古こ琴きん谱

古こ琴きん谱是ぜ用よう来らい收おさむ录琴曲きょく乐谱的てき书籍，也称古こ琴きん指ゆび法ほう谱。到いた1960年代ねんだい为止，查阜西にし已やめ发现超ちょう过130部ぶ琴きん谱曾经出版しゅっぱん，包含ほうがん超ちょう过3360首しゅ琴曲きんきょく，其中有ちゅうう很多在ざい明朝みんちょう前ぜん失しつ传，很多流りゅう传下来らい的てき作品さくひん也已经有几百ひゃく年ねん无人演奏えんそう了りょう。^[1]现存有ゆう古こ琴きん譜ふ150多た部ぶ，包含ほうがん3000多た首くび古こ琴曲きんきょく。

记谱法ほう

文字もじ谱

古こ琴きん最早もはや采さい用よう文字もじ谱，以文字もじ详细叙述じょじゅつ音おん高だか、节奏、指ゆび法ほう动作、弦つる序じょ和わ徽位这些演奏えんそう法ほう。文字もじ谱可能かのう是ぜ由ゆかり战国时代的てき雍門周しゅう所ところ创制，采さい用よう完かん整せい的てき汉字来らい记录琴曲きんきょく的てき所有しょゆう细节。现存最早もはや的てき古こ琴きん譜ふ，也是唯一ゆいいつ的てき文字もじ谱為唐とう代だい的てき《碣石调·幽かそけ兰》，原はら收藏しゅうぞう于日本にっぽん京都きょうと西にし贺茂的てき神かみ光ひかり院いん，現げん收藏しゅうぞう於東京とうきょう國立こくりつ博物館はくぶつかん。 ^[2]

减字谱

文字もじ谱难於使用しよう，晚ばん唐とう曹柔等とう简化文字もじ谱而创制减字谱。减字谱是一いち种指ゆび法ほう谱，將はた原はら文字もじ譜ふ的てき文字もじ改あらため成なり符號ふごう，再さい將しょう符號ふごう組ぐみ合成ごうせい「減げん字じ」而记录指ゆび法ほう动作、弦つる序じょ和わ徽位，而不记录音おと高だか和わ节奏，因いん此大大だい简化了りょう琴きん谱。雖然理論りろん上じょう有ゆう1070个代表だいひょう指ゆび法的ほうてき减字，但ただし常用じょうよう的てき指ゆび法ほう並なみ不ふ多た，所以ゆえん减字谱沿用よう至いたり今いま。

现存最早もはや的てき減げん字じ譜ふ为南宋そう姜きょう夔《白石しらいし道人みちひと歌曲かきょく》中ちゅう收錄しゅうろく的てき《古こ怨》琴きん譜ふ。^[3]最早もはや的てき減げん字じ譜ふ集しゅう則そく為ため明代あきよ朱しゅ權けん所ところ編へん的てき《神かみ奇き秘ひ譜ふ》。^[4]

徽分记谱法ほう

明代あきよ以前いぜん，琴きん谱记录的徽位為ため相對そうたい位置いち，会かい出で现含糊のり的てき「七なな八はち日にち（間あいだ）」或ある「六ろく下か」，抑そもそも或ある是ぜ写うつし「十じゅう一いち」。明あかり末まつ虞おそれ山やま琴きん派は徐じょ青山せいざん在ざい其《大だい還かえ閣かく琴きん譜ふ》發展はってん出で徽分记谱法ほう以記錄ろく按弦位置いち：两个徽位间的距离被ひ分ぶん为10分ぶん，如“七なな徽六ろく分ふん”、“六ろく徽二に分ふん”和かず“十じゅう徽八はち分ふん”。^[5]当とう时有人じん把わ1分ふん划分成なり10釐，但ただし并不实用^[6]。

工こう尺しゃく（chě）谱

宋そう代だい開始かいし出で现工こう尺じゃく譜ふ，广泛用よう于戏曲，在ざい清しん代だい的てき《琴きん學がく入門にゅうもん》起おこり被ひ用よう於古琴きん譜ふ中ちゅう，和わ減げん字じ譜ふ並列へいれつ。

近代きんだい發展はってん

楊宗稷きび的てき《琴きん學がく叢書そうしょ》除じょ了りょう工こう尺じゃく譜ふ、板いた拍はく，還かえ加か上じょう由よし減げん字じ譜ふ簡化的てき弦つる名めい譜ふ，形成けいせい五ご行ぎょう譜ふ（減げん字じ譜ふ佔兩行りょうこう）。^[7]
王おう光ひかり祈いのり的てき《翻譯ほんやく琴きん譜ふ之の研究けんきゅう》則のり以簡譜書寫しょしゃ。^[8]
楊蔭瀏りゅう、侯ほう作さく吾われ編へん的てき《古こ琴曲きんきょく匯編》首くび先さき以五線譜ごせんふ和わ減げん字じ譜ふ並なみ列記れっき譜ふ。^[9]許もと健けん和わ王おう迪すすむ主おも編へん的てき《古こ琴曲きんきょく集しゅう》亦また採と此法。^[10]
林友りんゆう仁じん、成なり公こう亮あきら和わ龔一曾用「上海しゃんはい音樂おんがく學院がくいん七なな弦げん琴きん小しょう組ぐみ」的てき名義めいぎ發表はっぴょう〈對たい改あらため進しん七弦琴記譜法的一點意見〉，以減字じ譜ふ和わ五線譜ごせんふ的てき組合くみあい進行しんこう改良かいりょう。（然しか而林友とも仁じん後來こうらい堅かた定てい反對はんたい此法，提つつみ倡回歸かいき傳統でんとう，去さ除じょ五線譜ごせんふ，只ただ用よう直行ちょっこう書寫しょしゃ的てき減げん字じ譜ふ。成なり公こう亮あきら則のり是ぜ減げん字じ譜ふ和わ簡譜併用へいよう。）^[11]
陈长林りん研けん发一套计算机つくえ程ほど序じょ把わ文字もじ谱和减字谱翻译成现代乐谱^[12]。
現在げんざい琴きん人中ひとなか使用しよう的てき琴きん譜ふ一般有減字譜與簡譜對照，也有やゆう減げん字じ譜ふ與あずか五線譜ごせんふ對照たいしょう。

琴きん谱列表ひょう

参考さんこう文献ぶんけん

^ 查阜西にし《存そん見み古こ琴きん曲譜きょくふ輯覽》，第だい3－44页。
^ （中ちゅう文ぶん）刘晓睿. 《中国ちゅうごく古こ琴きん谱集》（全ぜん30册さつ）浙江せっこう：西にし泠印社しゃ出版しゅっぱん社しゃ .2021年ねん5月がつ，ISBN 978-7-5508-3239-8
^ 罗艺峰ほう (编). 中国ちゅうごく古代こだい减字谱再认识（吴志武ぶ）. 《汉唐音おん乐史首くび届とどけ国こく际研讨会论文集しゅう》. 中央ちゅうおう音おん乐学院いん出版しゅっぱん社しゃ. 2011.
^ 吳ご文光ぶんこう. 《神かみ奇き秘ひ譜ふ樂らく詮かい》. 上海しゃんはい: 上海しゃんはい音樂おんがく出版しゅっぱん社しゃ. 2008. ISBN 9787807512516.
^ 成なり公こう亮あきら《减字谱徽位い、徽分在ざい弹奏时的误差（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）》，成なり公こう亮あきら古こ琴きん音おん乐网
^ 北京ぺきん古こ琴きん研究けんきゅう会かい《北京ぺきん琴きん讯》2001年ねん3月がつ（第だい71期き），第だい1、2、4页
^ 中國ちゅうごく藝術げいじゅつ研究けんきゅう院いん音樂おんがく研究所けんきゅうじょ; 北京ぺきん古こ琴きん研究けんきゅう會かい (编). 《琴曲きんきょく集成しゅうせい》. 北京ぺきん: 中華ちゅうか書しょ局きょく. ISBN 9787101073836.
^ 王おう光ひかり祈いのり. 《王おう光ひかり祈いのり音おん乐论著ちょ选集翻こぼし译琴谱之研究けんきゅう》. 北京ぺきん: 人民じんみん音樂おんがく出版しゅっぱん社しゃ. 2009年ねん9月がつ1日にち. ISBN 9787103038376.
^ 楊, 蔭かげ瀏りゅう. 中國ちゅうごく藝術げいじゅつ研究けんきゅう院いん音樂おんがく研究所けんきゅうじょ , 编. 《楊蔭瀏りゅう全集ぜんしゅう》. 南京なんきん市し: 江蘇ちぁんすー文藝ぶんげい出版しゅっぱん社しゃ. 2009. ISBN 9787539928968.
^ 許もと健けん，王おう迪すすむ (编). 《古こ琴曲きんきょく集しゅう第だい一いち集しゅう》. 北京ぺきん: 人民じんみん音樂おんがく出版しゅっぱん社しゃ. 1962年ねん. ISBN 9787103011706.
^ 成なり, 公おおやけ亮あきら. 《秋あき籟居憶舊》. 〈畢業〉 (北京ぺきん: 中華ちゅうか書しょ局きょく). 2015: 151. ISBN 9787101107050.
^ Qin music notation generator

外部がいぶ链接

（繁しげる體たい中ちゅう文ぶん）（英文えいぶん）《現存げんそん琴きん譜ふ列れつ表ひょう（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）》，唐から世よ璋あきら（John Thompson）丝弦古こ琴きん首くび页

参まいり见

[1] 查阜西にし《存そん見み古こ琴きん曲譜きょくふ輯覽》，第だい3－44页。

[2] （中ちゅう文ぶん）刘晓睿. 《中国ちゅうごく古こ琴きん谱集》（全ぜん30册さつ）浙江せっこう：西にし泠印社しゃ出版しゅっぱん社しゃ .2021年ねん5月がつ，ISBN 978-7-5508-3239-8

[wu-3] 罗艺峰ほう (编). 中国ちゅうごく古代こだい减字谱再认识（吴志武ぶ）. 《汉唐音おん乐史首くび届とどけ国こく际研讨会论文集しゅう》. 中央ちゅうおう音おん乐学院いん出版しゅっぱん社しゃ. 2011.

[神奇秘谱乐诠2-4] 吳ご文光ぶんこう. 《神かみ奇き秘ひ譜ふ樂らく詮かい》. 上海しゃんはい: 上海しゃんはい音樂おんがく出版しゅっぱん社しゃ. 2008. ISBN 9787807512516.

[5] 成なり公こう亮あきら《减字谱徽位い、徽分在ざい弹奏时的误差（页面存そん档备份，存そん于互联网档案あん馆）》，成なり公こう亮あきら古こ琴きん音おん乐网

[6] 北京ぺきん古こ琴きん研究けんきゅう会かい《北京ぺきん琴きん讯》2001年ねん3月がつ（第だい71期き），第だい1、2、4页

[7] 中國ちゅうごく藝術げいじゅつ研究けんきゅう院いん音樂おんがく研究所けんきゅうじょ; 北京ぺきん古こ琴きん研究けんきゅう會かい (编). 《琴曲きんきょく集成しゅうせい》. 北京ぺきん: 中華ちゅうか書しょ局きょく. ISBN 9787101073836.

[8] 王おう光ひかり祈いのり. 《王おう光ひかり祈いのり音おん乐论著ちょ选集翻こぼし译琴谱之研究けんきゅう》. 北京ぺきん: 人民じんみん音樂おんがく出版しゅっぱん社しゃ. 2009年ねん9月がつ1日にち. ISBN 9787103038376.

[9] 楊, 蔭かげ瀏りゅう. 中國ちゅうごく藝術げいじゅつ研究けんきゅう院いん音樂おんがく研究所けんきゅうじょ , 编. 《楊蔭瀏りゅう全集ぜんしゅう》. 南京なんきん市し: 江蘇ちぁんすー文藝ぶんげい出版しゅっぱん社しゃ. 2009. ISBN 9787539928968.

[10] 許もと健けん，王おう迪すすむ (编). 《古こ琴曲きんきょく集しゅう第だい一いち集しゅう》. 北京ぺきん: 人民じんみん音樂おんがく出版しゅっぱん社しゃ. 1962年ねん. ISBN 9787103011706.

[11] 成なり, 公おおやけ亮あきら. 《秋あき籟居憶舊》. 〈畢業〉 (北京ぺきん: 中華ちゅうか書しょ局きょく). 2015: 151. ISBN 9787101107050.

[12] Qin music notation generator

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]