2021災害さいがい時じ外国がいこく人じんサポーター養成ようせい研修けんしゅう（東部とうぶ）・外国がいこく人じん住民じゅうみんのための防災ぼうさい訓練くんれんを開催かいさいしました

2021年ねん12月21日にち掲載けいさい

開催かいさい日び　:: 2021年ねん11月28日にち（日ひ）13:00-16:00（外国がいこく人じん住民じゅうみんのための防災ぼうさい訓練くんれんは14:00-16:00）
会場かいじょう　　:: 雲南うんなん市し掛合かけや交流こうりゅうセンター
参加さんか人数にんずう:: 災害さいがい時じ外国がいこく人じんサポーター養成ようせい研修けんしゅう 24人にん、外国がいこく人じん住民じゅうみんのための防災ぼうさい訓練くんれん 10人にん

災害さいがい時じに外国がいこく人じんを支援しえんするボランティア「災害さいがい時じ外国がいこく人じんサポーター」の養成ようせい研修けんしゅうを雲南うんなん市しで開催かいさいしました。講師こうしは、災害さいがい多言たげん語ご支援しえんセンターにおける外国がいこく人じん支援しえんの経験けいけんがある多た文化ぶんか共生きょうせいマネージャーの目次もくじ敦美あつみさんに務つとめていただきました。研修けんしゅうでは、災害さいがい時じにおける外国がいこく人じんが直面ちょくめんする課題かだいや支援しえん方法ほうほう、災害さいがい多言たげん語ご支援しえんセンターの役割やくわりについて講義こうぎを受うけた上うえで、「やさしい日本語にほんご」の練習れんしゅうと避難ひなん所しょ巡回じゅんかいの練習れんしゅうを行おこないました。

あわせて外国がいこく人じん住民じゅうみんのための防災ぼうさい訓練くんれんを開催かいさいしました。災害さいがいや防災ぼうさいの話はなしを聞きいた後のち、消火しょうか器きの使つかい方かたと119番ばん通報つうほうを練習れんしゅうしました。

最後さいごに養成ようせい研修けんしゅうと防災ぼうさい訓練くんれんの参加さんか者しゃが交流こうりゅうしました。養成ようせい研修けんしゅうの参加さんか者しゃは、外国がいこく人じん住民じゅうみんに避難ひなん所しょのルールや非ひ常食じょうしょくの作つくり方かたなどをやさしい日本語にほんごで説明せつめいしました。

参加さんか者しゃには、楽たのしみながら言葉ことばや文化ぶんか的てき違ちがいなどについて、考かんがえていただく機会きかいになったと思おもいます。

参加さんか者しゃの感想かんそう（アンケートより）

災害さいがい時じ外国がいこく人じんサポーター養成ようせい研修けんしゅう

今いままで触ふれることがなかった視点してんでの研修けんしゅうで有意義ゆういぎでした。
とても学まなびがありました。ふだん、日本語にほんごをかみくだく機会きかいが少すくないので、もっと短みじかいスパンでくり返がえし取とり組くみたいくらい、有意義ゆういぎでした。
（避難ひなん所しょ巡回じゅんかい練習れんしゅうで）やさしい日本語にほんごを実際じっさいに使つかおうとすることの難むずかしさと気遣きづかいの難むずかしさを実感じっかんできました。
非ひ常食じょうしょくのアレルギーの説明せつめいがむずかしかったです。
文化ぶんかの違ちがいなど色々いろいろと配慮はいりょが必要ひつようだとよくわかりました。

外国がいこく人じん住民じゅうみんのための防災ぼうさい訓練くんれん

今日きょうは防災ぼうさい講義こうぎ、消火しょうか器き体験たいけん、119番ばん通報つうほう体験たいけんをして、とても勉強べんきょうになりました。日本人にっぽんじんと一緒いっしょに避難ひなん所しょの交流こうりゅう活動かつどうもとても楽たのしかったです。
とても良よい交流こうりゅうでした。今後こんご突発とっぱつ的てきな状況じょうきょうに遭あったときに、あまり緊張きんちょうせずにできそうです。