(Translated by https://www.hiragana.jp/)
唐炳源 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

から炳源

这是一篇优良条目,点击此处获取更多信息。
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん

から炳源博士はかせ
Dr. Tang Ping-yuan
出生しゅっしょう1898ねん9がつ8にち
 だいきよし江蘇ちぁんすーしょうすずけん
逝世1971ねん6がつ17にち(1971さい—06—17)(72さい
 えいぞく香港ほんこん跑馬養和ようわ醫院いいん
职业實業じつぎょうりょうきょく議員ぎいん

から炳源CBEJP[?]英語えいごTang Ping-yuan,1898ねん9がつ8にち—1971ねん6がつ17にち),ほしうみ[1]中國ちゅうごく江蘇こうそてき香港ほんこん實業じつぎょう政治せいじ南海なんかいしゃしょうそう辦人,1964ねん1968ねん分別ふんべつ香港ほんこん政府せいふ委任いにんため立法りっぽうきょく行政ぎょうせいきょくかんもり議員ぎいんゆう紡織ぼうしょく大王だいおうしょう

から炳源せい江蘇ちぁんすーすずためもちぞく毗陵から氏族しぞくじん早年そうねん受教於上海しゃんはいせいやく翰大がく北京ぺきん清華せいか學堂がくどう美國びくにあさしょう理工りこう學院がくいん,1923ねんかえしはなきょうじょ父親ちちおやからけんわたしな麵粉とう實業じつぎょう家族かぞくようゆうてきけいゆたか紡織ぼうしょくしょうざい中日ちゅうにち戰爭せんそうぜんゆうさらすずななだい紡織ぼうしょく企業きぎょういち戰後せんごから炳源いん中國ちゅうごく大陸たいりくきょくぜいどう盪,於1947ねん遷居香港ほんこん翌年よくねん創立そうりつ南海なんかいしゃしょうしゃしょうざい1964ねん上市かみいち公司こうしてき法定ほうてい資本しほん實收じっしゅう資本しほん當時とうじ另外兩家りょうけ上市うわいち紡織ぼうしょく企業きぎょうかいとくゆたか紡織ぼうしょく南洋なんようしゃしょうかえようこう

から炳源也熱しん香港ほんこんてき公益こうえき事業じぎょう出資しゅっし300まんこうもと捐建香港ほんこんちゅうぶん大學だいがく圖書館としょかんだいろうざい1968ねんてき時候じこうまた參與さんよ創立そうりつ香港ほんこん公益こうえききん,旋獲推舉にん公益こうえき金的きんてきくびにん會長かいちょうざい1971ねんいん急病きゅうびょう逝世,仍身けん行政ぎょうせいきょくかんもり議員ぎいん香港ほんこん大學だいがくこうただし香港ほんこんちゅうぶん大學だいがくこうただし香港ほんこんちゅうぶん大學だいがくしん書院しょいんこうただしかい主席しゅせき香港ほんこん理工りこう學院がくいん籌劃委員いいんかい主席しゅせき公益こうえききんふく贊助さんじょじんとう要職ようしょく

ためひょうあげたい香港ほんこん社會しゃかいてき貢獻こうけんから炳源ざい1964ねんみなとたてまつためかんもり太平たいへい紳士しんし、1967ねんえい廷頒授OBEくん、1970ねんさいCBEくん、以及ざい1968ねん香港ほんこんちゅうぶん大學だいがく頒授榮譽えいよ法學ほうがく博士はかせ學位がくい

生平おいだいら

[编辑]

早年そうねん生涯しょうがい

[编辑]

から炳源ざい1898ねん9がつ8にちせい江蘇こうそすず[2]家族かぞく毗陵とうはやしんだいやめ為當ためとうもちぞく[3][4]父親ちちおやからけん(1866ねん-1937ねんため實業じつぎょうざい當地とうち營辦ぬのそうべいゆきあぶらしょう、磚瓦しょう紡織ぼうしょくしょう累積るいせきしょうざいとみ[5]から炳源在家ざいけちゅうさん兄弟きょうだいちゅうはいぎょうだい長兄ちょうけい三弟分別名叫唐肇農和唐曄華,其中長兄ちょうけい畢業於上海しゃんはい大同だいどう大學だいがく,嘗任江蘇こうそ省議しょうぎかい議員ぎいん[6]

から炳源早年そうねん先後せんご受教於上海しゃんはいせいやく翰大がく北京ぺきん清華せいか學堂がくどう[7]ざい1920ねんしたがえ清華せいか學堂がくどう畢業北洋ほくよう政府せいふ頒發獎學きん[1]同年どうねん9がつ美國びくにあさしょうふかづくりにゅうあさしょう理工りこう學院がくいん轄下てきらくやくなんじ學院がくいん(Lowell Institute),[7]しゅおさむ紡織ぼうしょく工程こうていふく於1923ねんあさしょう理工りこう學院がくいん頒授工程こうてい學士がくし學位がくい[8]

實業じつぎょう生涯しょうがい

[编辑]

したがえあさしょう理工りこう學院がくいん畢業から炳源ざい1923ねんかえしはなきょうじょ父親ちちおやざい上海しゃんはいすずてきわたしな麵粉とう業務ぎょうむ[8]嘗任けいゆたか紡織ぼうしょくしるししみまた份有げん公司こうしただしごと、九豐麵粉公司董事、じゅんゆたかまめ公司こうしただしごと和江わえみなみ水泥みどろ公司こうしただしこととうしょく後來こうらいまた擔任たんにん美國びくに汽車きしゃ生產せいさんしょうけい的中てきちゅうこく代理だいり[1][4]ざい1926ねんすすむ兼任けんにんけいゆたか紡織ぼうしょくしるししみまた份有げん公司こうしそう經理けいり,該廠生產せいさんてきそうぎょよしけいぱいわたしゃ、「そうぎょぱいひらぬの牧童ぼくどうぱいひらぬのぎょう銷國內市場いちば[5]及至中日ちゅうにち戰爭せんそう爆發ばくはつまえけいゆたか紡織ぼうしょくしょうやめなりためすずななだい紡織ぼうしょく企業きぎょういちようゆうてきしゃじょうたち6.47まんまいせんじょうたち4,024まい,而ぬの也有やゆう725だい一定いってい規模きぼ[5]

ざい1947ねんから炳源いん中國ちゅうごく大陸たいりくきょくぜいどう盪、主權しゅけんめん臨易のぼり而南遷香港ほんこん,憑藉自己じこてき營商經驗けいけんさいじょうようゆうしたがえ上海しゃんはいたいらいてき資金しきん技術ぎじゅつ設備せつび旋於翌年よくねん創立そうりつ南海なんかい紡織ぼうしょく有限ゆうげん公司こうし中國ちゅうごくすう碼信いき有限ゆうげん公司こうし前身ぜんしん),自任じにんただしことちょうなみざい荃灣青山あおやまみち開設かいせつ規模きぼ龐大てき南海なんかいしゃしょう[1][9]かん於戰香港ほんこん廉價れんかろうこう供應きょうおう充足じゅうそくさい上海しゃんはいがい市場いちば需求いんきり南海なんかいしゃしょうてきわたしな1950年代ねんだいやめ率先そっせんにゅう西方にしかた英美ひでみ市場いちば[9]いた1964ねんから炳源さら南海なんかい紡織ぼうしょく上市うわいちなりため南海なんかい紡織ぼうしょくまた份有げん公司こうし繼續けいぞくにんただしことちょう,而公司こうしてき法定ほうてい資本しほん實收じっしゅう資本しほん分別ふんべつため5,000まんこう元和がんわ2,400まんこうもと當時とうじ另外兩家りょうけ上市うわいち紡織ぼうしょく企業きぎょうかいとくゆたか紡織ぼうしょく南洋なんようしゃしょうかえようこう[9]

ざい1970ねんてき時候じこう南海なんかいしゃしょう面積めんせきたち72まんぽう呎,每月まいつき生產せいさんてきわたしゃたち240まん磅,わたぬの也有やゆう410まんぽう碼,そう資產しさんだかたち8,468まんこうもとから炳源也因此有「紡織ぼうしょく大王だいおうこれめい[9]當時とうじ英美ひでみ西方せいほう國家こっかやめ開始かいし考慮こうりょたい紡織ぼうしょくひん實施じっし貿易ぼうえきはいがくかず撤銷特惠とっけいぜいやすはいたい香港ほんこん出口でぐち貿易ぼうえきてき前景ぜんけいこうむ上陰かみかげ霾。[10]めんたい不明朗ふめいろう前景ぜんけいから炳源也曾けいばんひょうたい代表だいひょう業界ぎょうかいたい貿易ぼうえき保護ほご主義しゅぎてき抬升ひょうたち憂慮ゆうりょ[10]じょりょう南海なんかいしゃしょうてき業務ぎょうむがいから炳源也身けん美豐みほ實業じつぎょう有限ゆうげん公司こうしただしことちょう,另擔任たんにん香港ほんこん電話でんわ有限ゆうげん公司こうしただしごと香港ほんこんでんこう播有げん公司こうしただしごとかず利惠りえ有限ゆうげん公司こうしただしこととうしょうかい要職ようしょく[1]

公職こうしょく生涯しょうがい

[编辑]

から炳源はやざい中國ちゅうごく大陸たいりくてき時候じこうやめ曾任全國ぜんこく最高さいこう經濟けいざい委員いいんかい委員いいんらいみなと以後いござい1962ねん7がつ香港ほんこん政府せいふ委任いにんためわたぎょう諮詢しじゅん委員いいんかい委員いいんゆかり此開てんざい香港ほんこんてき公職こうしょく生涯しょうがい[4]ざい1964ねん7がつつぎ而獲みなとたてまつため立法りっぽうきょくかんもり議員ぎいん,1967ねんおこり兼任けんにんこう商業しょうぎょう諮詢しじゅん委員いいんかい委員いいん[1][4]ざい1968ねん6がついんしょうぶくじゅせん辭任じにん行政ぎょうせい立法りっぽうりょうきょくかんもり議員ぎいんてき職務しょくむから炳源とげ同年どうねん7がつみなととく戴麟趾爵委任いにんせっがえぶくじゅため行政ぎょうせいきょくかんもり議員ぎいんただし同時どうじ辭任じにん立法りっぽうきょくてき職務しょくむ[11]ざいりょうきょくきょうしょく期間きかんから炳源比較ひかくせきちゅう勞資ろうし關係かんけいかずろうこう權益けんえきまた率先そっせんひびきおう政府せいふてき建議けんぎ改善かいぜんろうこう待遇たいぐう開明かいめいてき企業きぎょう[8]

ゆかりから炳源捐建てき香港ほんこんちゅうぶん大學だいがく圖書館としょかん於1972ねん落成らくせいけいよう
から炳源促成そくせい香港ほんこん理工りこう學院がくいん香港ほんこん理工りこう大學だいがく前身ぜんしんざい1972ねん設立せつりつ

另一方面ほうめんから炳源積極せっきょく投身とうしん公益こうえき事業じぎょう,於1960年代ねんだいはつ出資しゅっし捐建荃灣みなとやす醫院いいん後來こうらいまたあずか馮秉芬爵夫人ふじん郝禮爵士なに瑾爵夫人ふじんまご秉樞博士はかせとうひとひさげ設立せつりついち福利ふくりぎん」,專門せんもん集中しゅうちゅう籌募香港ほんこん主要しゅよう社會しゃかい福利ふくり機構きこうてき經費けいひらいげん,以提のぼり香港ほんこん整體せいたいてき社會しゃかい福利ふくり服務ふくむ水平すいへい[12]から炳源とう人的じんてき倡議促使みなとざい1968ねん11がつせいてい香港ほんこん公益こうえききん條例じょうれい》,正式せいしき設立せつりついちめいため香港ほんこん公益こうえききんてき慈善じぜん團體だんたいせめ舉行籌募ぜん款的活動かつどう[12]香港ほんこん公益こうえききん成立せいりつから炳源そく推舉にん公益こうえききんくびにん會長かいちょうざいてき主導しゅどう公益こうえききんざいくびとどけ籌款活動かつどうちゅう,一共從社會各界籌得多達600まんこう元善もとよし款,よう以資すけ香港ほんこん64社會しゃかい福利ふくり機構きこう[13]在任ざいにんいちねんから炳源いん公務こうむしげおも,於1969ねん決定けっていおろしにん會長かいちょういちしょくただし邀改にん公益こうえききんふく贊助さんじょじん繼續けいぞく支持しじ公益こうえき金的きんてきかくだい籌款活動かつどう[14][13]

から炳源也特別とくべつせきちゅう教育きょういく事務じむ早年そうねんざい中國ちゅうごく大陸たいりくてき時候じこうやめ擔任たんにん中央ちゅうおう研究けんきゅういんいんつとむ委員いいん國立こくりつ清華せいか大學だいがくこうただしとうしょくうつりきょ香港ほんこん以後いごじょりょう擔任たんにんみなと教育きょういく委員いいんかい委員いいん以外いがいかえざい1963ねん10がつ委任いにんため香港ほんこんちゅうぶん大學だいがくそうこうこうただしつぎ而在1964ねん9がつ委任いにんため香港ほんこん大學だいがくこうただし[1][4]以及ざい1966ねんおこりにん香港ほんこんちゅうぶん大學だいがくみねみなみ商科しょうか研究所けんきゅうじょ諮詢しじゅん委員いいんかい委員いいんから炳源たい香港ほんこんちゅうぶん大學だいがくてき發展はってんゆう其關きりなみ且多ばん捐助ちゅうぶん大學だいがくしん書院しょいんふく於1967ねんおこりにんしん書院しょいんこうただしかい主席しゅせき[8]

から炳源香港ほんこんちゅうぶん大學だいがく圖書館としょかんだいろうてき主要しゅよう捐建じんちゅうぶん大學だいがく雖位しょしんかい馬料ばりょうすいただし大學だいがく圖書館としょかんざい1965ねん4がつ草創そうそうただきゅうりゅう設置せっち臨時りんじてき細小さいしょうかんずいさい遷往大學だいがく本部ほんぶてき范克かどろう[15]ざい1964ねんから炳源捐出佔總建築けんちくひらけささえ735まんみなともとやく一半いっぱんそく300萬港元的善款,よう以紀ねん其先おきなからけん[15]せい圖書館としょかんだいろうゆかり建築けんちくつかさめぐみ設計せっけいろうだかそう面積めんせきたち86,000ぽう呎,藏書ぞうしょ40まんさつため保持ほじ低調ていちょうだい學校がっこうかたおうから炳源てき要求ようきゅういた圖書館としょかんぶんまわし劃後ざいこうそとこう佈他作為さくい主要しゅよう捐建人的じんてき份。[15]ざい1970ねん9がつ28にちから炳源ふくあずか大學だいがく校長こうちょうたくさとし博士はかせとうよしみまろうど出席しゅっせきよしみなととく戴麟趾爵主持しゅうもちてき大學だいがく圖書館としょかん奠基儀式ぎしき場面ばめん盛大せいだい[15]

ざい1969ねん5がつから炳源しん一步獲港府委任為香港ほんこん理工りこう學院がくいん籌劃委員いいんかいくびとどけ主席しゅせき[16]委員いいんそく包括ほうかつ大學だいがく教育きょういくじょ委員いいんかい秘書ひしょ裴利立法りっぽうきょくかんもり議員ぎいんつつみろう鍾士もと教育きょういく簡乃すぐるふく財政ざいせいなつかなえはじめ人事じんじしょ主任しゅにんかんいたるまこといんしょうろうりん·よしみ道理どうり爵士工務こうむ秉信首席しゅせきじょ輔政社會しゃかい事務じむのうかずいんしょうえびすぶん[16]ざい主席しゅせきにん內,から炳源せめりょうしるべ委員いいんかい籌備理工りこう學院がくいんてき設立せつりつなみ就學しゅうがくいんせん、遷入やすはいていていただしことかい職權しょっけんいんつとむぶんまわしあきら提供ていきょうしょう意見いけん,以及おこり物色ぶっしょく院長いんちょう人選じんせんとう職責しょくせき[16]

ためひょうあげから炳源參與さんよ公職こうしょく方面ほうめんてき貢獻こうけんざい1964ねんたてまつためかんもり太平たいへい紳士しんし[1]1967ねんえいおんなすめらぎことぶきたつめいたんちゅうえい廷獎授OBEくん[17]いたり1970ねんおんなすめらぎことぶきたつめいたんちゅうさいだかいちきゅうてきCBEくん[18]香港ほんこんちゅうぶん大學だいがく也在1968ねんむかい頒授榮譽えいよ法學ほうがく博士はかせ學位がくいたい其公しょく工作こうさく肯定こうてい[8]

晚年ばんねん生涯しょうがい

[编辑]
香港ほんこんちゅうぶん大學だいがく圖書館としょかんだいろう捐建ねん匾(しょうぶん
行政ぎょうせいきょく議員ぎいんから炳源博士はかせためねん其先おうたもつけん先生せんせいとく捐建ほん圖書館としょかん以作促進そくしん中西なかにし文化ぶんか交流こうりゅう中心ちゅうしん
おおやけれきいちきゅうなないちねんよんがつ
香港ほんこんちゅうぶん大學だいがく圖書館としょかんだいろう開幕かいまくねん匾(しょうぶん
先夫せんぷから炳源博士はかせ平素へいそたい教育きょういく事業じぎょう及社かい公益こうえきしょ贊助さんじょいちきゅうななれいねんよんがつ捐建香港ほんこんちゅうぶん大學だいがく圖書館としょかん翌年よくねん六月不幸逝世茲值斯館落成啟用爰鑄此銘以留紀念
からあつしきむよしけい
おおやけれきいちきゅうななねん十二月じゅうにがつ

から炳源晚年ばんねん仍專ちゅう香港ほんこん理工りこう學院がくいんてき籌備工作こうさくなみ於1971ねん4がつざい教育きょういく簡寧かず理工りこう學院がくいん籌劃委員いいんかい其他委員いいんかいてき陪同親身しんみぜん英國えいこく會見かいけんかく學院がくいん院長いんちょう人選じんせん[19]いくざい同年どうねん5がつ20日はつか日本にっぽんちゅうみなと總領事そうりょうじ岡田おかだあきら代表だいひょうにちすめらぎ裕仁ひろひとざい香港ほんこんこうから炳源頒授くんさんとう瑞寶章ずいほうしょう,以表あげざいみなと交流こうりゅう方面ほうめんてき貢獻こうけん當時とうじてき身體しんたい狀況じょうきょう仍未ゆう異樣いよう[19]

しか而,ざい1971ねん6がつ11にちから炳源いん高血壓こうけつあつおくいれ養和ようわ醫院いいん治療ちりょう期間きかんびょうじょう惡化あっかおわりつげ於6がつ17にちじょううま1120ふん不治ふち終年しゅうねん72さい[19]死時しにどき仍身けん行政ぎょうせいきょくかんもり議員ぎいん香港ほんこんだい學校がっこうただし香港ほんこんちゅうぶんだい學校がっこうただし香港ほんこんちゅうぶん大學だいがくしん書院しょいんこうただしかい主席しゅせき香港ほんこん理工りこう學院がくいん籌劃委員いいんかい主席しゅせき公益こうえききんふく贊助さんじょじんみなみはな體育たいいくかい名譽めいよかい長等ながら公職こうしょく[20][19]から炳源,其遺體いたいざい6がつ21にちうまいち香港ほんこん殯儀かん舉行だい殮,旋於うまちゅうたまき花園はなぞのみちせいやく翰座どう舉行安息あんそく禮拜れいはい[21]

から炳源殯當香港ほんこん各界かくかい致悼しゃ眾,而贈おくてきはなけんすうもくさらけい其數。[22]安息あんそく禮拜れいはい舉行てき時候じこうから炳源てき靈柩れいきゅうよし行政ぎょうせいきょくかんもり議員ぎいんこうとう爵士せき堯爵簡悅きょう上海しゃんはい商業しょうぎょう銀行ぎんこうふくただしことちょうしゅ如堂、渣打銀行ぎんこうそう經理けいりうめだいまもるみなとこうしょうしょちょうひめいたる香港ほんこんちゅうぶん大學だいがく校長こうちょうたくさとし博士はかせきゅうりゅうしゃしょうただしことちょうはちめいこうとも扶持ふち遺體いたいずいうつたてまつうたれんしんかく火葬かそうじょう[22]

から炳源ふるときゆかりりょうしるべてき理工りこう學院がくいん籌劃委員いいんかい仍在そうなずらえこうみなとつつみ交的報告ほうこくしょなおすうがつ便びんつげ完成かんせい[23]委員いいんかいためたいとう炳源ひょうたち敬意けいいとくざいゆえゆずる委員いいんかい主席しゅせきいちかかむなししかこうよし委員いいんかいふく主席しゅせき鍾士もとせっしゅりょうしるべなずらえ報告ほうこくしょてき任務にんむ委員いいんかいてき工作こうさく最終さいしゅう促成そくせい香港ほんこん理工りこう學院がくいんざい1972ねん8がつ1にち正式せいしき成立せいりつ[23]此外,ゆかりから炳源捐建,なみゆかりざい1970ねん參與さんよしょう奠基儀式ぎしきてき香港ほんこんちゅうぶん大學だいがく圖書館としょかんだいろう,也終ざい1972ねん12月15にち落成らくせいけいよう[24]だい學校がっこうかた當日とうじつとく邀請から炳源のこ孀唐ぬるきむよし主持しゅうもち剪綵儀式ぎしき,而大がく校長こうちょうたくさとし博士はかせこうただしかい主席しゅせき簡悅きょうから炳源之子ゆきこから驥千とう也有やゆういたじょうしょう,而圖書館としょかんだいろう內也ぶん別置べっちゆうりょうかたまりねん匾,きのねんから炳源捐建だいろう以及其遺孀主剪綵てき事蹟じせき[24]

から炳源てき家族かぞく人為じんいねん他生たしょうぜんざい高等こうとう教育きょういく方面ほうめんてき貢獻こうけん,也倣傚父親ちちおや捐助香港ほんこんてき高等こうとういんこうしょう大學だいがくしつらえほどこせさらいん此以から炳源命名めいめい,這些しつらえほどこせ包括ほうかつ香港ほんこん科技かぎ大學だいがく圖書館としょかんから炳源とうぬるきむよし展覽てんらんちょうざい2002ねん命名めいめいてき香港ほんこん理工りこう大學だいがくから炳源ろうとうぬるきむよしろう[25]以及ざい2012ねん4がつ命名めいめい同樣どうよう於理こう大學だいがく內的から炳源廣場ひろばとう[26]

個人こじん生活せいかつ

[编辑]

から炳源信奉しんぽう基督教きりすときょう妻子さいしみんこく時期じき外交がいこう次長じちょうゆたか秉忠てき長女ちょうじょぬるきむよし[27]から炳源あずかからゆたかきん美育びいくゆうよんさんじょ分別ふんべつめいから驥千から駿しゅんせんから驊千から騮千からこころざしせいからこころざし明和めいわからこころざしくも[28]其中長子ちょうしから驥千後來接手父親南海紡織的業務,嘗任香港ほんこん上海しゃんはい匯豐銀行ぎんこうとう公司こうしてきただしごとなみざい1984ねんいたり1985ねんにん香港ほんこんそう商會しょうかい主席しゅせき,以及分別ふんべつざい1972ねんいたり1976ねんにん香港ほんこん理工りこう學院がくいんそうにんこうただしかずざい1995ねんいたり2002ねんにん香港ほんこん理工りこう大學だいがく顧問こもん委員いいんかい委員いいん,曾獲えい廷授CBEくん[26]

毗陵とうてき另一分支在香港也有一定的影響力,から炳源てきどうめいまごからえいねん歷任れきにん香港ほんこん立法りっぽうきょく立法りっぽう會議かいぎいんたから政司せいじつかさちょう政務せいむつかさつかさちょうとう要職ようしょく[3]いたり於唐えいねんてき父親ちちおやからしょうせんのりから炳源てきどうめいからえいねんてき祖父そふとうくんとおそくためから炳源てきどうおとうとあずかから炳源いちようとうくんとおやわからしょう千父子也在香港從事紡織業。[3]

榮譽えいよ^

[编辑]

殊勳しゅくん

[编辑]

名譽めいよ博士はかせ

[编辑]
附錄ふろく主要しゅよう經歷けいれき
  • にん上海しゃんはいけいゆたか紡織ぼうしょくしるししみまた份有げん公司こうしそう經理けいり
    (1926ねん
  • 香港ほんこん南海なんかい紡織ぼうしょくまた份有げん公司こうしただしことちょう
    (1948ねん-1971ねん
  • 香港ほんこんちゅうぶん大學だいがくそうこうこうただし
    (1963ねん10がつ-1971ねん6がつ
  • 香港ほんこん立法りっぽうきょくかんもり議員ぎいん
    (1964ねん7がつ-1968ねん6がつ
  • 香港ほんこんだい學校がっこうただし
    (1964ねん9がつ-1971ねん6がつ
  • 香港ほんこんちゅうぶん大學だいがくみねみなみ商科しょうか研究所けんきゅうじょ諮詢しじゅん委員いいんかい委員いいん
    (1966ねん-1971ねん6がつ
  • 香港ほんこんちゅうぶん大學だいがくしん書院しょいんこうただしかい主席しゅせき
    (1967ねん-1971ねん6がつ
  • 香港ほんこん行政ぎょうせいきょくかんもり議員ぎいん
    (1968ねん7がつ-1971ねん6がつ
  • 香港ほんこん公益こうえききん會長かいちょう
    (1968ねん11月-1969ねん
  • 香港ほんこん公益こうえききんふく贊助さんじょじん
    (1969ねん-1971ねん6がつ
  • 香港ほんこん理工りこう學院がくいん籌劃委員いいんかい主席しゅせき
    (1969ねん5がつ-1971ねん6がつ

相關そうかん條目じょうもく

[编辑]

ちゅう

[编辑]
  1. ^ 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 岑維きゅう(1970ねん),ぺーじ46。
  2. ^ 本文ほんぶんつき1898ねん9がつ8にちせつまいりWho's Who of the Chinese Students in America (1921), p. 68.);另一說いっせつため1898ねん11月22にちまいり:《中國ちゅうごくこうしょうかいよんだい家族かぞく》(1995ねん),ぺーじ258。)
  3. ^ 3.0 3.1 3.2 からえいねん大起だいきそこ〉(2003ねん8がつ17にち
  4. ^ 4.0 4.1 4.2 4.3 4.4 えいおんなすめらぎことぶきたつ授勳めいたんおおやけ佈〉(1967ねん6がつ10日とおか
  5. ^ 5.0 5.1 5.2 からけん〉(2006ねん9がつ1にち
  6. ^ やなぎ渝(1997ねん
  7. ^ 7.0 7.1 Who's Who of the Chinese Students in America (1921), p. 68.
  8. ^ 8.0 8.1 8.2 8.3 8.4 8.5 ちゅうぶん大學だいがく頒授學位がくい典禮てんれい,五位領受學位人士讚詞〉(1968ねん6がつ28にち
  9. ^ 9.0 9.1 9.2 9.3 馮邦彥(1997ねん),ぺーじ140。
  10. ^ 10.0 10.1 げんせいじん輸入ゆにゅうやめおびえみなと紡織ぼうしょくぎょう〉(1971ねん5がつ1にち
  11. ^ OFFICIAL REPORT OF PROCEEDINGS (26 June 1968)
  12. ^ 12.0 12.1 公益こうえき金的きんてき誕生たんじょう
  13. ^ 13.0 13.1 公益こうえききんどうとら哀悼あいとうから炳源〉(1971ねん6がつ20日はつか
  14. ^ えいおんなすめらぎことぶきたつたい香港ほんこんきょみんたまものくん銜名たん〉(1970ねん6がつ13にち
  15. ^ 15.0 15.1 15.2 15.3 大學だいがく圖書館としょかん舉行奠基れい〉(1970ねん10がつ),ぺーじ1いたり2。
  16. ^ 16.0 16.1 16.2 本港ほんこう工業こうぎょう教育きょういくはた展開てんかいしんいちぺーじ,籌設科技かぎ學院がくいん〉(1969ねん5がつ21にち
  17. ^ 17.0 17.1 "Supplement to Issue 44326页面そん档备份そん互联网档あん)", London Gazette, 2 June 1967, p. 21.
  18. ^ 18.0 18.1 "Supplement to Issue 45117页面そん档备份そん互联网档あん)", London Gazette, 5 June 1970, p. 19.
  19. ^ 19.0 19.1 19.2 19.3 19.4 りょうきょく議員ぎいん工業こうぎょうかい鉅子から炳源さく逝世〉(1971ねん6がつ18にち
  20. ^ から炳源博士はかせ逝世,全港ぜんこう市民しみんどうひょう哀悼あいとう〉(1971ねん7がつ15にち
  21. ^ から炳源遺體いたい後天こうてん舉殯,紳商しんしょう名流めいりゅう致祭しゃ眾〉(1971ねん6がつ19にち
  22. ^ 22.0 22.1 から炳源博士はかせさく舉殯あいさかえ〉(1971ねん6がつ22にち
  23. ^ 23.0 23.1 鍾士もと爵士(2001ねん),ぺーじ112及頁114。
  24. ^ 24.0 24.1 ちゅうぶん大學だいがく圖書館としょかん開幕かいまく〉(1973ねん1がつ),ぺーじ1いたり2。
  25. ^ 理大りだいから炳源ろう」及「とうぬるきむよしろう命名めいめい典禮てんれい〉(2002ねん10がつ18にち
  26. ^ 26.0 26.1 理大りだい舉行「から炳源廣場ひろば命名めいめい典禮てんれい〉(2012ねん4がつ17にち
  27. ^ 中國ちゅうごくこうしょうかいよんだい家族かぞく》(1995ねん),ぺーじ258。
  28. ^ 聞〉(1971ねん6がつ20日はつか

參考さんこう資料しりょう

[编辑]

ちゅうぶん資料しりょう

[编辑]
  • えいおんなすめらぎことぶきたつ授勳めいたんおおやけ佈〉,《こうしょう日報にっぽうだいぺーじ,1967ねん6がつ10日とおか
  • ちゅうぶん大學だいがく頒授學位がくい典禮てんれい,五位領受學位人士讚詞〉,《華僑かきょう日報にっぽうだいさんはりだいさんぺーじ,1968ねん6がつ28にち
  • 本港ほんこう工業こうぎょう教育きょういくはた展開てんかいしんいちぺーじ,籌設科技かぎ學院がくいん〉,《華僑かきょう日報にっぽうだいよんはりだいぺーじ,1969ねん5がつ21にち
  • 岑維きゅうぬしへん,《香港ほんこん年鑑ねんかん》。香港ほんこん華僑かきょう日報にっぽう,1970ねん
  • えいおんなすめらぎことぶきたつたい香港ほんこんきょみんたまものくん銜名たん〉,《華僑かきょう日報にっぽうだいはりだいいちぺーじ,1970ねん6がつ13にち
  • 大學だいがく圖書館としょかん舉行奠基れい〉,《ちゅうぶんだい學校がっこうかんだいななかんだい香港ほんこんちゅうぶんだい學校がっこうかん編輯へんしゅう委員いいんかい,1970ねん10がつあみじょう版本はんぽん页面そん档备份そん互联网档あん
  • げんせいじん輸入ゆにゅうやめおびえみなと紡織ぼうしょくぎょう〉,《だい公報こうほうだいよんはん,1971ねん5がつ1にち
  • りょうきょく議員ぎいん工業こうぎょうかい鉅子から炳源さく逝世〉,《こうしょう日報にっぽうだいじゅういちぺーじ,1971ねん6がつ18にち
  • から炳源遺體いたい後天こうてん舉殯,紳商しんしょう名流めいりゅう致祭しゃ眾〉,《こうしょう日報にっぽうだいじゅうぺーじ,1971ねん6がつ19にち
  • 公益こうえききんどうとら哀悼あいとうから炳源〉,《こうしょう日報にっぽうだいじゅうぺーじ,1971ねん6がつ20日はつか
  • 聞〉,《こうしょう日報にっぽうだいじゅうぺーじ,1971ねん6がつ20日はつか
  • から炳源博士はかせさく舉殯あいさかえ〉,《こうしょう日報にっぽうだいじゅういちぺーじ,1971ねん6がつ22にち
  • から炳源博士はかせ逝世,全港ぜんこう市民しみんどうひょう哀悼あいとう〉,《こうしょう日報にっぽうだいななぺーじ,1971ねん7がつ15にち
  • ちゅうぶん大學だいがく圖書館としょかん開幕かいまく〉,《ちゅうぶんだい學校がっこうかんだいきゅうかんだいよん香港ほんこんちゅうぶんだい學校がっこうかん編輯へんしゅう委員いいんかい,1973ねん1がつあみじょう版本はんぽん页面そん档备份そん互联网档あん
  • 中國ちゅうごくこうしょうかいよんだい家族かぞく》。中共ちゅうきょう中央ちゅうおうとうこう出版しゅっぱんしゃ,1995ねん
  • 馮邦彥著,《香港ほんこんはな資財しざいだん》。香港ほんこんさんれん書店しょてん香港ほんこん有限ゆうげん公司こうし,1997ねん
  • やなぎ渝主へん,《中國ちゅうごくひゃくねん商業しょうぎょうきょ》。長春ちょうしゅん東北とうほく師範しはん大學だいがく出版しゅっぱんしゃ,1997ねんあみじょう版本はんぽん页面そん档备份そん互联网档あん
  • 鍾士もと爵士ちょ,《香港ほんこん回歸かいき歷程れきてい: 鍾士もとかい憶錄》。香港ほんこんちゅうぶん大學だいがく出版しゅっぱんしゃ,2001ねん
  • 理大りだいから炳源ろう」及「とうぬるきむよしろう命名めいめい典禮てんれい〉,《新聞しんぶん稿こう》。香港ほんこん香港ほんこん理工りこう大學だいがく,2002ねん10がつ18にちあみじょう版本はんぽん
  • からえいねん大起だいきそこ〉,《文匯報ぶんわいほう》,2003ねん8がつ17にちあみじょう版本はんぽん页面そん档备份そん互联网档あん
  • からけん〉,《中國ちゅうごく政府せいふ門戶もんこもう站》,2006ねん9がつ1にちあみぺーじ
  • 理大りだい舉行「から炳源廣場ひろば命名めいめい典禮てんれい〉,《新聞しんぶん稿こう》。香港ほんこん香港ほんこん理工りこう大學だいがく,2012ねん4がつ17にちあみじょう版本はんぽん
  • 公益こうえき金的きんてき誕生たんじょう〉。香港ほんこん公益こうえききんみやつこおとずれ於2012ねん12月20にちあみじょう版本はんぽん

英文えいぶん資料しりょう

[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]
學術がくじゅつ機關きかん職務しょくむ
前任ぜんにん
ただしえい
臨時りんじ主席しゅせき
香港ほんこんちゅうぶん大學だいがく
しん書院しょいんこうただしかい主席しゅせき

1967ねん-1971ねん
つぎにん
ほう
其他職務しょくむ
前任ぜんにんしゃ
しん創設そうせつ
香港ほんこん公益こうえききん會長かいちょう
1968ねん - 1969ねん
つぎにんしゃ
戴麟趾爵夫人ふじん