請しんせい可能かのうに”. 中央ちゅうおうしゃ フォーカス台湾たいわん. (2015ねん5がつ5にち). オリジナルの2015ねん7がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20150726085146/http://japan.cna.com.tw/news/asoc/201505050008.aspx 
    28. ^ a b c はやし佩怡 (2015ねん5がつ6にち). いちやから 改名かいめい3りょう (中国ちゅうごく). 中国時報ちゅうごくじほう. https://www.chinatimes.com/newspapers/20150506000406-260114?chdtv 
    29. ^ a b c かくがおとし (2015ねん7がつ8にち). 一生かずお改名かいめい3 新制しんせい上路あげろ133にんきゅう申請しんせい (中国ちゅうごく). 自由時報じゆうじほう. https://news.ltn.com.tw/news/local/paper/896122 
    30. ^ a b こう莉安 (2014ねん9がつ30にち). だい39かい 名前なまええたよ〜”. ワイズニュース. https://www.ys-consulting.com.tw/column/52961.html 
    31. ^ かわしん身分みぶんしょう きゅうあかし截角おさむかい (中国ちゅうごく). 自由時報じゆうじほう. (2005ねん12月27にち). https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/50186 
    32. ^ 身分みぶんしょうしょうかた遭退けん 內政ひろし標準ひょうじゅん 彈性だんせい認定にんてい (中国ちゅうごく). だい紀元きげん. (2006ねん1がつ6にち). http://www.epochtimes.com.tw/6/1/6/19078.htm 
    33. ^ “「さけぎょ們」らいかい改名かいめい 戶政とまさ人員じんいん嘆:あらため一次要花半小時作業” (中国ちゅうごく). 聯合れんごうほう. (2021ねん3がつ19にち). オリジナルの2021ねん3がつ21にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210321025732/https://udn.com/news/story/122043/5329151 2021ねん3がつ24にち閲覧えつらん 
    34. ^ どもめんぜに改名かいめい 38ねんきゅうせい昨晚さくばん奔赴三重みえ戶政とまさ改名かいめい「貓咪あいどもさけぎょ」「わが健康けんこうさけぎょ」” (中国ちゅうごく). 中国時報ちゅうごくじほう. (2021ねん3がつ17にち). オリジナルの2021ねん3がつ19にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210319141937/https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210317004246-260405?chdtv 2021ねん3がつ27にち閲覧えつらん 
    35. ^ さけぎょみだれきゅうあらためかい舊名きゅうめい 注意ちゅうい! 「さけぎょ永留ながどめ戶籍こせき資料しりょう (中国ちゅうごく). 東森ひがしもりでん (Youtube). (2021ねん3がつ19にち). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115707/https://www.youtube.com/watch?v=HJQqJ9Uztuw 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    36. ^ みん眾遭つい撞對かた竟是「さけぎょおおやけ警局籲謹慎きんしん改名かいめいわか發生はっせい事故じこおそれ影響えいきょう後續こうぞく處理しょり (中国ちゅうごく). しんあたまから. (2021ねん3がつ19にち). オリジナルの2021ねん3がつ21にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210321085236/https://newtalk.tw/news/view/2021-03-19/551573 2021ねん3がつ21にち閲覧えつらん 
    37. ^ 台灣たいわんじんあいどもさけぎょぞう壽司ずし人氣にんきまえ5めい就占4めい 扭蛋大小だいしょう朋友ほうゆうあい (中国ちゅうごく). ETToday. (2020ねん9がつ21にち). https://travel.ettoday.net/article/1813828.htm 
    38. ^ にちなかだち統計とうけい台灣たいわんじん最愛さいあいてんてき壽司ずし」!さけぎょ霸佔 4 めい日本にっぽんだい 3 めいざいだいどもいた (中国ちゅうごく). 自由時報じゆうじほう. (2020ねん9がつ22にち). https://playing.ltn.com.tw/article/24025/1 
    39. ^ さけぎょみだれもんどうためなんしんこうさけぎょどく台灣たいわん生魚なまざかなへん市場いちば台灣たいわん海鮮かいせん如何いか搶回眼球がんきゅう?” (中国ちゅうごく). 上下じょうげゆう新聞しんぶんしゅう中国語ちゅうごくごばん. (2021ねん3がつ22にち). https://www.newsmarket.com.tw/blog/149390/ 
    40. ^ 図表ずひょう 1-8 生鮮せいせん魚介ぎょかいるいとサケの消費しょうひしゃ物価ぶっか指数しすう1人ひとりねんたり購入こうにゅうりょう推移すいい. “「れいもと年度ねんど以降いこうくに水産すいさん動向どうこう」”. 水産すいさん白書はくしょ (水産庁すいさんちょう): ぺーじ57. (2021-06-04). https://www.jfa.maff.go.jp/j/kikaku/wpaper/R2/attach/pdf/210604-11.pdf. 
    41. ^ “內政いん促銷活動かつどう改名かいめいしゃうらない少數しょうすう 暫不おさむ姓名せいめい條例じょうれい (中国ちゅうごく). 中央ちゅうおうどおり訊社 (聯合れんごうほう). (2021ねん3がつ19にち). オリジナルの2021ねん3がつ21にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210321074844/https://udn.com/news/story/122043/5330090 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    42. ^ 同學どうがくかけ へいひがしけん1人ひとり改名かいめいひねすいひらたさけぎょ」” (中国ちゅうごく). 自由時報じゆうじほう. (3021ねん3がつ17にち). オリジナルの2021ねん3がつ19にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210319172249/https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3470205 2021ねん3がつ24にち閲覧えつらん 
    43. ^ “【どくさけぎょらん台北たいぺい萬華戶所這招有效! 3にんしょう改名かいめい念頭ねんとう (中国ちゅうごく). 台灣たいわん蘋果日報にっぽう. (2021ねん3がつ18にち). オリジナルの2021ねん3がつ18にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210318194250/https://tw.appledaily.com/life/20210318/FPMTTX4N2BHKHMU2A63Y7O2PFY/ 2021ねん3がつ24にち閲覧えつらん 
    44. ^ いぬいたかし也瘋改名かいめい みや小編しょうへん時事じじだしじゅんじゅん便びんどもさけぎょ」” (中国ちゅうごく). 中国時報ちゅうごくじほう. (2021ねん3がつ17にち). オリジナルの2021ねん3がつ19にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210319144813/https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210317006337-260405?chdtv 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    45. ^ 以免どもりょう館長かんちょうKuso身分みぶんしょう 改名かいめいひねさけあたまたたえばく (中国ちゅうごく). 自由時報じゆうじほう. (2021ねん3がつ17にち). オリジナルの2021ねん3がつ19にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210319174728/https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3470450 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    46. ^ “【さけぎょ改名かいめいしお】「これ於鮭ぎょよう於社かい」 おとこ大生おおう改名かいめいどもかん壽司ずし捐血碼捐まんげん (中国ちゅうごく). かがみ週刊しゅうかん. (2021ねん3がつ21にち). オリジナルの2021ねん3がつ20日はつか時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210320122408/https://www.mirrormedia.mg/story/20210320edi004/ 2021ねん3がつ25にち閲覧えつらん 
    47. ^ “「天下てんかさけしん」瘋吃めんぜに壽司ずし 台灣たいわん迷因梗圖連發れんぱつさけべわがさけおさめおう (中国ちゅうごく). 聯合れんごう新聞しんぶんもう. オリジナルの2021ねん3がつ20日はつか時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210320020606/https://udn.com/news/story/122043/5325997 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    48. ^ “「さけぎょみだれ梗圖だい爆發ばくはつ」!もうわらいこぼしだい哥你到底とうてい哪來てき啦” (中国ちゅうごく). 中天ちゅうてん新聞しんぶん. (2021ねん3がつ17にち). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115537/https://gotv.ctitv.com.tw/2021/03/1736696.htm 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    49. ^ 賺千元鮭魚變永久外號 沈鮭ぎょきゅうあらためかい原名げんめいわが蠢!” (中国ちゅうごく). 台灣たいわん蘋果日報にっぽう. (2021ねん3がつ19にち). オリジナルの2021ねん3がつ19にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210319070306/https://tw.appledaily.com/life/20210319/PK77YXHJM5ALPB4FLX4EFNU7N4/ 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    50. ^ a b けい蓉 (2021ねん3がつ19にち). “跟風さけぎょらんさけべ陰莖いんけいささえのうめん治療ちりょう あみわらいべつしょう台灣たいわんじん (中国ちゅうごく). ETToday 新聞しんぶんくも. https://health.ettoday.net/news/1941749 
    51. ^ “【推薦すいせん些鮭ぎょ相關そうかん ....てき... (中国ちゅうごく). PopDaily. (2021ねん4がつ2にち). オリジナルの2021ねん4がつ24にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210424034337/https://www.popdaily.com.tw/forum/life/947011 2021ねん6がつ26にち閲覧えつらん 
    52. ^ だんさけぎょ改名かいめいみだれ えらあきらたいみなみしらみぎょざい世界せかいじょうさいこうどもてき!” (中国ちゅうごく). みん. (2021ねん3がつ17にち). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115604/https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2021317W0096 2021ねん3がつ24にち閲覧えつらん 
    53. ^ 台湾たいわんスシロー「サーモンさん無料むりょう」に改名かいめいしゃ続々ぞくぞく 南部なんぶ首長しゅちょう海鮮かいせん自慢じまん展開てんかい. 中央ちゅうおうしゃ フォーカス台湾たいわん. (2021ねん3がつ17にち). オリジナルの2021ねん3がつ22にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210322093834/https://japan.cna.com.tw/news/asoc/202103170009.aspx 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    54. ^ かい新聞しんぶん/搭「さけぎょらん改名かいめいしお ひね其邁あらためひねせきむらちから推高ゆういざりさん (中国ちゅうごく). みん (Youtube). (2021ねん3がつ18にち). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115646/https://www.youtube.com/watch?v=kDBABAxPq7w 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    55. ^ しょう孩子ざい選擇せんたくはんはじめやす搭「さけぎょらん」 推銷へいひがし霸氣生魚なまざかなへん (中国ちゅうごく). みん. (2021ねん3がつ18にち). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115547/https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2021318U01M1 2021ねん3がつ24にち閲覧えつらん 
    56. ^ にく燥飯大戰たいせん ひね其邁さいさけべじん えらあきらはんはじめやす現身うつせみ (中国ちゅうごく). 自由時報じゆうじほう. (2020ねん10がつ19にち). オリジナルの2020ねん11月24にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20201124005714/https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1406924 2021ねん3がつ24にち閲覧えつらん 
    57. ^ “Salmon Chaos: Taiwan asks people to stop changing their name to get free sushi” (英語えいご). telegraph.co.uk. (2021ねん3がつ18にち). オリジナルの2021ねん3がつ20日はつか時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210320150057/https://www.telegraph.co.uk/news/2021/03/18/salmon-chaos-taiwan-government-steps-hundreds-people-change/ 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    58. ^ “Taiwan official urges people to stop changing their name to 'salmon'” (英語えいご). the Guardian. (2021ねん3がつ18にち). オリジナルの2021ねん3がつ20日はつか時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210320141007/https://www.theguardian.com/world/2021/mar/18/taiwan-official-urges-people-to-stop-changing-their-name-to-salmon 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    59. ^ “Taiwan: Dozens change name to 'salmon' to get sushi deal” (英語えいご). BBC. (2021ねん3がつ19にち). オリジナルの2021ねん3がつ30にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210330130931/https://www.bbc.com/news/world-asia-56442439 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    60. ^ “'Salmon chaos' in Taiwan as people change their names to get free sushi” (英語えいご). NBC news. (2021ねん3がつ19にち). オリジナルの2021ねん3がつ20日はつか時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210320132324/https://www.nbcnews.com/news/world/salmon-chaos-taiwan-people-change-their-names-get-free-sushi-n1261506 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    61. ^ “Behördenärger wegen Sushi Liebe Taiwaner, bitte ändert euren Namen nicht in »Lachs«” (ドイツ). Der Spiegel. (2021ねん3がつ19にち). オリジナルの2021ねん3がつ25にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210325015229/https://www.spiegel.de/panorama/gesellschaft/taiwan-buerger-aendern-namen-in-lachs-fuer-gratis-sushi-a-e1ba3a4b-a1b3-4f7a-80e5-084f182beccb 2021ねん3がつ25にち閲覧えつらん 
    62. ^ “A TAÏWAN, PLUSIEURS DIZAINES DE PERSONNES CHANGENT LEUR PRÉNOM EN "SAUMON" CONTRE DES SUSHIS GRATUITS” (フランス語ふらんすご). BFM TV. (2021ねん3がつ19にち). オリジナルの2021ねん3がつ22にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210322163803/https://www.bfmtv.com/international/a-taiwan-plusieurs-dizaines-de-personnes-changent-leur-prenom-en-saumon-contre-des-sushis-gratuits_AN-202103190183.html 2021ねん3がつ25にち閲覧えつらん 
    63. ^ “Decenas de personas en Taiwan cambian su nombre por Salmón para comer gratis en un local” (スペイン). El confidencial. (2021ねん3がつ23にち). オリジナルの2021ねん3がつ24にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210324144446/https://www.elconfidencial.com/mundo/2021-03-23/taiwan-pide-ciudadanos-no-cambiar-nombre-salmon_3003175/ 2021ねん3がつ25にち閲覧えつらん 
    64. ^ “Taiwan, cambiano nome in "Salmone" per avere sushi gratis” (イタリア). La Repubblica. (2021ねん3がつ20日はつか). オリジナルの2021ねん3がつ22にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210322045731/https://www.repubblica.it/esteri/2021/03/20/news/taiwan_salmone-293107121/ 2021ねん6がつ26にち閲覧えつらん 
    65. ^ えいなかだちほうしるべさけぎょみだれ もうとも今年ことしさいぼう新聞しんぶん (中国ちゅうごく). 中央ちゅうおうどおり訊社. (2021ねん3がつ19にち). オリジナルの2021ねん3がつ20日はつか時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210320140207/https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202103190022.aspx 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    66. ^ あぶらとんが多士たし——「さけぎょらん」” (中国ちゅうごく). あたまじょう日報にっぽう. (2021ねん3がつ24にち). オリジナルの2021ねん4がつ9にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210409050752/https://hd.stheadline.com/news/columns/207/20210324/918353/%E5%B0%88%E6%AC%84-%E6%B2%B9%E5%B0%96%E5%A4%9A%E5%A3%AB-%E9%AE%AD%E9%AD%9A%E4%B9%8B%E4%BA%82 2021ねん3がつ25にち閲覧えつらん 
    67. ^ People in Taiwan Change Names to 'Salmon' for Free Sushi” (英語えいご). DMM.com. 2021ねん6がつ26にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん3がつ28にち閲覧えつらん
    68. ^ さけぎょみだれ再現さいげん? 《あいかいあみ民話みんわしょうことぶき司郎しろう. Fanpiece. (2021ねん6がつ5にち). https://ent.fanpiece.com/smalleyesentertainment/%E9%AE%AD%E9%AD%9A%E4%B9%8B%E4%BA%82%E5%86%8D%E7%8F%BE-%E6%84%9B%E5%9B%9E%E5%AE%B6-%E8%A2%AB%E7%B6%B2%E6%B0%91%E8%A9%B1%E6%8A%84%E5%A3%BD%E5%8F%B8%E9%83%8E-c1402475.html 
    69. ^ だい1259しゅう - はちせんおおやけみだれ” (中国ちゅうごく). TVB (2021ねん6がつ5にち). 2021ねん9がつ20日はつか閲覧えつらん
    70. ^ あいかいひらけしんそく遞| だい1259しゅうあずかつげはちせんおおやけらんりゅうまことにんしょく” (中国ちゅうごく). TVB (official). Youtube (2021ねん6がつ5にち). 2021ねん9がつ20日はつか閲覧えつらん
    71. ^ Video: Torsten Sträter und Dieter Nuhr — Die Sendung vom 9. Juni 2021” (ドイツ). DasErste.de (2021ねん6がつ9にち). 2021ねん6がつ16にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん6がつ14にち閲覧えつらん
    72. ^ “German TV show contestants puzzled at Taiwan’s ‘salmon chaos’” (英語えいご). ザ・チャイナ・ポスト英語えいごばん. (2021ねん6がつ15にち). オリジナルの2021ねん6がつ24にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210624195915/https://chinapost.nownews.com/20210615-2589299 2021ねん6がつ26にち閲覧えつらん 
    73. ^ 台灣たいわんさけぎょらんのぼりいさお國益こくえきさとし節目ふしめこうだい 正確せいかく答案とうあんゆずる眾人わらいこぼし (中国ちゅうごく). 台灣たいわん蘋果日報にっぽう. (2021ねん6がつ14にち). オリジナルの2021ねん6がつ22にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210622002310/https://tw.appledaily.com/international/20210614/ERJYULVM7VBO5IKIGF4YIWGWKQ/ 2021ねん6がつ26にち閲覧えつらん 
    74. ^ 台灣たいわんさけぎょらんのぼりいさお國益こくえきさとし節目ふしめ 來賓らいひん正解せいかい傻眼だいわらい (中国ちゅうごく). TVBS. (2021ねん6がつ14にち). オリジナルの2021ねん6がつ16にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210616042946/https://news.tvbs.com.tw/world/1527681 2021ねん6がつ26にち閲覧えつらん 
    75. ^ ばんてん2021じゅうだい流行りゅうこう! 「這事」はいおくうんとくだいいち (中国ちゅうごく). TVBS. (2021ねん12月27にち). https://news.tvbs.com.tw/life/1670407 
    76. ^ “另類台灣たいわんひかりほうしんしゃ精選せいせんぜんたま10だいおもむき聞」 「さけぎょらんじょう榜” (中国ちゅうごく). みん. (2021ねん12月28にち). https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2021C28W0288 
    77. ^ “From talking ducks to scary croissants: 2021's weirdest news” (英語えいご). AFP (Yahoo news). (2021ねん12月27にち). https://news.yahoo.com/talking-ducks-scary-croissants-2021s-030926794.html?fr=sycsrp_catchall 
    78. ^ しゅうぞう壽司ずし2がつ營收2.795おくげん年增としま68.18%,そう單月たんげつ新高にいたか (中国ちゅうごく). 中国時報ちゅうごくじほう. (2021ねん3がつ10日とおか). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115608/https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210310004167-260410?chdtv 2021ねん3がつ27にち閲覧えつらん 
    79. ^ 改名かいめいりゅうさけぎょ」爽吃壽司ずし 店員てんいんゆいちょうなる吐7 嚇:ごとりょう (中国ちゅうごく). 中国時報ちゅうごくじほう. (2021ねん3がつ17にち). オリジナルの2021ねん3がつ19にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210319143354/https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210317005455-260405 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    80. ^ ためめん壽司ずし改名かいめいさけぎょはは奈吐げん もうしんかい根本ねもとさけぎょらん (中国ちゅうごく). 聯合れんごうほう. オリジナルの2021ねん3がつ19にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210319233638/https://udn.com/news/story/122043/5324409 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    81. ^ “Taiwanês muda de nome por desconto em sushi e agora se chama Salmon Dream” (ポルトガル). NSC Comunicação. (2021ねん3がつ30にち). https://www.nsctotal.com.br/noticias/taiwanes-muda-de-nome-por-desconto-em-sushi-e-agora-se-chama-salmon-dream 
    82. ^ “Taiwanese man horrified to learn new name 'Salmon Dream' is permanent” (英語えいご). 台灣たいわん英文えいぶん新聞しんぶん Taiwan News. (2021ねん3がつ19にち). https://www.taiwannews.com.tw/en/news/4154988 
    83. ^ あたまじょう日報にっぽう. “【さけおとこ大生おおう改名かいめいさけぎょゆめしょく壽司ずし かたようつき改名かいめいめいがく (中国ちゅうごく). あたまじょう日報にっぽう Headline Daily. オリジナルの2021ねん3がつ20日はつか時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210320220806/https://hd.stheadline.com/news/realtime/chi/2025951/%E5%8D%B3%E6%99%82-%E4%B8%AD%E5%9C%8B-%E4%B8%8D%E9%AE%AD%E8%B7%AF-%E7%94%B7%E5%A4%A7%E7%94%9F%E6%94%B9%E5%90%8D-%E5%BC%B5%E9%AE%AD%E9%AD%9A%E4%B9%8B%E5%A4%A2-%E9%A3%9F%E5%A3%BD%E5%8F%B8-%E6%96%B9%E7%9F%A5%E7%94%A8%E7%9B%A1%E6%94%B9%E5%90%8D%E5%90%8D%E9%A1%8D 2021ねん3がつ19にち閲覧えつらん 
    84. ^ “【さけぎょらん】爸媽不在ふざい也有やゆうかい律師りっししゅきょう2招 最後さいごいち重點じゅうてん (中国ちゅうごく). 台灣たいわん蘋果日報にっぽう. (2021ねん3がつ19にち). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115610/https://tw.appledaily.com/life/20210319/7MIYZMO62BGBPABQXG6CVJ7IHY/ 2021ねん3がつ21にち閲覧えつらん 
    85. ^ しゅう怡霏. “「*さけぎょゆめゆうすくいりょう 民政みんせい局長きょくちょうかえゆう1機會きかい” (中国ちゅうごく). 東森ひがしもり新聞しんぶん. 2021ねん6がつ26にち時点じてんオリジナルよりアーカイブ。2021ねん3がつ19にち閲覧えつらん
    86. ^ “「*さけぎょゆめ」撐21てん 悄奔もとたかしあらためかい原名げんめい (中国ちゅうごく). 台灣たいわん蘋果日報にっぽう. (2021ねん4がつ15にち). オリジナルの2021ねん4がつ19にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210419030202/https://tw.appledaily.com/headline/20210415/QZ6OAMJUEZAIHPTSEQJDDRTVBU/ 2021ねん6がつ26にち閲覧えつらん 
    87. ^ “Keyword.23 身分みぶんしょう vs 身分みぶんしょう. ワイズニュース. (2008ねん1がつ23にち). オリジナルの2021ねん2がつ25にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210225020833/https://www.ys-consulting.com.tw/column/5170.html 2021ねん3がつ24にち閲覧えつらん 
    88. ^ さけぎょみだればん外篇がいへん!她補辦身ぶんしょう 意外いがい發現はつげん爸爸てき秘密ひみつ (中国ちゅうごく). 台灣たいわん蘋果日報にっぽう. (2021ねん3がつ22にち). オリジナルの2021ねん3がつ23にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210323021340/https://tw.appledaily.com/life/20210322/AOOPROZM5JHJDGW5SF34HWLD64/ 2021ねん3がつ24にち閲覧えつらん 
    89. ^ きょう!ぜんめい共有きょうゆう15名字みょうじなる台灣たいわん最長さいちょう (中国ちゅうごく). たい (Youtube). (2018ねん12月10にち). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115652/https://www.youtube.com/watch?v=cdV22hxj8g4 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    90. ^ 大麻たいまはん - YouTubeチャンネル
    91. ^ “"ぜんたい名字みょうじ最長さいちょう"てきじん! "すすむ臺灣たいわん台東たいとう之子ゆきこ大麻たいまうるさようとう油土ゆどはくおう薩斯"掀熱 もうおどろき:はららいぼつげん字數じすう (中国ちゅうごく). さんたて新聞しんぶんもう (Youtube). (2020ねん6がつ19にち). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115814/https://www.youtube.com/watch?v=c3SV_HmhAj8 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    92. ^ 台湾たいわんいちなが名前なまえ だいみなみのタクシー運転うんてんしゅ男性だんせい、25文字もじ氏名しめい改名かいめい. 中央ちゅうおうしゃ フォーカス台湾たいわん. (2021ねん3がつ4にち). オリジナルの2021ねん3がつ6にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210306230649/https://japan.cna.com.tw/news/asoc/202103040001.aspx 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    93. ^ 如月きさらぎ隼人はやと (2021ねん3がつ14にち). 台湾たいわんじんもっとながいお名前なまえは「**しんざいしんおとろえしん福徳ふくとく正神しょうがみ所有しょゆうしん祝福しゅくふくてき宝貝ほうがいしょう心肝しんかん」さんで画数かくすう231”. レコードチャイナ. オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115605/https://www.recordchina.co.jp/b873423-s25-c30-d0198.html 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    94. ^ “【さけぎょらんやぶろく新北しんきたおとこ改名かいめい36 まぐろさけぎょりゅうえび和牛わぎゅう知名ちめい飯店はんてんぜんいれれつ (中国ちゅうごく). 台灣たいわん蘋果日報にっぽう. (2021ねん3がつ17にち). オリジナルの2021ねん3がつ17にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210317081941/https://tw.appledaily.com/life/20210317/7RKWRQVH3FCT5ILLRMW5F6AZJQ/ 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    95. ^ 最長さいちょう名字みょうじ曝光!たいみなみおとこやめあらためいちめい ためどもさけぎょさい改名かいめい40 (中国ちゅうごく). 聯合れんごうほう. (2021ねん3がつ18にち). オリジナルの2021ねん3がつ25にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210325072654/https://udn.com/news/story/122043/5326525 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    96. ^ さけぎょらん大學生だいがくせい改名かいめい40 最愛さいあいてき重機じゅうき也入れつ (中国ちゅうごく). 自由時報じゆうじほう. (2021ねん3がつ18にち). オリジナルの2021ねん3がつ20日はつか時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210320102147/https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3471561 2021ねん3がつ22にち閲覧えつらん 
    97. ^ “ホワイトデーに100くみ以上いじょう婚姻こんいんとどけ語呂合ごろあわせで「一生いっしょうあいす」/台湾たいわん新北しんきた. 中央ちゅうおうしゃ フォーカス台湾たいわん. (2021ねん3がつ15にち). オリジナルの2021ねん3がつ15にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210315130051/https://japan.cna.com.tw/news/asoc/202103150002.aspx 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    98. ^ さけぎょみだれ改名かいめいたち系統けいとう極限きょくげん改名かいめいちょう50保留ほりゅう本名ほんみょう+きのねん愛情あいじょう (中国ちゅうごく). 自由時報じゆうじほう. (2021ねん3がつ18にち). オリジナルの2021ねん3がつ20日はつか時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210320065522/https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3471085 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    99. ^ ぜんたい最長さいちょう姓名せいめいさいかわじん 「25身分みぶんしょうただのう手寫しゅしゃ!” (中国ちゅうごく). はな. (2021ねん3がつ4にち). オリジナルの2021ねん3がつ3にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210303100840/https://news.cts.com.tw/cts/life/202103/202103032033222.html 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    100. ^ “3/18たい陌生じんどもおさむ3なり」就好 「ひねさけぎょ」:わが是認ぜにんしんてき (中国ちゅうごく). 自由時報じゆうじほう. (2021ねん3がつ17にち). オリジナルの2021ねん3がつ19にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210319172355/https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3470294 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    101. ^ “趁鮭ぎょみだれうみ撈!改名かいめい高價こうかさけぎょ」揪人ども餐 はくへん回顧かいこしん賺錢經歷けいれき (中国ちゅうごく). みん (Youtube). (2022ねん2がつ11にち). https://www.youtube.com/watch?v=b7x-a_5pZ0g 
    102. ^ あらためそう鮮鮭ぎょ廣告こうこく ちち炸:あらためかいらい愚人ぐじんぶしとうほう (中国ちゅうごく). さんたて新聞しんぶんもう. (2021ねん3がつ20日はつか). オリジナルの2021ねん3がつ20日はつか時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210320045257/https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=913311 2021ねん6がつ26にち閲覧えつらん 
    103. ^ “跟「さけぎょらんしお改名かいめいりゅうくちすいさけぎょおう」尷尬おさむ遭詐通知つうちしょ (中国ちゅうごく). 台灣たいわん蘋果日報にっぽう. (2021ねん5がつ5にち). オリジナルの2021ねん6がつ22にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210622212353/https://tw.appledaily.com/local/20210505/X5OGWF4NRJDJHO24QMDPE4D2MI/ 2021ねん6がつ26にち閲覧えつらん 
    104. ^ 新北しんきたおとこ遭恐嚇上ほういん 50さけぎょめいふと特殊とくしゅなり焦點しょうてん (中国ちゅうごく). 自由時報じゆうじほう. (2021ねん9がつ8にち). https://news.ltn.com.tw/news/society/breakingnews/3664950 
    105. ^ さけぎょみだれぞくしゅうおんなどおり緝犯ため1まんげん獎金改名かいめいあきら搞玩」 下場げば (中国ちゅうごく). 台灣たいわん蘋果日報にっぽう. (2021ねん7がつ6にち). https://tw.appledaily.com/local/20210706/3OZVUGERDBAQNCJ22LZRY3MRKY/ 
    106. ^ おんなぞくあきら搞玩」またらいりょう 這回她上斯漢堡偷這東西とうざい (中国ちゅうごく). 台灣たいわん蘋果日報にっぽう. (2021ねん9がつ2にち). https://tw.appledaily.com/local/20210902/LFNWRMKY6VHF7IRCQ66K4PUXQY/ 
    107. ^ よしみひろしはつ2千現金掀戶籍遷移潮 較7がつぞういちばい敏惠としえかいおうりょう (中国ちゅうごく). 台灣たいわん蘋果日報にっぽう. (2021ねん8がつ28にち). https://tw.appledaily.com/life/20210828/54EE4IIGQ5HR3KBJ4NJIT5CTAA/ 
    108. ^ よしみひろしはつ2000遷籍しお 32にん搶到最後さいごもんひょう (中国ちゅうごく). 中国時報ちゅうごくじほう. (2021ねん9がつ1にち). https://www.chinatimes.com/newspapers/20210901000449-260107?chdtv 
    109. ^ しつらえせきむぎりょうこうやすし多多たた! とめ5ばいけん むぎりょうきょうみんごとじんはつ3せんげん現金げんきん (中国ちゅうごく). みん. (2021ねん9がつ7にち). https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2021906C11M1 
    110. ^ “「壽司すしみだれ檔!りょう天上てんじょうせんにん さけぎょぐんども掉約500まん (中国ちゅうごく). 聯合れんごうほう. (2021ねん3がつ19にち). オリジナルの2021ねん4がつ3にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210403173607/https://udn.com/news/story/122043/5328989 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    111. ^ a b “【さけぎょらんめんども壽司すし拚了!ぜんだい135にん改名かいめい さい瘋狂高雄たかお (中国ちゅうごく). 台灣たいわん蘋果日報にっぽう. (2021ねん3がつ17にち). オリジナルの2021ねん3がつ20日はつか時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210320132425/https://tw.appledaily.com/life/20210317/VISWZBSIO5B55FNXH7QXK42SPM/ 2021ねん3がつ17にち閲覧えつらん 
    112. ^ はちねんきゅうせい=厭世えんせいのうりょうななねんきゅう嘆:あきらあきら就比わが們強啊!” (中国ちゅうごく). 聯合れんごうほう. (2018ねん1がつ4にち). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115528/https://udn.com/news/story/120911/2909862 2021ねん3がつ25にち閲覧えつらん 
    113. ^ たくみごう觀察かんさつ改名かいめいてき87いた92年生ねんせいもうふうさけぎょ世代せだい (中国ちゅうごく). 聯合れんごうほう. (2021ねん3がつ19にち). オリジナルの2021ねん3がつ21にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210321020234/https://udn.com/news/story/120912/5328820 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    114. ^ “搶搭ねつうしお あきらけん21歲男としおとこ改名かいめいさけぎょ (中国ちゅうごく). 自由時報じゆうじほう. (2021ねん3がつ18にち). オリジナルの2021ねん3がつ20日はつか時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210320063412/https://news.ltn.com.tw/news/life/paper/1437714 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    115. ^ 改名かいめい很潮vs改名かいめい很蠢⋯壽司ずしろうさけぎょらん成功せいこう原因げんいん,跟網とも論戰ろんせんゆうせき?” (中国ちゅうごく). しょうしゅう. (2021ねん3がつ18にち). オリジナルの2021ねん3がつ22にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210322185131/https://www.businessweekly.com.tw/focus/blog/3005876 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    116. ^ 割引わりびき目当めあてに改名かいめいか 台湾たいわん進出しんしゅつのスシローにきゃく殺到さっとう. 朝日新聞あさひしんぶん. (2021ねん3がつ18にち). オリジナルの2021ねん3がつ18にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210318130744/https://www.asahi.com/articles/ASP3L6J16P3LUHBI013.html 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    117. ^ さけぎょみだれゆうつづけしゅうにちなかだち業者ぎょうしゃなずらえ推這2しゅぎょ (中国ちゅうごく). 中国時報ちゅうごくじほう. (2021ねん3がつ20日はつか). オリジナルの2021ねん3がつ20日はつか時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210320155012/https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210320000984-260405?chdtv 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    118. ^ “スシローGHD/グローバル展開てんかい加速かそく社名しゃめい変更へんこう「FOOD&LIFE COMPANIES」に”. 流通りゅうつうニュース. (2020ねん11月6にち). オリジナルの2021ねん6がつ20日はつか時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210620170913/https://www.ryutsuu.biz/strategy/m110649.html 2021ねん6がつ26にち閲覧えつらん 
    119. ^ 改名かいめいしてまでべたい…「スシロー」にきゃく殺到さっとう 台湾たいわん. にっテレニュース24 (Youtube). (2021ねん3がつ19にち). オリジナルの2021ねん3がつ25にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210325032755/https://www.youtube.com/watch?v=M1gGLzdBykg 2021ねん3がつ29にち閲覧えつらん 
    120. ^ “這次改名かいめいきり1てん「2條件じょうけん」 爽嗑壽司ずしせい桌打7おり (中国ちゅうごく). TVBS. (2022ねん7がつ11にち). https://news.tvbs.com.tw/travel/1844331 
    121. ^ どく/衝雲りん拿1大尾たいびめんさけぎょ!「18さけぎょ」簽收めいたん曝光” (中国ちゅうごく). さんたて新聞しんぶんもう. (2021ねん3がつ21にち). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115529/https://www.setn.com/news.aspx?newsid=913821 2021ねん3がつ23にち閲覧えつらん 
    122. ^ “【さけぎょらん】1滿足まんぞく3願望がんぼう台灣たいわんきょうおとこ改名かいめい「楊亞たいあいどもさけぎょ鮑魚ほうぎょ」 爽吃かえ拿Nokiaしゅ (中国ちゅうごく). 台灣たいわん蘋果日報にっぽう. (2021ねん3がつ18にち). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115616/https://tw.appledaily.com/life/20210318/TK3MJPNSGFDXZFUMX6Z62SGHOQ/ 2021ねん3がつ23にち閲覧えつらん 
    123. ^ さけぎょみだれたいどう姓名せいめいぎょう銷風 東港ひがしこうともしゅれいてん推鮪ぎょどうおと優惠ゆえ (中国ちゅうごく). 聯合れんごうほう. (2021ねん3がつ20日はつか). オリジナルの2021ねん3がつ21にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210321063459/https://udn.com/news/story/7206/5331050 2021ねん3がつ23にち閲覧えつらん 
    124. ^ とくこく餐廳跟上さけぎょらんもう催「ちょうさけぎょゆめ」:かいあさきよし (中国ちゅうごく). みん. (2021ねん3がつ19にち). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115556/https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2021319W0053 2021ねん3がつ29にち閲覧えつらん 
    125. ^ はやし先生せんせいはやししょうあね優惠ゆえらいりょう! さけべ翰林かんりんちんいちはい10げん!” (中国ちゅうごく). TVBS. (2021ねん4がつ10日とおか). https://news.tvbs.com.tw/life/1491240 
    126. ^ “Living Plazaしばわんてんかい5おく1 日本にっぽん餐廳搞「三文さんもんぎょみだれおく主菜しゅさい活動かつどう (中国ちゅうごく). 香港ほんこん経済けいざい日報にっぽう. (2021ねん4がつ1にち). オリジナルの2021ねん8がつ12にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210812020651/https://wealth.hket.com/article/2921638/ 
    127. ^ a b c 韋辰 (2021ねん4がつ15にち). みやび婷、怡君召集令しょうしゅうれいおうひんうしはい同名どうめい1おくはんせきりゅうえび 2おく1せき (中国ちゅうごく). TVBS. オリジナルの2021ねん4がつ27にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210427121306/https://news.tvbs.com.tw/life/1493657 2021ねん6がつ26にち閲覧えつらん 
    128. ^ 怕掀らんぞう! 名字みょうじゆう"だかゆう"めんじゅう宿やど (中国ちゅうごく). TTV だい (Youtube). (2021ねん4がつ28にち). オリジナルの2021ねん5がつ8にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210508202446/https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=3i-xzDv1JXw&feature=youtu.be 2021ねん6がつ26にち閲覧えつらん 
    129. ^ いた帛琉嬌生おくたび遊金ゆうきん 業者ぎょうしゃ推新じん名字みょうじゆう「帛琉水母くらげめん玩” (中国ちゅうごく). 自由時報じゆうじほう. (2021ねん9がつ2にち). https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3658441 
    130. ^ そう鮮雙11推名さけべ「丨丨」せい桌免 不用ふよう改名かいめい達成たっせい!姊姊名字みょうじさらきょう (中国ちゅうごく). かがみ週刊しゅうかん. (2022ねん11月9にち). https://www.mirrormedia.mg/story/20221109edi035/ 
    131. ^ 綜合そうごうほうしるべ (2021ねん3がつ16にち). 名字みょうじさけべさけぎょめんどもことぶき司郎しろう挨轟ぼつ誠意せいい しゅう身分みぶんしょうもうおどろきどもいた吐” (中国ちゅうごく). 聯合れんごうほう. オリジナルの2021ねん3がつ24にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210324125949/https://udn.com/news/story/122043/5320863 2021ねん3がつ19にち閲覧えつらん 
    132. ^ めん壽司ずし引爆「さけぎょらんそうけん批「神經しんけいびょう」:あらためめい公司こうしがいろくよう (中国ちゅうごく). かがみ週刊しゅうかん. (2021ねん3がつ19にち). オリジナルの2021ねん3がつ21にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210321092925/https://www.storm.mg/article/3550027 2021ねん3がつ25にち閲覧えつらん 
    133. ^ 台湾たいわんの「サーモンさん」、騒動そうどうまえから10にん存在そんざい内政ないせい. 中央ちゅうおうしゃ フォーカス台湾たいわん. (2021ねん3がつ19にち). オリジナルの2021ねん3がつ19にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210319112107/https://japan.cna.com.tw/news/asoc/202103190009.aspx 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    134. ^ 壽司すしめん活動かつどうぜん ぜんだい10にん名字みょうじさけべさけぎょ (中国ちゅうごく). 中央ちゅうおうどおり訊社. (2021ねん3がつ19にち). オリジナルの2021ねん4がつ30にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210430075436/https://www.cna.com.tw/news/ahel/202103190109.aspx 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    135. ^ a b c d 内政ないせい戸政とまさ (2018-10) (中国ちゅうごく). 全國ぜんこく姓名せいめい統計とうけい分析ぶんせき. 内政ないせい. ISBN 978-986-05-7074-8. オリジナルの2021ねん3がつ11にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210311062717/https://www.ris.gov.tw/documents/data/5/2/107namestat.pdf 2021ねん6がつ26にち閲覧えつらん 
    136. ^ しゅとしやす (2021ねん3がつ19にち). さけぎょらん台灣たいわんさけぎょぐん搶食ぎょなまのこしろ飯山いいのやま 台網だいあみみん:臉都丟光りょう (中国ちゅうごく). 香港ほんこん01. オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115618/https://www.hk01.com/%E7%86%B1%E7%88%86%E8%A9%B1%E9%A1%8C/601293/%E9%AE%AD%E9%AD%9A%E4%B9%8B%E4%BA%82-%E5%8F%B0%E7%81%A3-%E9%AE%AD%E9%AD%9A-%E7%BE%A4%E6%90%B6%E9%A3%9F%E9%AD%9A%E7%94%9F%E9%81%BA%E7%99%BD%E9%A3%AF%E5%B1%B1-%E5%8F%B0%E7%B6%B2%E6%B0%91-%E8%87%89%E9%83%BD%E4%B8%9F%E5%85%89%E4%BA%86 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    137. ^ さけぎょ爽吃壽司ずしそらばんあきら炫耀剩「飯山いいのやまぜん炸:丟臉” (中国ちゅうごく). はな. (2021ねん3がつ18にち). オリジナルの2021ねん3がつ20日はつか時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210320144325/https://news.cts.com.tw/cts/life/202103/202103182035205.html 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    138. ^ 宓成「さけぎょ破壞はかいしゃ」 維基百科ひゃっか竄改:どう地點ちてんことぶき司郎しろう (中国ちゅうごく). TVBS. (2021ねん3がつ19にち). オリジナルの2021ねん3がつ21にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210321161711/https://news.tvbs.com.tw/entertainment/1480093 2021ねん3がつ27にち閲覧えつらん 
    139. ^ a b りゅうまなぶきよし (2021ねん3がつ19にち). “6さけぎょおとこきょうてん餐卻「ただどもいちくち店員てんいんいかむさぼしょう便宜べんぎてきくちばし臉很みにく陋” (中国ちゅうごく). 聯合れんごうほう. オリジナルの2021ねん3がつ21にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210321020158/https://udn.com/news/story/120912/5328965 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    140. ^ ETtoday (2021ねん3がつ19にち). さけぎょらん|2てん活動かつどうきん千人免費吃了137まんもと ゆうしるべえんじ改名かいめいかいあらためかい (中国ちゅうごく). 香港ほんこん01. オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115551/https://www.hk01.com/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E6%96%B0%E8%81%9E/601404/%E9%AE%AD%E9%AD%9A%E4%B9%8B%E4%BA%82-2%E5%A4%A9%E6%B4%BB%E5%8B%95%E8%BF%91%E5%8D%83%E4%BA%BA%E5%85%8D%E8%B2%BB%E5%90%83%E4%BA%86137%E8%90%AC%E5%85%83-%E6%9C%89%E5%B0%8E%E6%BC%94%E6%94%B9%E5%90%8D%E5%BE%8C%E4%B8%8D%E6%9C%83%E6%94%B9%E5%9B%9E 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    141. ^ 名前なまえを「さけぎょ」に改名かいめいするひと台湾たいわん続出ぞくしゅつ原因げんいんはスシローの無料むりょうキャンペーン”. GIGAZINE. (2021ねん3がつ19にち). オリジナルの2021ねん3がつ20日はつか時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210320222857/https://gigazine.net/news/20210319-taiwanese-change-name-salmon/ 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    142. ^ さけぎょらん!撒丰やす嘆:かん人為じんいどもめん壽司ずし改名かいめい 原住民げんじゅうみん不能ふのうようぞく?” (中国ちゅうごく). しんあたまから. (2021ねん3がつ18にち). オリジナルの2021ねん3がつ20日はつか時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210320071936/https://newtalk.tw/news/view/2021-03-18/551001 2021ねん3がつ21にち閲覧えつらん 
    143. ^ じゅんたんれつぞくめい 原住民げんじゅうみんぞく青年せいねん違憲いけんひさげつげくびひらきにわ (中国ちゅうごく). 聯合れんごうほう. (2022ねん1がつ25にち). オリジナルの2022ねん1がつ27にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220127213110/https://udn.com/news/story/7321/6058419 
    144. ^ “《燦爛さんらんひかりかい客室きゃくしつだい353しゅう改名かいめいさけぎょ原住民げんじゅうみんたんれつぞくめいくだり?” (中国ちゅうごく). Civilmedia 公民こうみん行動こうどうかげおんろく資料しりょう. (2022ねん2がつ21にち). https://www.civilmedia.tw/archives/108922 
    145. ^ 改名かいめいただのう3!「さけぎょ提議ていぎ:5ねんあらため1だい次數じすう あみせんこぼし (中国ちゅうごく). さんたて新聞しんぶんもう. (2021ねん3がつ19にち). オリジナルの2021ねん3がつ19にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210319045131/https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=912847 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    146. ^ “「さけぎょ提議ていぎ5ねん改名かいめい1だい次數じすうかけ8てん僅36にん附議ふぎ (中国ちゅうごく). さんたて新聞しんぶんもう. (2021ねん3がつ25にち). オリジナルの2021ねん3がつ25にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210325042052/https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=915654 2021ねん3がつ26にち閲覧えつらん 
    147. ^ a b しゅしん楷 (2021ねん5がつ7にち). ちょうさけぎょじょう完成かんせい一讀いちどく りつつつみ修法しゅほう改名かいめいいちねん才能さいのうさいあらため (中国ちゅうごく). 中国時報ちゅうごくじほう. オリジナルの2021ねん6がつ16にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210616043408/https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210507002883-260407?chdtv 2021ねん6がつ26にち閲覧えつらん 
    148. ^ 杜絕とぜつさけぎょらん」!あさ野立のだち修法しゅほう さいげん版本はんぽん改名かいめい3ねんざいあらためかい (中国ちゅうごく). 台灣たいわん蘋果日報にっぽう. (2021ねん5がつ3にち). オリジナルの2021ねん6がつ22にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210622212355/https://tw.appledaily.com/politics/20210503/HII7NLO7FFG23O7K24BJTNTTZ4/ 2021ねん6がつ26にち閲覧えつらん 
    149. ^ さけぎょみだれだて提案ていあん修法しゅほう「一段時間內限制再改名」,你贊成さんせいある反對はんたい” (中国ちゅうごく). Yahoo (2021ねん3がつ16にち). 2021ねん9がつ20日はつか閲覧えつらん
    150. ^ a b c d しゅしん楷 (2022ねん5がつ25にち). 立法りっぽう行政ぎょうせいゆうども識 內政同意どうい遏止さけぎょらん (中国ちゅうごく). 中国時報ちゅうごくじほう. https://www.chinatimes.com/realtimenews/20220525003349-260405?chdtv 
    151. ^ “「さけぎょらん浪費ろうひ行政ぎょうせい資源しげん りつつつみ修法しゅほうきん短期たんきさい改名かいめい (中国ちゅうごく). おおやけ. (2022ねん5がつ25にち). https://news.pts.org.tw/article/582444 
    152. ^ “遭網ひかえためさけぎょあらため法律ほうりつ」 邱顯さとしかえ原質げんしつ詢真しょうふとしまぼろし (中国ちゅうごく). ETToday 新聞しんぶんくも. (2022ねん5がつ27にち). https://www.ettoday.net/news/20220527/2260257.htm 
    153. ^ どうさけぎょつき新北しんきた74にんあらためさけめい ほうともむべ:唉,無言むごん啦!” (中国ちゅうごく). さんたて新聞しんぶんもう. (2021ねん3がつ20日はつか). オリジナルの2021ねん3がつ20日はつか時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210320063446/https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=913360 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    154. ^ ためどもめん壽司ずし200じん改名かいめい 柯文あきら社會しゃかい奇蹟きせき (中国ちゅうごく). 自由時報じゆうじほう. (2021ねん3がつ20日はつか). オリジナルの2021ねん3がつ20日はつか時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210320072044/https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3473365 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    155. ^ ためりょうさけぎょ改名かいめい ていぶん燦:無法むほう理解りかいただし尊重そんちょう (中国ちゅうごく). 聯合れんごうほう. (2021ねん3がつ25にち). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115618/https://udn.com/news/story/7324/5343227 2021ねん3がつ25にち閲覧えつらん 
    156. ^ うえひゃくにん改名かいめいさけぎょ」!えらあきら4評論ひょうろんさけ去來きょらい兮” (中国ちゅうごく). 聯合れんごうほう (Youtube). (2021ねん3がつ18にち). https://www.youtube.com/watch?v=-o_ztChisnQ 
    157. ^ “警改名かいめいちょう粗大そだい深海しんかいさけぎょおう」爽吃壽司ずし つりむべらん市長しちょうせききり (中国ちゅうごく). TVBS. (2021ねん3がつ18にち). オリジナルの2021ねん5がつ1にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210501152549/https://news.tvbs.com.tw/life/1479304 2021ねん6がつ26にち閲覧えつらん 
    158. ^ “【さけぎょらん警察けいさつ改名かいめい深海しんかいさけぎょおう」 じょこくいさむ找麻はん!” (中国ちゅうごく). 台灣たいわん蘋果日報にっぽう. (2021ねん3がつ18にち). オリジナルの2021ねん5がつ1にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210501045330/https://tw.appledaily.com/life/20210318/OXQHHL3P5RDGLOW7PNVZ3NZDRA/ 2021ねん6がつ26にち閲覧えつらん 
    159. ^ “オードリー・タン「台湾たいわんがアジアではじめて同性どうせいこんみとめたくにとなった理由りゆう」”. プレジデントしゃ. (2020ねん12月1にち). オリジナルの2021ねん4がつ20日はつか時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210420174533/https://president.jp/articles/-/40845?page=2 2021ねん6がつ26にち閲覧えつらん 
    160. ^ “「さけぎょらん」跟風神速しんそく からおおとりおう檢視けんし永續えいぞく公平こうへい (中国ちゅうごく). 自由時報じゆうじほう. (2021ねん3がつ23にち). オリジナルの2021ねん3がつ23にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210323075405/https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3476202 2021ねん3がつ23にち閲覧えつらん 
    161. ^ “「さけぎょらん代表だいひょう教育きょういく失敗しっぱい揆:ぼつ有價ゆうか值對錯” (中国ちゅうごく). 自由時報じゆうじほう. (2021ねん3がつ26にち). オリジナルの2021ねん3がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210326053616/https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3479791 2021ねん3がつ26にち閲覧えつらん 
    162. ^ ひねちゅうだんさけぎょみだれ 「いち窩蜂行為こうい,瘋狂りょう就好」” (中国ちゅうごく). 台灣たいわん蘋果日報にっぽう. (2021ねん3がつ20日はつか). https://tw.appledaily.com/life/20210320/HI22TCIILJDEDIYR7ZWF7BXAYQ/ 
    163. ^ ろう闆為改名かいめいさけぎょひらきじょいんこう ろうどうぞく惡意あくい解雇かいこ (中国ちゅうごく). ETToday. (2021ねん3がつ21にち). オリジナルの2021ねん3がつ21にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210321124526/https://finance.ettoday.net/news/1943196 2021ねん3がつ24にち閲覧えつらん 
    164. ^ さけぎょみだればん外篇がいへん求職きゅうしょく雇主やといぬし有權ゆうけん要求ようきゅう提供ていきょう戶籍こせき謄本とうほんろうどう拒絕きょぜつ (中国ちゅうごく). 自由時報じゆうじほう. (2021ねん3がつ22にち). オリジナルの2021ねん3がつ23にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210323161347/https://ec.ltn.com.tw/article/breakingnews/3475039 2021ねん3がつ24にち閲覧えつらん 
    165. ^ さけぎょみだれみやこただしきょうあらためてき錯」?!たいだい教授きょうじゅへいなり:哈囉?” (中国ちゅうごく). 台灣たいわん蘋果日報にっぽう. (2021ねん3がつ23にち). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115529/https://tw.appledaily.com/life/20210323/CJYGMZ57VJAVFKNIN76WGF4EZU/ 2021ねん3がつ23にち閲覧えつらん 
    166. ^ 全國ぜんこく學生がくせい美術びじゅつさい もとだい贏家” (中国ちゅうごく). 中華ちゅうか日報にっぽう (Yahoo). (2021ねん12月6にち). https://tw.news.yahoo.com/%E5%85%A8%E5%9C%8B%E5%AD%B8%E7%94%9F%E7%BE%8E%E8%A1%93%E8%B3%BD-%E5%9F%BA%E5%B8%82%E5%A4%A7%E8%B4%8F%E5%AE%B6-131316196.html 
    167. ^ “300にん改名かいめいさけぎょののしばく苓:むさぼしょう便宜べんぎゆう啥不たい?”. 自由時報じゆうじほう. (2021ねん3がつ21にち). オリジナルの2021ねん4がつ21にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210421145832/https://ent.ltn.com.tw/news/breakingnews/3473825 2021ねん6がつ26にち閲覧えつらん 
    168. ^ “瘋改「さけぎょ到底とうてい旺你還がい你?簡少年しょうねんきょう你從「さけぎょ學習がくしゅう姓名せいめいがく (中国ちゅうごく). うえほう Upmedia. (2022ねん5がつ24にち). https://www.upmedia.mg/news_info.php?Type=5&SerialNo=145356 
    169. ^ 台灣たいわんじん改名かいめい掀鮭ぎょみだれ おんなぼしおどろきいぶかてきだい文化ぶんか差異さい (中国ちゅうごく). 中国時報ちゅうごくじほう. (2021ねん3がつ18にち). オリジナルの2021ねん3がつ19にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210319234742/https://www.chinatimes.com/realtimenews/20210318001120-260404?chdtv 2021ねん3がつ27にち閲覧えつらん 
    170. ^ さけぎょみだれ延燒えんしょう だい交流こうりゅう協會きょうかいてんさけ秘密ひみつ (中国ちゅうごく). しんあたまから newtalk. (2021ねん3がつ18にち). https://newtalk.tw/news/view/2021-03-18/551105 
    171. ^ どくさけぎょ輸了?ぞう壽司ずしただしことちょう:「這盤」ざい厲害 日本にっぽんどもいた (中国ちゅうごく). さんたて新聞しんぶんもう. (2021ねん3がつ26にち). オリジナルの2021ねん3がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210326101848/https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=916420 2021ねん3がつ26にち閲覧えつらん 
    172. ^ ちょうめぐみいもうとえんじ唱會實名じつめいせい引議ろん はま名字みょうじ仍有機會きかい入場にゅうじょう (中国ちゅうごく). 中央ちゅうおうどおり訊社. (2022ねん1がつ3にち). https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202201035010.aspx 
    173. ^ さけぎょみだれ2.0/うえちょうめぐみいもうとえんじ唱會實名じつめいせいゆずるこないと喊改めいもとめひょう かえゆう馥甄」てんゆずる馥甄」” (中国ちゅうごく). 聯合れんごうほう. (2022ねん1がつ4にち). https://vip.udn.com/vip/story/121942/6008677 
    174. ^ ちょうめぐみいもうと實名じつめいせい」玩假てき黃牛あめうしひょう飆11萬經紀人陳鎮川道歉” (中国ちゅうごく). さんたて新聞しんぶんもう. (2022ねん1がつ4にち). https://www.setn.com/News.aspx?NewsID=1052107 
    175. ^ ことぶき司郎しろうえんじりょう!「8公告こうこく」嗆爆そう鮮 あみきょうたたえ愧是さけぎょみだれ王者おうじゃ (中国ちゅうごく). みん. (2022ねん3がつ10日とおか). https://www.ftvnews.com.tw/news/detail/2022310W0202 
    176. ^ そう鮮鮭ぎょ回歸かいき!「しん聲明せいめいぜっ反擊はんげき (中国ちゅうごく). NOWnews今日きょう新聞しんぶん (しんなみ新聞しんぶん). (2022ねん3がつ11にち). https://news.sina.com.tw/article/20220311/41369692.html 
    177. ^ さけぎょみだれかえ勁爆!名字みょうじ「15無法むほうちょうしょう貨 あみきょう嗆:かつ該” (中国ちゅうごく). 台灣たいわん蘋果日報にっぽう. (2022ねん3がつ14にち). オリジナルの2022ねん3がつ14にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20220314101720/https://tw.appledaily.com/life/20220314/OMYIW4ZI3ZERNGKUCJYFB4DPHY/ 
    178. ^ 台湾たいわんたけ北市きたいち独自どくじ給付きゅうふきん支給しきゅう発表はっぴょう 戸籍こせき変更へんこう申請しんせい相次あいつぐ”. 中央ちゅうおうしゃ フォーカス台湾たいわん. (2023ねん1がつ14にち). https://japan.focustaiwan.tw/society/202301140001 
    179. ^ さけぎょみだれ再現さいげんたけきた6000紓困きんばくせんにん遷戶せき 成功せいこう搶灘人數にんずう曝光” (中国ちゅうごく). ETtoday新聞しんぶんくも. (2023ねん1がつ13にち). https://www.ettoday.net/news/20230113/2422234.htm 
    180. ^ さけぎょみだれまた名字みょうじゆううさぎめんでんかげいちねん 高雄たかお2人ふたり改名かいめい (中国ちゅうごく). YouTube. (2023ねん1がつ17にち). https://www.youtube.com/watch?v=v8XEC4mPjWs 
    181. ^ さけぎょみだれじゅうえんじ名字みょうじゆううさぎでんかげぜんとしめん 高雄たかお2人ふたり衝戶せい事務所じむしょ改名かいめい (中国ちゅうごく). 中天ちゅうてん新聞しんぶんもう (Yahoo). (2023ねん1がつ16にち). https://tw.news.yahoo.com/%E9%AE%AD%E9%AD%9A%E4%B9%8B%E4%BA%82%E9%87%8D%E6%BC%94-%E5%90%8D%E5%AD%97%E6%9C%89-%E5%85%94-%E7%9C%8B%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E5%85%A8%E5%B9%B4%E5%85%8D%E8%B2%BB-%E9%AB%98%E9%9B%842%E4%BA%BA%E8%A1%9D%E6%88%B6%E6%94%BF%E4%BA%8B%E5%8B%99%E6%89%80%E6%94%B9%E5%90%8D-125611215.html 
    182. ^ 成功せいこうしめづくりぜんたまおくまん商機しょうき (中国ちゅうごく). すう時代じだい Business Next. (2004ねん8がつ1にち). オリジナルの2020ねん9がつ21にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200921120917/https://www.bnext.com.tw/article/5261/BN-ARTICLE-5261 2021ねん3がつ29にち閲覧えつらん 
    183. ^ “16ねんまえくちばし貓之らん」!台灣たいわんじんちょうあいはいたい搶Kitty?” (中国ちゅうごく). 聯合れんごうほう. (2015ねん8がつ20日はつか). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115600/https://udn.com/news/story/120911/1133377 2021ねん3がつ29にち閲覧えつらん 
    184. ^ “趴趴ぐま怎麼躺著賺錢﹖” (中国ちゅうごく). 遠見とおみ雑誌ざっし. (2003ねん10がつ1にち). オリジナルの2020ねん10がつ25にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20201025141328/https://www.gvm.com.tw/article/8859 2021ねん3がつ29にち閲覧えつらん 
    185. ^ むぎとうろう「kittyらん秒速びょうそくてん20ねん もうはなさんみやこただし青春せいしゅん きょう曝光...かいかい找”. ETToday 東森ひがしもり新聞しんぶん. (2019ねん9がつ7にち). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115535/https://www.ettoday.net/news/20190907/1530490.htm 2021ねん3がつ29にち閲覧えつらん 
    186. ^ “20ねんまえkittyみだれ二手網拍價上千驚人” (中国ちゅうごく). TTV だい (Youtube). (2019ねん9がつ7にち). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115720/https://www.youtube.com/watch?v=iI6xczntxEQ 2021ねん3がつ29にち閲覧えつらん 
    187. ^ 11/9~11は「さけ」キャンペーン!!”. 公式こうしきブログ. 標津しべつサーモン科学かがくかん (2019ねん11月5にち). 2021ねん11月15にち閲覧えつらん
    188. ^ さけネームさん いらっしゃ~い 標津しべつサーモン科学かがくかん 11~14にち入館にゅうかん無料むりょうキャンペーン”. 北海道新聞ほっかいどうしんぶん. (2021ねん11月10にち). オリジナルの2021ねん11月9にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20211109232217/https://www.hokkaido-np.co.jp/article/609715 
    189. ^ こんなにいる! 『サケネーム』さん♪”. 公式こうしきブログ. 標津しべつサーモン科学かがくかん (2017ねん11月11にち). 2021ねん11月15にち閲覧えつらん
    190. ^ “4G使つか放題ほうだい500げん以下いかに、大手おおて3しゃ長蛇ちょうだれつ. ワイズニュース. (2018ねん5がつ10日とおか). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115638/https://www.ys-consulting.com.tw/news/76935.html 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    191. ^ 中華ちゅうか電信でんしん499みだれ NCCあらためばつ120まん (中国ちゅうごく). CTS はな. (2019ねん7がつ19にち). https://news.cts.com.tw/cts/society/201907/201907101967103.html 
    192. ^ “タトゥーれたらピザ100ねん無料むりょう! ドミノ・ピザがロシアで仰天ぎょうてん企画きかく. ジェイ・キャスト. (2018ねん9がつ13にち). オリジナルの2021ねん1がつ21にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210121123447/https://www.j-cast.com/trend/2018/09/13338547.html 2021ねん3がつ20日はつか閲覧えつらん 
    193. ^ 防疫ぼうえきたん「500げんらんみん眾學いた分散ぶんさんふうけわしあるただ以小博大はくだい?” (中国ちゅうごく). 台湾たいわん国際こくさい放送ほうそう. (2021ねん1がつ25にち). https://www.rti.org.tw/news/view/id/2090032 
    194. ^ 防疫ぼうえきやぶくちむぎとうろうBTS套餐だいはいちょうりゅう れん紙袋かみぶくろのううえもううり (中国ちゅうごく). 台灣たいわん蘋果日報にっぽう. (2021ねん6がつ12にち). https://tw.appledaily.com/supplement/20210612/SQ2FVU6XA5D4LBRQTL7WNHAI7Y/ 
    195. ^ “BTSらんこないと自製じせい爆裂ばくれつ款紙ぶくろきょう周邊しゅうへんとうねつさがせ 竟高たち7まんだいぬさ (中国ちゅうごく). 女聲じょせい Her Voice. (2021ねん6がつ17にち). https://www.hvzine.com/article/97565 
    196. ^ むぎとうろう「BTS紙袋かみぶくろらん飆50まん おもねしずくつう批:さとししょう侮辱ぶじょく (中国ちゅうごく). CTWANT (中国時報ちゅうごくじほう). (2021ねん6がつ13にち). https://www.ctwant.com/article/123188 
    197. ^ “以假らんがいじんあさとく奶粉らん如何いか靶向?” (中国ちゅうごく). 中國ちゅうごく江蘇ちぁんすーもう (ほうせい日報にっぽう). (2020ねん6がつ8にち). https://www.rztiandirun.com/scroll/guonei/202006/t20200608_2567739.shtml 
    198. ^ れいじん擔心てきしん冠狀かんじょう病毒びょうどく (中国ちゅうごく). 香港ほんこん蘋果日報にっぽう. (2013ねん2がつ25にち). オリジナルの2021ねん6がつ21にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210621170503/https://hk.appledaily.com/local/20130225/OHYJDT7RQ2LSDLXYW6D6LOEFEI/ 2021ねん3がつ27にち閲覧えつらん 
    199. ^ “揭秘うみよなげ奶粉らんぞう價格かかくひくてき正常せいじょう (中国ちゅうごく). 中國ちゅうごく經營けいえいもう (香港ほんこんしょうほう). (2015ねん8がつ5にち). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115640/https://hkcd.com/content/2015-08/05/content_949360.html 2021ねん3がつ27にち閲覧えつらん 
    200. ^ 澳門まかおてきらんぞうとめ 市民しみん怨言えんげん不斷ふだん (中国ちゅうごく). 澳亞衛視えいし (Youtube). (2019ねん5がつ8にち). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115703/https://www.youtube.com/watch?v=JJsMfLRJRAo 2021ねん3がつ27にち閲覧えつらん 
    201. ^ “19ねん5がつのマカオの悪質あくしつタクシー違反いはん検挙けんきょすう493けん…ぼったくりと乗車じょうしゃ拒否きょひが9わりちょうめる=まもなく改正かいせいほう施行しこう駆逐くちく期待きたい. マカオ新聞しんぶん (だい航海こうかい時代じだい新聞しんぶん出版しゅっぱんしゃ). (2019ねん6がつ2にち). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115621/https://www.macaushimbun.com/news?id=27897 2021ねん3がつ27にち閲覧えつらん 
    202. ^ 衛生えいせいらんぞう 公平こうへいかい絕對ぜったい可能かのうやめけい觸法しょくほう (中国ちゅうごく). 中国時報ちゅうごくじほう. (2018ねん2がつ27にち). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115603/https://www.chinatimes.com/realtimenews/20180227001788-260405?chdtv 2021ねん3がつ27にち閲覧えつらん 
    203. ^ 武漢ぶかん肺炎はいえんこう罩亂ぞう ぜんみんよう戴? こうSARSせん這樣せつ.....” (中国ちゅうごく). しんあたまから. (2020ねん2がつ3にち). オリジナルの2020ねん2がつ4にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20200204150204/https://newtalk.tw/news/view/2020-02-03/361301 2021ねん3がつ27にち閲覧えつらん 
    204. ^ “499らんぞう NCCようさんだい電信でんしんひさげ檢討けんとう報告ほうこく (中国ちゅうごく). PTS おおやけ (Youtube). (2018ねん5がつ16にち). オリジナルの2018ねん6がつ23にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20180623003304/https://www.youtube.com/watch?v=iIjYHTHmfXg 2021ねん3がつ27にち閲覧えつらん 
    205. ^ さけぎょらんぞう浪費ろうひ食物しょくもつ 壽司ずし店員てんいんこういかののし台灣たいわんじんみにく陋嘴臉」” (中国ちゅうごく). 自由時報じゆうじほう. (2021ねん3がつ19にち). オリジナルの2021ねん3がつ20日はつか時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210320224022/https://news.ltn.com.tw/news/life/breakingnews/3471881 2021ねん3がつ27にち閲覧えつらん 
    206. ^ 中国ちゅうごく)『衛生えいせいらんゆうぜんつてもう瘋傳せんしるべみじかかた きょう你秒懂ATMいつわりかた』(プレスリリース)臺北たいぺい政府せいふ警察けいさつきょくぶんやまだい二分にぶんきょく、2018ねん4がつ11にちオリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブhttps://web.archive.org/web/20210626115613/https://w2.police.gov.taipei/News_Content.aspx?n=866A3E4547F655B7&s=79496EC30FADBBE42021ねん3がつ27にち閲覧えつらん 
    207. ^ 台湾たいわんミニ百科ひゃっか(2020-03-06)台湾たいわん、デマによる被害ひがい世界一せかいいち. RTI 台湾たいわん国際こくさい放送ほうそう. (2020ねん3がつ6にち). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115605/https://jp.rti.org.tw/radio/programMessageView/id/59332 2021ねん3がつ24にち閲覧えつらん 
    208. ^ 質疑しつぎ中華ちゅうか電信でんしん499これらんていたからきよしため什麼いんもとおでん台灣たいわんほし就沒問題もんだい?” (中国ちゅうごく). 立法院りっぽういん. (2018ねん5がつ14にち). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115601/https://www.ly.gov.tw/Pages/Detail.aspx?nodeid=5251&pid=170473 2021ねん3がつ27にち閲覧えつらん 
    209. ^ 通信つうしん各社かくしゃの「499のらん」、終焉しゅうえんへ”. Taiwan Today (Facebbook). (2018ねん5がつ16にち). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115553/https://m.facebook.com/login.php?next=https%3A%2F%2Fm.facebook.com%2FTaiwanTodayJP%2Fposts%2F1628969913883947&refsrc=https%3A%2F%2Fm.facebook.com%2FTaiwanTodayJP%2Fposts%2F1628969913883947&_rdr 2021ねん3がつ24にち閲覧えつらん 
    210. ^ あつ奶茶、衛生えいせいいた499みだれ 回顧かいこ10だいかばねしお事件じけん (中国ちゅうごく). 中国時報ちゅうごくじほう. (2018ねん5がつ13にち). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115642/https://www.chinatimes.com/realtimenews/20180513001058-260405?chdtv 2021ねん3がつ27にち閲覧えつらん 
    211. ^ くち罩之らん」,什麼いんも原因げんいんゆずる人類じんるい忘了「ぶんとおるてき天性てんせい?” (中国ちゅうごく). 天下てんか雑誌ざっし. (2020ねん2がつ24にち). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115538/https://www.cw.com.tw/article/5099133 2021ねん3がつ24にち閲覧えつらん. "こう罩之らん(マスクのらん)" 
    212. ^ 台湾たいわん、パニックしずめた「すごい」マスク購入こうにゅうシステム 実名じつめい&アプリ連動れんどう転売てんばいふうじる”. ジェイ・キャスト. (2020ねん3がつ3にち). オリジナルの2021ねん1がつ16にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210116092133/https://www.j-cast.com/2020/03/03381182.html?p=all 2021ねん3がつ24にち閲覧えつらん. "マスクのらん" 
    213. ^ 經濟けいざい日報にっぽうしゃろん/「おおとりなしらん背後はいごてき深意しんい (中国ちゅうごく). 聯合れんごうほう. (2021ねん3がつ4にち). オリジナルの2021ねん3がつ10日とおか時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210310040521/https://udn.com/news/story/7338/5292849 2021ねん3がつ24にち閲覧えつらん 
    214. ^ おおとりなしみだれ りょうきしてき危機ききある轉機てんき?” (中国ちゅうごく). しんあたまから. (2021ねん2がつ27にち). オリジナルの2021ねん3がつ2にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210302053819/https://newtalk.tw/citizen/view/56836 2021ねん3がつ24にち閲覧えつらん 
    215. ^ “【おおとりなしらん中國ちゅうごく一紙公文就讓全國恐慌 農民のうみん餵雞台灣たいわんぼつ這麼じゃく (中国ちゅうごく). 台灣たいわん蘋果日報にっぽう. (2021ねん3がつ3にち). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115554/https://tw.appledaily.com/life/20210303/MAPXJVQOMFGYJPLHXQWGWBCC2I/ 2021ねん3がつ24にち閲覧えつらん 
    216. ^ “【せいてん精華せいか】20210304 おおとりなしみだれおちい恐慌きょうこう 農民のうみん籲農かてしょ:台灣たいわんぼつ麼弱” (中国ちゅうごく). 中天ちゅうてんでん (Youtube). (2021ねん3がつ4にち). オリジナルの2021ねん6がつ26にち時点じてんにおけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20210626115706/https://www.youtube.com/watch?v=oTIvC7Isv-k 2021ねん3がつ24にち閲覧えつらん 
    217. ^ 台灣たいわん疫情:したがえともじんといいたまれかけ搶手」てき「疫苗らん」” (中国ちゅうごく). BBC. (2021ねん6がつ17にち). https://www.bbc.com/zhongwen/trad/57499969 
    218. ^ 高橋たかはし正成まさしげ (2021ねん7がつ6にち). 台湾たいわん国民党こくみんとうがワクチン接種せっしゅで「特権とっけん意識いしき丸出まるだ海外かいがいせい批判ひはんしながら国民こくみんよりはや接種せっしゅ発覚はっかく. 東洋とうよう経済けいざいオンライン. https://toyokeizai.net/articles/-/438823 
    219. ^ “疫情だい爆發ばくはつぜん怕打AZ疫苗かい血栓けっせん かえげん國民黨こくみんとうりつ5がつまえ這樣せつ (中国ちゅうごく). 台灣たいわん蘋果日報にっぽう. (2021ねん6がつ11にち). https://tw.appledaily.com/politics/20210611/56XWTHJROJHUBJ6RTCYEUHHK3A/ 

    関連かんれん項目こうもく

    [編集へんしゅう]

    外部がいぶリンク

    [編集へんしゅう]
    スシロー台湾たいわん法人ほうじん
    政府せいふ機関きかん