彼 かれ 得 とく ·汉德克 かつ (Peter Handke;德 とく 语:[ˈhantkə] ,1942年 ねん 12月6日 にち — ),奥地 おくち 利 り 作家 さっか 。生 なま 於格 かく 里 さと 芬 。他 た 是 ぜ 诗人、小 しょう 说家、劇 げき 作家 さっか 、电影导演。他 た 的 てき 代表 だいひょう 作 さく 包括 ほうかつ 話 ばなし 劇 げき 《冒 おかせ 犯 はん 观众》、小 しょう 说《守 まもり 门员的 てき 焦 こげ 虑》和 わ 维姆·文德 ふみのり 斯 电影《歧路》、《柏 かしわ 林 りん 苍穹下 か 》的 てき 劇 げき 本 ほん 。汉克于1968年 ねん 获霍普 ひろし 特 とく 曼奖,1973年 ねん 获格 かく 奥 おく 尔格·毕希纳奖和 かず 奥 おく 比 ひ 奖,2009年 ねん 获卡夫卡奖 ,2014年 ねん 獲 え 國際 こくさい 易 えき 卜 ぼく 生 せい 獎 。2019年 ねん 获诺贝尔文学 ぶんがく 奖 。[1]
1942年 ねん 12月6日 にち ,彼 かれ 得 とく ·漢 かん 德 とく 克 かつ 於祖父 ちち 家中 いえじゅう 出生 しゅっしょう ,出生 しゅっしょう 後 ご 兩 りょう 天 てん 於格里 さと 芬的聖母 せいぼ 教 きょう 堂 どう 受洗 じゅせん 為 ため 天主 てんしゅ 教徒 きょうと 。他 た 的 てき 母親 ははおや 瑪麗亞 あ ·漢 かん 德 とく 克 かつ (Maria Handke)是 これ 斯洛維尼亞 あ 藉克 かつ 恩 おん 顿州人 ひと ,她於1942年 ねん 和漢 わかん 德 とく 克 かつ 的 てき 生 なま 父 ちち :曾在克 かつ 恩 おん 顿州服役 ふくえき 、並 なみ 擔任 たんにん 銀行 ぎんこう 行員 こういん 的 てき 已 やめ 婚 こん 男子 だんし 埃 ほこり 里 さと 希 まれ ·勛納曼(Erich Schönemann)相識 そうしき 並 なみ 懷 ふところ 孕。漢 かん 德 とく 克 かつ 出生 しゅっしょう 前 まえ ,他 た 的 てき 母 はは 親和 しんわ 擔任 たんにん 柏 かしわ 林 りん 電車 でんしゃ 車掌 しゃしょう 及德 とく 意志 いし 國防 こくぼう 軍 ぐん 軍人 ぐんじん 的 てき 阿 おもね 道夫 みちお ·布 ぬの 魯諾·漢 かん 德 とく 克 かつ (Adolf Bruno Handke)結婚 けっこん ,他 た 因 いん 此成為 ため 漢 かん 德 とく 克 かつ 的 てき 繼父 けいふ 。漢 かん 德 とく 克 かつ 在 ざい 成年 せいねん 後 ご 不 ふ 久 ひさ 與 あずか 他 た 的 てき 生 なま 父 ちち 相 しょう 認 みとめ 。
一開始她們的家庭並未受到戰爭影響,但 ただし 就在戰爭 せんそう 結束 けっそく 前 まえ ,格 かく 里 さと 芬也漸 やや 漸 やや 受到戰爭 せんそう 波及 はきゅう :原生 げんせい 的 てき 斯洛維尼亞 あ 人 ひと 被 ひ 送 おく 往納 おさめ 粹 いき 集中 しゅうちゅう 營 ,而這地區 ちく 偶爾也淪為 ため 斯洛維尼亞 あ 游 ゆう 擊 げき 隊 たい (Die Osvobodilna Fronta)的 てき 攻擊 こうげき 目標 もくひょう 。
漢 かん 德 とく 克 かつ 一家遷居至柏林的潘 はん 科 か ,而其繼父 けいふ 則 そく 並 なみ 未 み 找到一 いち 份穩定 じょう 的 てき 工作 こうさく ,
譯本 やくほん 已 やめ 在 ざい 台灣 たいわん 出版 しゅっぱん 之 これ 作 さく (经英文 えいぶん 转译成 なり 中 ちゅう 文 ぶん ):
译本在中 ざいちゅう 国大 こくだい 陆的出版 しゅっぱん 历史:
(導 しるべ 演 えんじ 皆 みな 為 ため 溫 ゆたか ·韋德斯 )
漢 かん 德 とく 克 かつ 曾批評 ひひょう 北 きた 約 やく 轟 とどろき 炸南斯拉夫 おっと ,他 た 在 ざい 斯洛博 はく 丹 に ·米 まい 洛 らく 舍 しゃ 維奇 葬禮 そうれい 上 じょう 的 てき 演說 えんぜつ 引起許多 きょた 爭議 そうぎ ,漢 かん 德 とく 克 かつ 因 いん 此被描述為 ため 極右 きょくう 塞 ふさが 爾 しか 維亞民族 みんぞく 主義 しゅぎ 的 てき 辯護 べんご 者 しゃ 。2006年 ねん ,他 た 獲得 かくとく 海 うみ 因 いん 里 ざと 希 まれ ·海 うみ 涅獎 (Heinrich Heine Prize)但 ただし 引發爭議 そうぎ ,後來 こうらい 該獎項 こう 被 ひ 撤銷。
1996年 ねん ,他 た 的 てき 旅行 りょこう 日記 にっき 《河 かわ 流 りゅう 之 の 旅 たび :塞 ふさが 爾 しか 維亞的 てき 正義 せいぎ 》引起了 りょう 極大 きょくだい 的 てき 爭議 そうぎ ,因 いん 為 ため 漢 かん 德 とく 克 かつ 將 はた 塞 ふさが 爾 しか 維亞描述為 ため 南 みなみ 斯拉夫 おっと 戰爭 せんそう 的 てき 受害者 しゃ 。在 ざい 同 どう 一 いち 篇 へん 文章 ぶんしょう 中 ちゅう ,漢 かん 德 とく 克 かつ 還 かえ 抨擊西方 せいほう 媒體 ばいたい ,誤 あやま 導 しるべ 了 りょう 戰爭 せんそう 的 てき 起因 きいん 和 わ 後 ご 果 はて 。前 ぜん 南 みなみ 斯拉夫 おっと 總統 そうとう 斯洛博 はく 丹 に ·米 まい 洛 らく 舍 しゃ 維奇要求 ようきゅう 國際 こくさい 刑事 けいじ 法 ほう 庭 にわ 傳 でん 喚漢德 とく 克 かつ 為 ため 他 た 的 てき 辯護 べんご ,但 ただし 漢 かん 德 とく 克 かつ 拒絕 きょぜつ 。然 しか 而,他 た 仍以旁 つくり 聽身分 ぶん 出席 しゅっせき 了 りょう 審判 しんぱん ,隨 ずい 後 ご 在 ざい 《戴米拉 ひしげ ·戴米埃 ほこり 爾 なんじ 之 の 塔 とう 》(Die Tablas von Daimiel)中 ちゅう 發表 はっぴょう 了 りょう 他 た 的 てき 評論 ひょうろん 。1999年 ねん ,薩爾曼·拉 ひしげ 什迪 寫 うつし 道 どう ,漢 かん 德 とく 克 かつ “對 たい 斯洛博 はく 丹 に ·米 まい 洛 らく 舍 しゃ 維奇的 てき 種族 しゅぞく 滅 めつ 絕 ぜっ 政權 せいけん 感 かん 到 いた 熱情 ねつじょう 洋 よう 溢,甚至令 れい 最 さい 忠誠 ちゅうせい 的 てき 仰 おおせ 慕者感 かん 到 いた 震 ふるえ 驚 おどろき ”。他 た 評論 ひょうろん 說 せつ ,漢 かん 德 とく 克 かつ 在 ざい 拜 はい 訪 おとずれ 貝 かい 爾 なんじ 格 かく 萊德時 どき 獲得 かくとく 米 まい 洛 らく 舍 しゃ 維奇的 てき 塞 ふさが 爾 しか 維亞騎士 きし 勳章 くんしょう 。他 た 的 てき “以前 いぜん 的 てき 愚 ぐ 蠢言論 ろん 包括 ほうかつ 塞 ふさが 拉 ひしげ 耶佛穆 きよし 斯林經常 けいじょう 互相屠殺 とさつ 卻指責 せめ 塞 ふさが 爾 しか 維亞人 じん ,他 た 否認 ひにん 塞 ふさが 爾 しか 維亞人 じん 在 ざい 斯雷布 ぬの 雷 かみなり 尼 あま 察 進行 しんこう 種族 しゅぞく 滅 めつ 絕 ぜっ 。”
2006年 ねん 3月 がつ 18日 にち ,漢 かん 德 とく 克 かつ 在米 ざいべい 洛 らく 舍 しゃ 維奇葬禮 そうれい 上 じょう 發表 はっぴょう 演 えんじ 講 こう ,在 ざい 歐 おう 洲 しゅう 引起了 りょう 巨 きょ 大 だい 爭議 そうぎ 。巴 ともえ 黎 はじむ 法 ほう 蘭 らん 西 にし 喜劇 きげき 院 いん 因 いん 此取消 とりけし 漢 かん 德 とく 克 かつ 舞台劇 ぶたいげき 《質問 しつもん 的 てき 遊戲 ゆうぎ 或 ある 者 もの 前 ぜん 往響亮 あきら 國 こく 度 ど 的 てき 旅程 りょてい 》(Das Spiel vom Fragenoder die Reise ins sonore Land)上演 じょうえん ,引起哈洛·品 ひん 特 とく 、高行 たかゆき 健 けん 等 とう 文學 ぶんがく 家 か 爭論 そうろん 。
斯洛文 ぶん 尼 あま 亞 あ 作家 さっか 德 とく 拉 ひしげ 戈 ほこ ·揚 あげ 察爾 (Drago Jančar)對 たい 漢 かん 德 とく 克 かつ 關 せき 於南斯拉夫 おっと 戰爭 せんそう 的 てき 立場 たちば 提出 ていしゅつ 了 りょう 挑戰 ちょうせん ,兩人 りょうにん 長期 ちょうき 以來 いらい 一 いち 直 ちょく 在 ざい 爭論 そうろん 。
批判 ひはん 諾 だく 貝 かい 爾 なんじ 文學 ぶんがく 獎[ 编辑 ]
2014年 ねん ,漢 かん 德 とく 克 かつ 稱 しょう 諾 だく 貝 かい 爾 なんじ 文學 ぶんがく 獎“到底 とうてい 是 ぜ 应该废除的 てき ”,因 いん 为它对文学 がく 只 ただ 是 ぜ 事 ごと 后 きさき 虚 きょ 伪的追 つい 封 ふうじ ,固 かた 然 しか 可 か 以一时招引来看热闹的,却于阅读无益。[2]
2016年 ねん 漢 かん 德 とく 克 かつ 訪問 ほうもん 中國 ちゅうごく ,被 ひ 問 とい 到 いた 怎么看 み 鲍勃·迪 すすむ 伦 获得诺贝尔文学 ぶんがく 奖,他 た 說 せつ :「这是一个巨大的错误……对我来 らい 说,文学 ぶんがく 是 ぜ 阅读的 てき ,而鲍勃·迪 すすむ 伦不能 ふのう 被 ひ 阅读。诺贝尔文学 ぶんがく 奖评委 い 会 かい 的 てき 这个决定,其实是 ぜ 在 ざい 反 はん 对书,反 はん 对阅读。我 わが 不 ふ 想 そう 让人误解,我 わが 还是会 かい 认为鲍勃·迪 すすむ 伦是20世 せい 纪最伟大的 てき 人物 じんぶつ 之 の 一 いち ……但 ただし 诺贝尔文学 ぶんがく 奖颁给他,其实没 ぼつ 有 ゆう 什么意 い 义,甚至是 ぜ 对文学 ぶんがく 的 てき 侮辱 ぶじょく 。这个决定很显然 しか 是 ぜ 一些不读书的人做出的。鲍勃·迪 すすむ 伦的词,如果没 ぼつ 有 ゆう 音 おん 乐,什么都 と 不 ふ 是 ぜ 。」[3]
漢 かん 德 とく 克 かつ 獲得 かくとく 2019年 ねん 諾 だく 貝 かい 爾 なんじ 文學 ぶんがく 獎後,由 ゆかり 於他的 てき 親 おや 塞 ふさが 爾 しか 維亞立場 たちば ,引發巴 ともえ 爾 なんじ 幹 みき 國家 こっか 抨擊。阿 おもね 爾 しか 巴 ともえ 尼 に 亞 あ 總理 そうり 埃 ほこり 迪 すすむ ·拉 ひしげ 马批評 ひひょう :「從 したがえ 未 み 想 そう 過 か 諾 だく 貝 かい 爾 なんじ 獎會令 れい 人 じん 作 さく 噁。道德 どうとく 權威 けんい 如諾貝 かい 爾 なんじ 學院 がくいん 做出這種有 ゆう 失 しつ 顏面 がんめん 的 てき 選擇 せんたく ,恥辱 ちじょく 變成 へんせい 了 りょう 一 いち 種 しゅ 新價 しんか 值。不 ふ ,我 わが 們絕不能 ふのう 對 たい 於種族 ぞく 主義 しゅぎ 和 わ 種族 しゅぞく 滅 めつ 絕 ぜっ 感 かん 到 いた 麻木 あさぎ 不仁 ふじん 。」波 なみ 士 し 尼 あま 亞 あ 國家 こっか 元首 げんしゅ 主席 しゅせき 團 だん 的 てき 穆 きよし 斯林成員 せいいん 札 さつ 菲洛維奇(Sefik Dzaferovic)批評 ひひょう 諾 だく 貝 かい 爾 なんじ 獎委員 いいん 會 かい 頒獎給 きゅう 彼 かれ 得 とく ‧漢 かん 德 とく 克 かつ 是 ぜ 徹底 てってい 迷失道德 どうとく 方向 ほうこう 。科 か 索 さく 沃總統 そうとう 哈希姆·萨奇 抨擊:「這項諾 だく 貝 かい 爾 なんじ 獎的決定 けってい 帶 たい 給 きゅう 無數 むすう 受害者 しゃ 巨大 きょだい 的 てき 痛苦 つうく 。」[4] 亦 また 有 ゆう 不同 ふどう 声音 こわね 表示 ひょうじ ,文学 ぶんがく 的 てき 本 ほん 质在其艺术性,其价值应该脱离政治 せいじ 争 そう 议,「文学 ぶんがく 的 てき 价值在 ざい 于汉德 とく 克 かつ 为我们提供 ていきょう 了 りょう 勇 いさむ 于探索 たんさく 歧异的 てき 观察方式 ほうしき 。」「诺贝尔文学 ぶんがく 奖颁发给彼 かれ 得 とく ·汉德克 かつ 的 てき 确是一件非常需要勇气的事情。」「在 ざい 这个年代 ねんだい ,文学 ぶんがく 依 よ 旧 きゅう 有 ゆう 它存在 そんざい 的 てき 空 そら 间,去 さ 阅读,去 さ 感受 かんじゅ 另一种主体接触世界的方式,而不是 ぜ 草 くさ 率 りつ 地 ち 融 とおる 入 にゅう 现实。」[5]
1901年 ねん -1925年 ねん 1926年 ねん -1950年 ねん 1951年 ねん -1975年 ねん 1976年 ねん -2000年 ねん 2001年 ねん -至 いたり 今 いま 注 ちゅう :年 とし 份不一定是實際獲獎時間,1915年 ねん 、1919年 ねん 、1925年 ねん 、1926年 ねん 、1927年 ねん 、1936年 ねん 、1949年 ねん 、2018年 ねん 的 てき 獎項都 と 延 のべ 後 ご 一 いち 年 ねん 頒發。
2000年代 ねんだい 2010年代 ねんだい 2020年代 ねんだい
国 くに 际各地 かくち 学 がく 术艺术家 か 人物 じんぶつ 其他