(Translated by https://www.hiragana.jp/)
维基百科:字詞轉換處理/公共轉換組 - 维基百科,自由的百科全书

维基百科ひゃっか:轉換てんかん處理しょり/公共こうきょう轉換てんかんぐみ

词转换
しゅ 讨论
轉換てんかん請求せいきゅう
错误おさむ复请もとむ
地区ちく词候选
轉換てんかんかい
轉換てんかん處理しょり 讨论
  しげる简处 讨论
  地区ちく词处 讨论
  公共こうきょう轉換てんかんぐみ 讨论
帮助ぶん
しげる简与地区ちく词处 讨论
  转换原理げんり 讨论
  手工しゅこう轉換てんかん 讨论
  こう级语ほう 讨论
  用字ようじしき选择说明
相關そうかんばん
NoteTA ぜん文字もじ轉換てんかん
CGroup 公共こうきょう轉換てんかんぐみれつひょう
Lan 界面かいめん文字もじ轉換てんかん
地区ちくよう 地區ちくばん
地区ちくよう词2 すすむかい地區ちくばん
かく地中ちちゅう文名ぶんめい 地區ちくよう訊框
查看 - 讨论 - 编辑 - 变动

对于いち些主题、领域しょう同和どうわ相似そうじてき条目じょうもく,其中需要じゅよう转换てき内容ないよう大同だいどうしょう异的,以把這些个条ちゅう要用ようよういたてき共同きょうどう轉換てんかん單獨たんどく建立こんりゅういち轉換てんかんぐみつう过在页面てき{{NoteTA}}ばんちゅう指定してい组名,实现该页应用这一公共组的地区词转换,所有しょゆう应用该公共こうきょう转换组的页面以不よう单独维护,实现どう维护てき目的もくてき公共こうきょう转换组的方便ほうべん程度ていど处于全局ぜんきょく转换与全文ぜんぶん转换间,而过转换程度ていど也处于这两者间。

必須ひっす注意ちゅういてき使用しよう公共こうきょう轉換てんかんぐみおう避免繁簡はんかん混雜こんざつある以繁/簡體打出うちいで簡/しげる體用たいようれい如「朝鮮ちょうせんきた韩」(此處ここらとくゆび平壤ぴょんやん政權せいけん)、「しき/视讯」(めいしたがえ主人しゅじんてき专有めい词除がい)、「操作そうさ系統けいとうさく业系统」とう系統けいとう可能かのう无法作出さくしゅつ正確せいかくてき轉換てんかん。如果ため單純たんじゅん繁簡はんかん轉換てんかん可能かのう成功せいこうただし使用しようしげるからだ打出うちいで簡體彙(あるはんこれ),のり轉換てんかん通常つうじょう註定失敗しっぱいゆう其後しゃてき情況じょうきょう基本きほんじょうぞく繁簡はんかん破壞はかいてきいちしゅ

說明せつめい

编辑

建立こんりゅういち公共こうきょう轉換てんかんぐみよう依據いきょ這一組大多數詞彙在多個條目中被轉換的可能性,而不おう依據いきょ轉換てんかん彙的類別るいべつ如,各國かっこく現任げんにんりょうしるべ人的じんてき姓名せいめい轉換てんかん存在そんざいふくようてき可能かのうせい非常ひじょうひく,就不おうとう建立こんりゅう這樣類別るいべつてき公共こうきょうぐみ

公共こうきょう组转换中てき转换内容ないようよし普通ふつうよう户所ひかえせい,而它しょかげ响到てき范围也没ゆう全局ぜんきょく转换这么だい公共こうきょう组转换甚いたり以用らいはま补在全局ぜんきょく转换ちゅう受限せいてき转换。一个典型的例子是“すう=>かず码”てき转换:对于全局ぜんきょく转换らい说,ざい电脑和信かずのぶいきわざ术相关的条目じょうもくちゅう,“すうてききさき侧极有可ゆか能会のうかい搭配“人士じんし”并组なりすう人士じんしいち词,这样便びんかい导致“すう码人てき过度转换结果产生。しか而,ざい电脑和信かずのぶいきわざてき公共こうきょう组转换中,ところわたる及到てき条目じょうもくだいわざ术类がたてき条目じょうもく,其中有ちゅうう许多本来ほんらい就应该被转换てきすう”词语,どう时,わざ术性てき内容ないよう也导致“すう人士じんしてき用法ようほう几乎かい现。

Luaばん建立こんりゅう

编辑

你可以随时建立こんりゅう公共こうきょう转换组。ざい应用noteTAばん时,如果需要じゅようてき公共こうきょう转换组还存在そんざい直接ちょくせつざいG1さんすうはまうつし这个转换组名称めいしょう保存ほぞん。应用该noteTAばんてき页面就会ざい转换说明ちゅう动出现一个提示ていじてん提示ていじちゅうてき链接并依あきら提示ていじそく建立こんりゅう它。

也可以直接ちょくせつざい下方かほうはまにゅう组名きさき建立こんりゅうただし名稱めいしょう不可ふか以是doceditintrolistあずかpreloadしかきさき就可以在noteTAばん组参すうちゅう使用しようりょう

しん组建立后りっこう,請順便びん添加てんかいた公共こうきょう组的れつひょうなかしん组建立后りっこうさき以以下方かほうしきちゅうあかり公共こうきょう转换组名称めいしょう

-- 用法ようほう: Item('原文げんぶん', '轉換てんかん規則きそく')
local Item = require('Module:CGroup/core').Item;

return {

name = '(かり设该页叫 Module:CGroup/xxx 此处就填にゅう xxx 以此类推)', 
description = '(公共こうきょう转换组描じゅつわかしたがえばん转来てき直接ちょくせつ使用しようばんらいてき描述)', 
content = {

せっちょざいcontent = {以下いか开始输入词转换规则。

まいじょう词转换规则的传统うつしほう如下:

{ type = 'item', original = '原文げんぶん', rule = 'zh-cn:だい陆简たい;zh-my:だい马简たい;zh-sg:しん坡简たい;zh-tw:臺灣たいわん正體しょうたい;zh-hk:香港ほんこんしげるたい;zh-mo:澳門まかおしげるたい;' },

其中original表示ひょうじ原文げんぶん,rule为用于全文ぜんぶん转换てき规则。兩者りょうしゃみな僅可用字ようじくしいやのりかい造成ぞうせい機器ききじん無法むほうべん識。

如果よう加入かにゅう额外てき文字もじ以说あきら以另おこりいちぎょう输入:

{ type = 'text', text = [=[
== 标题文字もじ ==
注解ちゅうかいいち
]=] },
--以上いじょう格式かくしき避免あずか维基だい码 [[ ]] 发生冲突
--还可以在开头使用しよう两个よこゆずりは(--)らい注解ちゅうかい
--あるざいまいじょう转换きさき使用しよう两个よこゆずりは(--)らい注解ちゅうかい
--此处はまにゅう词转换规则
{ type = 'item', original = '原文げんぶん', rule = 'zh-cn:だい陆简たい;zh-my:だい马简たい;zh-sg:しん坡简たい;zh-tw:臺灣たいわん正體しょうたい;zh-hk:香港ほんこんしげるたい;zh-mo:澳門まかおしげるたい;' }, -- 註解ちゅうかい
{ type = 'text', text = [[
注解ちゅうかい
]] },

另外,部分ぶぶん符号ふごう及维もとだい码在块中可能かのうかいとう成代みちよ解析かいせき而出错,如遇此情况,以考虑换なり标准HTMLだい码。

{ type = 'item', original = 'Hund's Rule' , rule = 'zh-cn:ひろしとく规则; zh-tw:ひろしとく定則ていそく;' },
{ type = 'item', original = '<i>Fortune</i>', rule = 'ざいぼし=>zh-cn:财富;ざいぼし=>zh-hk:たからとみ;ざいぼし=>zh-mo:たからとみ;' },

也可以使用しようはんはす线避免

{ type = 'item', original = 'Hund\'s Rule', rule = 'zh-cn:ひろしとく规则; zh-tw:ひろしとく定則ていそく;' },
{ type = 'item', original = '\'\'Fortune\'\'', rule = 'ざいぼし=>zh-cn:财富;ざいぼし=>zh-hk:たからとみ;ざいぼし=>zh-mo:たからとみ;' },

结尾时须よう输入:

},
}

如果original、ruleとう属性ぞくせいてき内容ないよう包含ほうがん单引ごう'而无"(そう引号),以单どくしょう两侧てき引号换成そう引号而避めん使用しよう难看、かげ响页ない查找てきはんはす线。

如果需要じゅよう使用しようdescription(ある简写desc)属性ぞくせいこう读者提供ていきょう该条规则てき说明,说明かい显示ざい“NoteTA查看しょう工具こうぐてき提供ていきょう内容ないようちゅう过因为路みち很深、ふとし常用じょうよう,绝大多数たすう读者可能かのうかい注意ちゅういいた,而对于编しゃざい公共こうきょう转换组源码中以Luaちゅう释(--开头)表示ひょうじ可能かのう个好主意しゅい

简洁うつしほう

编辑

もと于2021ねん3がつざいWikipedia:互助ごじょきゃく栈/わざ进行てき讨论,目前もくぜん绝大多数たすう公共こうきょう转换组已使用しよういち个辅じょ函数かんすう语法とう)简化规则てき内容ないよう,避免大量たいりょうてきじゅう复定义影响源码版しき扰阅读。常用じょうようてき辅助函数かんすう如下:

local Item = require('Module:CGroup/core').Item;

-- Item(o, r)
o
original,原文げんぶん僅可用字ようじくしいやのりかい造成ぞうせい機器ききじん無法むほうべん識。わか此屬せい,应使用しようnil而非そらくし''),そらくしざいLua语言ちゅうてきif语句判断はんだん时为しん,这会导致NoteTA查看显示いち个“原文げんぶん:”。
r
rule,よう全文ぜんぶん轉換てんかんてき規則きそく,必填。僅可用字ようじくしいやのりかい造成ぞうせい機器ききじん無法むほうべん識。

描述請用註解ちゅうかい代替だいたい

如有必要ひつよう,您仍ざい转换组中使用しようじょうぶんひっさげいたてき传统うつしほう

注意ちゅういいん處理しょり Wikipedia:轉換てんかん處理しょり/公共こうきょう轉換てんかんぐみ/* てきcewbot採用さいようJavaScriptらい解析かいせきlua,採用さいよう特殊とくしゅ語法ごほうしょう造成ぞうせい機器ききじん無法むほうべん識。

别名

编辑

いんためCGROUP名称めいしょう区分くぶん繁簡はんかんたい地區ちく和大かずひろしょううつし,对于创建てき不同ふどう变体ある大小だいしょううつし,NoteTaかい提示ていじなお创建”,添加てんか别名以方便びんざい{{noteTA}}てきさんすうちゅう使用しよう

假設かせつ你已創建そうけんりょういちめいためXXXてき公共こうきょう轉換てんかんぐみ,如果よう建立こんりゅう別名べつめいYYYただ需要じゅよう建立こんりゅういち[[Module:CGroup/YYY]]てきぺーじめん,并輸入ゆにゅう以下いか文字もじそく

return require( 'Module:CGroup/XXX' );

别名建立こんりゅうきさきざい{{noteTA}}うら组参すう调用别名あずか调用组名效果こうかいち样的。うえれいちゅう{{noteTA|G1=YYY}}とうどう{{noteTA|G1=XXX}}

使用しよう正則せいそくひょうたちしきはた原本げんぽん條目じょうもくうらめんてきnoteTA快速かいそくだいなりLUA格式かくしきはた[|][0-9]*[=]((.)*)\nだいなり{ type = 'item', rule = '$1', original = ' ' },其中originalとめ空白くうはくきゅうだい完成かんせいはまにゅう原文げんぶんてきしかはた其填にゅう公共こうきょう轉換てんかんぐみうらめん

ばんてんぐみそくこれ{{Cl\|((.)*)}}だいなり{ type = 'item', rule = '$1', original = '   ' },以及<noinclude>(.*)</noinclude>だいなり{ type = 'text', text = [=[$1]=] },

維護公共こうきょう轉換てんかんぐみ

编辑

部分ぶぶん较旧转换数量すうりょうしょうてき公共こうきょう转换组仍使用しようばんてき方式ほうしき维护,以下いか仅供ばん维护てき参考さんこう

  • 注意ちゅういかたぎいたばん使用しようmediawikiてき页嵌套原理げんり实现,转换组页めん名字みょうじそら间为「Template」,并作为Template:CGroupてき页;Luaばん使用しようmediawikiてきLua块实现,转换组页めん名字みょうじそら间为「Module」,并作为Module:CGroupてき页。两者并不しょうどう不可ふか对调使用しよう

かたぎいたしき转换组在包含ほうがんじょう态下(うつりじょnoinclude,包括ほうかつincludeonly)应使よう以下いかだい码:

  • だいいちぎょう为{{CGroupH}}ばん,其nameさんすう为转换组てき页面めい(CGroup/きさきてき部分ぶぶん),descさんすう为转换组名字みょうじ(显示よう)。
  • ずいきさきごとぎょうゆう且仅ゆういち个{{CItemHidden}}ある其他とうこうばん,如{{CItem}}(目前もくぜん重定しげさだこういた{{CItemHidden}})、{{CItemLan}}とう,描述いちじょう转换规则,其间应有あまりてき文字もじある空行くうぎょう
  • さいきさき以{{CGroupF}}结束。

所有しょゆう需显しめせてき辅助しんいき,如参考さんこうぶんあきら节等,请使用しよう<noinclude></noinclude>つつみ裹。

Wikipedia:轉換てんかん處理しょり/公共こうきょう轉換てんかんぐみ/かくぺーじめん包含ほうがん

转换组名单

编辑