阿おもね纳托尔·法ほう朗ろう士し

阿おもね纳托尔·法ほう朗ろう士し Anatole France
法ほう朗ろう士し，摄于1921年ねん
出生しゅっしょう	1844年ねん4月がつ16日にち 巴ともえ黎はじむ
逝世	1924年ねん10月がつ12日にち(1924歲さい—10—12)（80歲さい） 图尔
筆名ひつめい	阿おもね纳托尔·法ほう朗ろう士し
職業しょくぎょう	小しょう说家
體裁ていさい	小しょう说
代表だいひょう作さく	L'Île des Pingouins

阿おもね纳托尔·法ほう朗ろう士し（法語ほうご：Anatole France，法ほう语发音おん：[anatɔl fʁɑ̃s]；1844年ねん4月がつ16日にち—1924年ねん10月がつ12日にち），本名ほんみょう弗どる朗ろう索さく瓦かわら-阿おもね纳托尔·蒂博（François-Anatole Thibault，[frɑ̃swa anatɔl tibo]），法ほう国こく小しょう说家，1921年ねん诺贝尔文学ぶんがく奖获得者しゃ。

生平おいだいら

法ほう朗ろう士し出生しゅっしょう于巴黎はじむ书商家庭かてい。早年そうねん创作受巴ともえ那な斯派的てき影かげ响，后きさき来らい对资本主ぬし义社会しゃかい发生怀疑。长篇小しょう说《波なみ纳尔之の罪つみ》写うつし一个学者同社会法律秩序的冲突，主おも角かく波なみ纳尔是ぜ一いち位い酷こく愛あい書籍しょせき、博學はくがく多才たさい的てき藏書ぞうしょ家か，出で於同情どうじょう，竭力資し助すけ一いち個こ書しょ商しょう寡妻、倍ばい受折磨すり的てき孤こ女おんな，反はん被ひ社會しゃかい判ばん以「拐騙罪ざい」、「盜ぬすめ竊罪」，小說しょうせつ以人道どう主義しゅぎ立場たちば、批判ひはん風格ふうかく，表現ひょうげん作者さくしゃ對たい社會しゃかい不ふ公的こうてき憤慨ふんがい之の情じょう。《泰たい绮思》反映はんえい作者さくしゃ对天主教しゅきょう会かい的てき不ふ满。德とく雷かみなり福ぶく斯事件じけん对他后きさき来らい的てき创作有ゆう显著影かげ响。

1897年ねん－1901年ねん完成かんせい长篇小しょう说《当代とうだい史し话》4卷かん，描绘法ほう国こく社会しゃかい生活せいかつ，批判ひはん上じょう层统治ち。小說しょうせつ的てき主要しゅよう情じょう節ぶし是ぜ寫うつし法ほう國こく某ぼう城しろ兩個りゃんこ長老ちょうろう爭そう著ちょ當該とうがい城主じょうしゅ教きょう的てき事情じじょう，與あずか德とく雷かみなり福ぶく斯案件あんけん的てき經過けいか。評論ひょうろん家か認みとめ為ため：「《當代とうだい史話しわ》風格ふうかく近きん乎諷刺ふうし漫畫まんが，是ぜ對たい當時とうじ政治せいじ、政策せいさく、當時とうじ時じ尚なお的てき法ほう國こく最さい有價ゆうか值的記錄きろく文ぶん件けん。對たい社會しゃかい歷史れきし學がく家か而言，它永遠えいえん提供ていきょう了りょう最さい有用ゆうよう的てき資料しりょう來らい源げん；對たい一般いっぱん讀者どくしゃ，他た們可以在其中發現はつげん最さい生動せいどう的てき樂らく趣おもむき。」

1908年ねん－1915年ねん先さき后きさき写うつし出で小しょう说《企くわだて鹅岛》、《诸神渴了》和かず《天使てんし的てき叛变》等とう，讽刺了りょう社会しゃかい的てき丑うし恶，但ただし也流露りゅうろ历史循环论的悲观思想しそう。

主要しゅよう作品さくひん

• 重要じゅうよう的てき小說しょうせつ作品さくひん有ゆう：
  • 《波なみ纳尔之の罪つみ》（Le Crime de Sylvestre Bonnard，1881）
  • 《泰たい绮思》（Thaïs，1890）
  • 《鹅掌女王じょおう烤肉店てん》（La Rôtisserie de la reine Pédauque，1892）
  • 《红百ひゃく合ごう》（Le Lys rouge，1894）
  • 《当代とうだい史し话》四よん部ぶ曲きょく（Histoire contemporaine，1897-1901）
    • 《榆樹之の路みち》（L'Orme du mail ，1897）
    • 《做手工藝こうげい的てき女人にょにん》（Le Mannequin d’osier ，1897）
    • 《紫むらさき晶あきら戒指》（L'Anneau d'améthyste ，1899）
    • 《貝かい杰瑞先生せんせい在ざい巴ともえ黎はじむ》（Monsieur Bergeret à Paris ，1901）
  • 《克かつ蘭らん比ひ爾なんじ》
  • 《白石しらいし之の土ど》
  • 《企くわだて鹅岛》（L'Île des Pingouins，1908）
  • 《诸神渴了》（Les dieux ont soif，1912）
  • 《天使てんし的てき叛变》（La Révolte des Anges，1914）
• 出版しゅっぱん《鍍金めっき詩篇しへん》、《歌うた林りん斯人的てき婚禮こんれい》等とう詩集ししゅう。
• 作家さっか除じょ了りょう創作そうさく小說しょうせつ、詩歌しか，還かえ寫うつし作さく散文さんぶん、戲おどけ劇げき與あずか文學ぶんがく評論ひょうろん。其文學ぶんがく評論ひょうろん收錄しゅうろく在ざい《文學ぶんがく生活せいかつ》一いち書しょ。

作品さくひん的中てきちゅう譯やく

• 穆きよし木き天てん/譯わけ，創造そうぞう社しゃ/編輯へんしゅう，《蜜蜂みつばち》，上海しゃんはい市し：泰たい東ひがし圖書としょ局きょく，1924年ねん。
• 徐じょ蔚南/譯わけ，《泰たい綺あやぎぬ思おもえ》，香港ほんこん：文淵ぶんえん書店しょてん，1955年ねん。
• 啟明けいめい書しょ局きょく編へん譯やく所しょ/編へん譯やく，《女優じょゆう泰たい綺あやぎぬ思おもえ》，台北たいぺい市し：台灣たいわん啟明けいめい書しょ局きょく，1957年ねん。
• 孫まご主ぬし民みん/譯わけ，《紅べに百ひゃく合ごう花はな》，台北たいぺい市し：五ご洲しゅう，1964年ねん。
• 顧維熊ぐま、華はな堂どう/譯わけ，《喬たかし加か斯突》，台北たいぺい市し：文ぶん星ぼし書店しょてん，1965年ねん。
• 黎はじむ烈れつ文ぶん/譯わけ，《企くわだて鵝島》，台北たいぺい市し：台灣たいわん商務しょうむ，1966年ねん。
• 陳ちん慧とし玲れい/譯わけ，《泰たい綺あやぎぬ思おもえ》，台だい南市みなみいち：綜合そうごう出版しゅっぱん，1972年ねん。
• 王おう季き文ぶん/譯わけ，《牢獄ろうごく之の災わざわい》，台北たいぺい市し：皇すめらぎ冠かんむり出版しゅっぱん，1978年ねん。
• 諾だく貝かい爾なんじ文學ぶんがく獎全集ぜんしゅう編へん譯やく委員いいん會かい/編へん譯やく，《法ほう朗ろう士し(1921)/培つちかえ納本のうほん特とく(1922)》，台北たいぺい市し：九華きゅうか出版しゅっぱん，1981年ねん。
• 劉りゅう啟あきら分ぶん、初はつ鳳おおとり桐きり/譯やく《天神てんじん們口渴こうかつ了りょう/利害りがい牽制けんせい》，台北たいぺい市し：遠景えんけい，1987年ねん6版はん。
• 吳ご岳たけし添、趙ちょう家か鶴づる/譯わけ，《紅べに百ひゃく合ごう花はな》，重慶たーちん：重慶たーちん出版しゅっぱん，1995年ねん。
• 吳ご岳たけし添/譯わけ，阮若缺かけ/導しるべ讀，《鵝掌女王じょおう烤肉店てん》，台北たいぺい市し：桂冠けいかん，2000年ねん。
• 傅でん辛からし/譯わけ，《舞姬まいひめ黛まゆずみ依よ絲いと》，台北たいぺい市し：志文しぶみ出版しゅっぱん，2003年ねん。
• 李り霽野/譯わけ，《近代きんだい文藝ぶんげい批評ひひょう斷片だんぺん》，北京ぺきん市し：中國ちゅうごく圖書館としょかん學會がっかい高校こうこう分會ぶんかい委託いたく中ちゅう獻けんじ拓ひらけ方かた電子でんし製せい印しるし公司こうし複ふく印しるし，2007年ねん。(該本是ぜ複ふく印しるし本ほん)
• 桂かつら裕ひろし芳かおる/译，《贞德传》，南京なんきん：江こう苏出版しゅっぱん集しゅう团，2004年ねん。

参考さんこう资料

• 诺贝尔官方かた网站关于阿纳托尔·法ほう朗ろう士し介かい绍 （页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）

外部がいぶ链接

• 阿おもね纳托尔·法ほう朗ろう士し的てき作品さくひん - 古こ騰あが堡計劃
• 阿おもね纳托尔·法ほう朗ろう士し传记