(Translated by https://www.hiragana.jp/)
彼得·汉德克 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

かれとく·汉德かつ

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
かれとく·汉德かつ2019年諾貝爾文學獎得主
Peter Handke
出生しゅっしょう (1942-12-06) 1942ねん12月6にち81さい
奥地おくちかくさと
職業しょくぎょうしょう说家、编剧
國籍こくせき奥地おくち
獎項かくおく尔格·毕希纳奖(1973ねん
卡夫卡獎(2009ねん
國際こくさいえきぼくせい(2014ねん
诺贝尔文学ぶんがく(2019ねん

かれとく·汉德かつ(Peter Handke;とく语:[ˈhantkə],1942ねん12月6にち),奥地おくち作家さっかなまかくさと诗人、しょう说家、げき作家さっか、电影导演。てき代表だいひょうさく包括ほうかつばなしげきおかせはん观众》、しょう说《まもり门员てきこげ虑》维姆·文德ふみのり电影《歧路》、《かしわりん苍穹てきげきほん。汉克于1968ねん获霍ひろしとく曼奖,1973ねんかくおく尔格·毕希纳奖かずおく奖,2009ねん卡夫卡奖,2014ねん國際こくさいえきぼくせい。2019ねん诺贝尔文学ぶんがく[1]

生平おいだいら

[编辑]

早年そうねん

[编辑]

1942ねん12月6にちかれとく·かんとくかつ於祖ちち家中いえじゅう出生しゅっしょう出生しゅっしょうりょうてん於格さと芬的聖母せいぼきょうどう受洗じゅせんため天主てんしゅ教徒きょうとてき母親ははおや瑪麗·かんとくかつ(Maria Handke)これ斯洛維尼かつおん顿州ひと,她於1942ねん和漢わかんとくかつてきなまちち:曾在かつおん顿州服役ふくえきなみ擔任たんにん銀行ぎんこう行員こういんてきやめこん男子だんしほこりさとまれ·勛納曼(Erich Schönemann)相識そうしきなみふところ孕。かんとくかつ出生しゅっしょうまえてきはは親和しんわ擔任たんにんかしわりん電車でんしゃ車掌しゃしょうとく意志いし國防こくぼうぐん軍人ぐんじんてきおもね道夫みちお·ぬの魯諾·かんとくかつ(Adolf Bruno Handke)結婚けっこんいん此成ためかんとくかつてき繼父けいふかんとくかつざい成年せいねんひさあずかてきなまちちしょうみとめ

一開始她們的家庭並未受到戰爭影響,ただし就在戰爭せんそう結束けっそくまえかくさと芬也やややや受到戰爭せんそう波及はきゅう:原生げんせいてき斯洛維尼ひとおくおさめいき集中しゅうちゅう,而這地區ちく偶爾也淪ため斯洛維尼ゆうげきたい(Die Osvobodilna Fronta)てき攻擊こうげき目標もくひょう

かんとくかつ一家遷居至柏林的はん,而其繼父けいふそくなみ找到いち份穩じょうてき工作こうさく

作品さくひんれつひょう

[编辑]

譯本やくほんやめざい台灣たいわん出版しゅっぱんこれさく(经英文えいぶん转译なりちゅうぶん):

译本在中ざいちゅう国大こくだい陆的出版しゅっぱん历史:

でんかげ作品さくひん

[编辑]

しるべ及編げき

[编辑]

へんげき

[编辑]

しるべえんじみなためゆたか·韋德斯

言論げんろん

[编辑]

みなみ斯拉おっと戰爭せんそう

[编辑]

かんとくかつ批評ひひょうきたやくとどろき炸南斯拉おっとざい斯洛はく·まいらくしゃ維奇葬禮そうれいじょうてき演說えんぜつ引起許多きょた爭議そうぎかんとくかついん此被描述ため極右きょくうふさがしか維亞民族みんぞく主義しゅぎてき辯護べんごしゃ。2006ねん獲得かくとくうみいんざとまれ·うみ涅獎(Heinrich Heine Prize)ただし引發爭議そうぎ後來こうらい該獎こう撤銷。

1996ねんてき旅行りょこう日記にっきかわりゅうたびふさがしか維亞てき正義せいぎ》引起りょう極大きょくだいてき爭議そうぎいんためかんとくかつはたふさがしか維亞描述ためみなみ斯拉おっと戰爭せんそうてき受害しゃざいどういちへん文章ぶんしょうちゅうかんとくかつかえ抨擊西方せいほう媒體ばいたいあやましるべりょう戰爭せんそうてき起因きいんはてぜんみなみ斯拉おっと總統そうとう斯洛はく·まいらくしゃ維奇要求ようきゅう國際こくさい刑事けいじほうにわでん喚漢とくかつためてき辯護べんごただしかんとくかつ拒絕きょぜつしか而,仍以つくり聽身ぶん出席しゅっせきりょう審判しんぱんずいざい《戴米ひしげ·戴米ほこりなんじとう》(Die Tablas von Daimiel)ちゅう發表はっぴょうりょうてき評論ひょうろん。1999ねん薩爾曼·ひしげ什迪うつしどうかんとくかつたい斯洛はく·まいらくしゃ維奇てき種族しゅぞくめつぜっ政權せいけんかんいた熱情ねつじょうよう溢,甚至れいさい忠誠ちゅうせいてきおおせ慕者かんいたふるえおどろき”。評論ひょうろんせつかんとくかつざいはいおとずれかいなんじかく萊德どき獲得かくとくまいらくしゃ維奇てきふさがしか維亞騎士きし勳章くんしょうてき以前いぜんてき蠢言ろん包括ほうかつふさがひしげ耶佛きよし斯林經常けいじょう互相屠殺とさつ卻指せめふさがしか維亞じん否認ひにんふさがしか維亞じんざい斯雷ぬのかみなりあま進行しんこう種族しゅぞくめつぜっ。”

2006ねん3がつ18にちかんとくかつ在米ざいべいらくしゃ維奇葬禮そうれいじょう發表はっぴょうえんじこうざいおうしゅう引起りょうきょだい爭議そうぎともえはじむほうらん西にし喜劇きげきいんいん取消とりけしかんとくかつ舞台劇ぶたいげき質問しつもんてき遊戲ゆうぎあるものぜん往響あきらこくてき旅程りょてい》(Das Spiel vom Fragenoder die Reise ins sonore Land)上演じょうえん,引起哈洛·ひんとく高行たかゆきけんとう文學ぶんがく爭論そうろん

斯洛ぶんあま作家さっかとくひしげほこ·あげ察爾(Drago Jančar)たいかんとくかつせき於南斯拉おっと戰爭せんそうてき立場たちば提出ていしゅつりょう挑戰ちょうせん兩人りょうにん長期ちょうき以來いらいいちちょくざい爭論そうろん

批判ひはんだくかいなんじ文學ぶんがく

[编辑]

2014ねんかんとくかつしょうだくかいなんじ文學ぶんがく獎“到底とうてい应该废除てき”,いん为它对文がくただごときさききょ伪的ついふうじかたしか以一时招引来看热闹的,却于阅读无益。[2]

2016ねんかんとくかつ訪問ほうもん中國ちゅうごくといいた怎么鲍勃·すすむ获得诺贝尔文学ぶんがく奖,せつ:「这是一个巨大的错误……对我らい说,文学ぶんがく阅读てき,而鲍勃·すすむ不能ふのう阅读。诺贝尔文学ぶんがく奖评かいてき这个决定,其实ざいはん对书,はん对阅读。わがそう让人误解,わが还是かい认为鲍勃·すすむ伦是20せい纪最伟大てき人物じんぶついち……ただし诺贝尔文学ぶんがく奖颁给他,其实ぼつゆう什么义,甚至文学ぶんがくてき侮辱ぶじょく。这个决定很显しか一些不读书的人做出的。鲍勃·すすむ伦的词,如果ぼつゆうおん乐,什么。」[3]

爭議そうぎ

[编辑]

かんとくかつ獲得かくとく2019ねんだくかいなんじ文學ぶんがく獎後,ゆかり於他てきおやふさがしか維亞立場たちば,引發ともえなんじみき國家こっか抨擊。おもねしかともえ總理そうりほこりすすむ·ひしげ批評ひひょう:「したがえそうだくかいなんじ獎會れいじんさく噁。道德どうとく權威けんい如諾かいなんじ學院がくいん做出這種ゆうしつ顏面がんめんてき選擇せんたく恥辱ちじょく變成へんせいりょういちしゅ新價しんか值。わが們絕不能ふのうたい於種ぞく主義しゅぎ種族しゅぞくめつぜっかんいた麻木あさぎ不仁ふじん。」なみあま國家こっか元首げんしゅ主席しゅせきだんてききよし斯林成員せいいんさつ菲洛維奇(Sefik Dzaferovic)批評ひひょうだくかいなんじ委員いいんかい頒獎きゅうかれとくかんとくかつ徹底てってい迷失道德どうとく方向ほうこうさく總統そうとう哈希姆·萨奇抨擊:「這項だくかいなんじ獎的決定けっていたいきゅう無數むすう受害しゃ巨大きょだいてき痛苦つうく。」[4] またゆう不同ふどう声音こわね表示ひょうじ文学ぶんがくてきほん质在其艺术性,其价值应该脱离政治せいじそう议,「文学ぶんがくてき价值ざい于汉とくかつ为我们提供ていきょうりょういさむ探索たんさく歧异てき观察方式ほうしき。」「诺贝尔文学ぶんがく奖颁发给かれとく·汉德かつてき确是一件非常需要勇气的事情。」「ざい这个年代ねんだい文学ぶんがくきゅうゆう存在そんざいてきそら间,阅读,感受かんじゅ另一种主体接触世界的方式,而不くさりつとおるにゅう现实。」[5]

參考さんこう資料しりょう

[编辑]

延伸えんしん阅读

[编辑]

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]