신라 6부

신라 6부(新しん羅ら六ろく部ぶ)는 신라에 있었던 6개의 부이다. 삼국사기에는 진한 6촌이 그 기원이라 전하며, 사로국을 이루었다 하여 사로 6촌이라고도 한다. 현재 한반도 동남쪽에 있었던 부족연맹체 진한에서 신라의 기반이 된 서라벌의 여섯 부락이며, 씨족 집단으로 육촌(六ろく村むら) 또는 육부촌(六部ろくぶ村むら)이라고도 한다. 삼국사기 신라본기에 따르면, 고조선의 유민이 나뉘어 살며 생겨났다고 하였다.^[1] 유리 이사금이 서기 32년에 각 촌(村むら)을 부(部ぶ)로 바꾸었다고 전한다.^[2]

신라 6부는 이후 신라의 국정운영에 매우 중요한 역할을 차지했으며, 6부 바깥의 이들을 노인(奴やつ人じん)이라 하기도 하였다. 6부소감전(六ろく部ぶ小しょう監かん典てん)이라는 관청이 설치되어 행정 업무를 맡았다.

경순왕이 고려에 항복하며 고려에서는 신라 6부를 경주 6부로 바꾸었다.

개요

사로 6촌	알천 양산촌 <閼川楊山村むら>	돌산 고허촌 <突山高だか墟村>	취산 진지촌 <嘴くちばし山やま珍ちん支ささえ村むら>	무산 대수촌 <茂山しげやま大樹だいき村むら>	금산 가리촌 <金山かなやま加か利とぎ村むら>	명활산 고야촌 <明あきら活かつ山やま高だか耶村>
열거 순서 (삼국사기)^[3]	1	2	3	4	5	6
열거 순서 (삼국유사)	1	2	4	3	5	6
6부 (문헌)^[2]	(급)양부<(及)梁はり部ぶ>	사량부<沙すな梁はり部ぶ>	본피부<本ほん彼かれ部ぶ>	모량부<牟梁部ぶ> 점량부<漸やや梁はり部ぶ>	한기부<漢かん祇部>	습비부<習比部ぶ>
6부 (금석문)	훼부<喙部>	사훼부<沙すな喙部>	본피부<本ほん彼かれ部ぶ> 본파훼(부)<本ほん波なみ喙>	모훼부<牟喙部ぶ> 잠훼부<岑喙部ぶ> 모단벌훼(부)<牟旦伐き喙>	한지부<漢かん只ただ部ぶ> 한지벌부<漢かん只ただ伐き部ぶ>	사피부<斯彼部ぶ>
성씨 (삼국사기)	이<李り>	최<崔ちぇ>	정<鄭てい>	손<孫まご>	배<裵>	설<薛>
성씨 (삼국유사)	이<李り>	정<鄭てい>	최<崔ちぇ>	손<孫まご>	배<裵>	설<薛>
촌장	알평<謁平>	소벌도리<蘇そ伐き都みやこ利とし>	지백호<智さとし伯はく虎とら>	구례마<俱禮馬ば>	지타<祗沱>	호진<虎とら珍めずらし>
강림 위치	표암봉<瓢ひさご嵓峰>	형산<兄あに山やま>	화산<花山はなやま>	이산<伊山いやま>	명활산<明あきら活かつ山やま>	금강산<金剛山こんごうさん>
경주6부	중흥부<中興部なかおこっぺ>	남산부<南山なんざん部ぶ>	통선부<通どおり仙せん部ぶ>	장복부<長福ながふく部ぶ>	가덕부<加か德とく部ぶ>	임천부<臨川りんせん部ぶ>
삼국유사 기이	어머니			아버지	딸

일찍이 진한 땅에 골짜기마다 조선의 유민들이 흩어져 살았는데, 6촌이 있었다. 6촌의 촌장들이 모여 박혁거세를 맞아 '사로(斯盧)'의 왕으로 받들어 진한 12소국의 하나인 사로 6촌이 되고, 점차 신라 6부로 발전하였다. 이들이 나중에 그 공으로 각기의 성(姓せい)을 받아 신라 6성을 이루었다고 전하고 있다. 고려가 후삼국을 통일한 이후에는 경주 6부로 개편되었다.

사로 6촌의 촌장들은 처음 표암봉(瓢ひさご嵒峰)에 내려온 알천 양산촌장 알평(謁平), 형산(兄あに山さん)에 내려온 고허촌장 소벌도리^[4](蘇そ伐き都みやこ利とし), 화산(花山はなやま)에 내려온 진지촌장 지백호(智さとし伯はく虎とら), 이산(伊山いやま)에 내려온 대수촌장 구례마(俱禮馬ば), 명활산(明あきら活かつ山さん)에 내려온 가리촌장 지타(祉陀), 금강산(金剛山こんごうざん)에 내려온 고야촌장 호진(虎とら珍めずらし, 설거백)을 말한다.

사로 6촌

“	이보다 앞서 조선 유민들이 산곡 사이에 나뉘어 살아 6촌을 이루었으며 이것이 진한 6부가 되었다	”
	— 《삼국사기》〈신라본기〉

알천 양산촌

알천^[5] 양산촌의 남쪽은 고려시대의 담엄사이다. 고려시대의 파잠(波なみ潛せん)·동산(東山ひがしやま)·피상(彼かれ上じょう)·동촌(東村あずまむら)이 여기에 속한다.^[6]

경주시 동방(東方とうほう), 인왕(仁ひとし旺), 구황(九きゅう黃き), 노동(路みち東ひがし), 노서(路みち西にし), 동부(東部とうぶ), 성동(城東じょうとう), 성건동(城しろ乾いぬい洞ほら) 일대.

돌산 고허촌

고려시대의 구량벌(仇かたき良よ伐き) · 마등오(麻あさ等とう烏がらす) · 도북(道北みちきた)· 회덕(廻まわり德とく) 등 남촌(南村なんそん)이 여기에 속한다.^[7]

경주시 배동(拜はい洞ほら), 내남면 덕천리, 울주군 두서(斗と西にし), 두동면(斗と東面とうめん) 일대.

취산 진지촌

진지(또는 빈지, 빈자, 영지)촌이다. 고려시대의 시파 등 동남촌이 여기에 속한다.^[8]

경주시 진현동(進すすむ峴洞), 외동읍(外そと東ひがし邑) 일대.

무산 대수촌

무산^[9] 대수촌^[10]은 고려시대의 박곡촌(朴谷ほうのきだに村むら) 등 서촌(西村にしむら)^[11]이 여기에 속한다.^[12]

경주시 현곡면(見み谷たに面めん) 일대.

금산 가리촌

고려시대의 금강산 백률사의 북쪽 산이다. 고려시대의 상ㆍ하서지(上下じょうげ西にし知ち) · 내아(乃兒) 등 동촌(東村あずまむら)이 여기에 속한다.^[13]

경주시 감포읍(甘あま浦うら邑) 양남(陽南ようなん). 양북면(陽ひ北面ほくめん) 일대.

명활산 고야촌

고려시대의 물이촌(勿伊村むら) ·잉구미촌(仍仇旀村) · 궐곡(閼谷, 또는 갈곡(葛谷くずや)) 등 동북촌(東北とうほく村むら)이 여기에 속한다.^[14]

경주시 천북면(川北かわきた面めん) 화산(花山はなやま), 물천(勿川) 동산리(東山ひがしやま里さと) 일대.

신라 6부

사로가 신라로 발전하면서 6촌은 6부로 자리잡았다.

양산촌은 급량부(及梁部ぶ, 또는 양부(梁はり部ぶ)),
고허촌은 사량부(沙すな梁はり部ぶ, 또는 사탁부(沙すな啄ついばめ部ぶ)),
- 인물 : 최치원^[15]
진지촌은 본피부(本ほん彼かれ部ぶ),
대수촌은 점량부(漸やや梁はり部ぶ, 또는 모량^[16](牟良, 牟梁)),
가리촌은 한기부(漢かん歧部, 또는 한지부(漢かん祗部)),
고야촌은 습비부(習比部ぶ)로 자리잡아 신라의 6부로 발전했다.
- 인물 : 원효^[17], 설총

양산촌, 고허촌, 진지촌은 왕경 내에 있었고, 대수촌, 가리촌, 고야촌은 외곽 지역에 있었던 것으로 비정된다. 왕경 내의 양산촌, 고허촌, 진지촌이 세력이 컸을 것이고, 그 중에서도 초기에는 양산촌이 중추로 있다가 6부로 발전하는 과정에서 양산촌인 양부와 고허촌인 사량부와 진지촌인 본피부가 핵심적 역할을 하게 된 것으로 보인다.^[18]^[19]

금석문에 나타나는 6부명과 그에 대한 대응은 이렇다. 1차사료인 금석문에서 훼(喙) 글자가 고려시대에 편찬된 삼국사기와 삼국유사에서는 량(梁はり)이라 적혔다.

훼부<喙部> = 양부<梁はり部ぶ>
사훼부<沙すな喙部> = 사량부<沙すな梁はり部ぶ>
본피부<本ほん彼かれ部ぶ>, 본파훼<本ほん波なみ喙> = 본피부<本ほん彼かれ部ぶ>
잠훼부<岑喙部ぶ>, 모훼부<牟喙部ぶ>, 모단벌훼<牟旦伐き喙> = 모량부<牟梁部ぶ>, 점량부<漸やや梁はり部ぶ>
한지부<漢かん只ただ部ぶ>, 한지벌부<漢かん只ただ伐き部ぶ> = 한기부<漢かん祇部>
사피부<斯彼部ぶ> = 습비부<習比部ぶ>

신라 6성

서기 32년(유리왕 9) 6부의 후손들이 알평은 이씨(李り氏し), 소벌도리는 최씨(崔ちぇ氏し), 지백호는 정씨(鄭てい氏し), 구례마는 손씨(孫まご氏し), 지타는 배씨(裵氏), 호진은 설씨(薛氏)를 성씨(姓氏せいし)로 받아^[20] 각 성씨의 시조가 되었고, 뒤에 후손들이 모두 계림(鷄にわとり林りん, 경주)을 본관으로 삼았다고 한다.^[21]

왕성(王おう姓せい)인 박씨(朴ぼく氏し), 석씨(昔むかし氏し), 김씨(金きむ氏し)와 함께 신라 토성(土ど姓せい)으로 인식된다.^[22]

경주 6부

고려가 통일한 뒤인 940년(고려태조 23)에 '경주'(慶州けいしゅう)라는 이름과 함께 급량부는 중흥부(中興なかおき府ふ), 사량부는 남산부(南山なんざん部ぶ), 본피부는 통선부(通つう仙せん部ぶ), 점량부는 장복부(長福ながふく部ぶ), 한기부는 가덕부(加か德とく部ぶ), 습비부는 임천부(臨川りんせん部ぶ)로 개편되었다.

각주

↑ 김부식(1145), 《삼국사기》〈권제1〉 혁거세 거서간 條じょう “先さき是ぜ　朝あさ鮮遺民みん　分ぶん居きょ山谷さんや之の間あいだ爲ため六ろく村むら”(이에 앞서 조선의 유민들이 산골짜기 사이에 나뉘어 살며 6촌을 이루고 있었다.)
↑ ^가 ^나 양산부를 양부라~:《삼국사기》(신라본기 제1권, 유리 이사금 條じょう) 九きゅう年ねん春はる改あらため六ろく部ぶ之の名めい仍賜姓せい楊山部ぶ爲ため梁はり部ぶ姓せい李り高だか墟部爲ため沙すな梁はり部ぶ姓せい崔ちぇ大樹だいき部ぶ爲ため漸やや梁はり部ぶ一いち云うん牟梁姓せい孫まご干ひ珍ちん部ぶ爲本ためもと彼かれ部ぶ姓せい鄭てい加か利部かがぶ爲ため漢かん祇部ぶ姓せい裴明あかり活かつ部ぶ爲ため習比部ぶ姓せい薛
↑ 김부식(1145), 《삼국사기》〈권제1〉 혁거세 거서간 條じょう “一いち曰閼川楊かわやなぎ山村さんそん　二曰突山高墟村　三さん曰　觜山珍ちん支ささえ村むら或ある云うん干ひ珍ちん村むら四よん曰茂山しげやま大樹だいき村むら　五ご曰金山かなやま加か ” “첫째는 알천양산촌이고, 둘째는 돌산고허촌, 셋째는 취산진지촌 혹은 간진촌이라고도 하였다. 넷째는 무산대수촌, 다섯째는 금산가리촌, 여섯째는 명활산고야촌인데, 이것이 진한 6부가 되었다.”
↑ 당시 6부의 촌장들 중 소벌도리가 가장 연장자였던 것으로 전해온다.
↑ 다른 촌은 모두 산 밑에 있는데, 양산촌만 알천이라는 물가에 있어 살기도 가장 좋고 인구도 많아 중추 세력이었을 것으로 추정된다.
↑ 일연(1281), 《삼국유사》〈권제1〉 신라시조 혁거세왕 條じょう “一曰閼川楊山村南今曇嚴寺長曰謁平初降于瓢嵓峯是ぜ為ため及梁部ぶ李り氏し祖そ奴やつ礼れい王おう九きゅう年ねん置おけ名めい及梁部ぶ夲朝太ふとし祖そ天福てんぷく五年庚子改名中興部波潛東山彼上東村屬焉 ”(첫째는 알천양산촌이니 그 남쪽은 지금의 담엄사이다. 촌장을 알평이라 일컬으며 처음에 표암봉에 내려왔으니, 이가 곧 급량부 이씨의 조상이 되었다. 노례왕 9년(서기 32년)에 급량부라는 이름의 부(部ぶ)를 두었는데 본조(本朝ほんちょう)의 태조 천복(天福てんぷく) 5년 경자년(庚かのえ子こ年ねん, 940년)에 이름을 고쳐 중흥부(中興部なかおこっぺ)라 하였다. 파잠(波なみ潛せん)·동산(東山ひがしやま)·피상(彼かれ上じょう)·동촌(東村あずまむら)이 여기에 속한다.)
↑ 일연(1281), 《삼국유사》〈권제1〉 신라시조 혁거세왕 條じょう “二に曰突山高だか墟村長ちょう曰蘇伐き都みやこ利とし初はつ降くだ于兄山やま是ぜ為ため沙すな梁はり部ぶ梁りょう讀云道どう或ある作さく涿亦音おん道どう鄭てい氏し祖そ今こん曰南山部やまべ仇かたき良よ伐き麻あさ等とう烏がらす道北みちきた迴徳等とう南村みなみむら属ぞく焉称たたえ今こん曰者太ふとし祖そ所しょ置おけ也下例れい知ち”(둘째는 돌산고허촌이니 촌장을 소벌도리라 일컫으며, 처음에 형산에 내려왔으니 사도부‘梁はり’을 ‘도’로 읽는다. 또는 ‘涿’이라 쓰지만 역시 음(音おと)은 ‘도’이다. 정씨의 조상이 되었다. 지금은 남산부(南山なんざん部ぶ)라 일컫는데 구량벌 · 마등오 · 도북· 회덕 등 남촌(南村なんそん)이 여기에 속한다. ‘지금은 ~라 일컫는다’고 하는 것은 태조가 설치한 것이라는 의미이다. 아래에서도 마찬가지이다.)
↑ 일연(1281), 《삼국유사》〈권제1〉 신라시조 혁거세왕 條じょう “四曰觜山珎支村一作賔之又賔子又氷之長ちょう曰智伯はく虎とら初はつ降くだ于花山はなやま是ぜ爲ため夲彼部ぶ崔ちぇ氏し祖そ今こん曰通仙せん部ぶ柴しば巴ともみ等とう東南とうなん村むら屬ぞく焉”넷째는 취산진지촌빈지, 빈자 또는 영지라고도 한다이니, 촌장을 지백호라 일컫는다. 처음에 화산에 내려왔으니, 이는 본피부 최씨의 조상이 되었다. 지금은 통선부라 일컫는데, 시파(柴しば巴ともみ) 등 동남촌이 여기에 속한다.
↑ 무산이라는 명칭은 지금도 건천읍 일대 곳곳에 남아 있다.
↑ 건천읍 일대로 지금도 대수촌이라 부른다.
↑ 조선시대에 경주부일 때 서면이라 했고, 건천면으로 있다가 지금은 건천읍이 되었다.
↑ 일연(1281), 《삼국유사》〈권제1〉 신라시조 혁거세왕 條じょう “三曰茂山大樹村長曰俱一いち作さく仇かたき禮れい馬ば初はつ降くだ于伊山やま一いち作さく皆みな比山ひやま是これ為ため漸やや梁はり一いち作さく涿部ぶ又また牟梁部ぶ孫まご氏し之の祖そ今こん云うん長ちょう福部ふくべ朴谷ほうのきだに村むら等とう西村にしむら屬ぞく焉”(셋째는 무산대수촌이니 촌장을 구례마(俱禮馬ば 또는 仇かたき禮れい馬ば)라 일컫는다. 처음에 이산(伊山いやま, 개비산(皆みな比山ひやま)이라고도 한다)에 내려왔으니 이는 점량부(漸やや梁はり部ぶ 또는 漸やや涿部) 또는 모량부 손씨의 조상이 되었다. 지금은 장복부라 일컫는데, 박곡촌 등 서촌(西村にしむら)이 여기에 속한다.)
↑ 일연(1281), 《삼국유사》〈권제1〉 신라시조 혁거세왕 條じょう “五曰金山加里村今こん金剛山こんごうさん栢かしわ栗寺くりでら之の北山きたやま也長ちょう曰祗沱一いち作さく只ただ他ほか初はつ降くだ于明活かつ山やま是ぜ爲ため漢かん歧部又また作さく韓かん歧部裴氏祖そ今こん云うん加か徳とく部ぶ上下じょうげ西にし知ち乃兒等とう東村ひがしむら屬ぞく焉”(다섯째는 금산가리촌지금 금강산 백률사의 북쪽 산이다이니, 촌장을 기타지타라고도 한다라 일컫는다. 처음에 명활산으로 내려왔으니, 한기부(漢かん歧部 또는 韓かん歧部) 배씨의 조상이 되었다. 지금은 가덕부라 일컫는데, 상하서지 · 내아 등 동촌(東村あずまむら)이 여기에 속한다.)
↑ 일연(1281), 《삼국유사》〈권제1〉 신라시조 혁거세왕 條じょう “六ろく曰明あかり佸山髙耶村むら長ちょう曰虎とら珎初はつ降くだ于金剛山こんごうさん是ぜ爲ため習比部ぶ薛氏祖そ今いま臨川りんせん部ぶ勿伊村むら仍仇旀村闕谷一いち作さく葛谷くずや等とう東北とうほく村むら屬ぞく焉”(여섯째는 명활산고야촌인데, 촌장을 호진이라 일컫는다. 처음에 금강산으로 내려왔으니, 습비부 설씨의 조상이 되었다. 지금은 임천부인데, 물이촌 ·잉구미촌 · 궐곡갈곡이라고도 한다 등 동북촌(東北とうほく村むら)이 여기에 속한다.)
↑ 최치원의 출신에 대해 《삼국사기》와 《삼국유사》가 다른데, 《경상도지리지》, 《동국여지승람》 등 대부분 《삼국사기》를 따라 사량부라 한다.
↑ 지금도 모량리가 있다.
↑ 조부 때 이후 출경하여 경산현 불지촌(佛ふつ地ち村むら) 율곡(栗谷くりや)에서 태어났다고 한다.
↑ 대한민국 성씨 구성에서도 양산촌의 이씨, 고허촌의 최씨, 진지촌의 정씨가 5대성에 들어간다.
↑ 신라가 고대국가로 자리잡아감에 따라 권력 중심에서 차츰 밀려난 대수촌, 가리촌, 고야촌 사람들이 밀양, 성산, 경산 등지로 이거한 것으로 추정된다. 뒤에 진지촌 사람들도 영일, 동래 등지로 산거하게 된다.
↑ 유리이사금(재위: 24년~57년) 때라고 하나 당시 성이 별 필요가 없던 시기이므로 실제로 사성을 받은 것은 훨씬 뒤일 것이다.
↑ 일연은 삼국유사에서 삼국사기와 달리 고허촌에서 정씨가, 진지촌에서 최씨가 나왔다고 했다. 일연은 최치원도 본피부 사람이라 했는데, 이는 착오인 듯 하다.
↑ 대한민국 인구의 54%를 차지하는 대성인 김, 이, 박, 최, 정이 모두 신라 9성(姓せい) 안에 들어있다.

같이 보기

신라의 건국 신화

**사로 6촌 (斯盧六ろく村むら)**
	알천양산촌 (閼川楊かわやなぎ山村さんそん)	돌산고허촌 (突山高だか墟村)	자산진지촌 (觜山珍ちん支ささえ村むら)	무산대수촌 (茂山しげやま大樹だいき村むら)	금산가리촌 (金山かなやま加か利とぎ村むら)	명활산고야촌 (明あきら活かつ山高やまたか耶村)
6부명 (6部ぶ名めい)	급량부 及梁部ぶ	사량부 沙すな梁はり部ぶ	본피부 本ほん彼かれ部ぶ	점량부 漸やや梁はり部ぶ	한지부 漢かん祗部	습비부 習比部ぶ
촌장 (村長そんちょう)	알평 謁平	소벌도리 蘇そ伐き都みやこ利とし	지백호 智さとし伯はく虎とら	구례마 俱禮馬ば	지타 祗陀	호진 虎とら珍めずらし
강림지 (降臨こうりん地ち)	표암봉 瓢ひさご巖いわお峰ほう	형산 兄あに山やま	화산 花山はなやま	이산 伊山いやま	명활산 明あかり活かつ山やま	금강산 金剛山こんごうざん
후손 성씨 (後こう孫まご姓氏せいし)	이씨 李り氏し	최씨 · 소씨 崔ちぇ氏し · 蘇そ氏し	정씨 鄭てい氏し	손씨 孫まご氏し	배씨 裵氏	설씨 薛氏

이 문서에는 다음커뮤니케이션(현 카카오)에서 GFDL 또는 CC-SA 라이선스로 배포한 글로벌 세계대백과사전의 내용을 기초로 작성된 글이 포함되어 있습니다.

[1] 김부식(1145), 《삼국사기》〈권제1〉 혁거세 거서간 條じょう “先さき是ぜ　朝あさ鮮遺民みん　分ぶん居きょ山谷さんや之の間あいだ爲ため六ろく村むら”(이에 앞서 조선의 유민들이 산골짜기 사이에 나뉘어 살며 6촌을 이루고 있었다.)

[:0-2] 가 ^나 양산부를 양부라~:《삼국사기》(신라본기 제1권, 유리 이사금 條じょう) 九きゅう年ねん春はる改あらため六ろく部ぶ之の名めい仍賜姓せい楊山部ぶ爲ため梁はり部ぶ姓せい李り高だか墟部爲ため沙すな梁はり部ぶ姓せい崔ちぇ大樹だいき部ぶ爲ため漸やや梁はり部ぶ一いち云うん牟梁姓せい孫まご干ひ珍ちん部ぶ爲本ためもと彼かれ部ぶ姓せい鄭てい加か利部かがぶ爲ため漢かん祇部ぶ姓せい裴明あかり活かつ部ぶ爲ため習比部ぶ姓せい薛

[3] 김부식(1145), 《삼국사기》〈권제1〉 혁거세 거서간 條じょう “一いち曰閼川楊かわやなぎ山村さんそん　二曰突山高墟村　三さん曰　觜山珍ちん支ささえ村むら或ある云うん干ひ珍ちん村むら四よん曰茂山しげやま大樹だいき村むら　五ご曰金山かなやま加か ” “첫째는 알천양산촌이고, 둘째는 돌산고허촌, 셋째는 취산진지촌 혹은 간진촌이라고도 하였다. 넷째는 무산대수촌, 다섯째는 금산가리촌, 여섯째는 명활산고야촌인데, 이것이 진한 6부가 되었다.”

[4] 당시 6부의 촌장들 중 소벌도리가 가장 연장자였던 것으로 전해온다.

[5] 다른 촌은 모두 산 밑에 있는데, 양산촌만 알천이라는 물가에 있어 살기도 가장 좋고 인구도 많아 중추 세력이었을 것으로 추정된다.

[6] 일연(1281), 《삼국유사》〈권제1〉 신라시조 혁거세왕 條じょう “一曰閼川楊山村南今曇嚴寺長曰謁平初降于瓢嵓峯是ぜ為ため及梁部ぶ李り氏し祖そ奴やつ礼れい王おう九きゅう年ねん置おけ名めい及梁部ぶ夲朝太ふとし祖そ天福てんぷく五年庚子改名中興部波潛東山彼上東村屬焉 ”(첫째는 알천양산촌이니 그 남쪽은 지금의 담엄사이다. 촌장을 알평이라 일컬으며 처음에 표암봉에 내려왔으니, 이가 곧 급량부 이씨의 조상이 되었다. 노례왕 9년(서기 32년)에 급량부라는 이름의 부(部ぶ)를 두었는데 본조(本朝ほんちょう)의 태조 천복(天福てんぷく) 5년 경자년(庚かのえ子こ年ねん, 940년)에 이름을 고쳐 중흥부(中興部なかおこっぺ)라 하였다. 파잠(波なみ潛せん)·동산(東山ひがしやま)·피상(彼かれ上じょう)·동촌(東村あずまむら)이 여기에 속한다.)

[7] 일연(1281), 《삼국유사》〈권제1〉 신라시조 혁거세왕 條じょう “二に曰突山高だか墟村長ちょう曰蘇伐き都みやこ利とし初はつ降くだ于兄山やま是ぜ為ため沙すな梁はり部ぶ梁りょう讀云道どう或ある作さく涿亦音おん道どう鄭てい氏し祖そ今こん曰南山部やまべ仇かたき良よ伐き麻あさ等とう烏がらす道北みちきた迴徳等とう南村みなみむら属ぞく焉称たたえ今こん曰者太ふとし祖そ所しょ置おけ也下例れい知ち”(둘째는 돌산고허촌이니 촌장을 소벌도리라 일컫으며, 처음에 형산에 내려왔으니 사도부‘梁はり’을 ‘도’로 읽는다. 또는 ‘涿’이라 쓰지만 역시 음(音おと)은 ‘도’이다. 정씨의 조상이 되었다. 지금은 남산부(南山なんざん部ぶ)라 일컫는데 구량벌 · 마등오 · 도북· 회덕 등 남촌(南村なんそん)이 여기에 속한다. ‘지금은 ~라 일컫는다’고 하는 것은 태조가 설치한 것이라는 의미이다. 아래에서도 마찬가지이다.)

[8] 일연(1281), 《삼국유사》〈권제1〉 신라시조 혁거세왕 條じょう “四曰觜山珎支村一作賔之又賔子又氷之長ちょう曰智伯はく虎とら初はつ降くだ于花山はなやま是ぜ爲ため夲彼部ぶ崔ちぇ氏し祖そ今こん曰通仙せん部ぶ柴しば巴ともみ等とう東南とうなん村むら屬ぞく焉”넷째는 취산진지촌빈지, 빈자 또는 영지라고도 한다이니, 촌장을 지백호라 일컫는다. 처음에 화산에 내려왔으니, 이는 본피부 최씨의 조상이 되었다. 지금은 통선부라 일컫는데, 시파(柴しば巴ともみ) 등 동남촌이 여기에 속한다.

[9] 무산이라는 명칭은 지금도 건천읍 일대 곳곳에 남아 있다.

[10] 건천읍 일대로 지금도 대수촌이라 부른다.

[11] 조선시대에 경주부일 때 서면이라 했고, 건천면으로 있다가 지금은 건천읍이 되었다.

[12] 일연(1281), 《삼국유사》〈권제1〉 신라시조 혁거세왕 條じょう “三曰茂山大樹村長曰俱一いち作さく仇かたき禮れい馬ば初はつ降くだ于伊山やま一いち作さく皆みな比山ひやま是これ為ため漸やや梁はり一いち作さく涿部ぶ又また牟梁部ぶ孫まご氏し之の祖そ今こん云うん長ちょう福部ふくべ朴谷ほうのきだに村むら等とう西村にしむら屬ぞく焉”(셋째는 무산대수촌이니 촌장을 구례마(俱禮馬ば 또는 仇かたき禮れい馬ば)라 일컫는다. 처음에 이산(伊山いやま, 개비산(皆みな比山ひやま)이라고도 한다)에 내려왔으니 이는 점량부(漸やや梁はり部ぶ 또는 漸やや涿部) 또는 모량부 손씨의 조상이 되었다. 지금은 장복부라 일컫는데, 박곡촌 등 서촌(西村にしむら)이 여기에 속한다.)

[13] 일연(1281), 《삼국유사》〈권제1〉 신라시조 혁거세왕 條じょう “五曰金山加里村今こん金剛山こんごうさん栢かしわ栗寺くりでら之の北山きたやま也長ちょう曰祗沱一いち作さく只ただ他ほか初はつ降くだ于明活かつ山やま是ぜ爲ため漢かん歧部又また作さく韓かん歧部裴氏祖そ今こん云うん加か徳とく部ぶ上下じょうげ西にし知ち乃兒等とう東村ひがしむら屬ぞく焉”(다섯째는 금산가리촌지금 금강산 백률사의 북쪽 산이다이니, 촌장을 기타지타라고도 한다라 일컫는다. 처음에 명활산으로 내려왔으니, 한기부(漢かん歧部 또는 韓かん歧部) 배씨의 조상이 되었다. 지금은 가덕부라 일컫는데, 상하서지 · 내아 등 동촌(東村あずまむら)이 여기에 속한다.)

[14] 일연(1281), 《삼국유사》〈권제1〉 신라시조 혁거세왕 條じょう “六ろく曰明あかり佸山髙耶村むら長ちょう曰虎とら珎初はつ降くだ于金剛山こんごうさん是ぜ爲ため習比部ぶ薛氏祖そ今いま臨川りんせん部ぶ勿伊村むら仍仇旀村闕谷一いち作さく葛谷くずや等とう東北とうほく村むら屬ぞく焉”(여섯째는 명활산고야촌인데, 촌장을 호진이라 일컫는다. 처음에 금강산으로 내려왔으니, 습비부 설씨의 조상이 되었다. 지금은 임천부인데, 물이촌 ·잉구미촌 · 궐곡갈곡이라고도 한다 등 동북촌(東北とうほく村むら)이 여기에 속한다.)

[15] 최치원의 출신에 대해 《삼국사기》와 《삼국유사》가 다른데, 《경상도지리지》, 《동국여지승람》 등 대부분 《삼국사기》를 따라 사량부라 한다.

[16] 지금도 모량리가 있다.

[17] 조부 때 이후 출경하여 경산현 불지촌(佛ふつ地ち村むら) 율곡(栗谷くりや)에서 태어났다고 한다.

[18] 대한민국 성씨 구성에서도 양산촌의 이씨, 고허촌의 최씨, 진지촌의 정씨가 5대성에 들어간다.

[19] 신라가 고대국가로 자리잡아감에 따라 권력 중심에서 차츰 밀려난 대수촌, 가리촌, 고야촌 사람들이 밀양, 성산, 경산 등지로 이거한 것으로 추정된다. 뒤에 진지촌 사람들도 영일, 동래 등지로 산거하게 된다.

[20] 유리이사금(재위: 24년~57년) 때라고 하나 당시 성이 별 필요가 없던 시기이므로 실제로 사성을 받은 것은 훨씬 뒤일 것이다.

[21] 일연은 삼국유사에서 삼국사기와 달리 고허촌에서 정씨가, 진지촌에서 최씨가 나왔다고 했다. 일연은 최치원도 본피부 사람이라 했는데, 이는 착오인 듯 하다.

[22] 대한민국 인구의 54%를 차지하는 대성인 김, 이, 박, 최, 정이 모두 신라 9성(姓せい) 안에 들어있다.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]