维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书
米 べい 格 かく 尔·安 やす 赫尔·阿 おもね 斯图里 さと 亚斯
米 べい 格 かく 尔·安 やす 赫尔·阿 おもね 斯图里 さと 亚斯·罗萨莱斯 (西 にし 班 はん 牙 きば 語 ご :Miguel Ángel Asturias Rosales ,1899年 ねん 10月 がつ 19日 にち —1974年 ねん 6月 がつ 9日 にち ),危地 きち 马拉小 しょう 说家。他 た 被 ひ 视为拉 ひしげ 丁 ちょう 美 よし 洲 しゅう 魔 ま 幻 まぼろし 现实主 ぬし 义的 てき 开创者 しゃ ,在 ざい 拉 ひしげ 丁 ちょう 美 よし 洲 しゅう 乃至 ないし 世界 せかい 现代文学 ぶんがく 史上 しじょう 都 と 占有 せんゆう 重要 じゅうよう 地位 ちい 。
生平 おいだいら [ 编辑 ]
1899年 ねん ,阿 おもね 斯图里 さと 亚斯在 ざい 危地 きち 马拉城 じょう 出生 しゅっしょう 。在 ざい 内地 ないち 土 ど 生土 いきど 长的印 しるし 第 だい 安居 あんきょ 民 みん 当 とう 中 ちゅう 度 ど 过了童 わらわ 年 ねん 和 わ 少年 しょうねん 时代。1917年 ねん 开始在 ざい 卡洛斯大学 がく 攻 おさむ 读法律 ほうりつ 。1920年 ねん 参加 さんか 了 りょう 反 はん 对独裁 どくさい 者 しゃ 的 てき 起 おこり 义。1923年 ねん 从大学 がく 毕业,前 ぜん 往巴黎 はじむ ,在 ざい 索 さく 邦 くに 大学 だいがく 进修。此时他 た 廣 こう 泛接觸 せっしょく 超 ちょう 现实主 ぬし 义流派 りゅうは 作家 さっか ,开始写 うつし 作 さく 小 しょう 说与诗歌。在 ざい 深入 ふかいり 研究 けんきゅう 玛雅一 いち 基 き 切 きり 文化 ぶんか 的 てき 基 もと 础上,阿 おもね 斯图里 さと 亚斯于1930年 ねん 写 うつし 出 で 他 た 的 てき 第 だい 一部 いちぶ 小 しょう 说《危地 きち 马拉的 てき 传说》(Leyendas de Guatemala ),在 ざい 欧 おう 洲 しゅう 文 ぶん 坛引發 はつ 强烈 きょうれつ 反應 はんのう 。
1932年 ねん 他 た 完成 かんせい 代表 だいひょう 作 さく 《总统先生 せんせい 》(El señor Presidente )。作者 さくしゃ 不 ふ 但 ただし 塑造了 りょう 一 いち 个暴君 くん 的 てき 文学 ぶんがく 典型 てんけい ,並 なみ 且毫不 ふ 留 とめ 情 じょう 批判 ひはん 拉 ひしげ 丁 ちょう 美 よし 洲 しゅう 一直存在的军方独裁统治。1933年 ねん 回 かい 到 いた 祖国 そこく ,继续参加 さんか 政治 せいじ 活 かつ 动。1944年 ねん -1954年 ねん 危地 きち 马拉经历了 りょう 十 じゅう 年 ねん 的 てき 民主 みんしゅ 时期,阿 おもね 斯图里 さと 亚斯的 てき 创作也进入 にゅう 高峰 こうほう 。1946年 ねん 《总统先生 せんせい 》得 とく 以出版 しゅっぱん 。1949年 ねん 他 た 发表了 りょう 描绘土 ど 著 ちょ 印 しるし 第 だい 安 やす 人 じん 悲惨 ひさん 历史的 てき 杰作《玉 たま 米人 べいじん 》(Hombres de maíz )。1954年 ねん 6月 がつ 危地 きち 马拉发生政 せい 变,改革 かいかく 派 は 的 てき 雅 まさ 克 かつ 布 ぬの ·阿本 あもと 斯 总统被 ひ 推翻,阿 おもね 斯图里 さと 亚斯因 いん 政治 せいじ 立場 たちば 與 あずか 當 とう 權 けん 者 しゃ 不同 ふどう ,遭到流 りゅう 放 ひ ,在 ざい 阿 おもね 根 ね 廷 侨居八 はち 年 ねん 。1956年 ねん ,前 ぜん 往中国 ちゅうごく 参加 さんか 鲁迅 逝世20周年 しゅうねん 纪念大会 たいかい 。
1965年 ねん 阿 おもね 斯图里 さと 亚斯荣获苏联 列 れつ 宁和平 わへい 奖 ,1967年 ねん 荣获诺贝尔文学 ぶんがく 奖 ,获奖原因 げんいん 在 ざい 於:“他 た 的 てき 鲜活的 てき 文学 ぶんがく 作品 さくひん ,深深 ふかぶか 扎根于拉丁 ちょう 美 よし 洲 しゅう 的 てき 印 しるし 第 だい 安 やす 人的 じんてき 特 とく 征 せい ,代表 だいひょう 着 ぎ 他 た 们的传统”。1966年 ねん 阿 おもね 斯图里 さと 亚斯得 え 到 いた 危地 きち 马拉政府 せいふ 的 てき 任命 にんめい ,出 で 任 にん 驻法 ほう 国 こく 大使 たいし 。他 た 人生 じんせい 最 さい 后 きさき 一 いち 年 ねん 是 ぜ 在 ざい 西 にし 班 はん 牙 きば 度 ど 过,在 ざい 马德里 さと 去 さ 世 よ ,葬 そう 于巴 ともえ 黎 はじむ 拉 ひしげ 雪 ゆき 兹公墓 ぼ 。
主要 しゅよう 作品 さくひん 出版 しゅっぱん 年表 ねんぴょう [ 编辑 ]
1930, Leyendas de Guatemala (《危地 きち 马拉的 てき 传说》或 ある 《瓜 ふり 地 ち 馬 ば 拉 ひしげ 傳說 でんせつ 》)
1946, El señor Presidente (《总统先生 せんせい 》或 ある 《總統 そうとう 閣下 かっか 》)
1949, Hombres de maíz (《玉 たま 米人 べいじん 》)
1950, Viento fuerte
1954, El Papa verde
1960, Los ojos de los enterrados
1963, Mulata de tal
1969, Malandrón
1972, ''Viernes de Dolores
作品 さくひん 中 ちゅう 文 ぶん 版 ばん [ 编辑 ]
《總統 そうとう 先生 せんせい 》,劉 りゅう 啟 あきら 分 ぶん 譯 やく ,臺北 たいぺい :遠景 えんけい 出版 しゅっぱん 事業 じぎょう 公司 こうし 。
《总统先生 せんせい 》,黃 き 志良 しろう 、劉 りゅう 靜 しず 言 げん 合 ごう 譯 やく ,上海 しゃんはい :上海 しゃんはい 譯文 やくぶん 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,2013年 ねん 。
《总统阁下》,董 ただし 燕 つばめ 生 せい 譯 わけ ,昆 こん 明 あきら :雲南 うんなん 人民 じんみん 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,1994年 ねん 。
《總統 そうとう 先生 せんせい 》, 董 ただし 燕 つばめ 生 せい 譯 やく ,台北 たいぺい 市 し :南方 なんぽう 家 か 園 えん 文化 ぶんか ,2009年 ねん 。
《玉 たま 米人 べいじん 》,劉 りゅう 習良、笋 たかんな 季 き 英 えい 合 ごう 譯 やく ,桂 かつら 林 りん :灕江出版 しゅっぱん 社 しゃ ,1986年 ねん 。(已 やめ 由 ゆかり 臺北 たいぺい 的 てき 桂冠 けいかん 圖書 としょ 公司 こうし 在 ざい 臺灣 たいわん 出版 しゅっぱん 繁 しげる 體 からだ 版 ばん )
《玉 たま 米人 べいじん 》,劉 りゅう 習良、笋 たかんな 季 き 英 えい 合 ごう 譯 やく ,上海 しゃんはい :上海 しゃんはい 譯文 やくぶん 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,2013年 ねん 。
《玉 たま 米人 べいじん 》,季 き 英 えい 譯 やく ,林 はやし 盛 もり 彬 あきら 導 しるべ 讀,台北 たいぺい 市 し :桂冠 けいかん 圖書 としょ 公司 こうし ,1997年 ねん 。
《阿 おもね 斯杜利 とぎ 亞 あ 斯》,諾 だく 貝 かい 爾 なんじ 文學 ぶんがく 獎全集 ぜんしゅう 編 へん 譯 やく 委員 いいん 會 かい 編 へん 譯 やく ,台北 たいぺい 市 し :九 きゅう 五 ご 出版 しゅっぱん ,1981年 ねん 。
《危地 きち 馬 ば 拉 ひしげ 傳說 でんせつ 》,梅 うめ 瑩 譯 やく ,上海 しゃんはい :上海 しゃんはい 譯文 やくぶん 出版 しゅっぱん 社 しゃ ,2016年 ねん 。
参考 さんこう 资料[ 编辑 ]
1901年 ねん -1925年 ねん 1926年 ねん -1950年 ねん 1951年 ねん -1975年 ねん 1976年 ねん -2000年 ねん 2001年 ねん -至 いたり 今 いま 注 ちゅう :年 とし 份不一定是實際獲獎時間,1915年 ねん 、1919年 ねん 、1925年 ねん 、1926年 ねん 、1927年 ねん 、1936年 ねん 、1949年 ねん 、2018年 ねん 的 てき 獎項都 と 延 のべ 後 ご 一 いち 年 ねん 頒發。
1946–1975 1975–2000 2001年 ねん 至 いたり 今 いま