(Translated by https://www.hiragana.jp/)
外山正一 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

外山とやま正一しょういち

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
外山とやま 正一しょういち
1898ねんてき外山とやま正一しょういち
ごう中山なかやま(丶山;ちゅざん)
出生しゅっしょう(1848-10-23)1848ねん10がつ23にちよしみひさし元年がんねん9がつ27にち
武蔵むさしこく江戸えど小石川こいしかわやなぎまちげん東京とうきょう文京ぶんきょう
逝世1900ねん3がつ8にち(1900さい—03—08)(51さい
国籍こくせき 日本にっぽん
头衔みつ西根にしね大学だいがく名誉めいよ文学ぶんがく博士はかせ(1886ねん[1]
東京とうきょう帝国ていこく大学だいがく名誉めいよ教授きょうじゅ(1900ねん
學術がくじゅつ背景はいけい
母校ぼこうみつ西根にしね大学だいがく文理学部ぶんりがくぶ
學術がくじゅつ工作こうさく
年代ねんだい明治めいじ时代
研究けんきゅう機構きこう東京とうきょう帝国ていこく大学だいがく人文じんぶん社会しゃかいけい研究けんきゅう文学部ぶんがくぶ
主要しゅよう領域りょういき英文えいぶん社会しゃかいがく
著名ちょめい作品さくひん中山なかやまそん稿こう』(1909ねん

外山とやま正一しょういち假名かめい:とやま まさかず,1848ねん10がつ23にちよしみひさし元年がんねん9がつ27にち)- 1900ねん3がつ8にち明治めいじ33ねん))ごう中山なかやま丶山(ちゅざん),明治めいじ时期てき日本にっぽん社会しゃかいがく教育きょういく外山とやまただし一是美国密歇根大学文学ぶんがく博士はかせ,历任东京帝国ていこく大学だいがく(现东京大学だいがく文学部ぶんがくぶ长、いん长、日本にっぽん贵族いん议员文部もんぶ大臣だいじん

生平おいだいら

[编辑]

外山とやまただし一的父亲名叫外山忠兵卫正吉的旗本はたもとざい幕府ばくふ讲武しょ担任たんにん职位,拥有220せきてき俸禄。1848ねん外山とやま正一しょういち出生しゅっしょうこう小石川こいしかわ外山とやまただし一的童年名字叫做“捨八”。よし出生しゅっしょう于武家庭かていてき家人かじんほんそうつちかえ养他ざい术上扬名りつまん,而正一却在学术上逐渐崭露头角。 13岁时,せい一开始在江户幕府的洋学堂开成しょにち開成かいせいしょがくえい。1864ねん,16岁的せい一已经基本完成了英语培训。

慶応けいおう2ねん11月1にち外山とやまただし一赴英留学途中中转上海时拍摄的照片。きさきはいみぎおこりだい一为即是时年19岁的外山とやま正一しょういちざいひだり边分别是はやしもも三郎さぶろうぶく英之助えいのすけすぎ德三郎とくさぶろうおくがわ一郎いちろう安井やすいしん八郎はちろう岩佐いわさ源二げんじぜんはい从右往左ぶん别是:市川いちかわもり三郎さぶろう箕作みつくり奎吾、なり濑腚ろう中村なかむら正直まさなお、带队てき外教がいきょうLeverend William Lloyd、川路かわじ太郎たろう伊東いとう昌之まさゆきすけ最前さいぜんはいてき菊池きくち大麓だいろく

1866ねんざい胜海ぶねてき推荐外山とやまただし一作为幕府派遣的留学生,あずか中村なかむら正直まさなおとうひと一起前往英国学习英国的先进文化制度。 1868ねん明治めいじ元年がんねんゆかり幕府ばくふ垮台,这批しつりょう经济支持しじてき留学生りゅうがくせい们被はさまかえしかい日本にっぽん[2]回国かいこくきさきてき外山とやま选择离开东京ぜんせい冈县まとがく术机构せい冈学问所にち静岡しずおか学問がくもんしょ工作こうさくよし于他出色しゅっしょくてき语言能力のうりょくいたりょうしん政府せいふてき认可,外山とやま于1870ねんかむそと务省大臣だいじん任命にんめい为“日本にっぽん现代教育きょういくちちもり有礼ありのりてき书,ずい其一どう赴美。1871ねん明治めいじ4ねん),外山とやま正一しょういちひさげ拔为外交がいこうかんしか而,外山とやま于1872ねん选择职,并在1873ねんかんがえ奖学きん进入みつ歇根大学だいがく读书[3]。以留がく生身なまみ份就读于美国びくにてき外山とやまざいみつ歇根大学だいがくぬし修了しゅうりょう哲学てつがく科学かがくざい取得しゅとく学位がくいきさき,于1876ねん明治めいじ9ねんかいいた日本にっぽん

がくなり归国きさき外山とやま一开始在官办的东京开成学校(にち语:官立かんりつ東京とうきょう開成かいせい学校がっこう教授きょうじゅ社会しゃかいがく。1877ねん,开成学校がっこう并入东京大学だいがくそくきさきらいてき东京帝国ていこく大学だいがく也成为该こうてきだいいち教授きょうじゅこれいちよし于在みつ歇根大学だいがく读书时在听爱德华·莫尔斯えいEdward S. Morseてき进化论讲座时大受震撼しんかんなり为了东京大学だいがく教授きょうじゅてき外山とやま正一しょういちざい1877ねん邀请莫尔斯赴いた东京大学だいがく担任たんにん教授きょうじゅ[4]よし于当时的留学生りゅうがくせいなおぞくまれかけ人才じんさい,从江户末いた明治めいじ初期しょき留学生りゅうがくせい从欧美学びがく习到てき新知しんち识对とう时的政府せいふ重要じゅうようしか而,外山とやまただし一的课堂和讲座基本上完全致力于阅读哲学家斯宾ふさがてき作品さくひん,此类纯学术的内容ないようとう时世じんしょ追求ついきゅうてき经世致用まなべ距奇だいよし此,外山とやまてき学生がくせい们都嘲笑ちょうしょう“斯宾塞てきまもり护者”[5]

1882ねん明治めいじ15ねん),外山とやま正一しょういちあずか同僚どうりょう矢田部やたべ良吉りょうきち井上いのうえ哲次郎てつじろう共同きょうどう出版しゅっぱんりょう新体しんたい诗钞》にち新体詩しんたいししょう。虽然这本しん书只一部带有浓厚学术气息的习作,ただしよし探索たんさくりょう一种有别于传统的和歌わかあるもの俳句はいくてきしん诗体,这部诗抄いん此对现代文学ぶんがく产生りょう很大てきかげ响。 1887ねん明治めいじ20ねん),にん东京学士がくしかいいんにち東京とうきょう学士がくしかいいんゆだね员。

1889ねん明治めいじ22ねん),外山とやま正一しょういち与原よはら东京大学だいがく教授きょうじゅ元良もとら勇次郎ゆうじろうかずげん东京商科しょうか高等こうとう学校がっこう教授きょうじゅ神田かんだ乃武ないぶざいしば一同创办正则预备学校。这座だかちゅうきさきらい改名かいめい为正そく高等こうとう学校がっこう,并一直办学至今。

为推动日语罗马外山とやま正一しょういち还是“罗马かいてき创办しゃいち外山とやまただし一主张废除日语里的汉字假名かめいあらためよう罗马,以在教育きょういくじょうあずか西方せいほう列强れっきょうせっ轨。じょ此之がいざい明治めいじ时期积极参与さんよ广泛てき教育きょういく和文わぶんかつ动,よび吁加きょう女子じょし教育きょういく以及倡导建立こんりゅうさらてき公共こうきょう图书馆。つかまつ途上とじょう外山とやまただし一出任了东京帝国大学文学部(现东京大学だいがく文学部ぶんがくぶてき长、并被赦选为贵族いん议员、にんりょうだい三届伊藤博文内阁てき文部もんぶ大臣だいじんとう职。 1899ねん读卖しん举办东洋历史绘画だい赛,外山とやま正一しょういち以“须佐おとこいのち”创作てき一幅作品荣获一等奖。 [6]

1900ねん3がつ8にち明治めいじ33ねん),外山とやまただし一因いちいん中耳炎ちゅうじえん引发てき脑病逝世,享年きょうねん51岁。

轶事

[编辑]
51岁的外山とやま正一しょういちはく摄于1898ねん
  • 外山とやまただし一出生于精英阶层,ざい大学だいがく政府せいふ中也ちゅうや担任たんにん重要じゅうよう职位,ただしてき生活せいかつ却很简单。外山とやま正一しょういち推崇胜海ぶね著作ちょさく《冰川きよし话》てきいち处再高位こういてきじんゆう一个丫鬟和一个老仆人打理就够了”[註 1]外山とやま正一しょういちきさきざい谷中たになかりょう坟墓也很しょう
  • 外山とやま喜好きよし穿ほじちゃくふん常常つねづね穿ほじとう时最流行りゅうこうてき时装,头戴礼帽れいぼう,披着色彩しきさい鲜艳てき篷。よし此被有人ゆうじんしょう为“あか门天いぬ”。外山とやま认为发型かいかげ响大脑的发育,所以ゆえん不断ふだんさら换理发店,以谋求心きゅうしんちゅうさいこのみてき发型。
  • 1882ねん外山とやま正一しょういちざい新体しんたい诗书》じょう发表りょう自己じこてき诗作《拔刀ばっとうたい》。这是いちしゅ描写びょうしゃ西南せいなん战争ちゅう政府せいふ军的へい团英勇作ゆうさく战的诗。きさきらい,这首よし陆军军乐队的ほう国教こっきょうかん查尔斯·勒胡谱曲,いち炮走红。
  • 1883ねんにん东京大学だいがく教授きょうじゅてき外山とやま正一しょういち他面ためん试了いちめい新生しんせい外山とやま问道:“你读书的目的もくてき什么?”[註 2],这个新生しんせい回答かいとう“为了おこり一座沟通太平洋两端的桥梁”[註 3]。这个新生しんせい就是新渡しんと户稻づくり

荣誉

[编辑]
くらい
勋章とう

作品さくひん

[编辑]
著作ちょさく
こぼし作品さくひん
  • 学校がっこう管理かんりほう原著げんちょ为约瑟夫·兰登,丸善まるぜん书社,1885 ねん 9 がつだい一部いちぶまき
汇编作品さくひん
  • 文部もんぶしょかい话读ほんThe Monbusho conversational readers)文部省もんぶしょうせい英文えいぶん读本)。文部省もんぶしょう编辑きょく,1889ねん11月。
    • ゆかり大村おおむら喜吉きよしとうじん编辑,1980ねん4がつ - 抄録しょうろく

ちゅう

[编辑]
  1. ^ にち原文げんぶん:「あのくらいの位置いちにいるのに、うちには下女げじょいちにんに、老僕ろうぼくしか使つかわない」(かつ海舟かいしゅう氷川ひかわしんばなし』)
  2. ^ にち原文げんぶん:「きみなにため勉強べんきょうするのかね」
  3. ^ にち原文げんぶん:「わが太平洋たいへいようはしとならん」

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ General catalogue of officers and students, 1837 - 1911. University of Michigan, 1912. p. 589.
  2. ^ 外山とやまただしーとミシガン大学だいがく 秋山あきやまヒサ、神戸女学院大学こうべじょがくいんだいがく論集ろんしゅう 29(1), p1-18, 1982-07
  3. ^ History of CJS Part 1: President Angell and the first Japanese students页面そん档备份そん互联网档あん) University of Michigan
  4. ^ Morse – the Zoologist who Learned Noh Chanting. www.the-noh.com/. [2023-04-11]. (原始げんし内容ないようそん于2023-04-11) えい语). Morse arrived in Japan in June 1877. It is said that, having landed in Yokohama, he spotted the Omori shell-mounds from the window of a train bound for Shimbashi. Brought to Japan by his specialized interest in brachiopods, which he aimed to collect, Morse went on to be inaugurated as professor of the Department of Science at the Imperial University in Tokyo and made significant contributions to the development of academic research and education in Japan. 
  5. ^ 山下やました重一しげかず ちょ 『スペンサーと近代きんだい日本にっぽん御茶おちゃみず書房しょぼう、1983ねん12月。
  6. ^ 近代きんだい日本にっぽん絵画かいが河北かわきた倫明みちあき高階たかしな秀爾ひでじ中央公論社ちゅうおうこうろんしゃ、1978、p121
  7. ^ 「バンザイ」っていつからとなえるようになったの?页面そん档备份そん互联网档あん)(明治めいじ神宮じんぐう
  8. ^ 東京日日新聞とうきょうにちにちしんぶんだい2940ごう、1881ねん9がつ27にち、1めん
  9. ^ 東京日日新聞とうきょうにちにちしんぶんだい3812ごう、1882ねん7がつ21にち、1めん
  10. ^ 官報かんぽうだい2237ごう、1890ねん12月11にち、145ぺーじ
  11. ^ 官報かんぽうだい3764ごう、1896ねん1がつ18にち、321ぺーじ
  12. ^ 官報かんぽうだい4473ごう、1898ねん5がつ31にち、394ぺーじ
  13. ^ 13.0 13.1 官報かんぽうだい5003ごう、1900ねん3がつ9にち、138ぺーじ
  14. ^ 官報かんぽうだい2701ごう、1892ねん6がつ30にち、325ぺーじ
  15. ^ 官報かんぽうだい3901ごう、1896ねん7がつ1にち、4ぺーじ

外部がいぶ链接

[编辑]