尚なお书省：修おさむ订间差さ异

删除的てき内容ないよう添加てんか的てき内容ないよう

行内こうない

2024年ねん6月がつ5日にち (三さん) 14:52的てき最新さいしん版本はんぽん

尚なお书省是これ中国ちゅうごく从隋ずい朝あさ和わ唐から朝あさ开始正式せいしき设立的てき三省みつよし六部ろくぶ制せい中なか的てき一いち種しゅ機關きかん，负责执行国家こっか的てき重要じゅうよう政令せいれい。

历史[编辑]

尚なお书省是ぜ三省六部制中央政權體系中的三省みつよし之これ一いち，主要しゅよう负责执行已やめ通どおり过审查的詔みことのり令れい。除じょ尚なお书省以外いがい，还有负责草くさ拟和颁发皇帝こうてい的てき诏令的てき中ちゅう书省，以及审查诏令内容ないよう的てき门下省しょう。其中，中ちゅう书省和わ门下省しょう分別ふんべつ为决策さく机つくえ构、審議しんぎ機構きこう，尚なお书省则为执行机つくえ构。尚なお书省长官称しょう为尚なお书令，尚なお书仆射しゃ副ふく之これ。尚なお书省下か设左右さゆう丞すすむ，分ふん管かん六ろく部ぶ。

周しゅう代だい至いたり秦しん朝あさ[编辑]

周しゅう代だい的てき司會しかい相當そうとう於尚書しょ^[1]；秦しん時じ，少しょう府ふ遣や吏四人在殿中主法書，故こ謂いい之の尚書しょうしょ^[2]。

漢かん代だい至いたり南北なんぼく朝あさ[编辑]

漢かん承うけたまわ秦しん制せい。及漢武たけ帝みかど遊ゆう宴えん後ご廷，始はじめ用よう宦者主しゅ中書ちゅうしょ，以司馬しば遷為之ためゆき。中間ちゅうかん遂とげ罷やめ其官，以為中書ちゅうしょ之これ職しょく。至いたり漢かん成なり帝みかど建たて始はじめ四よん年ねん，罷やめ中書ちゅうしょ宦者，又また置おけ尚書しょうしょ五ご人にん，一人ひとり為ため僕ぼく射しゃ，四よん人にん分ぶん為ため四よん曹。王おう莽篡位い後ご，東ひがし漢かん光武みつたけ帝みかど為ため防ぼう臣下しんか擅專，乃親總そう吏職，將はた政務せいむ中樞ちゅうすう由よし三さん公おおやけ府ふ移入いにゅう宮中きゅうちゅう，而由尚書しょうしょ協きょう助じょ處理しょり^[3]，自じ此政歸き臺閣たいかく，尚書しょうしょ成なり為ため機き衡之任にん。

东汉有ゆう尚なお书台，尚書しょうしょ令れい為ため主ぬし官かん一いち人にん。尚書しょうしょ僕ぼく射しゃ為ため副官ふっかん一いち人にん，置おけ六曹尚書治事，六曹分別為三公曹、吏部曹、民みん曹、主客しゅかく曹、二に千せん石せき曹、中ちゅう都と官かん曹。

魏ぎ、晋すすむ以后称しょう尚なお书省，分ふん为都省しょう、尚なお书曹、郎ろう曹三さん级。自じ魏ぎ晋すすむ置おけ中ちゅう书省，掌てのひら纳奏拟诏出で令れい之の政せい，职权过于尚なお书。

北きた魏たかし分ぶん尚なお书为三さん十じゅう六ろく曹；孝文たかふみ帝みかど改あらため制せい后きさき，以录尚なお书事为长官かん，令れい、仆射副ふく之これ，置おけ六ろく尚なお书、二に丞すすむ，权任颇重。

隋ずい唐とう[编辑]

隋ずい文ぶん帝みかど杨坚取と代だい北きた周しゅう称しょう帝みかど，于开皇すめらぎ元年がんねん（581年ねん）恢复了りょう尚なお书省，使つかい尚なお书省成なり为名副ふく其实的てき全国ぜんこく最高さいこう行政ぎょうせい机つくえ构。与あずか中ちゅう书省、门下省しょう合ごう称たたえ三さん省しょう，而尚书省是ぜ全国ぜんこく行政ぎょうせい的てき总汇机つくえ构，长官称しょう尚なお书令。设六ろく部ぶ：吏部、户部、礼れい部ぶ、兵部ひょうぶ、刑部おさかべ、工こう部ぶ，各かく设尚书为长官，后きさき置おけ侍さむらい郎ろう为副长官，历代沿置。

唐から沿隋制せい，曾改称かいしょう文ぶん昌あきら台だい、都と台だい、中台ちゅうたい，不ふ久ひさ复旧称きゅうしょう。唐とう代だい尚なお书省出で居きょ宫禁外がい，时号“南みなみ省しょう”。

由よし于唐から太ふとし宗むね在ざい即位そくい前ぜん曾担任たんにん尚なお书令这个职务，因いん此在唐とう朝あさ此后的てき时期，这个官かん职非轻易授，而多以尚书仆射为尚书省长官。唯ただ安やす史し之の乱みだれ后きさき，郭かく子こ仪有ゆう大功たいこう于唐室しつ，无官以宠之の，遂とげ授尚书令，且很快かい辞去じきょ。另唐朝あさ末まつ年ねん，藩はん镇坐大だい，李り茂しげる贞曾为尚なお书令，朱しゅ温あつし篡位前まえ亦また自称じしょう之の。

不ふ过，唐とう代だい三省制在建立不久就开始向二省、一いち省しょう转变。这种变化的てき动因在ざい於皇权对於相权的控ひかえ制せい、以及提ひさげ高だか行政ぎょうせい效率こうりつ。三省职能逐渐趋向混同合一。有ゆう宋そう一いち代だい，虽然三省名义始终存在，但ただし是ぜ已やめ经混同どう为一省しょう。

金きむ、元もと[编辑]

金代かなだい海うみ陵りょう王おう於1156年ねん廢はい中書ちゅうしょ門下もんか，只ただ留とめ下か尚書しょうしょ省しょう。這是中國ちゅうごく制度せいど史上しじょう一いち省しょう制せい的てき正式せいしき確立かくりつ。中書ちゅうしょ門下もんか的てき存在そんざい，象徵しょうちょう著ちょ三省互相制衡，皇帝こうてい尚ひさし未み完全かんぜん專權せんけん，海うみ陵りょう王おう的てき改革かいかく進しん一いち步ほ提ひさげ高だか皇帝こうてい權力けんりょく，因いん為ため中書ちゅうしょ議ぎ政和せいわ門下もんか封ふう駁的作用さよう已やめ消失しょうしつ，尚書しょうしょ省しょう只ただ是ぜ執行しっこう皇帝こうてい命令めいれい而已^[4]。「1156年ねん的てき政治せいじ改革かいかく是ぜ金代かなだい力りょく求もとめ建立こんりゅう中央ちゅうおう集權しゅうけん的てき專制政體せんせいせいたい的てき頂點ちょうてん。」^[5]

元もと代だい以中ちゅう书省总领百官ひゃっかん，与あずか枢密院すうみついん、御ご史し臺だい分掌ぶんしょう政せい、军、监察三さん权。尚なお书省主要しゅよう负责财政事せいじ务，且时置おけ时废，门下省しょう则不复置。明あきら初はつ沿袭元もと制せい，由ゆかり中ちゅう书省统六ろく部ぶ，但ただし1380年ねん罢中书省，分ふん中ちゅう书省之の权归于六ろく部ぶ。自じ此，六ろく部ぶ取と代だい了りょう三省みつよし六ろく部ぶ之これ制せい。

尚書しょうしょ省しょう演えんじ變へん[编辑]

（周しゅう官かん）	秦はた	前漢ぜんかん	後こう漢かん	魏たかし	晋すすむ	隋ずい（煬帝）	唐とう（玄げん宗むね）	宋そう	元もと	明あきら	清きよし	主要しゅよう職務しょくむ
尚書しょうしょ令れい	尚書しょうしょ令れい	尚書しょうしょ令れい	尚書しょうしょ令れい	尚書しょうしょ令れい	尚書しょうしょ令れい	尚書しょうしょ令れい	左ひだり丞相じょうしょう		^[6]	^[7]		行政ぎょうせい之の实施。
	（僕ぼく射しゃ）	尚書しょうしょ僕ぼく射しゃ	尚書しょうしょ僕ぼく射しゃ	尚書しょうしょ左ひだり僕ぼく射しゃ	尚書しょうしょ僕ぼく射しゃ	尚書しょうしょ左ひだり僕ぼく射しゃ	右みぎ丞相じょうしょう	尚書しょうしょ左ひだり僕ぼく射しゃ
				尚書しょうしょ右みぎ僕ぼく射しゃ		尚書しょうしょ右みぎ僕ぼく射しゃ		尚書しょうしょ右みぎ僕ぼく射しゃ
（冢宰）	长史^[8]	（常つね侍曹じそう）	吏曹	吏部尚書しょうしょ	吏部尚書しょうしょ	吏部尚書しょうしょ	吏部尚書しょうしょ	吏部尚書しょうしょ	吏部尚書しょうしょ	吏部尚書しょうしょ	吏部尚書しょうしょ	官吏かんり之の任免にんめん与あずか升ます迁。
（大だい司つかさ徒と）	司つかさ徒と		民みん曹	度ど支ささえ尚書しょうしょ	度ど支ささえ尚書しょうしょ	民みん部ぶ尚書しょうしょ	戶部とべ尚書しょうしょ	戶部とべ尚書しょうしょ	戶部とべ尚書しょうしょ	戶部とべ尚書しょうしょ	戶部とべ尚書しょうしょ	民事みんじ、戶籍こせき、租稅そぜい。
（大だい宗伯そうはく）	奉たてまつ常つね	太ふとし常つね	客きゃく曹（吏曹）	客きゃく曹尚書しょ（祠ほこら部ぶ曹尚書しょ）	（田た曹尚書しょ）祠ほこら部ぶ尚書しょうしょ	礼れい部ぶ尚書しょうしょ	礼れい部ぶ尚書しょうしょ	礼れい部ぶ尚書しょうしょ	礼れい部ぶ尚書しょうしょ	礼れい部ぶ尚書しょうしょ	礼れい部ぶ尚書しょうしょ	礼樂れいがく祭さい喪も、外交がいこう、学校がっこう之の职。
（大だい司馬しば）	司馬しば	（三公みつきみ石せき）（二に千せん石せき曹）	三公みつきみ石せき二に千せん石せき曹	五ご兵へい尚書しょうしょ	五ご兵へい尚書しょうしょ	兵部ひょうぶ尚書しょうしょ	兵部ひょうぶ尚書しょうしょ	兵部ひょうぶ尚書しょうしょ	兵部ひょうぶ尚書しょうしょ	兵部ひょうぶ尚書しょうしょ	兵部ひょうぶ尚書しょうしょ	軍事ぐんじ、武官ぶかん之の职务。
（大だい司つかさ寇）	司つかさ寇	廷尉	司つかさ隶校尉じょう			刑部おさかべ尚書しょうしょ	刑部おさかべ尚書しょうしょ	刑部おさかべ尚書しょうしょ	刑部おさかべ尚書しょうしょ	刑部おさかべ尚書しょうしょ	刑部おさかべ尚書しょうしょ	刑罰けいばつ、典獄てんごく。
（大だい司つかさ空むなし）	司つかさ空そら	少しょう府ふ			起おこり部ぶ尚書しょうしょ	工こう部ぶ尚書しょうしょ	工こう部ぶ尚書しょうしょ	工こう部ぶ尚書しょうしょ	工こう部ぶ尚書しょうしょ	工こう部ぶ尚書しょうしょ	工こう部ぶ尚書しょうしょ	宮中きゅうちゅう之の器物きぶつ用度ようど、水利すいり工程こうてい。

其他地区ちく[编辑]

朝あさ鲜半岛[编辑]

高こう麗うらら時代じだい設置せっち，尚書しょうしょ令れい為ため從したがえ一いち品ひん，下した設しつらえ正せい二に品ひん左右さゆう僕ぼく射い各かく一いち名めい，從したがえ二品知省事一名，正せい三さん品ひん左右さゆう丞すすむ各かく一いち名めい，從したがえ五ご品ひん左右さゆう司し郎ろう中ちゅう各かく一いち名めい，正せい六品左右司員外郞各一名，從したがえ七なな品ひん都と事ごと二に名めい，吏屬、主事しゅじ共きょう四よん名めい，令れい史し六ろく名めい，書しょ令れい史し六ろく名めい，記き官かん二に十じゅう名めい，算さん士し一いち名めい，直じき省しょう二に名めい。

参考さんこう文献ぶんけん[编辑]

引用いんよう[编辑]

^ 《周しゅう禮あや•天てん官かん•冢宰》：司會しかい。鄭てい玄げん注ちゅう：「會かい，大計たいけい也。司會しかい，主しゅ天下てんか之の大計たいけい，計けい官かん之これ長ちょう，若わか今こん尚書しょうしょ。」
^ 《文獻ぶんけん通どおり考こう》卷まき五ご十じゅう一いち●職しょく官かん考こう五ご
^ 《唐とう六ろく典てん》載の：「光武みつたけ親ちかし總そう吏職，天下てんか書しょ皆みな上向うわむき書しょ，與あずか人ひと主ぬし參さん決けつ，乃下三さん府ふ」
^ 陶とう晉すすむ生せい：《宋そう遼りょう金元かねもと史し新しん論ろん》（香港ほんこん：中國ちゅうごく史學しがく社しゃ，1984），頁ぺーじ97-106。
^ 陶とう晉すすむ生せい：《女おんな真ま史論しろん》（台北たいぺい：食しょく貨出版しゅっぱん社しゃ，1981）。
^ 元もと代だい尚なお书省时设时卸，门下令れい事ごと则归中ちゅう书令统管
^ 明太めんたい祖そ卸おろし丞相じょうしょう位い，三省部门同时亦卸
^ 各かく置おけ掾じょう属ぞく，而以长史统诸曹事。

来らい源みなもと[编辑]

彭慧萍：《存そん世よ書畫しょが所しょ鈐尚書しょ省しょう印しるし考こう》 [Analysis of the authenticity of the eight seals of “Department of State Affairs”], Wenwu [Cultural Relics], 11 (2008), 77-93.
彭慧萍：《尚書しょうしょ省しょう印しるし之の研究けんきゅう回顧かいこ暨五ご項こう商しょう榷》 [Unraveling the problems of the institutional history of “Department of State Affairs” and the official seal], Gugong Bowuyuan Yuankan 故こ宮みや博物はくぶつ院いん院いん刊かん [Palace Museum Journal], 1 (2009), 44-59.

参まいり见[编辑]

[1] 《周しゅう禮あや•天てん官かん•冢宰》：司會しかい。鄭てい玄げん注ちゅう：「會かい，大計たいけい也。司會しかい，主しゅ天下てんか之の大計たいけい，計けい官かん之これ長ちょう，若わか今こん尚書しょうしょ。」

[2] 《文獻ぶんけん通どおり考こう》卷まき五ご十じゅう一いち●職しょく官かん考こう五ご

[3] 《唐とう六ろく典てん》載の：「光武みつたけ親ちかし總そう吏職，天下てんか書しょ皆みな上向うわむき書しょ，與あずか人ひと主ぬし參さん決けつ，乃下三さん府ふ」

[4] 陶とう晉すすむ生せい：《宋そう遼りょう金元かねもと史し新しん論ろん》（香港ほんこん：中國ちゅうごく史學しがく社しゃ，1984），頁ぺーじ97-106。

[5] 陶とう晉すすむ生せい：《女おんな真ま史論しろん》（台北たいぺい：食しょく貨出版しゅっぱん社しゃ，1981）。

[6] 元もと代だい尚なお书省时设时卸，门下令れい事ごと则归中ちゅう书令统管

[7] 明太めんたい祖そ卸おろし丞相じょうしょう位い，三省部门同时亦卸

[8] 各かく置おけ掾じょう属ぞく，而以长史统诸曹事。

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ 第だい1行ぎょう： / 第だい1行ぎょう： @@
+{{redirect2|中台ちゅうたい|亦また可か簡稱為ため「中台ちゅうたい」的てき地理ちり區域くいき|中ちゅう臺灣たいわん}}
-'''尚なお书省'''，是ぜ[[中国ちゅうごく]]从[[隋ずい朝あさ]]和かず[[唐から朝あさ]]开始正式せいしき设立的てき[[三省みつよし六部ろくぶ制せい]]中ちゅう的てき一いち省しょう，负责执行国家こっか的てき重要じゅうよう政令せいれい。
+'''尚なお书省'''是ぜ[[中国ちゅうごく]]从[[隋ずい朝あさ]]和かず[[唐から朝あさ]]开始正式せいしき设立的てき[[三省みつよし六部ろくぶ制せい]]中ちゅう的てき一いち種しゅ機關きかん，负责执行国家こっか的てき重要じゅうよう政令せいれい。
-==中國ちゅうごく==
+==历史==
-尚なお书省是ぜ三省六部制中央政權體系中的[[三省みつよし]]之の一いち，主要しゅよう负责执行通どおり过审查的法ほう令れい。除じょ尚なお书省以外いがい，还有负责草くさ拟和颁发[[皇帝こうてい]]的てき[[诏]]令れい的てき[[中ちゅう书省]]，以及审查诏令内容ないよう的てき[[门下省しょう]]。其中，中ちゅう书省和わ门下省しょう分別ふんべつ为决策さく机つくえ构、審議しんぎ機構きこう，尚なお书省则为执行机つくえ构。尚なお书省长官称しょう为[[尚なお书令]]，[[尚なお书仆射しゃ]]副ふく之これ。尚なお书省下か设左右さゆう[[丞すすむ]]，分ふん管かん[[六ろく部ぶ]]。
+尚なお书省是ぜ三省六部制中央政權體系中的[[三省みつよし]]之の一いち，主要しゅよう负责执行已やめ通つう过审查的[[詔みことのり]]令れい。除じょ尚なお书省以外いがい，还有负责草くさ拟和颁发[[皇帝こうてい]]的てき诏令的てき[[中ちゅう书省]]，以及审查诏令内容ないよう的てき[[门下省しょう]]。其中，中ちゅう书省和わ门下省しょう分別ふんべつ为决策さく机つくえ构、審議しんぎ機構きこう，尚なお书省则为执行机つくえ构。尚なお书省长官称しょう为[[尚なお书令]]，[[尚なお书仆射しゃ]]副ふく之これ。尚なお书省下か设左右さゆう[[丞すすむ]]，分ふん管かん[[六ろく部ぶ]]。
 ===周しゅう代だい至いたり秦しん朝あさ===
-周しゅう代だい的てき司會しかい相當そうとう於尚書しょ<ref>《周しゅう禮あや•天てん官かん•冢宰》：司會しかい。鄭てい玄げん注ちゅう：「會かい，大計たいけい也。司會しかい，主しゅ天下てんか之の大計たいけい，計けい官かん之これ長ちょう，若わか今こん尚書しょうしょ。」</ref>；秦しん時じ，少しょう府ふ遣や吏四人在殿中主法書，故こ謂いい之の尚書しょうしょ。<ref>《文獻ぶんけん通どおり考こう》卷まき五ご十じゅう一いち●職しょく官かん考こう五ご</ref>
+周しゅう代だい的てき司會しかい相當そうとう於尚書しょ<ref>《周しゅう禮あや•天てん官かん•冢宰》：司會しかい。鄭てい玄げん注ちゅう：「會かい，大計たいけい也。司會しかい，主しゅ天下てんか之の大計たいけい，計けい官かん之これ長ちょう，若わか今こん尚書しょうしょ。」</ref>；秦しん時じ，[[少しょう府ふ]]遣や吏四人在殿中主法書，故こ謂いい之の尚書しょうしょ<ref>《文獻ぶんけん通どおり考こう》卷まき五ご十じゅう一いち●職しょく官かん考こう五ご</ref>。
 ===漢かん代だい至いたり南北なんぼく朝あさ===
-漢かん承うけたまわ秦しん制せい。及漢武たけ帝みかど遊ゆう宴えん後ご廷，始はじめ用よう[[宦者]]主しゅ中書ちゅうしょ，以[[司馬しば遷]]為之ためゆき。中間ちゅうかん遂とげ罷やめ其官，以為中書ちゅうしょ之これ職しょく。至いたり[[漢かん成なり帝みかど]]建たて始はじめ四よん年ねん，罷やめ中書ちゅうしょ宦者，又また置おけ尚書しょうしょ五ご人にん，一人ひとり為ため[[僕ぼく射しゃ]]，四よん人にん分ぶん為ため四よん曹。王おう莽篡位い後ご，東ひがし漢かん光武みつたけ帝みかど為ため防ぼう臣下しんか擅專，乃親總そう吏職，將はた政務せいむ中樞ちゅうすう由よし三さん公おおやけ府ふ移入いにゅう宮中きゅうちゅう，而由尚書しょうしょ協きょう助じょ處理しょり，<REF>《唐とう六ろく典てん》載の：「光武みつたけ親ちかし總そう吏職，天下てんか書しょ皆みな上向うわむき書しょ，與あずか人ひと主ぬし參さん決けつ，乃下三さん府ふ」</REF>自じ此政歸き臺閣たいかく，尚書しょうしょ成なり為ため機き衡之任にん。
+漢かん承うけたまわ秦しん制せい。及漢武たけ帝みかど遊ゆう宴えん後ご廷，始はじめ用よう[[宦者]]主しゅ中書ちゅうしょ，以[[司馬しば遷]]為之ためゆき。中間ちゅうかん遂とげ罷やめ其官，以為中書ちゅうしょ之これ職しょく。至いたり[[漢かん成なり帝みかど]]建たて始はじめ四よん年ねん，罷やめ中書ちゅうしょ宦者，又また置おけ尚書しょうしょ五ご人にん，一人ひとり為ため[[僕ぼく射しゃ]]，四よん人にん分ぶん為ため四よん曹。王おう莽篡位い後ご，東ひがし漢かん光武みつたけ帝みかど為ため防ぼう臣下しんか擅專，乃親總そう吏職，將はた政務せいむ中樞ちゅうすう由よし三さん公おおやけ府ふ移入いにゅう宮中きゅうちゅう，而由尚書しょうしょ協きょう助じょ處理しょり<ref>《唐とう六ろく典てん》載の：「光武みつたけ親ちかし總そう吏職，天下てんか書しょ皆みな上向うわむき書しょ，與あずか人ひと主ぬし參さん決けつ，乃下三さん府ふ」</ref>，自じ此政歸き臺閣たいかく，尚書しょうしょ成なり為ため機き衡之任にん。
+东汉有ゆう尚なお书台，尚書しょうしょ令れい為ため主ぬし官かん一いち人にん。尚書しょうしょ僕ぼく射しゃ為ため副官ふっかん一いち人にん，置おけ六曹尚書治事，六曹分別為三公曹、吏部曹、民みん曹、主客しゅかく曹、二に千せん石せき曹、中ちゅう都と官かん曹。
-东汉有ゆう尚なお书台。魏ぎ、晋すすむ 以后称しょう尚なお书省，分ふん为都省しょう、尚なお书曹、郎ろう曹三さん级。自じ魏ぎ晋すすむ置おけ中ちゅう书省，掌てのひら纳奏拟诏出で令れい之の政せい，职权过于尚なお书。
+魏ぎ、晋すすむ以后称しょう尚なお书省，分ふん为都省しょう、尚なお书曹、郎ろう曹三さん级。自じ魏ぎ晋すすむ置おけ中ちゅう书省，掌てのひら纳奏拟诏出で令れい之の政せい，职权过于尚なお书。
-[[北きた魏たかし]]分ぶん尚なお书为三さん十じゅう六ろく曹；[[孝文たかふみ帝みかど]]改あらため制せい后きさき，以录尚なお书事为长官かん，令れい、仆射副ふく之これ，置おけ六ろく尚なお书、二に丞すすむ，权任颇重。
+[[北きた魏たかし]]分ぶん尚なお书为三さん十じゅう六ろく曹；[[北きた魏ぎ孝文たかふみ帝みかど|孝文たかふみ帝みかど]]改あらため制せい后きさき，以录尚なお书事为长官かん，令れい、仆射副ふく之これ，置おけ六ろく尚なお书、二に丞すすむ，权任颇重。
 ===隋ずい唐とう===
-隋ずい文ぶん帝みかど杨坚取代だい北きた周しゅう称しょう帝みかど，于开皇すめらぎ元年がんねん（581年ねん）恢复了りょう尚なお书省，使つかい尚なお书省成なり为名副ふく其实的てき全国ぜんこく最高さいこう行政ぎょうせい机つくえ构。与あずか中ちゅう书省、门下省しょう合ごう称たたえ三さん省しょう，而尚书省是ぜ全国ぜんこく行政ぎょうせい的てき总汇机つくえ构，长官称しょう尚なお书令。设六ろく部ぶ：吏部、户部、礼れい部ぶ、兵部ひょうぶ、刑部おさかべ、工こう部ぶ，各かく设尚书为长官，后きさき置おけ侍さむらい郎ろう为副长官，历代沿置。
+隋ずい文ぶん帝みかど[[杨坚]]取と代だい北きた周しゅう称しょう帝みかど，于开皇すめらぎ元年がんねん（581年ねん）恢复了りょう尚なお书省，使つかい尚なお书省成なり为名副ふく其实的てき全国ぜんこく最高さいこう行政ぎょうせい机つくえ构。与あずか中ちゅう书省、门下省しょう合ごう称たたえ三さん省しょう，而尚书省是ぜ全国ぜんこく行政ぎょうせい的てき总汇机つくえ构，长官称しょう尚なお书令。设六ろく部ぶ：吏部、户部、礼れい部ぶ、兵部ひょうぶ、刑部おさかべ、工こう部ぶ，各かく设尚书为长官，后きさき置おけ侍さむらい郎ろう为副长官，历代沿置。
 唐から沿隋制せい，曾改称かいしょう文ぶん昌あきら台だい、都と台だい、中台ちゅうたい，不ふ久ひさ复旧称きゅうしょう。唐とう代だい尚なお书省出で居きょ宫禁外がい，时号“南みなみ省しょう”。
 由よし于[[唐から太ふとし宗むね]]在ざい[[即位そくい]]前ぜん曾担任たんにん尚なお书令这个职务，因いん此在唐とう朝あさ此后的てき时期，这个官かん职非轻易授，而多以尚书[[仆射]]为尚书省[[长官]]。唯ただ[[安やす史し之の乱らん]]后きさき，[[郭かく子こ仪]]有ゆう大功たいこう于唐室しつ，无官以宠之の，遂とげ授尚书令，且很快かい辞去じきょ。另唐朝あさ末まつ年ねん，藩はん镇坐大だい，[[李り茂しげる贞]]曾为尚なお书令，[[朱しゅ温あつし]][[篡位]]前ぜん亦また自称じしょう之の。
@@ 第だい24行ぎょう： / 第だい27行ぎょう： @@
 ===金きむ、元もと===
-金代かなだい[[海うみ陵りょう王おう]]於1156年ねん廢はい[[中書ちゅうしょ]][[門下もんか]]，只ただ留とめ下か尚書しょうしょ省しょう。這是中國ちゅうごく制度せいど史上しじょう一いち省しょう制せい的てき正式せいしき確立かくりつ。[[中書ちゅうしょ]][[門下もんか]]的てき存在そんざい，象徵しょうちょう著ちょ三省互相制衡，皇帝こうてい尚ひさし未み完全かんぜん專權せんけん，[[海うみ陵りょう王おう]]的てき改革かいかく進しん一いち步ほ提ひさげ高だか皇帝こうてい權力けんりょく，因よし為ため[[中書ちゅうしょ]]議ぎ政和せいわ[[門下もんか]]封ふう駁的作用さよう已やめ消失しょうしつ，尚書しょうしょ省しょう只ただ是ぜ執行しっこう皇帝こうてい命令めいれい而已。<ref>[[陶とう晉すすむ生せい]]：《宋そう遼りょう金元かねもと史し新しん論ろん》（香港ほんこん：中國ちゅうごく史學しがく社しゃ，1984），頁ぺーじ97-106。</ref>「1156年ねん的てき政治せいじ改革かいかく是ぜ金代かなだい力りょく求もとめ建立こんりゅう中央ちゅうおう集權しゅうけん的てき專制政體せんせいせいたい的てき頂點ちょうてん。」<ref>陶とう晉すすむ生せい：《女おんな真ま史論しろん》（台北たいぺい：食しょく貨出版しゅっぱん社しゃ，1981）。</ref>
+金代かなだい[[完かん顏がお亮あきら|海うみ陵りょう王おう]]於1156年ねん廢はい[[中書ちゅうしょ省しょう|中書ちゅうしょ]][[門下もんか省しょう|門下もんか]]，只ただ留とめ下か尚書しょうしょ省しょう。這是中國ちゅうごく制度せいど史上しじょう一いち省しょう制せい的てき正式せいしき確立かくりつ。中書ちゅうしょ門下もんか的てき存在そんざい，象徵しょうちょう著ちょ三省互相制衡，皇帝こうてい尚ひさし未み完全かんぜん專權せんけん，海うみ陵りょう王おう的てき改革かいかく進しん一いち步ほ提ひさげ高だか皇帝こうてい權力けんりょく，因いん為ため中書ちゅうしょ議ぎ政和せいわ門下もんか封ふう駁的作用さよう已やめ消失しょうしつ，尚書しょうしょ省しょう只ただ是ぜ執行しっこう皇帝こうてい命令めいれい而已<ref>[[陶とう晉すすむ生せい]]：《宋そう遼りょう金元かねもと史し新しん論ろん》（香港ほんこん：中國ちゅうごく史學しがく社しゃ，1984），頁ぺーじ97-106。</ref>。「1156年ねん的てき政治せいじ改革かいかく是ぜ金代かなだい力りょく求もとめ建立こんりゅう中央ちゅうおう集權しゅうけん的てき專制政體せんせいせいたい的てき頂點ちょうてん。」<ref>陶とう晉すすむ生せい：《女おんな真ま史論しろん》（台北たいぺい：食しょく貨出版しゅっぱん社しゃ，1981）。</ref>
+[[元朝がんちょう|元もと代だい]]以[[中ちゅう书省]]总领百官ひゃっかん，与あずか[[枢密院すうみついん]]、[[御ご史し臺だい]]分掌ぶんしょう政せい、军、监察三さん权。尚なお书省主要しゅよう负责财政事せいじ务，且时置おけ时废，门下省しょう则不复置。[[明朝みんちょう|明あきら]]初はつ沿袭元もと制せい，由ゆかり中ちゅう书省统[[六ろく部ぶ]]，但ただし1380年ねん罢中书省，分ふん中ちゅう书省之の权归于[[六ろく部ぶ]]。自じ此，六ろく部ぶ取と代だい了りょう[[三省みつよし六ろく部ぶ]]之これ制せい。
+== 尚書しょうしょ省しょう演えんじ變へん ==
+{| class="wikitable"
-[[元朝がんちょう|元もと]]代だい以[[中ちゅう书省]]总领百官ひゃっかん，与あずか[[枢密院すうみついん]]、[[御ご史し臺だい]]分掌ぶんしょう政せい、军、监察三さん权。尚なお书省主要しゅよう负责财政事せいじ务，且时置おけ时废，门下省しょう则不复置。[[明朝みんちょう|明あきら]]初はつ沿袭元もと制せい，由ゆかり中ちゅう书省统[[六ろく部ぶ]]，但ただし1380年ねん罢中书省，分ふん中ちゅう书省之の权归于[[六ろく部ぶ]]。自じ此，六ろく部ぶ取と代だい了りょう[[三省みつよし六ろく部ぶ]]之これ制せい。
+|-
+!（周しゅう官かん）
+!秦はた
+!前漢ぜんかん
+!後こう漢かん
+!魏ぎ
+!晋すすむ
+!隋ずい（煬帝）
+!唐とう（玄げん宗むね）
+!宋そう
+!元もと
+!明あきら
+!清きよし
+!主要しゅよう職務しょくむ
+|-
+|[[尚書しょうしょ令れい]]
+|尚書しょうしょ令れい
+|尚書しょうしょ令れい
+|尚書しょうしょ令れい
+|尚書しょうしょ令れい
+|尚書しょうしょ令れい
+|尚書しょうしょ令れい
+|[[左ひだり丞相じょうしょう]]
+|rowspan="1"|
+|rowspan="3"|<ref>元もと代だい尚なお书省时设时卸，门下令れい事ごと则归中ちゅう书令统管</ref>
+|rowspan="3"|<ref>[[明太めんたい祖そ]]卸おろし丞相じょうしょう位い，三省部门同时亦卸</ref>
+|rowspan="3"|&nbsp;
+|rowspan="3"|行政ぎょうせい之の实施。
+|-
+|rowspan="2"|&nbsp;
+|（[[僕ぼく射しゃ]]）
+|[[尚書しょうしょ僕ぼく射しゃ]]
+|尚書しょうしょ僕ぼく射しゃ
+|[[尚書しょうしょ左ひだり僕ぼく射しゃ]]
+|尚書しょうしょ僕ぼく射しゃ
+|尚書しょうしょ左ひだり僕ぼく射しゃ
+|[[右みぎ丞相じょうしょう]]
+|尚書しょうしょ左ひだり僕ぼく射しゃ
+|-
+|&nbsp;
+|&nbsp;
+|&nbsp;
+|[[尚書しょうしょ右みぎ僕ぼく射しゃ]]
+|&nbsp;
+|尚書しょうしょ右みぎ僕ぼく射しゃ
+|&nbsp;
+|尚書しょうしょ右みぎ僕ぼく射しゃ
+|-
+|（[[冢宰]]）
+|[[长史]]<ref>各かく置おけ掾じょう属ぞく，而以长史统诸曹事。</ref>
+|（[[常つね侍曹じそう]]）
+|[[吏曹]]
+|[[吏部尚書しょうしょ]]
+|吏部尚書しょうしょ
+|吏部尚書しょうしょ
+|吏部尚書しょうしょ
+|吏部尚書しょうしょ
+|吏部尚書しょうしょ
+|吏部尚書しょうしょ
+|吏部尚書しょうしょ
+|官吏かんり之の任免にんめん与あずか升ます迁。
+|-
+|（[[大だい司つかさ徒と]]）
+|[[司つかさ徒と]]
+|&nbsp;
+|[[民みん曹]]
+|[[度ど支ささえ尚書しょうしょ]]
+|度ど支ささえ尚書しょうしょ
+|民みん部ぶ尚書しょうしょ
+|[[戶部とべ尚書しょうしょ]]
+|戶部とべ尚書しょうしょ
+|戶部とべ尚書しょうしょ
+|戶部とべ尚書しょうしょ
+|戶部とべ尚書しょうしょ
+|民事みんじ、戶籍こせき、租稅そぜい。
+|-
+|（[[大宗たいそう伯はく]]）
+|[[奉たてまつ常つね]]
+|[[太ふとし常つね]]
+|[[客きゃく曹]]<br/>（[[吏曹]]）
+|[[客きゃく曹尚書しょ]]<br/>（[[祠ほこら部ぶ曹尚書しょ]]）
+|（[[田た曹尚書しょ]]）<br/>[[祠ほこら部ぶ尚書しょうしょ]]
+|[[礼れい部ぶ尚書しょうしょ]]
+|礼れい部ぶ尚書しょうしょ
+|礼れい部ぶ尚書しょうしょ
+|礼れい部ぶ尚書しょうしょ
+|礼れい部ぶ尚書しょうしょ
+|礼れい部ぶ尚書しょうしょ
+|礼樂れいがく祭さい喪も、外交がいこう、学校がっこう之の职。
+|-
+|（[[大だい司馬しば]]）
+|[[司馬しば]]
+|（[[三公みつきみ石せき]]）<br/>（[[二に千せん石せき曹]]）
+|三公みつきみ石せき<br/>二に千せん石せき曹
+|[[五ご兵へい尚書しょうしょ]]
+|五ご兵へい尚書しょうしょ
+|[[兵部ひょうぶ尚書しょうしょ]]
+|兵部ひょうぶ尚書しょうしょ
+|兵部ひょうぶ尚書しょうしょ
+|兵部ひょうぶ尚書しょうしょ
+|兵部ひょうぶ尚書しょうしょ
+|兵部ひょうぶ尚書しょうしょ
+|軍事ぐんじ、武官ぶかん之の职务。
+|-
+|（[[大だい司つかさ寇]]）
+|[[司つかさ寇]]
+|[[廷尉]]
+|[[司つかさ隶校尉じょう]]
+|&nbsp;
+|&nbsp;
+|[[刑部おさかべ尚書しょうしょ]]
+|刑部おさかべ尚書しょうしょ
+|刑部おさかべ尚書しょうしょ
+|刑部おさかべ尚書しょうしょ
+|刑部おさかべ尚書しょうしょ
+|刑部おさかべ尚書しょうしょ
+|刑罰けいばつ、典獄てんごく。
+|-
+|（[[大だい司つかさ空そら]]）
+|[[司つかさ空そら]]
+|[[少しょう府ふ]]
+|
+|
+|[[工こう部ぶ尚書しょうしょ|起おこり部ぶ尚書しょうしょ]]
+|[[工こう部ぶ尚書しょうしょ]]
+|工こう部ぶ尚書しょうしょ
+|工こう部ぶ尚書しょうしょ
+|工こう部ぶ尚書しょうしょ
+|工こう部ぶ尚書しょうしょ
+|工こう部ぶ尚書しょうしょ
+|宮中きゅうちゅう之の器物きぶつ用度ようど、水利すいり工程こうてい。
+|-
+|}
-== 朝鮮ちょうせん半はん岛 ==
+== 其他地区ちく ==
+=== 朝あさ鲜半岛 ===
-[[高麗こうらい]]時代じだい設置せっち，[[尚書しょうしょ令れい]]為ため[[從したがえ一いち品ひん]]，下した設しつらえ正せい二に品ひん左右さゆう僕ぼく射い各かく一いち名めい，從したがえ二品知省事一名，正せい三さん品ひん左右さゆう丞すすむ各かく一いち名めい，從したがえ五ご品ひん左右さゆう司し[[郎ろう中ちゅう]]各かく一いち名めい，正せい六品左右司員外郞各一名，從したがえ七なな品ひん[[都と事ごと]]二に名めい，吏屬、[[主事しゅじ]]共きょう四よん名めい，令れい史し六ろく名めい，書しょ令れい史し六ろく名めい，記き官かん二に十じゅう名めい，算さん士し一いち名めい，直じき省しょう二に名めい。
+[[高麗こうらい]]時代じだい設置せっち，[[尚書しょうしょ令れい]]為ため[[從したがえ一いち品ひん]]，下した設しつらえ正せい二に品ひん左右さゆう僕ぼく射い各かく一いち名めい，從したがえ二品知省事一名，正せい三さん品ひん左右さゆう丞すすむ各かく一いち名めい，從したがえ五ご品ひん左右さゆう司し[[郎ろう中ちゅう (官職かんしょく)|郎ろう中ちゅう]]各かく一いち名めい，正せい六品左右司員外郞各一名，從したがえ七なな品ひん[[都と事ごと]]二に名めい，吏屬、[[主事しゅじ]]共きょう四よん名めい，令れい史し六ろく名めい，書しょ令れい史し六ろく名めい，記き官かん二に十じゅう名めい，算さん士し一いち名めい，直じき省しょう二に名めい。
 == 参考さんこう文献ぶんけん ==
@@ 第だい42行ぎょう： / 第だい183行ぎょう： @@
 {{Portal box|中国ちゅうごく|政治せいじ|历史}}
 * [[三省みつよし六ろく部ぶ]]
-* [[尚なお书]]
+* [[尚なお书 (官かん职)|尚なお书]]
 * [[行くだり轅ながえ]]