安 妮·艾 諾
Annie Ernaux | |
---|---|
Annie Duchesne 1940 | |
| |
魯昂 | |
獎項 | 勒諾 瑪格 斯特 |
「Annie Ernaux」 | |
---|---|
早期 生活 和 教育 [编辑]
1970
文學 生涯 [编辑]
她在
《
她在2008
2021
她的
作品 [编辑]
- Les Armoires vides, Paris, Gallimard, 1974; Gallimard, 1984
- Ce qu'ils disent ou rien, Paris, Gallimard, 1977; French & European Publications, Incorporated, 1989
- La Femme gelée, Paris, Gallimard, 1981; French & European Publications, Incorporated, 1987
- La Place, Paris, Gallimard, 1983; Distribooks Inc, 1992
繁 中 译本《位置 》,收入 小 说精选集《位置 》, 邱瑞鑾译,皇 冠 文化 , 2000年 , ISBN 9789573317494, 2022年 再版 , ISBN 9789573339694- 简中译本《
位置 》,收入 小 说精选集《一 个女人 》,郭 玉 梅 译,百花 文 艺出版 社 , 2003年 , ISBN 9787530634622修 订版《一 个男人的 位置 》,郭 玉 梅 译,上海 人民 出版 社 , 2022年 , ISBN 9787208178328
- Une Femme, Paris, Gallimard, 1987
繁 中 译本《一 個 女人 》,收入 小 说精选集《位置 》, 邱瑞鑾译,皇 冠 文化 , 2000年 , ISBN 9789573317494, 2022年 再版 , ISBN 9789573339694- 简中译本《
一 个女人 》,收入 小 说精选集《一 个女人 》,郭 玉 梅 译,百花 文 艺出版 社 , 2003年 , ISBN 9787530634622修 订版《一 个女人的 故事 》,郭 玉 梅 译,上海 人民 出版 社 , 2022年 , ISBN 9787208178311
- Passion simple, Paris, Gallimard, 1991; Gallimard, 1993
- Journal du dehors, Paris, Gallimard, 1993
- La Honte, Paris, Gallimard, 1997[18]
中 译本《耻辱》,收入 小 说精选集《一 个女人 》,郭 玉 梅 译,百花 文 艺出版 社 , 2003年 , ISBN 9787530634622
- « Je ne suis pas sortie de ma nuit », Paris, Gallimard, 1997[19]
- La Vie extérieure : 1993-1999, Paris, Gallimard, 2000
- L'Événement, Paris, Gallimard, 2000
中 译本《記憶 無 非 徹底 看 透 的 一切 》,張 穎綺译,大 塊 文化 , 2003年 , ISBN 9867975901, 2022年 新版 , ISBN 9786267206317
- Se perdre, Paris, Gallimard, 2001
中 译本《沉淪》, 蔡孟貞 译,皇 冠 文化 , 2004年 , ISBN 9573321084, ISBN 9789573321088, 2022年 再版 , ISBN 9789573339687
- L'Occupation, Paris, Gallimard, 2002
中 译本《嫉妒所 未 知的 空白 》,張 穎綺译,大 塊 文化 , 2003年 , ISBN 9789867975805,2022年 新版 , ISBN 9786267206300
- L'Usage de la photo, with Marc Marie, Paris, Gallimard, 2005
- Les Années, Paris, Gallimard, 2008[20]
中 译本《悠悠 岁月》, 吴岳添译,人民 文学 出版 社 , 2010年 , ISBN 978-7-02-007716-8, 2021年 再版 , ISBN 978-7-02-016709-8
- L'Autre fille, Paris, Nil 2011
- L'Atelier noir, Paris, éditions des Busclats, 2011
- Écrire la vie, Paris, Gallimard, 2011
- Retour à Yvetot, éditions du Mauconduit, 2013
- Regarde les lumières mon amour, Seuil, 2014
- Mémoire de fille, Gallimard, 2016
中 译本《一个女孩的记忆》, 陈淑婷译,上海 人民 出版 社 , 2022年 , ISBN 9787208178335
- Hôtel Casanova, Gallimard Folio, 2020
- Le jeune homme, Gallimard, 2022
參考 資料 [编辑]
- ^
新 华社译名室 (编).世界 人名 翻 译大辞典 .北京 :中国 对外翻 译出版 公司 . 1993. ISBN 7-5001-0221-6. OCLC 669189662. NLC 000651102.(简体中 文 ) - ^
法 国 作家 安 妮·埃 尔诺获2022年 诺贝尔文学 奖. 环球网. [2022-10-07]. - ^
諾 貝 爾 文學 獎得主 安 妮艾諾 :深 信 人民 改變 力量 -文化 -中央社 CNA. www.cna.com.tw. [2022-10-07]. (原始 内容 存 档于2022-10-07). - ^ Annie Ernaux. EVENE. [2010-10-31]. (
原始 内容 存 档于2010-11-01) (法 语). - ^ Elkin, Lauren. Bad Genre: Annie Ernaux, Autofiction, and Finding a Voice. The Paris Review. 2018-10-26 [2019-04-18]. (
原始 内容 存 档于2022-08-09) (英 语). - ^ Annie Ernaux : “Je voulais venger ma race”. Bibliobs. 2011-12-15 [2022-10-07]. (
原始 内容 存 档于2022-01-29) (法 语). - ^ Héloïse Kolebka. Annie Ernaux : "Je ne suis qu'histoire". L'Histoire. 2008, (332): 18 [2022-10-06]. ISSN 0182-2411. (
原始 内容 存 档于2015-05-04). - ^ Annie Ernaux (页面
存 档备份,存 于互联网档案 馆), Cercle-enseignement.com, accessed October 12, 2011. - ^ Ferniot, Christine. 1983 : La place par Annie Ernaux. L'EXPRESS. 2005-11-01 [2010-10-31]. (
原始 内容 存 档于2010-10-29) (法 语). - ^ Schwartz, Christine. The Prodigal Daughter. Newsday (Long Island, N.Y.). 1992-05-24: 35 [2010-10-31]. (
原始 内容 存 档于2012-11-04). (Paywall)) - ^ Annie Ernaux. Les Années. Le Télégramme. 2009-05-03 [2010-10-31]. (
原始 内容 存 档于2012-03-11) (法 语). - ^ 12.0 12.1 People / Personnalités / Annie Ernaux. Elle. 2009-05-06 [2010-10-31]. (
原始 内容 存 档于2010-11-25) (法 语). - ^ Peras, Delphine. Les Années par Annie Ernaux. L'EXPRESS. 2010-02-11 [2010-10-31]. (
原始 内容 存 档于2010-10-29) (法 语). - ^ Laurin, Danielle. Autobiographie : Les années: le livre d'une vie. Radio-Canada. 2008-04-03 [2010-10-31]. (
原始 内容 存 档于2012-10-21) (法 语). - ^ Prix Marguerite Duras. Association Marguerite Duras. [2019-04-18]. (
原始 内容 存 档于2021-10-19) (fr-FR). - ^ Annie Ernaux | The Booker Prizes. thebookerprizes.com. [2022-10-06]. (
原始 内容 存 档于2022-10-06) (英 语). - ^ Tartaglione, Nancy. Venice Film Festival: 'L'Événement' Wins Golden Lion, 'Hand Of God' Takes Grand Jury Prize, Jane Campion Best Director, Penelope Cruz Best Actress, Maggie Gyllenhaal Best Screenplay – Full List. Deadline Hollywood. 2021-09-11 [2021-09-11]. (
原始 内容 存 档于2021-09-12). - ^ Tison, Jean-Pierre. Critique: Annie dans l'arrière-boutique. L'EXPRESS. 1997-02-01 [2010-10-31]. (
原始 内容 存 档于2010-10-29) (法 语). - ^ «Je ne suis pas sortie de ma nuit» - Blanche - GALLIMARD. Site Gallimard. Gallimard. [2022-10-09]. (
原始 内容 存 档于2022-10-09) (法 语). - ^ Massoutre, Guylaine. Littérature française - La chronique douce-amère d'Annie Ernaux. Le Devoir. 2008-04-19 [2010-10-31]. (
原始 内容 存 档于2016-09-09) (法 语).
延伸 閱讀[编辑]
- S. J. McIlvanney: Gendering mimesis. Realism and feminism in the works of Annie Ernaux and Claire Etcherelli. Graduate thesis, University of Oxford 1994 EThOS uk.bl.ethos.601153
- Sarah Elizabeth Cant: Self-referentiality and the works of Annie Ernaux, Patrick Modiano, and Daniel Pennac. Thesis, University of Oxford 2000 EThOS uk.bl.ethos.327374
- Georges Gaillard: Traumatisme, solitude et auto-engendrement. Annie Ernaux: "L’événement". Filigrane, écoutes psychothérapiques, 15, 1. Montréal, Spring 2006 ISSN 1192-1412 en ligne; ISSN 1911-4656 doi:10.7202/013530AR p. 67–86
外部 連結 [编辑]
|
|
|
|