维基百科 ひゃっか ,自由 じゆう 的 てき 百科 ひゃっか 全 ぜん 书
渥雷·索 さく 因 いん 卡 (Akinwande Oluwole "Wole" Soyinka ,又 また 译沃雷·索 さく 因 いん 卡 ,1934年 ねん 7月 がつ 13日 にち — ),尼 あま 日 び 利 り 亚作家 さっか 、诗人 和 わ 剧作家 か 。他 た 尤 ゆう 其在戏剧创作上 じょう 取得 しゅとく 很大的 てき 成就 じょうじゅ ,并在1986年 ねん 获得了 りょう 诺贝尔文学 ぶんがく 奖 ,成 なり 为第一个获得该奖的非 ひ 洲 しゅう 人 ひと 。
1934年 ねん ,索 さく 因 いん 卡出生 しゅっしょう 于尼日 び 利 り 亚约鲁巴 ともえ 族 ぞく (Yoruba )埃 ほこり 格 かく 巴 ともえ 部落 ぶらく (Egba )的 てき 一个贫穷家庭,出生 しゅっしょう 地 ち 为阿 おもね 贝奥库塔 。他 た 首 くび 先 さき 在 ざい 阿 おもね 贝奥库塔接受 せつじゅ 了 りょう 小学 しょうがく 教育 きょういく ,又 また 在 あ 伊 い 巴 ともえ 丹 まこと 的 てき 政府 せいふ 学院 がくいん 接受 せつじゅ 了 りょう 中学 ちゅうがく 教育 きょういく 。最 さい 后 きさき 进入伊 い 巴 ともえ 丹 に 的 てき 大学 だいがく 学院 がくいん (1953年 ねん -1954年 ねん )并在英国 えいこく 列 れつ 斯大學 がく 取得 しゅとく 了 りょう 英国 えいこく 文学 ぶんがく 学士 がくし 学位 がくい 。毕业后 きさき 他 た 首 くび 先任 せんにん 职于伦敦的 てき 皇 すめらぎ 家 か 宫廷剧场 ,成 なり 为一名剧本校对员,后 きさき 又 また 返 かえし 回 かい 了 りょう 尼 あま 日 び 利 り 亚研究 けんきゅう 非 ひ 洲 しゅう 戏剧。他 た 先 さき 后 きさき 任 にん 教 きょう 于拉 ひしげ 多 た 斯大学 がく (University of Lagos )、伊 い 巴 ともえ 丹 に 大學 だいがく 和 わ 伊 い 费大学 がく (University of Ife )。(1975年 ねん 又 また 成 なり 为比 ひ 较文学 ぶんがく 专业的 てき 教授 きょうじゅ 。)
索 さく 因 いん 卡一直在尼日利亚政坛较为活跃,1967年 ねん ,在 ざい 尼 あま 日 び 利 り 亚内战期 き 间,因 いん 被 ひ 指 ゆび 责为破坏交战双方 かた 的 てき 和平 わへい ,他 た 被 ひ 雅 まさ 库布·戈 ほこ 文 ぶん (Yakubu Gowon )领导的 てき 联邦政府 せいふ 逮捕 たいほ 入 にゅう 狱,单独囚 しゅう 禁 きん 。在 ざい 狱中,他 た 创作了 りょう 许多诗歌,后 きさき 来 らい 全部 ぜんぶ 收 おさむ 录在《狱中诗抄》(Poems from Prison )中 ちゅう 出版 しゅっぱん 。后 きさき 因 いん 国 こく 际社会 しゃかい 的 てき 关注和 わ 施 ほどこせ 压,在 ざい 被 ひ 关押22个月后 きさき 得 とく 以释放。他 た 在 ざい 狱中的 てき 经历最 さい 后 きさき 写 うつし 进了《此人已 やめ 死 し :狱中笔记》(The Man Died: Prison Notes )。
此外,索 さく 因 いん 卡也一贯以大胆直言著称,他 た 经常批评尼 あま 日 び 利 り 亚的行政 ぎょうせい 部 ぶ 门,也反对全世界 せかい 其他国家 こっか 的 てき 暴政 ぼうせい ,包括 ほうかつ 津 つ 巴 ともえ 布 ぬの 韦的 てき 罗伯特 とく ·穆 きよし 加 か 贝 政 せい 权、中国 ちゅうごく 政府 せいふ 1989年 ねん 的 てき 六 ろく 四 よん 事件 じけん [1] 等 ひとし 。他 た 的 てき 许多著作 ちょさく 都 と 有明 ありあけ 显的反 はん 对独裁 どくさい 反 はん 对专政 せい 的 てき 论调,这些激 げき 进言论经常 つね 使 つかい 他 た 身 み 处险境 さかい ,但 ただし 同 どう 样也令 れい 他 た 的 てき 名声 めいせい 大 だい 增 ぞう 。尼 あま 日 び 利 り 亚独裁 どくさい 者 しゃ 萨尼·阿 おもね 巴 ともえ 察 (Sani Abacha )的 てき 统治期 き 间(1993年 ねん -1998年 ねん ),索 さく 因 いん 卡因被 ひ 迫 せり 离开尼 あま 日 び 利 り 亚,流落 ながれおち 异乡,常 つね 年 とし 在国 ざいこく 外 がい 居住 きょじゅう ,后 きさき 成 なり 为美国 びくに 亚特兰大 艾 もぐさ 默 だま 里 さと 大学 だいがく (Emory University )的 てき 教授 きょうじゅ ,主要 しゅよう 居住 きょじゅう 在 ざい 美国 びくに 。独裁 どくさい 政 せい 权倒台 だい 后 きさき ,1999年 ねん 他 た 接受 せつじゅ 了 りょう 原 はら 伊 い 费大学 がく (现在的 てき 奥 おく 巴 ともみ 费米亚沃洛 らく 沃大学 がく ,Obafemi Awolowo )名誉 めいよ 教授 きょうじゅ 的 てき 头衔,但 ただし 开出的 てき 条件 じょうけん 是 ぜ ,这个大学 だいがく 必须禁止 きんし 招收政府 せいふ 高 だか 级官员中的 てき 军官。
生平 おいだいら [ 编辑 ]
早年 そうねん 生活 せいかつ [ 编辑 ]
渥雷·索 さく 因 いん 卡
1934年 ねん 7月 がつ 13日 にち ,索 さく 因 いん 卡出生 しゅっしょう 于临近 ちか 西 にし 尼 に 日 にち 利 り 亚 (Western Nigeria ,当 とう 时为英国 えいこく 领土)阿 おもね 贝奥库塔的 いくわ 伊 い 杰布依 よ 萨拉(Ijebu Isara )小 しょう 镇,他 た 是 ぜ 索 さく 因 いん 卡夫妇六个孩子中的第二个。他 た 的 てき 父 ちち 亲是当地 とうち 一所教会学校圣彼得斯(St. Peters )小学 しょうがく 的 てき 校 こう 长,母 はは 亲开着 ぎ 一 いち 间小店 てん 铺,同 どう 时也是 ぜ 当地 とうち 社会 しゃかい 公共 こうきょう 事 ごと 务的积极参与 さんよ 者 しゃ ,二 に 人 にん 均 ひとし 为基督 とく 教徒 きょうと 。但 ただし 是 ぜ ,索 さく 因 いん 卡的一 いち 些长辈和生活 せいかつ 接触 せっしょく 中 ちゅう 的 てき 很多人 じん 仍是本土 ほんど 约鲁巴 ともえ 教 きょう 的 てき 忠 ちゅう 实追随 ついずい 者 しゃ 。所以 ゆえん ,索 さく 因 いん 卡从小便 しょうべん 经历着 ぎ 这种宗教 しゅうきょう 信仰 しんこう 的 てき 交汇,受到了 りょう 西方 せいほう 文化 ぶんか 和 わ 非 ひ 洲 しゅう 传统文化 ぶんか 的 てき 双 そう 重 じゅう 熏陶,这对他 た 以后的 てき 人格 じんかく 形成 けいせい 产生了 りょう 深 ふか 远的影 かげ 响。
1939年 ねん ,索 さく 因 いん 卡5岁时,第 だい 二 に 次 じ 世界 せかい 大 だい 战爆 ばく 发,索 さく 因 いん 卡家中有 ちゅうう 一 いち 台 だい 无线电收音 おん 机 つくえ ,所以 ゆえん 小 しょう 索 さく 因 いん 卡好奇 こうき 地 ち 收 おさむ 听那些来自 じ 战火中心 ちゅうしん 欧 おう 洲 しゅう 的 てき 最新 さいしん 消息 しょうそく 。这些新 しん 闻大多 おお 都 と 受纳粹 德 とく 国 こく 的 てき 领袖希 まれ 特 とく 勒的 てき 控 ひかえ 制 せい ,但 ただし 在 ざい 不 ふ 久 ひさ 以后,希 まれ 特 とく 勒成为了这个年 ねん 轻收听者心中 しんちゅうの 的 てき 恶魔。
索 さく 因 いん 卡首先 さき 进入他 た 父 ちち 亲执教 きょう 的 てき 圣彼得 とく 斯小学 しょうがく ,1940年 ねん ,他 た 又 また 转到了 りょう 阿 おもね 贝奥库塔语文小学 しょうがく ,在 ざい 那 な 里 さと ,他 た 的 てき 文学 ぶんがく 天 てん 赋已初 はつ 有 ゆう 显露,作文 さくぶん 习作多 た 次 つぎ 获奖。1946年 ねん ,他 た 升 ます 入 にゅう 了 りょう 伊 い 巴 ともえ 丹 に 的 てき 政府 せいふ 学院 がくいん ,当 とう 时几乎是尼 あま 日 び 利 り 亚全国 ぜんこく 最 さい 好 こう 的中 てきちゅう 学 がく 。在 ざい 即 そく 将 はた 完成 かんせい 这段学 がく 业时,他 た 曾到拉 ひしげ 哥斯 ,并在那 な 里 さと 做一份雇用职员的工作。在 ざい 这期间,他 た 写 うつし 了 りょう 很多的 てき 广播剧 和 わ 短篇 たんぺん 小 しょう 说 ,并在尼 あま 日 び 利 り 亚广播电台 だい 上 じょう 广播。1952年 ねん ,在 ざい 完成 かんせい 了 りょう 中学 ちゅうがく 课程以后,索 さく 因 いん 卡升入 にゅう 伊 い 巴 ともえ 丹 に 的 てき 大学 だいがく 学院 がくいん ,并继续到伦敦大学 だいがく 深 ふか 造 づくり ,攻 おさむ 读英国文学 こくぶんがく 专业、希 まれ 腊语专业和 わ 西方 せいほう 历史专业。
在 ざい 1953年 ねん 至 いたり 1954年 ねん ,在 ざい 完成 かんせい 他 た 伊 い 巴 ともえ 丹 に 大学 だいがく 的 てき 学 がく 习后,索 さく 因 いん 卡又进入了 りょう 英国 えいこく 利 り 兹大学 がく 学 がく 习,与 あずか 此同时,他 た 也开始 はじめ 筹划出版 しゅっぱん 他 た 的 てき 第 だい 一部 いちぶ 正式 せいしき 作品 さくひん ,1954年 ねん ,一 いち 篇 へん 名 めい 为《凯菲的 てき 生 せい 日 び 凶兆 きょうちょう 》("Keffi's Birthday Threat ")短篇 たんぺん 广播剧在1954年 ねん 尼 あま 日 び 利 り 亚广播时代 だい 得 とく 以播放。
索 さく 因 いん 卡在他 た 的 てき 作品 さくひん 《童 わらわ 年 ねん 时代》("Aké: The Years of Childhood ")中 ちゅう 对他10岁前的 てき 经历有 ゆう 详细的 てき 描述。
著作 ちょさく [ 编辑 ]
劇 げき 本 ほん
The Swamp Dwellers (中 ちゅう 文 ぶん 譯名 やくめい :沼澤 しょうたく 地 ち 的 てき 居 きょ 民 みん )
Lion and the Jewel (中 ちゅう 文 ぶん 譯名 やくめい :獅子 しし 和 かず 寶石 ほうせき )
The Road (中 ちゅう 文 ぶん 譯名 やくめい :路 みち )
The Strong Breed (中 ちゅう 文 ぶん 譯名 やくめい :強 つよし 種 しゅ )
Death and King's Horseman (中 ちゅう 文 ぶん 譯名 やくめい :死亡 しぼう 與國 よこく 王 おう 的 てき 馬 うま 伕)
Madmen and Specialists (中 ちゅう 文 ぶん 譯名 やくめい :瘋人與 あずか 專 せん 家 か )
A Dance of Forests (中 ちゅう 文 ぶん 譯名 やくめい :森林 しんりん 之 の 舞 まい )
The Trials of Brother Jero (中 ちゅう 文 ぶん 譯名 やくめい :傑 すぐる 若 わか 教 きょう 士 し 的 てき 折 おり 磨 すり )
長篇 ちょうへん 小說 しょうせつ
The Interpreters (中 ちゅう 文 ぶん 譯名 やくめい :詮 かい 釋 しゃく 者 しゃ )
Season of Anomy (中 ちゅう 文 ぶん 譯名 やくめい :失 しつ 序 じょ 的 てき 季 き 節 ぶし )
詩集 ししゅう
Poems from Prison (中 ちゅう 文 ぶん 譯名 やくめい :獄中 ごくちゅう 詩抄 ししょう )
Samarkand and Other Markets I Have Known (中 ちゅう 文 ぶん 譯名 やくめい :撒馬爾 しか 干 ひ 市 し 集 しゅう )
Mandela's Earth and Other Poems (中 ちゅう 文 ぶん 譯名 やくめい :曼德拉 ひしげ 的 てき 土地 とち 及其他 た 詩作 しさく )
Ogun Abibiman (中 ちゅう 文 ぶん 譯名 やくめい :歐 おう 岡 おか ‧阿 おもね 比比 ひひ 曼)
自傳 じでん
Ake : The Years of Childhood (中 ちゅう 文 ぶん 譯名 やくめい :阿 おもね 凱的童 わらわ 年 ねん )
Isara : A Voyage Around Essay (中 ちゅう 文 ぶん 譯名 やくめい :艾 もぐさ 沙 すな 拉 ひしげ :漫遊 まんゆう 書簡 しょかん )
Ibadan : The Penklemes Years-A Memoir,1946-1965 (中 ちゅう 文 ぶん 譯名 やくめい :伊 い 巴 ともえ 丹 まこと :潘 はん 克 かつ 雷 かみなり 米 まい 斯年代 だい )
文學 ぶんがく 評論 ひょうろん 集 しゅう
Myth,Literature and African World (中 ちゅう 文 ぶん 譯名 やくめい :神話 しんわ 、文學 ぶんがく 與 あずか 非 ひ 洲 しゅう 世界 せかい )
Art,Dialogue and Outrage (中 ちゅう 文 ぶん 譯名 やくめい :藝術 げいじゅつ 、對話 たいわ 和 わ 憤慨 ふんがい )
The Man Died: Prison Notes (中 ちゅう 文 ぶん 譯名 やくめい :死人 しにん 已 やめ 死 し :獄中 ごくちゅう 筆記 ひっき )
政治 せいじ 評論 ひょうろん 集 しゅう
Open Sore of Continent A Personal Narrative of the Nigeria Crisis (中 ちゅう 文 ぶん 譯名 やくめい :一塊 ひとかたまり 大陸 たいりく 公開 こうかい 的 てき 痛 つう :關 せき 於奈及利亞 あ 危機 きき 的 てき 個人 こじん 記述 きじゅつ )
The Burden of Memory,The Mouse of Forgiveness(中 ちゅう 文 ぶん 譯名 やくめい :記憶 きおく 的 てき 負擔 ふたん :寬恕 かんじょ 之 の 鼠 ねずみ )
作品 さくひん 在 ざい 台灣 たいわん 的 てき 出版 しゅっぱん [ 编辑 ]
貝 かい 嶺 みね /編 へん ,黃 き 燦然 さんぜん 、王 おう 浩 ひろし 威 い 譯 やく ,《獄中 ごくちゅう 詩抄 ししょう ─索 さく 因 いん 卡詩選 せん 》,唐山 からやま 、傾向 けいこう 聯合 れんごう 出版 しゅっぱん 。
顏 かお 斯華、張 ちょう 國 こく 禎 ただし /譯 わけ ,《詮 かい 釋 しゃく 者 しゃ 》,唐山 からやま 出版 しゅっぱん 。2003年 ねん 。
楊澤/譯 わけ ,《撒馬爾 しか 干 ひ 市 し 集 しゅう ──索 さく 因 いん 卡詩選 せん 》,時報 じほう 文化 ぶんか 。
蔡宜剛 つよし /譯 わけ ,《死亡 しぼう 與國 よこく 王 おう 的 てき 侍從 じじゅう 》,台北 たいぺい 市 し :大 だい 塊 かたまり 文化 ぶんか 出版 しゅっぱん ,2003年 ねん 。
陳 ちん 雅 みやび 汝 なんじ /譯 わけ ,《恐懼 きょうく 的 てき 氣 き 氛》,台北 たいぺい 市 し :商 しょう 周 しゅう 出版 しゅっぱん 。2007年 ねん 。
作家 さっか 及其作品 さくひん 在 ざい 台灣 たいわん 的 てき 研究 けんきゅう [ 编辑 ]
到 いた 目前 もくぜん (2011/3/29)為 ため 止 どめ ,僅查到一部 いちぶ 碩 せき 博士 はかせ 論文 ろんぶん 。
吳 ご 嘉 よしみ 玲 れい ,〈傳統 でんとう 、改變 かいへん 、與 あずか 僵局:渥雷‧索 さく 因 いん 卡《死亡 しぼう 與國 よこく 王 おう 的 てき 侍 さむらい 衛 まもる 長 ちょう 》劇 げき 中 ちゅう 社會 しゃかい 變革 へんかく 的 てき 勢 いきおい 在 ざい 必行〉,國立 こくりつ 政治 せいじ 大學 だいがく 英國 えいこく 語 ご 文學 ぶんがく 研究所 けんきゅうじょ 。碩 せき 士 し 論文 ろんぶん 。2009年 ねん 。
引介「索 さく 因 いん 卡」 [ 编辑 ]
以下 いか 是 ぜ 台灣 たいわん 方面 ほうめん 的 てき 引介情況 じょうきょう :
2003年 ねん 3月 がつ 《聯合 れんごう 文學 ぶんがく 》不 ふ 僅介紹索因 いん 卡、刊 かん 載 の 詩作 しさく ,還 かえ 有 ゆう 〈索 さく 因 いん 卡論以巴衝突 しょうとつ 〉與 あずか 〈索 さく 因 いん 卡論宗教 しゅうきょう 寬容 かんよう 〉這兩篇 へん 文章 ぶんしょう 。
2003年 ねん 3月 がつ 《當代 とうだい 》刊 かん 載 の 黃 き 燦然 さんぜん 翻譯 ほんやく 的 てき 〈索 さく 因 いん 卡論巴 ともえ 衝突 しょうとつ 〉與 あずか 〈索 さく 因 いん 卡論宗教 しゅうきょう 寬容 かんよう 〉,還 かえ 有 ゆう 內丁‧戈 ほこ 迪 すすむ 默 だま 對 たい 索 さく 因 いん 卡的介 かい 紹,該篇由 よし 黃 き 燦然 さんぜん 翻譯 ほんやく ,貝 かい 嶺 みね 校 こう 對 たい 。
1996年 ねん 3月 がつ 《聯合 れんごう 文學 ぶんがく 》有 ゆう 刊 かん 載 の 一篇貝嶺與徐蘭婷的採訪內容,文名 ぶんめい 為 ため 「黑色 こくしょく 良心 りょうしん 」。
1986年 ねん 索 さく 因 いん 卡獲得 かくとく 諾 だく 貝 かい 爾 なんじ 文學 ぶんがく 獎。當年 とうねん 的 てき 《幼 よう 獅文藝 げい 》轉載 てんさい 兩 りょう 首 くび 索 さく 因 いん 卡的獄中 ごくちゅう 詩 し ,而《聯合 れんごう 文學 ぶんがく 》則 のり 有 ゆう 〈渥里‧索 さく 因 いん 卡作品 さくひん 年表 ねんぴょう 〉,以及陳 ちん 長房 ながふさ 執筆 しっぴつ 的 てき 〈扎根非 ひ 洲 しゅう 本土 ほんど :索 さく 因 いん 卡及其作品 さくひん 〉。--上述 じょうじゅつ 兩 りょう 篇 へん 應 おう 是 ぜ 國 こく 內最早 もはや 引介索 さく 因 いん 卡的文章 ぶんしょう ,還 かえ 未 み 在 ざい 「台灣 たいわん 期 き 刊 かん 論文 ろんぶん 索引 さくいん 系統 けいとう 」找到更 さら 早 はや 的 てき 搜 さがせ 尋 ひろ 記錄 きろく 。
参考 さんこう 资料[ 编辑 ]
^ 诺贝尔文学 ぶんがく 奖得主 ぬし 索 さく 因 いん 卡在六 ろく 四平反前拒访中国 . [2006-10-29 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-10-29).
宋 そう 國 こく 誠 まこと ,《從 したがえ 邊 べ 緣 えん 到 いた 中心 ちゅうしん :後 こう 殖民 しょくみん 文學 ぶんがく 》,擎松出版 しゅっぱん 。2004年 ねん 12月初版 しょはん 一 いち 刷 さつ 。
外部 がいぶ 链接[ 编辑 ]
1901年 ねん -1925年 ねん 1926年 ねん -1950年 ねん 1951年 ねん -1975年 ねん 1976年 ねん -2000年 ねん 2001年 ねん -至 いたり 今 いま 注 ちゅう :年 とし 份不一定是實際獲獎時間,1915年 ねん 、1919年 ねん 、1925年 ねん 、1926年 ねん 、1927年 ねん 、1936年 ねん 、1949年 ねん 、2018年 ねん 的 てき 獎項都 と 延 のべ 後 ご 一 いち 年 ねん 頒發。
国 くに 际各地 かくち 学 がく 术艺术家 か 人物 じんぶつ 其他