ir

アレマン語ご

発音はつおん^(?)

• (Zurich) IPA: /ir/

代名詞だいめいし

ir

1. あなたたち。

---

インターリングア

動詞どうし

ir

1. 行くだり（い）く。

活用かつよう

• 現在げんざい: va
• 未来みらい: ira
• 過去かこ: iva
• 現在げんざい分詞ぶんし: iente (?)
• 過去かこ分詞ぶんし: ite

対義語たいぎご

• venir

---

エルヴダーレン語ご

動詞どうし

ir

1. wåråの現在げんざい単数たんすう形がた。

---

Kaera

名詞めいし

ir

1. 水みず（みず）。

---

ガリシア語ご

語源ごげん

古こポルトガル語ご ir < ラテン語らてんご īre; V で始はじまる活用かつよう形がたはvādere の活用かつよう形がたに相当そうとうし、F で始はじまる活用かつよう形がたはesse の活用かつよう形がたに相当そうとうする。

動詞どうし

ir (現在げんざい第一人称だいいちにんしょう単数たんすう vou, 完了かんりょう過去かこ第一人称だいいちにんしょう単数たんすう fun, 過去かこ分詞ぶんし ido)

1. 行くだり（い）く。
2. 働はたらけ（はたら）く。機能きのうする。

参照さんしょう

• saír

---

古こスウェーデン語ご

異い表記ひょうき・別べつ形がた

• ī

語源ごげん

古こノルド語ご ír (ér の異い綴つづり) < ゲルマン祖語そご *jīz (*jūzの異い綴つづり)

代名詞だいめいし

īr

1. あなたたち。

格かく変化へんか

古こスウェーデン語ごの人称にんしょう代名詞だいめいし

	一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	再帰さいき	三人称さんにんしょう
				男性だんせい	女性じょせい	中性ちゅうせい
単数たんすう
主格しゅかく	iak, iæk	þū	—	han	hōn	þæt
対格たいかく	mik	þik	sik	han	hana, hōna	þæt
与格よかく	mǣ(r), mik	þǣ(r), þik	sǣ(r), sik	hōnum, hānum	hænni	þȳ, þī
属ぞく格かく	mīn	þīn	sīn	hans	hænna(r)	þæs
双そう数すう
主格しゅかく	vit	it	—	—	—	—
対格たいかく	oker	*iker	sik	—	—	—
与格よかく	oker	*iker	sǣr, sik	—	—	—
属ぞく格かく	okar	*ikar	sīn	—	—	—
複数ふくすう
主格しゅかく	vī(r)	ī(r)	—	þē(r)	þā(r)	þø̄n, þē(n)
対格たいかく	os, ōs	iþer	sik	þā	þā(r)	þø̄n, þē(n)
与格よかく	os, ōs	iþer	sǣr, sik	þēm, þø̄m, þom	þēm, þø̄m, þom	þēm, þø̄m, þom
属ぞく格かく	vār	iþar	sīn	þēra	þēra	þēra

諸しょ言語げんごへの影響えいきょう

• スウェーデン語ご: I, ni

---

スコットランド語ご

動詞どうし

ir

1. (スコットランド南部なんぶ) beの現在げんざい第二人称だいににんしょう単数たんすう形がた。
2. (スコットランド南部なんぶ) beの現在げんざい複数ふくすう形がた。

参照さんしょう

• im
• is

---

スペイン語ご

語源ごげん

不定ふてい詞し及およびi やy で終おわる形かたちはラテン語らてんご īre < イタリック祖語そご *eō < 印しるし欧おう祖語そご *h₁ey-; V で始はじまる活用かつよう形がたはvādere の活用かつよう形がたに相当そうとうし、F で始はじまる活用かつよう形がたはesse の活用かつよう形がたに相当そうとうする。

発音はつおん^(?)

• IPA: /iɾ/

動詞どうし

ir (一人称いちにんしょう現在げんざい形がた: voy, 一人称いちにんしょう過去かこ形がた: fui, 過去かこ分詞ぶんし: ido)

1. 行くだり（い）く。
2. いたる。のびる。ひろまる。
3. …になる。

活用かつよう

   irの活用かつよう

不定ふてい詞し			ir
現在げんざい分詞ぶんし			yendo
過去かこ分詞ぶんし			ido
人称にんしょう		単数たんすう			複数ふくすう
		一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	三人称さんにんしょう	一人称いちにんしょう	二人称ににんしょう	三人称さんにんしょう
直ちょく説法せっぽう		yo	tú	usted	nosotros	vosotros	ustedes
	現在げんざい	voy	vas	va	vamos	vais	van
	未み完了かんりょう過去かこ	iba	ibas	iba	íbamos	ibais	iban
	完了かんりょう過去かこ	fui	fuiste	fue	fuimos	fuisteis	fueron
	未来みらい	iré	irás	irá	iremos	iréis	irán
過去かこ未来みらい 可能かのう法ほう		iría	irías	iría	iríamos	iríais	irían
接続せつぞく法ほう		yo	tú	usted	nosotros	vosotros	ustedes
	現在げんざい	vaya	vayas	vaya	vayamos	vayáis	vayan
	未み完了かんりょう過去かこ (ra)	fuera	fueras	fuera	fuéramos	fuerais	fueran
	未み完了かんりょう過去かこ (se)	fuese	fueses	fuese	fuésemos	fueseis	fuesen
	未来みらい	fuere	fueres	fuere	fuéremos	fuereis	fueren
命令めいれい法ほう		—	tú	usted	nosotros	vosotros	ustedes
	－		ve	vaya	vamos	id	vayan
	禁止きんし		no vayas	no vaya	no vamos	no vayáis	no vayan

熟語じゅくご

• ir con
• ir para
• ir por

---

タタール語ご

名詞めいし

ir (キリル文字もじ表記ひょうき： ир)

1. 男おとこ（おとこ）。
   • borın zaman ber ir belän xatın torğan

関連かんれん語ご

• xatın

---

チューク語ご

代名詞だいめいし

ir

1. 彼かれ（かれ）らを。

---

デンマーク語ご

語源ごげん

古こノルド語ご eir

発音はつおん^(?)

• IPA: /ir/, [iɐ̯]

名詞めいし

ir 通性つうせい （限定げんてい単数たんすう irren, 複数ふくすう形がたでは使用しようしない)

1. 緑青ろくしょう。

---

ポルトガル語ご

異い表記ひょうき・別べつ形がた

• hir (廃はい用よう)
• yr (廃はい用よう)

語源ごげん

古こポルトガル語ご ir < ラテン語らてんご īre < イタリック祖語そご *eō < 印しるし欧おう祖語そご *h₁ey-; V で始はじまる活用かつよう形がたはvādere の活用かつよう形がたに相当そうとうし、F で始はじまる活用かつよう形がたはesse の活用かつよう形がたに相当そうとうする。

発音はつおん^(?)

• (ポルトガル) IPA: /ˈiɾ/
• (ブラジル) IPA: /ˈi(ʁ)/
  • 同音どうおん異義いぎ語ご: i

動詞どうし

1. 行くだり（い）く。
2. 到達とうたつする。
3. 起おこり（こ）お。

活用かつよう

  ポルトガル語ご-ir 動詞どうし ir の活用かつよう

Notes:

• これは-ir動詞どうしの規則きそく動詞どうしである。
• この活用かつようの動詞どうしにはir等ひとしがある。

---

	単数たんすう			複数ふくすう
	一人称いちにんしょう (eu)	二人称ににんしょう (tu)	三人称さんにんしょう (ele/ela/você)	一人称いちにんしょう (nós)	二人称ににんしょう (vós)	三人称さんにんしょう (eles/elas/vocês)
不定ふてい詞し
非ひ人称にんしょう	ir
人称にんしょう	ir	ires	ir	irmos	irdes	irem
現在げんざい分詞ぶんし
	indo
過去かこ分詞ぶんし
男性だんせい	ido			idos
女性じょせい	ida			idas
直ちょく説法せっぽう
現在げんざい	vou	vais	vai	vamos imos	ides	vão
不完全ふかんぜん過去かこ（線せん過去かこ）	ia	ias	ia	íamos	íeis	iam
完全かんぜん過去かこ（点てん過去かこ）	fui	foste	foi	fomos	fostes	foram
過去かこ完了かんりょう（大だい過去かこ）	fora	foras	fora	fôramos	fôreis	foram
未来みらい	irei	irás	irá	iremos	ireis	irão
過去かこ未来みらい・可能かのう法ほう	iria	irias	iria	iríamos	iríeis	iriam
接続せつぞく法ほう
現在げんざい	vá	vás	vá	vamos	vades	vão
過去かこ	fosse	fosses	fosse	fôssemos	fôsseis	fossem
未来みらい	for	fores	for	formos	fordes	forem
命令めいれい法ほう
-	-	vai	vá	vamos	ide	vão
禁止きんし(não)	-	vás	vá	vamos	vades	vão

類義語るいぎご

• andar
• partir

成句せいく

• Todos os caminhos vão a Roma

---

ラテン語らてんご

異い表記ひょうき・別べつ形がた

• hir

発音はつおん^(?)

• (古典こてんラテン語らてんご) IPA^(?): /ir/, [ɪr]
• (教会きょうかいラテン語らてんご) IPA^(?): /ir/, [ir]

名詞めいし

ir 中性ちゅうせい (ir)

1. (まれ, 解剖かいぼう学がく) 手て（て）。

類義語るいぎご

• manus

---

リトアニア語ご

発音はつおん^(?)

• IPA: /ɪr/ （イル）

接続詞せつぞくし

ir̃

1. ～と；　そして。
   • Ir šviesa, ir tiesa; Mūs žingsnius telydi. （リトアニア共和きょうわ国こく国歌こっか 「国民こくみん賛歌さんか」）
     • 光ひかり（ひかり）と真実しんじつとが、我わが（われ）らが歩ふ（あゆ）みに伴ばん（ともな）わん事こと（こと）を。

類義語るいぎご

• bei

訳語やくご

• 「と#助詞じょし」を参照さんしょう。

---

ロマンシュ語ご

異い表記ひょうき・別べつ形がた

• (スルミラン) eir

語源ごげん

ラテン語らてんご eō, īre < 印しるし欧おう祖語そご *h₁ey-。V で始はじまる活用かつよう形がたはvādere の活用かつよう形がたに相当そうとうする。

動詞どうし

ir

1. (ロマンシュ・グリシュン, スルシルヴァン, ストゥシルヴァン, プーター, ヴァラダール) 行くだり（い）く。

活用かつよう

法ほう	時制じせい	1人ひとり称しょう単数たんすう	2人ふたり称しょう単数たんすう	3人称にんしょう単数たんすう	1人ひとり称しょう複数ふくすう	2人ふたり称しょう複数ふくすう	3人称にんしょう複数ふくすう
直ちょく説法せっぽう	現在げんざい	jau vom	ti vas	el/ella/ins va	nus giain	vus giais	els/ellas van
直ちょく説法せっぽう	不ふ完了かんりょう過去かこ	jau gieva	ti gievas	el/ella/ins gieva	nus gievan	vus gievas	els/ellas gievan
直ちょく説法せっぽう	完了かんりょう過去かこ	jau sun ì/ida	ti es ì/ida	el/ella/ins è ì/ida	nus essan ids/idas	vus essan ids/idas	els/ellas èn ids/idas
直ちょく説法せっぽう	未来みらい	jau vegn a ir	ti vegns a ir	el/ellas/ins vegn a ir	nus vignin a ir	vus vegnis a ir	els/ellas vegnan a ir
直ちょく説法せっぽう	過去かこ未来みらい	jau giess	ti giessas	el/ella giess	nus giessan	vus giessas	els/ellas giessan