麦 むぎ 肯西的 てき 石碑 せきひ
美国 びくに (54°N)和 かず 英国 えいこく (42°N)各自 かくじ 认定的 てき 疆界,和 かず 签约的 てき 疆界(49°N)
汤逊河 かわ 的 てき 位置 いち 图
从必顿河 かわ 一带所发现的石器所推定,卑诗省 しょう 于11,500年 ねん 前 まえ 已 やめ 出 で 现人类聚落 しゅうらく 。太平洋 たいへいよう 西北 せいほく 海岸 かいがん 的 てき 原住民 げんじゅうみん 族 ぞく 在 ざい 现卑诗省的 てき 范围扩散;到 いた 了 りょう 欧 おう 洲 しゅう 人 じん 初 はつ 临此地 ち 时,现加拿大国境 こっきょう 内 ない 近 きん 一半 いっぱん 原住民 げんじゅうみん 皆 みな 居 きょ 于此处。探 さがせ 险家詹姆斯·库克 及乔治·温 ぬる 哥华 分 ぶん 别于1778年 ねん 和 わ 1792-93年 ねん 航行 こうこう 至 いたり 此,确立英国 えいこく 在 ざい 此的管 かん 辖权。1793年 ねん ,亚历山大 やまだい ·麦 むぎ 肯西 成 なり 为首位 い 以陆路 ろ 横 よこ 跨 またが 北美 きたみ 洲 しゅう 到 いた 太平洋 たいへいよう 海域 かいいき 的 てき 欧 おう 洲 しゅう 人 じん ,并于贝拉库拉 附近 ふきん 的 てき 海岸 かいがん 竖立一 いち 块石碑 ひ ,为是次 じ 探索 たんさく 留 とめ 下 か 凭 もたれ 证。这次陆路旅程 りょてい 理 り 论上也建立 こんりゅう 了 りょう 英国 えいこく 对北美 び 西北 せいほく 内 ない 陆地区 ちく 的 てき 主 しゅ 权,而其他 た 皮 かわ 草 くさ 公司 こうし 的 てき 探 さがせ 险家随 ずい 后 きさき 亦 また 区内 くない 探索 たんさく 并绘制 せい 地 ち 图。麦 むぎ 肯西、约翰·芬利 、西 にし 门·菲沙 、山 やま 姆尔·布 ぬの 莱克 以及大 だい 卫·汤逊等 とう 探 さがせ 险家陆续在 ざい 区内 くない 探索 たんさく ,但 ただし 目 め 标主要 よう 还是放 ひ 在 ざい 扩张皮 かわ 草 くさ 贸易 而非政治 せいじ 考 こう 虑。西 にし 门·菲沙是 ぜ 第 だい 一 いち 个沿著 ちょ 菲沙河 かわ 而上的 てき 探 さがせ 险家,该河因 いん 此以他 た 为名;大 だい 卫·汤逊则为内 ない 陆超过七 なな 万平方呎的地域绘制地图。[12]
西北 せいほく 公司 こうし 和 わ 哈德逊湾公司 こうし 相 あい 继在此建立 こんりゅう 皮 がわ 毛 げ 贸易站。英国 えいこく 再 さい 于1818年 ねん 与 あずか 美国 びくに 签订协议 ,设立由 よし 两国并治的 てき 哥伦比 ひ 亚地区 ちく (Columbia District),北 きた 界 かい 为北纬54°40(即 そく 俄 にわか 罗斯北美 きたみ 殖民 しょくみん 地 ち 的 てき 南限 なんげん ),西 にし 界 かい 为洛 らく 矶山脉 ,南面 なんめん 则与墨 すみ 西 にし 哥属加 か 利 り 福 ぶく 尼 あま 亚为邻。
两家皮 がわ 毛 もう 公司 こうじ 于1821年 ねん 合 ごう 并后,现在构成卑诗的 てき 地域 ちいき 亦 また 划分为三个皮毛贸易区。中部 ちゅうぶ 和 わ 北部 ほくぶ 内 ない 陆地区 ちく 归入新 しん 卡利多 た 尼 あま 亚区 ,从圣詹士堡管辖。汤普森 もり 河 かわ 流域 りゅういき 以南 いなん 和 わ 哥伦比 ひ 亚河 以北 いほく 的 てき 南部 なんぶ 内 ない 陆地区 ちく 归入哥伦比 ひ 亚区,从座落哥伦比亚河下 か 游 ゆう 的 てき 温 ゆたか 哥华堡 (现华盛顿州 温 ゆたか 哥华市 し )管 かん 辖。现卑诗省东北部 ぶ ,洛 らく 矶山脉以东的和平 わへい 河 かわ 则归入 いれ 阿 おもね 萨巴斯卡区 く ,从奇 き 佩维安 やす 堡管 かん 辖。这些地区 ちく 并未正式 せいしき 建 けん 制 せい ,只 ただ 由 ゆかり 哈德逊湾公司 こうし 的 てき 行政 ぎょうせい 人 じん 员管辖。
随 ずい 著 ちょ 美国 びくに 陆续向 こう 西 にし 扩张,英美 ひでみ 两国也开始 はじめ 就哥伦比 ひ 亚河流域 りゅういき 下 した 游 ゆう 部分 ぶぶん (即 そく 现华盛 もり 顿州和 わ 奥 おく 勒冈州 しゅう )的 てき 主 しゅ 权出现纷争 そう 。两国最 さい 终于1846年 ねん 签订《俄 にわか 勒冈条 じょう 约 》,两国的 てき 领土以北 いほく 纬49度 ど 划分,该界以南 いなん 的 てき 地域 ちいき (除 じょ 温 ゆたか 哥华岛和 わ 海 うみ 湾 わん 群 ぐん 岛外 そと )全 ぜん 归美国 こく ,两国并治哥伦比 ひ 亚地区 ちく 的 てき 局面 きょくめん 亦 また 告 つげ 结束。两国虽已签订协议,但 ただし 英国 えいこく 仍对美国 びくに 存 そん 有 ゆう 戒心 かいしん 。为了进一步确立其主权,英国 えいこく 于1849年 ねん 正式 せいしき 于温哥华岛建制 せい ,成立 せいりつ 温 ゆたか 哥华岛殖民地 みんち ,首府 しゅふ 设于维多利 たり 亚。哥伦比 ひ 亚区馀下在 ざい 四九线以北的地域则归入新卡利多尼亚,仍属英 えい 属 ぞく 北美 きたみ 辖下的 てき 未 み 建 けん 制 せい 范围,继续由 よし 哈德逊湾公司 こうし 人 じん 员管理 かんり 。
1858年 ねん -1865年 ねん 淘 よなげ 金 きむ 潮 うしお
编辑
在 ざい 1858年 ねん 左右 さゆう ,传出英 えい 属 ぞく 俄 にわか 勒冈区域 くいき 和 わ 加州 かしゅう 附近 ふきん 有 ゆう 黄金 おうごん ,于是哈德逊湾公司 こうし 在 ざい 二月带了约八百人在这个区域勘查,在 ざい 新 しん 卡利多 た 尼 あま 亚发现黄金 きん ,约是在 ざい 现在菲沙河 かわ 跟汤逊河的 てき 交会点 てん ,五月又带了另一批人到菲沙峡谷的耶鲁镇 开始了 りょう 卑诗省 しょう 初期 しょき 开垦,又 また 建立 こんりゅう 了 りょう 温 ゆたか 哥华堡和 わ 维多利 たり 亚堡 两个大 だい 据 すえ 点 てん [13] 。这一年冬天特别冷,只 ただ 有 ゆう 很少数 すう 的 てき 人 じん 真 しん 的 てき 找到黄金 おうごん 。更 さら 多 た 的 てき 人 じん 放 ひ 弃了这个工作 こうさく ,接 せっ 下 か 工作 こうさく 的 てき 是 ぜ 中国 ちゅうごく 移民 いみん ,这使大量 たいりょう 广东 人 ひと 移民 いみん 到 いた 美加 みか 西岸 せいがん 。虽然很少人 じん 赚大钱,但 ただし 此淘 よなげ 金 きむ 潮 うしお 却对卑诗省 しょう 后 きさき 续的发展贡献很大。这段时间内 ない ,有 ゆう 多 た 过三 さん 万的移民进入此地。
淘 よなげ 金 きん 潮 しお 亦 また 吸引 きゅういん 大 だい 批美国人 くにびと 涌入新 しん 卡利多 た 尼 あま 亚,促使英国 えいこく 殖民 しょくみん 地 ち 部 ぶ 正式 せいしき 将 はた 该地建 けん 制 せい 为英属 ぞく 哥伦比 ひ 亚殖民地 みんち (Colony of British Columbia),并定都 と 于新西 しんにし 敏 さとし 。往后年 ねん 间该地 ち 再度 さいど 出 で 现数场淘金 きん 潮 しお ,并带旺了巴 ともえ 克 かつ 围(Barkerville)和利 かずとし 鲁逸(Lillooet)等 とう 内 ない 陆城镇。然 しか 而,殖民 しょくみん 地 ち 政府 せいふ 为了提 ひさげ 升 ます 这些内 ない 陆偏远地区 ちく 的 てき 基 もと 础设施 ほどこせ 而举债累累 るいるい 。另一方面 ほうめん ,温 ゆたか 哥华岛殖民地 みんち 在 ざい 同 どう 一时期亦面临财困,英国 えいこく 殖民 しょくみん 地 ち 部 ぶ 遂 とげ 于1866年 ねん 将 はた 两个殖民 しょくみん 地合 じあい 并为一以精简架构。
在 ざい 淘 よなげ 金 きん 潮 しお 减退后 きさき ,虽然还有少数 しょうすう 人 じん 继续往内陆淘金 きん ,但 ただし 大 だい 部分 ぶぶん 的 てき 人 じん 在 ざい 菲沙河谷 こうだに 和 わ 维多利 たり 亚定居 きょ 下 か 来 らい 了 りょう ,很多掏金矿工改 あらため 去 さ 挖煤矿,也有 やゆう 一些人捕鲑鱼或伐木。维多利 たり 亚是当 とう 时很重要 じゅうよう 的 てき 港口 こうこう ,航行 こうこう 过太平洋 たいへいよう 的 てき 船 せん 只 ただ 会 かい 在 ざい 此处补水加 か 煤 すす 。而由于种族歧视 的 てき 关系,黄 き 种人都 と 聚集在 ざい 一起发展成所谓“中国 ちゅうごく 城 じょう ”,卑诗省 しょう 的 てき 开垦在 ざい 这时有 ゆう 很大的 てき 发展。
加 か 拿大太平洋 たいへいよう 铁路工程 こうてい
卑诗属 ぞく 于英国 こく 的 てき 时候债台高 だか 筑且人口 じんこう 稀少 きしょう ,最大 さいだい 城市 じょうし 维多利 たり 亚也只 ただ 有 ゆう 3270人 にん ,十年后也只成长到5925人 にん ,英国 えいこく 人 じん 认为此地“没 ぼつ 有 ゆう 经济成 なり 长实力 りょく ”(Lifeless in business)[14] 。有 ゆう 三 さん 个选择:留 とめ 属 ぞく 英国 えいこく 殖民 しょくみん 地 ち 、加入 かにゅう 美国 びくに 或 ある 加入 かにゅう 加 か 拿大。如果留 とめ 属 ぞく 英国 えいこく 殖民 しょくみん 地 ち 的 てき 话,英 えい 属 ぞく 哥伦比 ひ 亚省会 かい 继续负债,而且离英国 えいこく 太 たい 远,不利 ふり 于经济发展 てん ,而加拿大联邦以铁路 ろ 诱惑英 えい 属 ぞく 哥伦比 ひ 亚加入 かにゅう 联邦,这在当 とう 时交通 こうつう 极为不便 ふべん 的 てき 英 えい 属 ぞく 哥伦比 ひ 亚来说是极大的 てき 利益 りえき 。卑诗遂 とげ 于1871年 ねん 7月 がつ 20日 はつか 正式 せいしき 加入 かにゅう 加 か 拿大联邦 ,成 なり 为加拿大第 だい 六 ろく 个省份。
加 か 拿大太平洋 たいへいよう 铁路 于1885年 ねん 开通至 いたり 卑诗省 しょう 。坐 すわ 落布 ぬの 勒内湾 わん 南岸 なんがん 的 てき 煤 すす 气镇被 ひ 选为铁路的 てき 西岸 せいがん 总站,并于1886年 ねん 正式 せいしき 建 けん 制 せい 为温 ゆたか 哥华市 し 。温 ゆたか 哥华的 てき 港口 こうこう 设施启用后 きさき ,该处发展迅速 じんそく ,市内 しない 人口 じんこう 更 さら 于50年 ねん 内 ない 超越 ちょうえつ 温 ゆたか 尼 あま 伯 はく ,成 なり 为加拿大西部 せいぶ 最大 さいだい 城市 じょうし 。第 だい 二条大陆铁路则于1914年 ねん 落成 らくせい ,经乔治王子 おうじ 城 じょう 通 つう 往卑诗省北 きた 海岸 かいがん 的 てき 鲁珀特 とく 王子港 おうじみなと ,为该地 ち 经济开拓新 しん 机 つくえ 。
卑诗省 しょう 地形 ちけい 图
卑诗省 しょう 西 にし 邻太平洋 たいへいよう ,西北 せいほく 与 あずか 美国 びくに 阿 おもね 拉 ひしげ 斯加接 せっ 壤,北 きた 边则是 ぜ 育 そだて 空 そら 地区 ちく 和 わ 西北 せいほく 地区 ちく ,东边为亚伯达省 ,南面 なんめん 为美国 こく 华盛顿州 、爱达荷 に 州 しゅう 和 わ 蒙 こうむ 大 だい 拿州 。现在卑诗省 しょう 南面 なんめん 的 てき 美加 みか 边界位 くらい 于北 きた 纬49度 ど 线 ,是 ぜ 根 ね 据 すえ 1846年 ねん 俄 にわか 勒冈条 じょう 约 划订的 てき 。卑诗省 しょう 的 てき 土地 とち 面 めん 积约944,735平方 ひらかた 公里 くり ,相当 そうとう 于坦 ひろし 桑 くわ 尼 あま 亚 ,亦 また 大 だい 约是法 ほう 国 こく 、德 とく 国 こく 和 わ 荷 に 兰的 てき 总和。卑诗省 しょう 的 てき 蜿蜒 えんえん 曲折 きょくせつ 的 てき 海岸 かいがん 线长约27,000公里 くり ,海 うみ 岛众多 た (约6000个),大 だい 部分 ぶぶん 为无人 じん 岛,最大 さいだい 岛是温 ゆたか 哥华岛 ,各 かく 岛由卑诗渡 わたり 轮 连接。卑诗省 しょう 超 ちょう 过一半 いっぱん 的 てき 面 めん 积是山地 さんち 。
卑诗省 しょう 的 てき 省 しょう 会 かい 是 これ 维多利 たり 亚 ,位 い 于温 ゆたか 哥华岛的 てき 东南端 はし 。最大 さいだい 城市 じょうし 温 ゆたか 哥华位 くらい 处省内 ない 西南 せいなん 部 ぶ 低 てい 陆平原 へいげん 地区 ちく ,是 ぜ 加 か 拿大西部 せいぶ 人口 じんこう 最多 さいた 的 てき 城市 じょうし ,亦 また 是 ぜ 加 か 拿大第 だい 三 さん 大 だい 的 てき 都会 とかい 区 く 。省内 しょうない 其他主要 しゅよう 城市 じょうし 包括 ほうかつ 位 い 于低陆平原 へいげん 的 てき 素 す 里 さと 、本 ほん 那 な 比 ひ 、华人重 じゅう 镇列 れつ 治 ち 文 ぶん [15] (人口 じんこう 约60%为亚裔移民 いみん )[15] 、兰里区 く 、兰里市 し 和 わ 新西 しんにし 敏 さとし 市 し ;菲沙河谷 こうだに 内的 ないてき 阿 おもね 伯 はく 茨 いばら 福德 ふくとく 和 わ 奇利 きり 瓦 かわら 克 かつ ;以及内 ない 陆的基 もと 洛 らく 纳和 わ 坎卢普 ひろし 斯 。乔治王子 おうじ 城 じょう 是 ぜ 卑诗省 しょう 北部 ほくぶ 最大 さいだい 的 てき 城市 じょうし ,也是16号 ごう 公 おおやけ 路 ろ 和 わ 97号 ごう 公 おおやけ 路 ろ 的 てき 交会点 てん [16] 。
全 ぜん 省 しょう 有 ゆう 百 ひゃく 分 ふん 之 の 七 なな 十 じゅう 的 てき 面 めん 积是山 やま 区 く (海拔 かいばつ 1,000公 おおやけ 尺 じゃく 以上 いじょう )[17] ,主要 しゅよう 是 ぜ 海岸 かいがん 山 さん 脉与落矶山 やま 脉 ,百 ひゃく 分 ふん 之 の 六 ろく 十 じゅう 是 ぜ 森林 しんりん ,只 ただ 有 ゆう 百 ひゃく 分 ふん 之 の 五 ご 是 ぜ 可耕地 かこうち 。所以 ゆえん 卑诗省 しょう 以伐木 ばつぼく 业和 わ 观光业 为主。由 よし 于卑诗省西南 せいなん 部 ぶ 为温 ゆたか 带海洋 かいよう 性 せい 气候 ,所以 ゆえん 南部 なんぶ 山谷 さんや 也盛产水 みず 果 はて 和 かず 葡萄酒 ぶどうしゅ ,尤 ゆう 其是以奥肯拿根 ね 地区 ちく 的 てき 葡萄酒 ぶどうしゅ 和 わ 苹果 りんご 酒 しゅ 最 さい 有名 ゆうめい [18] 。在 ざい 滨海,温 ゆたか 哥华岛及其馀海岸 かいがん ,是 ぜ 温 ゆたか 带雨林 りん 气候[19] 。由 よし 于山脉阻挡,除 じょ 内 ない 陆山区 く 较冷,整体 せいたい 平均 へいきん 温度 おんど 比 ひ 加 か 拿大平均 へいきん 温度 おんど 高 だか 出 で 许多[20] 。
维多利 たり 亚原本 ほん 并不是 ぜ 卑诗省 しょう 的 てき 省 しょう 会 かい ,但 ただし 由 よし 于俄 にわか 勒冈条 じょう 约 签定以北 いほく 纬四十 じゅう 九度为美加边界,加 か 拿大人 おとな 为了不 ふ 丧失此地而以此地作 さく 为省会 かい ,现在维多利 たり 亚已变成加 か 拿大第 だい 十 じゅう 五 ご 大 だい 的 てき 都会 とかい 区 く 。[21] [22] 加 か 拿大的 てき 太平洋 たいへいよう 铁路经过此地,并盖了 りょう 一个有名的旅店The Empress。[23]
通常 つうじょう 温 ゆたか 哥华指 ゆび 大 だい 温 ゆたか 哥华地区 ちく ,这个都会 とかい 区 く 是 ぜ 卑诗省 しょう 人口 じんこう 最多 さいた 的 てき 地区 ちく ,城市 じょうし 包括 ほうかつ 素 す 里 さと 、列 れつ 治 ち 文 ぶん 、本 ほん 那 な 比 ひ 等 ひとし 等 ひとし ,是 ぜ 卑诗省 しょう 的 てき 重要 じゅうよう 经济中心 ちゅうしん 。
排 はい 名 めい
都会 とかい 区 く 名称 めいしょう
2016人口 じんこう [25]
1
温 ゆたか 哥华 CMA
2,463,431
2
维多利 たり 亚 CMA
367,770
3
基 もと 洛 らく 纳 CMA
194,882
4
阿 おもね 伯 はく 茨 いばら 福德 ふくとく -米 べい 逊 CMA
180,518
5
纳奈莫 CA
104,936
6
坎卢普 ひろし 斯 CA
103,811
7
奇利 きり 瓦 かわら 克 かつ CA
101,512
8
乔治王子 おうじ 城 じょう CA
86,622
9
弗 どる 农 CA
61,334
10
考 こう 特 とく 尼 あま CA
54,157
年 とし 份
人口 じんこう
五 ご 年 ねん %改 あらため 变
十 じゅう 年 ねん %改 あらため 变
各省 かくしょう 排 はい 名 めい
1861
51,524
n/a
-6.3
6
1871
36,247
n/a
-29.7
7
1881
49,459
n/a
36.4
8
1891
98,173
n/a
98.5
8
1901
178,657
n/a
82.0
6
1911
392,480
n/a
119.7
6
1921
524,582
n/a
33.7
6
1931
694,263
n/a
32.3
6
1941
817,861
n/a
17.8
6
1951
1,165,210
n/a
42.5
3
1956
1,398,464
20.0
n/a
3
1961
1,629,082
16.5
39.8
3
1966
1,873,674
15.0
34.0
3
1971
2,184,620
16.6
34.1
3
1976
2,466,610
12.9
31.6
3
1981
2,744,467
11.3
25.6
3
1986
2,883,370
5.1
16.9
3
1991
3,282,061
13.8
19.6
3
1996
3,724,500
13.5
29.2
3
2001
3,907,738
4.9
19.1
3
2006
4,113,487
5.3
10.4
3
2011
4,400,057
7.0
12.6
3
2016
4,648,055
5.6
13.0
3
来 らい 源 みなもと :加 か 拿大统计局 きょく [26] [27]
卑诗省 しょう 的 てき 宗教 しゅうきょう (1991和 わ 2001)与 あずか 加 か 拿大的 てき 宗教 しゅうきょう (2001)比例 ひれい
卑诗省 しょう 1991年 ねん
卑诗省 しょう 2001年 ねん
加 か 拿大2001年 ねん
卑诗省 しょう 2001年 ねん 数 すう 目 もく
备注
总人口 じんこう
100%
100%
100%
3,868,875
总基督 とく 徒 と
64.3%
55.7%
77%
2,124,615
新教 しんきょう
41.9%
31.4%
29%
1,213,295
天主教 てんしゅきょう
18.3%
17.2%
44%
675,320
包括 ほうかつ 罗马天主教 てんしゅきょう
东正教 きょう
0.7%
0.9%
2%
35,655
Christian n. i. e.
2.7%
5.2%
3%
200,345
锡克教 きょう
2.3%
3.5%
1%
135,310
佛教 ぶっきょう
1.1%
2.2%
1%
85,540
伊 い 斯兰教 きょう
0.8%
1.5%
2%
56,220
印度 いんど 教 きょう
0.6%
0.8%
1%
31,500
犹太教 きょう
0.5%
0.5%
1%
21,230
东方宗教 しゅうきょう
0.3%
0.1%
9,970
包括 ほうかつ 道教 どうきょう
其他
0.4%
0.2%
16,205
包括 ほうかつ 科学 かがく 思想 しそう ,原住民 げんじゅうみん 等 とう 等 とう
无信仰 しんこう
30.0%
35.9%
17%
1,388,300
包括 ほうかつ 无神论者
Source = 加 か 拿大统计局 きょく [28] [29] Sample rate=20%
由 よし 2006年 ねん 的 てき 人口 じんこう 普 ひろし 查,对4,113,847人 にん 调查,4,022,045对母语作了 りょう 单独的 てき 回答 かいとう 。
语言
母 はは 语使用 しよう 人数 にんずう
百分比 ひゃくぶんひ
英 えい 语
2,875,770
71.5%
汉语 (官 かん 话 、粤语 、客 きゃく 家 か 话 、闽南话 、吴语 、晋 すすむ 语等 ひとし )
342,920
8.5%
旁 つくり 遮 さえぎ 普 ひろし 语
158,750
4.0%
德 とく 语
86,690
2.2%
法 ほう 语
54,745
1.4%
菲律宾语
50,425
1.3%
韩语
46,500
1.2%
西 にし 班 はん 牙 きば 语
34,075
0.9%
波 なみ 斯语 (伊 い 朗 ろう )
28,150
0.7%
义大利 おおとし 语
27,020
0.7%
荷 に 兰语
26,355
0.7%
越 えつ 南 みなみ 语
24,560
0.7%
印 しるし 地 ち 语
23,240
0.6%
日 にち 语
20,040
0.5%
俄 にわか 罗斯语
19,320
0.5%
波 なみ 兰语
17,565
0.4%
葡萄 ぶどう 牙 きば 语
14,385
0.4%
乌克兰语
12,285
0.3%
匈牙利 り 语
10,670
0.3%
克 かつ 罗地亚语
8,505
0.2%
语言
母 はは 语使用 しよう 人数 にんずう
百分比 ひゃくぶんひ
阿 おもね 拉 ひしげ 伯 はく 语
8,440
0.2%
乌尔都 と 语
7,025
0.2%
丹 に 麦 むぎ 语
6,720
0.2%
希 まれ 腊语
6,620
0.2%
古 こ 吉 きち 拉 ひしげ 特 とく 语
6,565
0.2%
罗马尼 あま 亚语
6,335
0.2%
塞 ふさが 尔维亚语
6,180
0.2%
捷 とし 克 かつ 语
6,000
0.1%
芬兰语
4,770
0.1%
阿 おもね 撒巴斯卡语 (一种北美语系)
3,500
0.1%
斯洛伐 き 克 かつ 语
3,490
0.1%
挪威语
3,275
0.1%
泰 たい 米 べい 尔语
3,200
0.1%
塞 ふさが 利 り 希 まれ 语 (印 しるし 地 ち 安 やす 族 ぞく 群 ぐん )
3,190
0.1%
伊 い 洛 らく 果 はて 语
3,100
0.1%
马来语
3,100
0.1%
米 べい 沙 すな 鄢语
3,035
0.1%
瑞 みず 典 てん 语
2,875
0.1%
土 ど 耳 みみ 其语
2,255
0.1%
钦西安 やす 语
2,125
0.1%
其他语言也算,只 ただ 是 ぜ 这里只 ただ 列 れつ 出 で 了 りょう 使用 しよう 者 しゃ 两千 せん 人 にん 以上 いじょう 的 てき 语言。各 かく 数字 すうじ 代表 だいひょう 受访者 しゃ 认定自己 じこ 所 しょ 会 かい 的 てき 单一母 はは 语人数 にんずう ,若 わか 受访者 しゃ 会 かい 两种母 はは 语,且认定 てい 自己 じこ 会 かい 两种母 はは 语则不 ふ 列 れつ 入 にゅう 计算。[30]
议院内部 ないぶ
卑诗省 しょう 目前 もくぜん 第 だい 30任 にん 的 てき 省 しょう 督 とく 是 ぜ 奥 おく 斯汀(Janet Austin),由 ゆかり 加 か 拿大总理 推荐后 きさき 由 ゆかり 加 か 拿大总督委任 いにん 。
卑诗省 しょう 议会 由 よし 民 みん 选产生 せい ,共有 きょうゆう 87名 めい 议员,省 しょう 长 一职通常由多数党的党魁出任。2020年 ねん 不 ふ 列 れつ 颠哥伦比亚省大 だい 选 ,新 しん 民主党 みんしゅとう 和 わ 自由党 じゆうとう 分 ぶん 别赢取57席 せき 和 わ 28席 せき ,绿党 持 もち 有 ゆう 2席 せき 。[31] 。贺谨于同年 どうねん 6月 がつ 29日 にち 在 ざい 省 しょう 议会向 こう 自由党 じゆうとう 政府 せいふ 提出 ていしゅつ 不信任 ふしんにん 动议 ,以44-42票 ひょう 通 どおり 过,结束自由党 じゆうとう 自 じ 2001年 ねん 起 おこり 连续执政16年 ねん 的 てき 局面 きょくめん [32] 。
卑诗省 しょう 自由党 じゆうとう 跟加 か 拿大自由党 じゆうとう 是 ぜ 无关系 けい 的 てき ,卑诗省 しょう 自由 じゆう 党是 とうぜ 相当 そうとう 多元 たげん 化 か 的 てき 联盟。2023年 ねん 卑诗省 しょう 自由党 じゆうとう 更 さら 名 めい 为联合党 とう 。在 ざい 卑诗省 しょう 自由党 じゆうとう 崛起之 の 前 まえ ,卑诗省 しょう 的 てき 主要 しゅよう 偏 へん 右 みぎ 政党 せいとう 是 ぜ 卑诗社会 しゃかい 信用 しんよう 党 とう (British Columbia Social Credit Party);该党从1950年代 ねんだい 至 いたり 1990年代 ねんだい 之 の 间长时间执政。
卑诗省 しょう 省 しょう 议会
卑诗省 しょう 的 てき 经济主要 しゅよう 依 よ 赖于自然 しぜん 资源,以林木 き 业尤甚,但 ただし 近年 きんねん 也越来 らい 越 こし 重 しげる 视发展 てん 矿业,失 しつ 业率目前 もくぜん 正 せい 处于30年来 ねんらい 最低 さいてい 水平 すいへい 的 てき 4.5 %。[33] 新 しん 的 てき 就业机 つくえ 会 かい 大 だい 多 た 在 ざい 建 けん 筑和服 ふく 务业。
采 さい 矿业一直都是卑诗省的经济支柱,二 に 十世纪的淘金热更带来了大量移民,在 ざい 1995年 ねん 产值达到41亿加币[34] ,煤 すす 矿 、铜 、石油 せきゆ 和 わ 天然 てんねん 气是 ぜ 卑诗省 しょう 最 さい 有 ゆう 价值的 てき 资源之 の 一 いち 。1948年 ねん ,天然 てんねん 气在Pouce Coupe被 ひ 发现,[35] 1955年 ねん ,在 ざい Boundary Lake发现了 りょう 大量 たいりょう 的 てき 石油 せきゆ ,现在省 しょう 的 てき 东北方 ほっぽう 是 ぜ 天然 てんねん 气产量 りょう 最多 さいた 的 てき 地方 ちほう ,采 さい 集 しゅう 煤 すす 矿的历史最 さい 久 ひさ ,早期 そうき 大 だい 多 た 由 よし 亚洲移民 いみん 开采,1836年 ねん 温 あつし 哥华岛就已 やめ 经在开采了 りょう ,直 ちょく 到 いた 现在还有一个采矿场尚未关闭,卑诗史上 しじょう 最 さい 严重的 てき 矿坑爆 ばく 炸案发生于1887年 ねん 3月 がつ 3日 にち ,在 ざい 近年 きんねん 来 き 有 ゆう 些矿场改作 かいさく 观光业,例 れい 如有名 めい 的 てき 布 ぬの 查德花 はな 园 。
卑诗省 しょう 还有少数 しょうすう 的 てき 玉 たま 、银 ,铅 的 てき 采 さい 集 しゅう ,但 ただし 占 うらない 的 てき 比例 ひれい 不 ふ 大 だい 。除 じょ 此之外 がい 卑诗省 しょう 在 ざい 玉 たま 的 てき 加工 かこう 业很有名 ゆうめい 。
卑诗省 しょう 是 ぜ 加 か 拿大主要 しゅよう 木 き 料 りょう 出 で 产省,也是世界 せかい 纸浆产量最多 さいた 的 てき 地方 ちほう 之 の 一 いち [36] ,尤 ゆう 其是针叶树木产量更 さら 是 ぜ 世界 せかい 第 だい 一 いち ,主要 しゅよう 出口 でぐち 到 いた 美国 びくに 、欧 おう 盟 めい 跟日本 にっぽん ,2005年 ねん 产值达到147亿元,占 うらない 加 か 拿大原木 げんぼく 出口 でぐち 的 てき 百 ひゃく 分 ふん 之 の 三 さん 十 じゅう 三 さん [37] 。
每年 まいとし 有 ゆう 大 だい 量的 りょうてき 国 こく 际学生 せい 到 いた 卑诗省 しょう 读书,这也是 ぜ 卑诗省 しょう 的 てき 财政来 らい 源 げん 之 の 一 いち ,[38] 温 ゆたか 哥华地区 ちく 有 ゆう “北方 ほっぽう 好 こう 莱坞”(Hollywood North)之 の 誉 ほまれ ,是 ぜ 北美 きたみ 第 だい 三 さん 大 だい 电影 制 せい 造 づくり 区 く ,影 かげ 视产业的 てき 规模仅次于洛 らく 杉 すぎ 矶和 わ 纽约 。
卑诗省 しょう 因 いん 为靠海 うみ 的 てき 关系,所以 ゆえん 渔业也是他 た 的 てき 一个重要资源,Nass River以南 いなん 一直到温哥华岛都是鲑鱼 、比 ひ 目 め 鱼的 てき 主要 しゅよう 采 さい 集 あつまり 区 く ,南部 なんぶ 海岸 かいがん 和 わ 内 ない 陆大湖 こ 也有 やゆう 大量 たいりょう 的 てき 养殖渔业,温 ゆたか 哥华岛有牡蛎 かき 的 てき 养殖。鲑鱼秋 あき 天 たかし 洄游时会进入菲沙河水 こうすい 系 けい ,Nass River,Skeena River,这三 さん 条 じょう 河 かわ ,沿岸 えんがん 的 てき 城市 じょうし 也都会 かい 有生 ゆうせい 态教育 きょういく 和 わ 庆祝活 かつ 动,可 か 见鲑鱼在加 か 拿大人 おとな 心中 しんちゅうの 的 てき 地位 ちい 颇高。卑诗省 しょう 对于人工 じんこう 孵化 ふか 鲑鱼也是很有名 めい 的 てき ,经过长时间研究 けんきゅう 发现超 ちょう 过百分之八十五的鲑鱼能成功长大,使 つかい 产量增加 ぞうか 。另外卑诗省 しょう 还有海藻 かいそう 采 さい 集 しゅう 。原本 げんぽん 在 ざい 1905年 ねん 至 いたり 1972年 ねん 卑诗省 しょう 杀了三 さん 万 まん 只 ただ 鲸鱼[39] ,经过立法 りっぽう 限 げん 制 せい 后 きさき ,现在赏鲸业也开始在 ざい 卑诗省 しょう 发展。
落矶山 やま 脉 一直阻挡著英属哥伦比亚东行的路,一 いち 直 ちょく 到 いた 铁路 建 たて 成之 しげゆき 前 まえ ,皮 かわ 草 そう 商人 しょうにん 和 わ 探 さがせ 险家一 いち 直 ちょく 使用 しよう 和平 わへい 峡谷 きょうこく (Peace River Canyon)[2] (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) 穿 ほじ 越 えつ 落矶山 やま 脉。几乎所有 しょゆう 往太平洋 たいへいよう 的 てき 旅客 りょかく 和 わ 货物,都 みやこ 是 ただし 通 どおり 过维多利 たり 亚和新西 しんにし 敏 さとし (New Westmister)的 てき 港口 こうこう 。到 いた 了 りょう 1930年代 ねんだい ,铁路是 ぜ 唯一 ゆいいつ 的 てき 陆路交通 こうつう ,要 よう 不 ふ 然 しか 就要开车绕道美国 びくに 才 ざい 可 か 以到内 ない 陆的省 しょう 份。1932年 ねん 开始建 けん 省 しょう 道 どう 《参 まいり 见卑诗省省 しょう 道表 どうびょう [3] (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )》,1950年代 ねんだい 后 きさき [40] 才 ざい 建 けん 加 か 拿大横 よこ 贯公路 ろ ,今日 きょう 公 おおやけ 路 ろ 为最佳 けい 的 てき 运输方式 ほうしき 。
公 おおやけ 路 ろ 和 わ 高速 こうそく 公 おおやけ 路 ろ
编辑
温 ゆたか 哥华和本 わほん 拿比之 の 间的一 いち 段 だん 卑诗省 しょう 1号 ごう 公 おおやけ 路 ろ (横 よこ 加 か 公 おおやけ 路 ろ )
有 ゆう 四条穿越落矶山脉到加拿大其他省的公路,从南到 いた 北 きた 依 よ 序 じょ 是 ぜ [41] :
最 さい 长的省 しょう 道 どう 是 ぜ 97号 ごう 省 しょう 道 どう ,全 ぜん 长2081公里 くり ,南起 みなみおこし 美加 みか 边境城 じょう 镇奥 おく 索 さく 尤 ゆう 斯 ,北 きた 至 いたり 育 そだて 空 そら 地区 ちく 的 てき 沃森湖 みずうみ 。
卑诗省 しょう 的 てき 汽车保 ほ 险、道路 どうろ 规则、牌 ぱい 照 あきら 、驾照和 わ 卑诗省 しょう 居 きょ 民 みん 身 み 份证(BCID)均 ひとし 由 よし 卑诗保 ほ 险公司 こうし (Insurance Corporation of British Columbia,ICBC)负责发放及管理 かんり 。[4] (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) 。驾照考 こう 试根据 すえ 可 か 驾驶的 てき 车辆种类而定,驾驶员的最低 さいてい 年 ねん 龄是十 じゅう 六 ろく 岁。驾驶执照的 てき 种类分 ぶん 为八类:第 だい 一类为多轴的牵引式拖车组合或任何机动车辆或车辆组合(摩 ま 托 たく 车除外 じょがい );第 だい 二类为拖车或拖挂车不超过4600公 おおやけ 斤 きん 的 てき 载重量 りょう (除 じょ 非 ひ 这些车辆具有 ぐゆう 液 えき 压制动刹车装置 そうち 。);大 だい 客 きゃく 车、学校 がっこう 校 こう 巴 ともえ 、公 おおやけ 交车、为举行 ぎょう 特 とく 别活动的或 ある 有 ゆう 特殊 とくしゅ 设施的 てき 车辆(包括 ほうかつ 第 だい 四类的任何机动车辆或组合车辆);笔试(Knowledge test)则提供 ていきょう 英 えい 语、法 ほう 语、简体中 ちゅう 文和 ふみかず 繁 しげる 体 たい 中 ちゅう 文 ぶん 版本 はんぽん [42] 。
运输联线的 てき 营运范围
1978年 ねん 以前 いぜん ,省内 しょうない 的 てき 地面 じめん 公共 こうきょう 交通 こうつう 是 ぜ 由 よし 省 しょう 营的卑诗省 しょう 水 すい 电局(BC Hydro)营运。后 きさき 来 らい 省 しょう 政府 せいふ 则设立 りつ 卑诗公 こう 车局(BC Transit)接 せっ 管 かん 有 ゆう 关服务。运输联线 (Translink)则于1998年 ねん 成立 せいりつ ,并接管 かん 大 だい 温 ゆたか 哥华地区 ちく 内 ない 的 てき 公共 こうきょう 交通 こうつう 服 ふく 务,包括 ほうかつ 温 ゆたか 哥华架 か 空列 くうれつ 车捷 とし 运系统(路 みち 线经过温哥华、本 ほん 那 な 比 ひ 、新西 しんにし 敏和 としかず 素 す 里 さと )、短 たん 程 ほど 渡 わたり 轮和公 こう 车。卑诗省 しょう 除 じょ 了 りょう 温 ゆたか 哥华地区 ちく 使用 しよう 电力巴 ともえ 士 し 以外 いがい ,其他地区 ちく 则是用 よう 柴 しば 油 ゆ 巴 ともえ 士 し ,少数 しょうすう 使用 しよう 油 ゆ 电混合 こんごう 巴 ともえ 士 し (Hybrid)。
大 だい 温 ゆたか 哥华地区 ちく 内的 ないてき 捷 とし 运系统正处于扩建阶段,南 みなみ 行 ぎょう 至 いたり 列 れつ 治 ち 文 ぶん 的 てき 加 か 拿大线 (Canada Line)于2009年 ねん 8月 がつ 17日 にち 正式 せいしき 通 どおり 车。东行至 いたり 满地宝 たから 和 わ 高 だか 贵林的 てき 长青线(Evergreen Line)于2016年 ねん 12月 がつ 通 どおり 车。
和 かず 加 か 拿大其他省 しょう 份一样,卑诗省 しょう 的 てき 流 りゅう 动通讯公司 こうし 大 だい 致有三 さん 家 いえ ,分 ふん 别是罗渣士 し 通 どおり 讯集团 (Rogers)、贝尔(Bell)与 あずか 研 とぎ 科 か (Telus)。另外,近年 きんねん 新 しん 加入 かにゅう 加 か 拿大流 りゅう 动通讯市场的Wind Mobile和 わ 城 じょう 讯移动(Mobilicity)都 と 已 やめ 在 ざい 大 だい 温 ゆたか 哥华地区 ちく 开设了 りょう 相 しょう 关服务。而家居 かきょ 电话、有 ゆう 线电视和网路公 おおやけ 面 めん 方面 ほうめん 则主要 よう 由 ゆかり 萧氏通 どおり 讯 (Shaw)和 かず 研 けん 科 か 提供 ていきょう 。
详细见加 か 拿大太平洋 たいへいよう 铁路
CPR的 てき 主要 しゅよう 路 ろ 线 CN的 てき 主要 しゅよう 路 ろ 线
1885年 ねん 完成 かんせい 加 か 拿大太平洋 たいへいよう 铁路 (CPR),是 ぜ 英 えい 属 ぞく 哥伦比 ひ 亚省进入加 か 拿大邦 たいほう 联的一 いち 个条件 じょうけん 。完成 かんせい 后 きさき ,铁路成 なり 为出入 でいり 卑诗省 しょう 的 てき 唯 ただ 一方 いっぽう 法 ほう ,一直到州际公路建成。在 ざい 太平洋 たいへいよう 铁路建 たて 完 かん 后 きさき ,加 か 拿大国家 こっか 铁路公司 こうし (CNR)建造 けんぞう 另一 いち 条 じょう 从Yellowhead到 いた 温 ぬる 哥华的 てき 铁路,与 あずか 加 か 拿大太平洋 たいへいよう 铁路公司 こうし 竞争。太平洋 たいへいよう 东方铁路(PGE)提供 ていきょう 了 りょう 一个南北干线之间的连结,现在属 ぞく 于CN铁路,2003年 ねん ,省 しょう 政府 せいふ 以10亿元把 わ 卑诗铁路出 で 售给CN铁路。
BC Ferry的 てき 渡 わたり 轮
卑诗渡 わたり 轮 (BC Ferry)在 ざい 1960年 ねん 被 ひ 定 てい 为省级公司 こうし ,以提供 ていきょう 乘客 じょうきゃく 和 わ 车辆的 てき 渡 わたり 轮服务,来往 らいおう 温 ぬる 哥华岛和低 てい 陆平原 へいげん ,目前 もくぜん 经营二 に 十 じゅう 五 ご 条 じょう 路 ろ 线。至 いたり 于到华盛顿的渡 わたり 轮,是 ぜ 由 よし 华盛顿州渡 わたり 轮(Washington Ferry)和 かず Black Ball Transport运营。内 うち 陆湖泊 とまり 和 かず 河 かわ 流 りゅう 的 てき 渡 わたり 轮,则是由 よし 省 しょう 政府 せいふ 经营。
重要 じゅうよう 的 てき 商 しょう 业远洋 よう 运输港口 こうこう 坐 すわ 落于温 ゆたか 哥华、罗伯茨 いばら 堤 つつみ 岸 がん 、鲁珀特 とく 王子港 おうじみなと 和 かず 维多利 たり 亚;其中温 ちゅうおん 哥华港 みなと 是 ぜ 加 か 拿大最大 さいだい 港口 こうこう 。温 ゆたか 哥华、维多利 たり 亚以及鲁珀特王子港 おうじみなと 也是主要 しゅよう 邮轮港口 こうこう 。2007年 ねん ,一个大型海上货柜港口在鲁珀特王子港落成,再 さい 于2009年 ねん 扩建;其内陆分流 ぶんりゅう 设施则设于乔治 ち 王子 おうじ 城 じょう 。省 しょう 政府 せいふ 计画透 とおる 过温哥华和 わ 鲁珀特 とく 王子港 おうじみなと 的 てき 货柜港 みなと 把 わ 卑诗省 しょう 发展成 なり 为亚洲 しゅう 通 どおり 到 いた 北美 きたみ 洲 しゅう 的 てき 运输之 の 门。
卑诗省 しょう 有 ゆう 超 ちょう 过两百 ひゃく 个机场,主要 しゅよう 是 ぜ 温 ゆたか 哥华国 こく 际机场 (YVR)、维多利 たり 亚国际机场 (YYJ)、基 もと 隆 たかし 拿国际机场 (YLW)以及乔治皇子 おうじ 城 じょう 机 つくえ 场 (YXS),前 ぜん 三个每机场在2005年 ねん 个别服 ふく 务超过1,000,000人 にん 次 じ 。温 ゆたか 哥华国 こく 际机场是全 ぜん 加 か 拿大第 だい 二 に 繁忙 はんぼう 的 てき 机 つくえ 场,在 ざい 2005年 ねん 估计有 ゆう 1600万 まん 旅客 りょかく 使用 しよう 。
在 ざい 卑诗省 しょう 每 ごと 一个人都必须完成十二年的义务教育,在中 ざいちゅう 学 がく 的 てき 时候会 かい 教 きょう 一 いち 些法 ほう 语 ,高中 たかなか (10到 いた 12年 ねん 级)要求 ようきゅう 要 よう 80个学分 ぶん 才能 さいのう 毕业,其中包括 ほうかつ 48个必修 ひっしゅう 课程学 がく 分 ぶん ,例 れい 如英文 えいぶん 、社会 しゃかい 、数学 すうがく 等 とう ,还有28个选修学 しゅうがく 分 ぶん ,可 か 以是第 だい 二 に 语言、家政 かせい 等 とう 科目 かもく ,所有 しょゆう 修 おさむ 科目 かもく 都 と 必须参加 さんか 省 しょう 考 こう 才 ざい 算 ざん 修 おさむ 过,外 そと 加工 かこう 作 さく 或 ある 义工经验30个小时和有 ゆう 纪录的 てき 运动八 はち 十 じゅう 个小时,拿另外 がい 四 よん 个学分 ぶん [43] 。申 さる 请大学 がく 是 ぜ 用 よう 十 じゅう 二年级的成绩,卑诗省 しょう 有 ゆう 以下 いか 几所大学 だいがく :
公立 こうりつ 理工 りこう 学院 がくいん :
私立 しりつ 大学 だいがく :
幽 かそけ 鹤国家 こっか 公 こう 园
Mount Robson省 しょう 级公园
全 ぜん 省 しょう 有 ゆう 有 ゆう 141个生态保护区,35个省级海洋 かいよう 公 こう 园,7省 しょう 级文物 ぶつ 保 ほ 护遗址 し ,6个国家 こっか 历史遗址,4个国家 こっか 公 こう 园和3个储备国家 こっか 公 こう 园[44] 。七 なな 个国家 こっか 公 こう 园 如下:
卑诗省 しょう 还有很多省 しょう 级公园,由 ゆかり 卑诗省 しょう 的 てき 公 おおやけ 园环境 さかい 厅管理 かんり ,卑诗省 しょう 的 てき 省 しょう 级公园体系 けい ,是 ぜ 加 か 拿大第 だい 二大公园系统,最大 さいだい 的 てき 是 ぜ 加 か 拿大的 てき 国家 こっか 公 こう 园系统。除 じょ 了 りょう 这些区域 くいき ,47万公顷的耕地受到保护。
^ 系 けい British Columbia的 てき 缩写
^ “卑诗”一词的粤语读音与英语“BC”相似 そうじ
^ 1.0 1.1 British Columbia Census Profile . Canada 2021 Census of Population. Statistics Canada. [2022-08-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-08-20).
^ According to the Oxford Guide to Canadian English Usage (ISBN 0-19-541619-8 ; p. 335), BCer (s ) is an informal demonym that is sometimes used for residents of BC.
^ Statistics Canada Gross domestic product, expenditure-based, by province and territory . [2012-11-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-04-20).
^ 周 しゅう 定国 さだくに (编). British Columbia,Prov.of 不 ふ 列 れつ 颠哥伦比亚省 [加 か ]. 世界 せかい 地名 ちめい 翻 こぼし 译大辞典 じてん . 北京 ぺきん : 中国 ちゅうごく 对外翻 こぼし 译出版 しゅっぱん 公司 こうし . 2008-01. ISBN 978-7-500-10753-8 . OCLC 885528603 . OL 23943703M . NLC 003756704 . (简体中 ちゅう 文 ぶん )
^ 存 そん 档副本 ふくほん (PDF) . [2016-07-03 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 (PDF) 于2020-11-07).
^ 和平 わへい 保障 ほしょう 令 れい 及家庭 かてい 法 ほう 保 ほ 护令 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), Ministry of Justice, British Columbia.
^ 卑诗省 しょう 创办小型 こがた 商 しょう 业 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )(简体中 ちゅう 文 ぶん ),Ministry of Jobs, Tourism and Innovation, British Columbia, Oct 2011.
^ 罪 つみ 案 あん 受害人 じん 应受的 てき 权利 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), Ministry of Attorney General, British Columbia.
^ 保 ほ 护孩子 こ 们共同 どう 努力 どりょく 创造安全 あんぜん 的 てき 学 がく 习环境 さかい 不 ふ 受欺凌 しのげ 、骚扰和 わ 恐 おそれ 吓 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )(简体中 ちゅう 文 ぶん ),Ministry of Education, British Columbia.
^ 向 こう 劳工赔偿上 じょう 诉裁判 ばん 处上诉 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 )(简体中 ちゅう 文 ぶん ), page 6, Ministry of Labour, British Columbia.
^ 卑诗省 しょう 的 てき 海 うみ 产 (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ), Ministry of Agriculture, British Columbia.
^ British Columbia:Land of promises ISBN 0-19-541048-3
^ Ghost Town and Gold Mining ISBN 1-895811-82-1
^ Vancouver Island ISBN 1-55110-957-3
^ 15.0 15.1 存 そん 档副本 ふくほん . [2008-02-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-05-16).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2008-02-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-05-16).
^ Over Canada ISBN 0-920431-87-9
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2008-02-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-10-09).
^ BC Science 9
^ http://www.weatheroffice.gc.ca/saisons/index_e.html (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ) Canada Weather Office
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2008-02-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-10-20).
^ Social Study 9
^ Vancouver Island ISBN 1-55110-958-1
^ Population and dwelling counts, for Canada and census subdivisions (municipalities), 2016 and 2011 censuses – 100% data . Statistics Canada. Statistics Canada. [2019-09-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-02-09).
^ Population and dwelling counts, for Canada, provinces and territories, census metropolitan areas and census agglomerations, 2016 and 2011 censuses – 100% data . Statistics Canada. Statistics Canada. [2019-10-01 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-10-05).
^ Statistics Canada - Population . [2008-02-23 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2006-05-19).
^ Canada's population (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ).加 か 拿大统计局 きょく
^ Statistics Canada (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ).
^ Statistics Canada (页面存 そん 档备份 ,存 そん 于互联网档案 あん 馆 ).
^ Detailed Mother Tongue (148), Single and Multiple Language Responses (3) and Sex (3) for the Population of Canada, Provinces, Territories, Census Metropolitan Areas and Census Agglomerations, 2006 Census - 20% Sample Data . 2007 [2008-02-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-12-20).
^ McElroy, Justin. B.C. Green Party agrees to support NDP in the legislature . CBC News. 2017-05-29 [2017-06-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-06-03).
^ McElroy, Justin. B.C. Liberal government loses confidence vote 44-42, sparking either NDP government or election . CBC News. 2017-06-29 [2017-06-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-11-04).
^ Ministry of Labour. BC Statistics . [2007-04-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-02-08).
^ British Columbia-Mining ISBN 1-895110-38-6
^ British Columbia
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2008-02-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-01-15).
^ 存 そん 档副本 ふくほん (PDF) . [2008-02-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2007-03-20).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2008-02-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-30).
^ British Columbia-Water
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2008-02-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2007-05-06).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2018-06-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2008-02-20).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2020-12-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-05-09).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2008-02-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2008-04-10).
^ 存 そん 档副本 ふくほん . [2008-02-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-08-11).