うしなう

日本語にほんご

動詞どうし

うしなう【失しつう】

1. 持もっていたものを無なくす。
2. 手てに入いれようとしたものを取とり逃にがす。
3. 大切たいせつな人ひとを亡なくす。
4. 競技きょうぎやゲームで相手あいてに得点とくてんを入いれられる。

活用かつよう

活用かつようと結合けつごう例れい

うしな-う 動詞どうし活用かつよう表ひょう（日本語にほんごの活用かつよう）

ワ行ぎょう五ご段だん活用かつよう
語幹ごかん	未然みぜん形がた	連用形れんようけい	終止しゅうし形がた	連体れんたい形がた	仮定かてい形がた	命令めいれい形がた
うしな	わ お	い っ	う	う	え	え

各かく活用かつよう形がたの基礎きそ的てきな結合けつごう例れい

意味いみ	語形ごけい	結合けつごう
否定ひてい	うしなわない	未然みぜん形がた + ない
意志いし・勧誘かんゆう	うしなおう	未然みぜん形がた音便おんびん + う
丁寧ていねい	うしないます	連用形れんようけい + ます
過去かこ・完了かんりょう・状態じょうたい	うしなった	連用形れんようけい音便おんびん + た
い切いきり	うしなう	終止しゅうし形がたのみ
名詞めいし化か	うしなうこと	連体れんたい形がた + こと
仮定かてい条件じょうけん	うしなえば	仮定かてい形がた + ば
命令めいれい	うしなえ	命令めいれい形がたのみ

翻訳ほんやく

• アイルランド語ご: caill ^(ga)
• アラビア語ご: فقد (fáqada), أضاع (ʼaḍāʻa), خسر‎ ^(ar) (khasira)
• アルメニア語ご: կորցնել ^(hy) (korcʿnel)
• イタリア語ご: perdere ^(it)
• イド語ご: perdar ^(io)
• インドネシア語ご: hilang ^(id)
• 英語えいご: lose ^(en)
• オランダ語ご: verliezen ^(nl)
• クリミア・タタール語ご: coytmaq
• クルド語ご: ji dest dan, winda kirin, بزر کردن
• スウェーデン語ご: förlora ^(sv), tappa bort ^(sv)
• スコットランド・ゲール語ご: caill ^(gd)
• スペイン語ご: perder ^(es)
• スロヴァキア語ご: stratiť
• スロヴェニア語ご: izgubiti ^(sl)
• チェコ語ご: ztratit ^(cs)
• 中国ちゅうごく語ご: 丟, 丢 (diū), 失しつ去さ (shīqù)
• 朝鮮ちょうせん語ご: 상실 (sangsil), 잃다 (ilta)
• テルグ語ご: కోల్పోవు (kOlpOvu)
• デンマーク語ご: tabe, miste
• ドイツ語ご: verlieren ^(de)
• トルコ語ご: kaybetmek ^(tr)
• ノルウェー語ご: miste ^(no)
• ハンガリー語ご: elveszít ^(hu)
• フィンランド語ご: menettää ^(fi)
• フランス語ふらんすご: perdre ^(fr)
• ブルガリア語ご: загубвам ^(bg) (zagubvam), губя ^(bg) (gubja)
• ペルシア語ご: گم کردن‎ ^(fa) (gom kardan)
• ポーランド語ご: gubić ^(pl), tracić ^(pl)
• ポルトガル語ご: perder ^(pt)
• ラテン語らてんご: āmittō ^(la), perdō ^(la)
• ルーマニア語ご: pierde ^(ro)
• ロシア語ご: тeрять ^(ru) (terját’) (未み完了かんりょう相しょう), пoтeрять ^(ru) (poterját’) (完了かんりょう相しょう)