(Translated by https://www.hiragana.jp/)
"ÀüÀïÀÌ¶óµµ ³µ³Ä","ÇϷ縸¿¡ ¿ù±Þ ³¯¾Æ°¬´Ù"¡¦°³¹Ìµé °î¼Ò¸® : ³×ÀÌÆ® ´º½º

"ÀüÀïÀÌ¶óµµ ³µ³Ä","ÇϷ縸¿¡ ¿ù±Þ ³¯¾Æ°¬´Ù"¡¦°³¹Ìµé °î¼Ò¸®

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç


¡°¿äÁò ¹ÝµµÃ¼ »ê¾÷ÀÌ »ì¾Æ³­´Ù°í Çؼ­ Áö³­ÁÖ¿¡ ¹ÝµµÃ¼ °ü·ÃÁÖ¿¡ ÅõÀÚÇߴµ¥¡¦¡±

°³¹Ì ÅõÀÚÀڵ鿡°Õ ¡®¾Ç¸ùÀÇ ¿ù¿äÀÏ¡¯À̾ú´Ù. ÄÚ½ºÇÇ°¡ ÇÏ·ç µ¿¾È 200Æ÷ÀÎÆ® ³Ñ°Ô ºüÁø 5ÀÏ, 40´ë Á÷ÀåÀÎ ±è¸ð ¾¾´Â ¡°¿À´Ã ÇÏ·ç¿¡¸¸ 16% ¸¶À̳ʽº(-)°¡ ³µ´Ù¡±¸ç ¡°ÇÏ·çµµ ¾È µÅ ÇÑ ´Þ Ä¡ ¿ù±ÞÀÌ ³¯¾Æ°¡´Ï Á¾ÀÏ ÀÏÀÌ ¼Õ¿¡ ¾È ÀâÈù´Ù¡±°í ÇãÅ»ÇØÇß´Ù. °¡»óÈ­Æó¿¡ ÁÖ·Î ÅõÀÚÇØ ¿Â 30´ë Á÷ÀåÀÎ À̸ð(30)¾¾µµ ¡°´Ù Àۻ쳵´Ù. Áö±Ý±îÁö ÅõÀÚÇÑ ±Ý¾×ÀÇ 35%¸¦ ³¯·È´Ù¡±¸ç ¡°ÃÖ°íÁ¡ ´ëºñ ¼öÀÔ ¿ÜÁ¦Â÷ ÇÑ ´ë(±Ý¾×)°¡ ³¯¶ó°¬´Ù¡±°í ÇÑźÇß´Ù.


5ÀÏ ÄÚ½ºÇÇ´Â ÀüÀå ´ëºñ 234.64Æ÷ÀÎÆ®(8.77%) Ç϶ôÇÑ 2,441.55¿¡ ÀåÀ» ¸¶ÃÆ´Ù. ÄÚ½º´ÚÀº 88.05p(11.3%) ³»¸° 691.28·Î ¸¶°¨Çß´Ù. »çÁøÀº À̳¯ ¿©Àǵµ KB±¹¹ÎÀºÇà µô¸µ·ë ¸ð½À. ¿¬ÇÕ´º½º

5ÀÏ ÄÚ½ºÇÇ´Â ÀüÀå ´ëºñ 234.64Æ÷ÀÎÆ®(8.77%) Ç϶ôÇÑ 2,441.55¿¡ ÀåÀ» ¸¶ÃÆ´Ù. ÄÚ½º´ÚÀº 88.05p(11.3%) ³»¸° 691.28·Î ¸¶°¨Çß´Ù. »çÁøÀº À̳¯ ¿©Àǵµ KB±¹¹ÎÀºÇà µô¸µ·ë ¸ð½À. ¿¬ÇÕ´º½º

»óÀåÁö¼öÆݵå(ETF)¿¡ ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ¸ñµ·À» ³Ö¾î ¿Â A¾¾(31) ¿ª½Ã ¡°¸çÄ¥ ÀüºÎÅÍ ÇÏ·ç Á¾ÀÏ Áõ±Ç»ç ¾Û(¾ÖÇø®ÄÉÀ̼Ç)¿¡¼­ 5% ÀÌ»ó ¶³¾îÁ³´Ù´Â ¾Ë¸²°ú ÇÏÇÑ°¡ ¾Ë¸²ÀÌ ½¯ »õ ¾øÀÌ ¿À°í ÀÖ´Ù. ½É¶õÇؼ­ ÀÏÀÌ ¾È µÇ´Â ¼öÁØ¡±À̶ó¸ç ¡°¾ÛÀ» ¾È º¸·Á°í Çϴµ¥µµ °è¼Ó È­¸éÀ» º¸°Ô µÅ, Áõ±Ç»ç ¾ÛÀ» Áö¿ï±î »ý°¢ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í Çß´Ù. À̳¯ °¢Á¾ ÁÖ½Ä Ä¿¹Â´ÏƼ¿¡¼± ¡°ÀüÀïÀÌ¶óµµ ³µ³Ä¡± ¡°IMF(¿ÜȯÀ§±â) ¶§µµ ÀÌ Á¤µµ´Â ¾Æ´Ï¾ú´Ù¡±¸ç ÇѹÙÅÁ ¼Òµ¿ÀÌ À̾îÁ³´Ù. ÁÖ½Ä ÅõÀÚÀÚµé »çÀÌ¿¡¼± ±Û·Î¹ú Áõ½Ã Ç϶ô¼¼°¡ º»°ÝÈ­ÇÑ Áö³­ 2ÀϺÎÅÏ ¡°¿À´ÃºÎÅÍ ÁÖ½Ä ÅõÀÚÀÚµéÀº (Àý¾àÇϱâ À§ÇØ) ¹è´Þ ¾ÛÀ» »èÁ¦ÇÏ°í, ¿¡¾îÄÁÀ» ²¨¾ß ÇÑ´Ù¡±´Â µî ÀÚÁ¶¼¯ÀÎ ³ó´ãÀÌ ³ª¿À±âµµ Çß´Ù.

À̳¯ ÄÚ½ºÇÇ´Â ÀüÀå ´ëºñ 8.77% ³»¸° 2441.55¿¡ ¸¶°¨Çß´Ù. ±Û·Î¹ú ±ÝÀ¶À§±â°¡ ã¾Æ¿Â 2008³â 10¿ù ÀÌÈÄ ÃÖ´ëÀÇ ³«ÆøÀÌ´Ù. À̳¯ Á¾°¡ ±âÁØÀ¸·Î ÄÚ½ºÇÇ ½Ã°¡ÃѾ×Àº 1997Á¶¿øÀ¸·Î, ÇÏ·ç µ¿¾È ½Ã°¡ÃÑ¾× ¾à 192Á¶¿ø ¾îÄ¡°¡ Áõ¹ßÇϸ鼭 2000Á¶¿ø ¼± ¿ª½Ã ±úÁ³´Ù. ÄÚ½º´Ú ¿ª½Ã 691.28·Î 2020³â 3¿ù Äڷγª19 À¯Çà ½Ã±â ÀÌÈÄ °¡Àå Å« ³«ÆøÀ» ±â·ÏÇß´Ù. ÀåÁß Ç϶ô¼¼°¡ °è¼ÓµÇ¸é¼­ À¯°¡Áõ±Ç½ÃÀå°ú ÄÚ½º´Ú ½ÃÀå¿¡¼­ »çÀ̵åÄ«¿Í ¼­Å¶ºê·¹ÀÌÄ¿°¡ ¹ßµ¿µÇ±âµµ Çß´Ù. »çÀ̵åÄ«´Â °¢°¢ ÄÚ½ºÇÇ200°ú ÄÚ½º´Ú150 ¼±¹°ÀÌ 5% ÀÌ»ó ¿À¸£°Å³ª ¶³¾îÁö¸é, ¼­Å¶ºê·¹ÀÌÄ¿´Â ÄÚ½ºÇÇ¡¤ÄÚ½º´ÚÀÌ ÀüÀ庸´Ù 8% ÀÌ»ó ¶³¾îÁö¸é ¹ßµ¿ÇÑ´Ù.

Áõ½Ã°¡ Æø¶ôÇÑ °Ç ¹Ì±¹ °æ±â ħü ¿ì·Á°¡ Ä¿Áö¸é¼­ ±×°£ ÀΰøÁö´É(AI) ¿­Ç³À» Ÿ°í ¹ÝµµÃ¼ÁÖ¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ½ñ¾ÆÁø Åõ½ÉÀÌ ½ÄÀº Å¿À̾ú´Ù. Áö³­ 2ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹ßÇ¥µÈ 7¿ù ¹Ì±¹ ºñ³ó¾÷ °í¿ë °Ç¼ö°¡ 11¸¸4000°ÇÀ¸·Î ½ÃÀå ¿¹»óÄ¡¸¦ ÇÑÂü ÇÏȸÇÑ µ¥´Ù°¡, ¹Ì±¹ ½Ç¾÷·üÀÌ ¾à 3³â ¸¸¿¡ °¡Àå ³ôÀº 4.3%¸¦ ±â·ÏÇ߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

¿¬ÇÕ´º½º

¿¬ÇÕ´º½º

´Ù¸¸ Áõ±Ç°¡¿¡¼± ³«ÆøÀÌ °ú´ÙÇÏ´Ù´Â °æ°è°¡ ³ª¿Â´Ù. ½ÉÈ¿¼· KBÀÚ»ê¿î¿ë ÁֽĿî¿ëº»ºÎÀåÀº ¡°½ÇÁ¦·Î ¹Ì±¹ °æ±â°¡ ħü·Î °¥ Á¶ÁüÀº ¾ø´Ù°í º»´Ù. (Áö±Ý »óȲÀº) ±×µ¿¾È ÁÖ°¡°¡ ¸¹ÀÌ ¿Ã¶ó¼­ ºüÁø °Í¡±À̶ó¸é¼­µµ ¡°ÄÚ½ºÇÇ´Â ¿¬¸»±îÁö Àü°íÁ¡À» ¶Õ´Â °Ç ¸¸¸¸Ä¡ ¾Ê°í, (´çºÐ°£) ¹Ú½º±Ç¿¡¼­ ¿Ô´Ù °¬´Ù ÇÒ °Í °°´Ù¡±°í Çß´Ù.

½É º»ºÎÀåÀº ¡°°ú°Å¿¡µµ ¹Ì±¹ ´ë¼± 3°³¿ù ÀüºÎÅÍ ÁÖ°¡ º¯µ¿¼ºÀÌ ÄÇ´Ù. Çѱ¹µµ ´ë¹Ì ÈæÀÚ°¡ ¸¹Àºµ¥, ¹Ì ´ëÅë·ÉÀÌ ´©°¡ µÇ´À³Ä¿¡ µû¶ó ¿µÇâÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ÁֽĽÃÀåÀº ºÒÈ®½Ç¼ºÀ» ½È¾îÇÏ´Ï 11¿ù Áß¼ø±îÁø ÁÖ°¡°¡ Å©°Ô ¿Ã¶ó°¡±ä ¾î·ÆÁö ¾ÊÀ»±î ½Í´Ù¡±°í ³»´ÙºÃ´Ù. ÀÌ¾î ¡°Áõ½Ã¿¡¼­ AI Å׸¶´Â Áö¼ÓµÇ°ÚÁö¸¸ °­µµ´Â ¾àÇØÁú °Í¡±À̶ó¸ç ¡°ºòÅ×Å©¸¦ ´ë½ÅÇÒ Â÷±â ÁÖµµÁÖ´Â ¾ÆÁ÷ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±èÅÂÈ« ±×·Î¾²ÈúÀÚ»ê¿î¿ë ´ëÇ¥´Â ¡°ÀϺ» ±âÁرݸ® Àλó°ú ¹Ì±¹ ±âÁرݸ® ÀÎÇÏ ¿¹°í·Î ¿£È­°¡ °­¼¼¸¦ º¸À̸鼭 ¡®¿£Ä³¸® Æ®·¹À̵å(Àú·ÅÇÑ ¿£È­·Î »ê ÇØ¿Ü ÀÚ»êÀ» µÇÆÄ´Â Çö»ó)¡¯°¡ û»êµÈ °Í ¿ª½Ã ÁÖ°¡ Æø¶ô¿¡ ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù¡±°í ºÃ´Ù. ±è ´ëÇ¥´Â ¡°ºòÅ×Å© ·¤¸®°¡ ³¡³µ´Ù¸é ¹ÝµµÃ¼µµ ´õ ¹öÆ¿ ¼ø ¾ø°ÚÁö¸¸ AI ¿­Ç³ÀÌ ³¡³µ´Ù°í ¸»Çϱâ´Â ¾î·Æ´Ù¡±¸ç ¡°8¿ù ¹ßÇ¥µÇ´Â ¿£ºñµð¾Æ ½ÇÀûÀÌ ½ÃÀå ±â´ëÄ¡¸¦ ³Ñ¾î¼­´Â Áö ¿©ºÎ°¡ Áß¿äÇÑ ½ÅÈ£°¡ µÉ °Í¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.



À̺´ÁØ ±âÀÚ lee.byungjun1@joongang.co.kr

[J-Hot]

¢º "Àú·± ¸»À»" ëŪ¤ªó Æø¹ß¡¦'Çü' ºÎ¸£´ø ¹Ú¹ü°èÀÇ µ¹º¯

¢º ÀÓÁö¿¬, ¼úÁý ¸¶´ãµÆ´Ù¡¦³»¿¬³² ¾ÖÀÎÇÑÅÙ "¾ð´Ï!"

¢º »õº® 4½ÃÀÇ ¾Æ³»¡¦³²Æí ¹ÌÄ¡°ÔÇÑ ²ûÂïÇÑ Àå¸é

¢º ȲÁ¤À½, ³ó±¸½ºÅ¸ ±èÁ¾±Ô¿Í ¿­¾Ö 14Àϸ¸¿¡ °áº°

¢º ¸ðµÎ ¸Þ´Þ µé¾ú´Âµ¥, ¿À»ó¿í ºó¼Õ¡¦±Ý¸Þ´Þ ¾îµð¿¡?

¢º Áß¾ÓÀϺ¸ / 'ÆäÀ̽ººÏ' Ä£±¸Ãß°¡
¢º ³Í ´º½º¸¦ ã¾ÆºÁ? ³­ ´º½º°¡ ã¾Æ¿Í!

¨ÏÁß¾ÓÀϺ¸(https://www.joongang.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
À̺´ÁØ.±èÇÑ¼Ö lee.byungjun1@joongang.co.kr

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó