(Translated by https://www.hiragana.jp/)
澳大利亚原住民 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

大利おおとし亚原住民じゅうみん

本页使用了标题或全文手工转换
维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
重定しげさだこう澳洲原住民げんじゅうみん
大利おおとし亚原住民じゅうみん
大利おおとし亚土ちょたくかみなり斯海かい岛民
曼達維·于努平古ひらこ(Mandawuy Yunupingu)
そう人口じんこう
798,365(2016ねん
澳洲总人口じんこうてき3.3%[1]
かたりげん
すうひゃく种原住民じゅうみんげん包括ほうかつおもねりんとく(Arrernte)、卡拉ひしげだか(Kala Lagaw Ya)、かわ詹賈賈拉(Pitjantjatjara)、まろうど-魯利賈語(Pintupi-Luritja)、つつみ維語(Tiwi)、かわら(Walmajarri)、かわらなんじがわ(Warlpiri)、西にし沙漠さばく(Western Desert language)、澳洲英語えいご澳洲ちょ英語えいご)、たくかみなり斯海かいかつさとおくなんじ(Torres Strait Creole)、澳洲かつさとおくなんじ(Australian Kriol)とう
宗教しゅうきょう信仰しんこう
基督教きりすときょう 73%
宗教しゅうきょう 24%
傳統でんとうちょ宗教しゅうきょう 1%

大利おおとし亚原住民じゅうみん英語えいごIndigenous Australiansこれ大利おおとし亚土ちょたくかみなり斯海かい岛民てき總稱そうしょうおうしゅうじん殖民しょくみん大洋たいようしゅうこれぜん居住きょじゅうざい澳洲大陸たいりく及其附近ふきん島嶼とうしょてき原住民げんじゅうみんぞくぐんてき後代こうだい

根據こんきょ傳統でんとう用法ようほう,“澳洲ちょ”(Aboriginesゆびてき澳洲大陸たいりくとう斯馬あまとう以及一些其他臨近島嶼的原住民;而たくかみなり斯海かいくらい于澳しゅう東北とうほくてき约克かくはんあずかしんいく內亞これあいだたくかみなり斯海かい島民とうみん該海かいちゅう群島ぐんとうてきひしげあま西にし原住民げんじゅうみん

“澳洲原住民げんじゅうみんかごみつるてき稱呼しょうこ,其包括ほうかつてき民族みんぞくあいだゆう很大區別くべつれい如提維人(Tiwi people)、つとむみやびなんじじん(Noongar people)かずたくかみなり斯海かい岛民(Torres Strait Islanders)とう不同ふどうてき民族みんぞくぞく於原住民じゅうみんてき民族みんぞくあいだなみ一定有密切的關聯或相同的起源。不同ふどう原住民げんじゅうみんしゃぐん社會しゃかいあいだゆう很大てき差異さいまいしゃぐんゆう自己じこ獨特どくとくてき文化ぶんか習俗しゅうぞく和語わごごと當代とうだいてき原住民げんじゅうみんさら細分さいぶんため不同ふどうてき當地とうちしゃ[2]すえ估計,おうしゅうじん移民いみん開始かいし原住民げんじゅうみん共有きょうゆうやく250しゅげんただし現在げんざい大約たいやくただゆう120いた145しゅげん仍然存在そんざい,其中絕大ぜつだい多數たすうぞく於瀕危語しゅ,僅有13しゅぞく于瀕危語しゅ[3][4]現代げんだいてき著大ちょだい多數たすう使用しよう夾雜きょうざつちょ彙並受土ちょ發音はつおん和語わごほう構造こうぞう影響えいきょうてき英語えいご,這類英語えいご語種かたりぐさしょうため“澳洲ちょ英語えいご”。おうしゅうじん移民いみん開始かいし原住民げんじゅうみん人口じんこう按照不同ふどうてき估計可能かのうやくため318,000にん[5]ある1,000,000にん[6]人口じんこうぶん類似るいじ現在げんざいてき澳洲人口じんこうぶん規律きりつだい多數たすう生活せいかつざいひがし南部なんぶ,以ぼくるいかわためじく綫的地區ちく.[7]按照英文えいぶん維基百科ひゃっか,澳洲現有げんゆう原住民げんじゅうみん798,365にん

澳洲大陸たいりく最早もはやてききょみん現代げんだい澳洲原住民げんじゅうみんあいだてき關係かんけいざい學術がくじゅつじょうなお定論ていろんざい澳洲發現はつげんてき最早もはやてき人類じんるいのこそん40,000ねんまえてきこうむ哥人”(Mungo Man),ただし根據こんきょ线粒たいDNA比較ひかくこうむ哥人あずか現在げんざい以及古代こだいてき澳洲原住民げんじゅうみんぼつゆうおやぞく關係かんけい[8]而人るい到達とうたつ澳洲てき時間じかん本身ほんみざい學術がくじゅつじょう也沒有定ありさだろん,其中最早もはやてき估計みとめため可能かのう125,000ねんまえ[9]

按照近年きんねんてき研究けんきゅう較大可能かのうせいてき澳洲原住民げんじゅうみんやく70,000ねんまえだい一波離開非洲前往亞洲的古人的後裔,[10]ざいやく60,000ねんまえ抵達澳洲。[11][12]

1995ねんおこりべにくろりょういろじょう黃色おうしょく太陽たいよう圖案ずあんてき澳洲ちょかずあいみどりりょういろじょうあたまかざり圖案ずあんてきたくかみなり斯海かい岛民はたざい澳洲享有きょうゆう國家こっか正式せいしき旗幟きしてき地位ちい

ぞくぐんあずか名稱めいしょう

[编辑]
大利おおとし亚原住民じゅうみんぶん

よう

[编辑]
1939ねんきた領地りょうちともえ瑟斯とくとうてき原住民げんじゅうみん男性だんせい

かごすべせつ,澳洲原住民げんじゅうみん種族しゅぞくあずか所謂いわゆるてき澳洲人種じんしゅてきいちぶんささえゆう關係かんけい[13]ただしざい社會しゃかい文化ぶんか及語げん方面ほうめん各個かっこちょ及托かみなり斯海かい島民とうみんぞくぐんあいだゆう顯著けんちょてき不同ふどう

英語えいごたんちょ”(aboriginal)さいおそざい16世紀せいき就已出現しゅつげん意思いしだいいちある最早もはやところ知的ちてき原生げんせいてき”,げんひしげひのとてきaboriginesそくらい”(ab)“みなもとあたま開始かいし”(origo)。[14]ざい澳洲,したがえ1789ねんおうしゅうじん殖民しょくみん澳洲てきだいねん開始かいし就有使用しようちょ”(aboriginal)らい形容けいよう澳洲てきげん住居じゅうきょみんひさだいうつしてき“Aboriginal”就開始かいしなりため所有しょゆう原住民げんじゅうみんてき通稱つうしょう

ざい英語えいごちゅうてき習慣しゅうかん用法ようほううら,“Aborigine”(單數たんすう名詞めいしかず“Aboriginal”(形容詞けいようしとうさく名詞めいしちょ使用しようただしよし歷史れきし原因げんいんざいぼう些社ぐん使用しよう兩個りゃんこらい形容けいようぼういちある個人こじんてきよう法被はっぴため具有ぐゆうまけめん涵義,いん通常つうじょう這樣てき用法ようほうみとめため魯、甚至おかせはんてき[15][16]較可接受せつじゅてきある較正こうせいかくてき用法ようほうちょ澳洲じん”(Aboriginal Australians )あるちょ”(Aboriginal people)(ゆび個人こじん“Aboriginal person”,“Aboriginal man”,“Aboriginal woman”とう)。此外,囊括ちょたくかみなり斯海かい島民とうみんてき“澳洲原住民げんじゅうみん”(Indigenous Australians)ざい近年きんねん特別とくべつ80年代ねんだい以來いらい)也使用しようどく越來ごえくえつ[17]

地區ちくぞくぐんてき自稱じしょう名稱めいしょう

[编辑]

“澳洲原住民げんじゅうみんてき廣義こうぎ概念がいねん包括ほうかつ許多きょた地區ちくぞくぐん,這些ぞくぐん經常けいじょう使用しようらい當地とうち原住民げんじゅうみんげんてき自稱じしょう。這些包括ほうかつ

1922ねん原住民げんじゅうみん成人せいじん兒童じどうざい玩稱ため高利こうり”(Gorri)てき球戲きゅうぎ
  • くら”(Koori、Koorie):新南しんなんなんじ多利たりちょ通用つうようてき自稱じしょう
  • おさめかわらなんじ”(Ngunnawal):ぶん佈在澳洲首都しゅと領地りょうち及周新南しんなんなんじ所屬しょぞく地區ちくてきちょぞくぐん自稱じしょう
  • ”(Goorie):ぶん佈在こんらんひがし南部なんぶ及新みなみなんじ北部ほくぶ部分ぶぶん地區ちくてきちょぞくぐん自稱じしょう
  • きよししかすすむ”(Murrdi):ぶん佈在こんらん西南せいなん中部ちゅうぶてきちょぞくぐん自稱じしょう
  • きよし”(Murri):こんらん其他部分ぶぶん使用しよう利和としかずきよししかすすむとう特定とくてい名稱めいしょうてき地方ちほうちょ通用つうようてき自稱じしょう
  • ひもみやびなんじあるつとむみやびなんじ”(Nyungar、Noongar):西にし澳州南部なんぶ
  • きち”(Yamatji):西にし澳州中部ちゅうぶ
  • かわらもぐさ”(Wangai):西にし澳州きん礦區;
  • つとむみやび”(Nunga):みなみ澳州南部なんぶ
  • 阿南あなんいにしえ”(Anangu):みなみ澳州北部ほくぶ以及せっ壤的西にし澳州きた領地りょうち部分ぶぶん地區ちく
  • 帕”(Yapa):きた領地りょうち中西部ちゅうせいぶ
  • ゆうなんじ”(Yolngu):きた領地りょうちおもね纳姆東部とうぶ
  • あまいん”(Bininj):きた領地りょうちおもね纳姆西部せいぶ
  • ひさげ”(Tiwi):きた領地りょうちおもね纳姆附近ふきん海上かいじょうてきひさげ群島ぐんとう
  • おもねやすしすすむとぎ夸"(Anindilyakwa):きた領地りょうちおもね纳姆附近ふきん海上かいじょうてきかく鲁特岛
  • ともえひしげかわら”(Palawah、Pallawah):とう斯馬あま

這些だいぞくぐんちゅうさいゆうさらほそてき分別ふんべつれいいちらい中部ちゅうぶ沙漠さばくてき阿南あなんいにしえじん可能かのうかわ詹賈賈拉”(Pitjantjatjara)、“あげいん賈賈ひしげ”(Yankunytjatjara)、“まさ賈拉”(Ngaanyatjarra)、“魯利賈”(Luritja)あるやすひさげもとあま”(Antikirinya)ぞくぐんすえ估計,ざい英國えいこく殖民しょくみんしゃ到來とうらいまえ,澳洲だい陸上りくじょうてき原住民げんじゅうみん人口じんこう大概たいがいざい318,000いた750,000これあいだ[6]

たくかみなり斯海かい島民とうみん

[编辑]
たくかみなり斯海かい群島ぐんとう地圖ちず

たくかみなり斯海かい島民とうみんてき遺傳いでん文化ぶんか都和つわちょてき傳統でんとう不同ふどうたくかみなり斯海かい群島ぐんとう東部とうぶてき島民とうみんゆう接近せっきんしんいくないてきともえぬのじん使用しようてきげんともえぬのてきいちしゅ[18]いん此,“澳洲ちょ”(Aboriginal Australians)包括ほうかつたくかみなり斯海かい島民とうみん。這也近年きんねんらい含義さらひろてき“澳洲原住民げんじゅうみんある“澳洲原住民げんじゅうみんぞく概念がいねん使用しよう越來ごえくえつてき原因げんいんいち。澳洲原住民げんじゅうみんちゅうゆう6%自認じにんためじゅんたくかみなり斯海かい島民とうみん,另有4%自認じにんため兼有けんゆうたくかみなり斯海かい島民とうみん澳洲ちょ遺傳いでん[19]

たくかみなり斯海かい群島ぐんとう包括ほうかつひゃく島嶼とうしょ[20]ざい1879ねんこんらん兼併けんぺい[20]許多きょた原住民げんじゅうみん組織そしきてき名稱めいしょうちゅう包含ほうがんちょ及托かみなり斯海かい島民とうみんてき用法ようほう,以顯示けんじたくかみなり斯海かい島民とうみんざい澳洲原住民げんじゅうみんじんぐんちゅうてき獨特どくとく份和重要じゅうようせい

澳洲原住民げんじゅうみん地權ちけんちゅう著名ちょめいてき1992ねん“马伯訴昆らんあん(Mabo v Queensland)てきあるじかくあいすすむ·马伯(Eddie Mabo)就來たくかみなり斯海かいなかてきなんじあるしょうすみるいとう[20]

とう斯馬あま

[编辑]

歷史れきし

[编辑]

到達とうたつ澳洲なみていきょ

[编辑]
此畫描繪てき詹姆斯·かつ船長せんちょう及其船員せんいん與格よかく嘎爾部落ぶらくちょざい新南しんなんなんじてき柯奈なんじ海岸かいがんてきだいいち接觸せっしょく

だい多數たすう學者がくしゃみとめため人類じんるい于距いま40,000いたり50,000ねんまえ到達とうたつ澳洲,いたりとお可能かのうたち125,000ねんまえ[9]根據こんきょもといん分析ぶんせきとくてき估計そくやく44,000ねんまえ[21][22]

ざい澳洲發現はつげんてき最早もはやてき解剖かいぼうがく意義いぎじょうてき現代げんだい人類じんるいのこそん(也是非ぜひしゅう以外いがい最早もはやてきこうむ哥人”,估計生活せいかつざい距今42,000ねんまえ[23][24]最初さいしょ對稱たいしょうためこうむ哥湖3ごう遺骨いこつあずか古代こだい現代げんだいちょ進行しんこうてき线粒たいDNA比較ひかく分析ぶんせき顯示けんじこうむ哥人あずか澳洲ちょあいだなみぼつゆう遺傳いでん關係かんけい[25]ただし這一結論在科學界也受到廣泛的不接受。ゆう批評ひひょう指出さしで此一排序沒有經過獨立驗證,なみ結果けっか可能かのう受到死後しご改變かいへんあるDNAねつりょく破壞はかいてき影響えいきょう[26][27][28][29]雖然這一受到爭議そうぎてき分析ぶんせき結果けっか表示ひょうじこうむ哥人ざい當代とうだい人類じんるいてき最早もはや共同きょうどう祖先そせん出現しゅつげんぜん就已分離ぶんりてきめつぜっささえけい物種ものだね[25]いたりしょうこうむ國家こっか公園こうえん管理かんり機構きこうみとめため現在げんざい當地とうちてきちょこうむ哥人てき後代こうだい[30]よし於看かんこうむ哥遺そんてき原著げんちょみんすえ估計かい允許いんきょさらてき創傷そうしょうせい研究けんきゅういん此以さい進行しんこう獨立どくりつもといん試驗しけんてき可能かのうせいだい[31]

通常つうじょうみとめため,澳洲ちょ一次单一遷徙中到達澳洲大陆的群體的後代,此群たい64,000ねんいた75,000ねんまえだい一批离开非洲的現代人類的分支,[32]ただし也有やゆう少数しょうすう意見いけんみとめため曾有すう批遷徙。[33]さいゆう可能かのうてき遷徙綫是ざい海洋かいよう水位すいい較低用船ようせん進行しんこうとべしま”。ゆう迹象表明ひょうめいちょざい很长一段时间内与现已滅絕的澳洲きょがた動物どうぶつぐん生活せいかつざい同一どういつ環境かんきょうちゅう[34]

就基いんらいせつ,澳洲原住民げんじゅうみんためひしげあま西にしともえぬのじんてき近親きんしんただしゆう一部分的基因成份可能來自於和みなみひとぐんてき混血こんけつある近代きんだいおうしゅう人的じんてき影響えいきょう[12][35]研究けんきゅう表明ひょうめい地理ちり意義いぎじょうてき澳洲じんぐん起源きげん于單いちてき祖先そせんぞくぐん後代こうだいかく地區ちくぐみぐんあいだぶんへだたのち相對そうたい較少受到此後しゅう大陸たいりくてき移民いみん影響えいきょう。其中しんいくないてきともえ佈亞じんざいやく32,000ねんまえしたがえ菲律まろうどまとうまつとむかわらじん(Mamanwa)分離ぶんり出來できなみざいやく5,000ねんまえ人口じんこう迅速じんそく膨脹ぼうちょう[35]すえ2011ねんてきもといん研究けんきゅう,澳洲ちょともえ佈亞じん和馬かずまうまつとむかわらじんたいゆうしゅう人種じんしゅたんさくかわらじんてき部分ぶぶんもといんいん此亞しゅうてき現代げんだい人類じんるい古人こじんるいざいやく44,000ねんまえ(澳洲大陸たいりくあずかともえ佈亞しんいくない分離ぶんりちょ遷徙到澳洲まえ發生はっせい雜交ざっこう[21][22]而2012ねん發表はっぴょうてき一篇論文則報告有證據顯示4,000多年たねんぜん曾有したがえ印度いんどいたきた澳洲てき較大規模きぼてきもといん流動りゅうどう。這一時期じき也是澳洲考古こうこ記錄きろくちゅう工具こうぐ技術ぎじゅつ及食ぶつ加工かこう出現しゅつげん變化へんかてき時代じだいいん此有推論すいろん兩者りょうしゃあいだゆう關聯かんれん[36] 著大ちょだい狩獵しゅりょう採集さいしゅう方式ほうしき生存せいぞん。雖然ちょ社會しゃかい具有ぐゆう移動いどうせいあるはん漁獵ぎょりょう狀態じょうたい,按照不同ふどうぶしてき食物しょくもつ資源しげん變化へんかあさ析,ただし不同ふどう地區ちくてき生活せいかつ方式ほうしき物質ぶっしつ文化ぶんかゆう很大てき不同ふどう,而且ざい一些地區有永久性定居點[37]及農ぎょう活動かつどう[38]澳洲だい陸上りくじょう人口じんこう密度みつど最大さいだいてきひがし南部なんぶ特別とくべつぼくるいかわたに

ゆうあとぞう表明ひょうめいざいおうしゅうじん到達とうたつ地區ちくぜんきた澳洲てきちょぐん落与もちすずてき海參いりこ漁民ぎょみん有定ありさだてき貿易ぼうえき往來おうらい[39]

すえ通行つうこう估計,おうしゅうじんざい1788ねん最初さいしょ接觸せっしょくちょちょ人口じんこう大約たいやく为314,000。根據こんきょ近年きんねんてき考古こうこ發現はつげん也有やゆう論點ろんてんみとめため當時とうじ澳洲支持しじだかたち500,000いたり750,000てき人口じんこう一部分いちぶぶん生態せいたいがく甚至みとめためだかたちいちひゃくまんてき人口じんこう也有やゆう可能かのう[6][40][41]當時とうじちょぶんため250ぞく”(nations),其中許多きょた互相結盟けつめいざい一族内則有多個氏族(clans),しょうのり5、6のり30、40まい一族有其自己的語言,ゆう些有すうしゅげん[42]

現在げんざいてきしゅうかず領地りょうちらいせつ現在げんざいてきこんあららぎしゅうあずかおうしゅうじん接觸せっしょくぜん澳洲だい陸上りくじょう人口じんこうさい密集みっしゅうてき地區ちくやくため新南しんなんなんじてきりょうばい、維多利たりてきろくばいとう斯馬あまてき20ばい同時どうじ原住民げんじゅうみん人口じんこう密度みつどざい新南しんなんなんじ東北とうほく卡奔とうとぎわん以西いせいてききた海岸かいがん包括ほうかつきた領地りょうち及西澳的部分ぶぶん相對そうたい較高。[43])

現在げんざいてき澳洲各州かくしゅう及領轄境ざいあずかおうしゅうじん接觸せっしょくまえてき原住民げんじゅうみん人口じんこうぶん[44]
しゅうある領地りょうち 1930ねん估計人口じんこう比例ひれい 1988ねん估計人口じんこう比例ひれい 傳統でんとう部落ぶらく土地とちぶん
こんらん 38.2% 37.9% 34.2%
西にし 19.7% 20.2% 22.1%
きた領地りょうち 15.9% 12.6% 17.2%
新南しんなんなんじ 15.3% 18.9% 10.3%
多利たり 4.8% 5.7% 5.7%
みなみ 4.8% 4.0% 8.6%
とう斯馬あま 1.4% 0.6% 2.0%

18世紀せいき英國えいこく殖民しょくみん

[编辑]
1835ねんがらすりんすぐるじん(Wurundjeri)簽署《はいとく協議きょうぎ》。
1850ねんみなみ澳的おう移民いみんあずかちょ

1788ねんだいいち艦隊かんたい到達とうたつ植物しょくぶつわん英國えいこくじん開始かいしざい澳洲てき殖民しょくみん

英國えいこくじん殖民しょくみん開始かいしたてそく顯現けんげんてき直接ちょくせつはて一是一系列歐洲的流行病(れい痲疹ましん天花てんげ肺結核はいけっかくでんにゅう澳洲。19世紀せいきちゅう天花てんげちょてきさい主要しゅよう死亡しぼう原因げんいん[45]

1789ねんてき一次天花流行導致約90%てきたち魯格ぞくじん(Darug)死亡しぼう。一部分研究者認爲此次流行源于歐洲移民,[46][47][48]ただし其他作者さくしゃそくみとめため[49]ひしげ西にし及附きん島嶼とうしょてきもちすず漁民ぎょみん可能かのうざいおうしゅう殖民しょくみん以前いぜん就將天花てんげでんいた澳洲。かつうら斯多ふつ·沃倫(Christopher Warren)(2007)[50] 及(2013)[51]以及かつかみなりかく·うめなんじ(Craig Mear)てき分析ぶんせき[52]のりみとめため此次流行りゅうこうさいゆう可能かのうよしだい一艦隊上帶來的英國病源引發的。沃倫みとめため英國えいこくじんざい彈藥だんやくたんかけ以及其他方面ほうめん緊急きんきゅうてき情況じょうきょう故意こい釋放しゃくほうりょう病毒びょうどく[51]

英國えいこく殖民しょくみんてき另一結果是土地和水資源的掠奪,ざい19世紀せいきいたり20世紀せいきはつあいだごうむら土地とち陸續りくぞく改作かいさく牧羊ぼくよう牧牛ぼくぎゅう用地ようち

1834ねん開始かいしゆう白人はくじん雇傭こようちょつい蹤者えいAboriginal trackerてき記錄きろく。這些つい蹤者ぜん於在澳洲てき獨特どくとく地理ちりちゅう擔任たんにんこうしるべ以及ひろ找人。[53]

19世紀せいき60年代ねんだいゆかりとう斯馬あまちょてき頭骨とうこつざいあたまがた人體じんたい測量そくりょうがくえいcraniofacial anthropometry研究けんきゅうちゅうてき使用しようざい國際こくさいじょう特別とくべつ歡迎かんげい著名ちょめいとう斯马あま亚土ちょすわえかくあまあま1876ねん死後しご僅兩ねん,她的こつ就被とう斯馬あますめらぎ學會がっかいえいRoyal Society of Tasmanian發掘はっくつなみ公開こうかい展示てんじいたりこん仍有活動かつどうざいよび籲將ちょてき身體しんたい器官きかんおくかい澳洲埋葬まいそうすわえかくあまあまてきほねざい1976ねんかえしかい澳洲,按照她的のこねがいはた骨灰こっかいほう灑。

1868ねん,一個大部分由土著組成的板球隊赴英格蘭進行迅游比賽,なりためだい一個出國參賽的澳洲板球隊。[54]

20世紀せいきはつ

[编辑]

1900ねんゆう記錄きろくてき澳洲原住民げんじゅうみん人口じんこうやめいたりやく93,000にん[55]這個數字すうじ并不完全かんぜんいんため主流しゅりゅう及部およべ落土ちょたくかみなり斯海かい岛民てき統計とうけいゆう缺陷けっかん,而沙漠さばくちょちょくいた30年代ねんだい以前いぜん完全かんぜんぼつゆう統計とうけい[56]1984ねん最後さいごいち接觸せっしょく部落ぶらくはなれひらきりょうよしぬのもり沙漠さばく[57]20世紀せいき前半ぜんはん許多きょた原住民げんじゅうみんざい澳洲てき大型おおがたうしひつじ牧場ぼくじょうじょうにんしょく畜牧こうえいStockman (Australia)原住民げんじゅうみん人口じんこう繼續けいぞく減少げんしょういた1933ねん到達とうたつ最低さいていてん74,000,此後逐漸回復かいふくいた1995ねん原住民げんじゅうみん人口じんこうたちいたりょう殖民しょくみんまえてき水準すいじゅん,2010ねん澳洲原住民げんじゅうみんそう人口じんこう563,000にん[40]

雖然作爲さくい英國えいこくみん所有しょゆうてき澳洲原住民げんじゅうみんざい名義めいぎうえゆう投票とうひょうけん實際じっさいじょうただゆうとおるにゅう主流しゅりゅう社會しゃかいてき些原住民じゅうみんざい行使こうし這一權利けんりただゆう西にし澳洲こんらん法律ほうりつ特別とくべつはたちょたくかみなり斯海かい岛民したがえ選民せんみんさつちゅう排除はいじょ。雖然《1902ねん聯邦れんぽうせん舉權法令ほうれいえいCommonwealth Franchise Act 1902規定きていじょ1901ねんぜんやめ登錄とうろく選民せんみんさつ,“澳洲、しゅうしゅう及除新西しんにしらん以外いがいてき太平洋たいへいよう群島ぐんとうてきちょ土人どじんみなもと投票とうひょうただしみなみ澳洲堅持けんじ所有しょゆうざいみなみ澳境ないやめけい取得しゅとくせん舉權てき人士じんしざい聯邦れんぽうせん舉中投票とうひょうなみ繼續けいぞく不時ふじはたちょたくかみなり斯海かい島民とうみん加入かにゅう選民せんみんさつ[56]ただし聯邦れんぽう政府せいふざい通過つうか1962ねんはつ佈的聯邦れんぽうせん舉法法案ほうあんひさ西にし大利おおとししゅうかずきた領地りょうち授予りょう原住民げんじゅうみんせん舉權。

1928ねんきた領地りょうちてきちょ女性じょせい

雖然們入受到一定いってい阻力,ゆう超過ちょうか1,000めい原住民げんじゅうみんため澳洲參加さんかりょうだいいち世界せかい大戰たいせんまとせん鬥。[58]

1934ねんだい一次有澳洲原住民將案件上訴到澳洲高等法院こうとうほういん,并且贏得かんほういん裁定さいてい當事とうじじんたちもと丫(Dhakiyarr)錯誤さくごじょうざい謀殺ぼうさつ白人はくじん警察けいさつなみばん死刑しけい。此案はた全國ぜんこくてき注意ちゅういりょく聚焦いたちょけん問題もんだいじょういたるもと丫獲釋放しゃくほうこう消失しょうしつりょう[59][60]1938ねん英國えいこくだいいち艦隊かんたい到來とうらいてき150周年しゅうねんねんざい悉尼てきいちちょ會議かいぎじょう作爲さくいあい悼及抗議こうぎえいDay of Mourning (Australia)進行しんこうねん。此後澳洲各地かくちちょ抗議こうぎしゃ及其支持しじしゃ也將此日しょうためにゅうおかせあるこうそん”。[61]

だい世界せかい大戰たいせん中有ちゅううすう百名原住民加入澳洲軍隊,其中包括ほうかつためりょうざい澳洲北部ほくぶ防禦ぼうぎょにちぐん侵略しんりゃくおびえ建立こんりゅうてきたくかみなり斯海かいけい兵營へいえい(Torres Strait Light Infantry Battalion)以及きた領地りょうち特別とくべつ偵察ていさつ部隊ぶたい(Northern Territory Special Reconnaissance Unit)。[62]ただし,這些原住民げんじゅうみん軍人ぐんじん復員ふくいんだい拒絕きょぜつ享受きょうじゅなで卹金及分地ぶんち待遇たいぐう,衹有維多利たりしゅう根據こんきょ逐個しん決定けってい原住民げんじゅうみん軍人ぐんじんてき待遇たいぐう[a]

20世紀せいき後半こうはんいたりいま

[编辑]

20世紀せいき60年代ねんだいたい伸張しんちょうちょ權益けんえきらいせつせきかぎてきじゅうねん同時どうじ也是ちょ活動かつどう澳洲白人はくじん活動かつどういよいよはつ合作がっさくてき時期じき[64]1962ねん,澳洲聯邦れんぽう立法りっぽう專門せんもんちょざい聯邦れんぽうせん舉中てき投票とうひょうけん[65]1965ねんゆういちくみゆきなし大學だいがく學生がくせい組織そしきりょうともえしゃ訪問ほうもん新南しんなんなんじてき西部せいぶ海岸かいがんじょう鎮,よう此方こちらほう增强ぞうきょうたいちょ衛生えいせい生活せいかつ狀態じょうたいてき認知にんち。這一しょうため自由じゆうこれぎょうえいFreedom Ride (Australia)”(Freedom Ride)てき活動かつどう同時どうじ意圖いと引起たいちょ受到てき社會しゃかい歧視てき注意ちゅういなみ勵土ちょ自己じこ反抗はんこう歧視。[66]1966ねんちょ畜牧こうじん文生ふみお·はやしよしみえいVincent Lingiariりょうしるべりょうきた領地りょうち招手やま牧場ぼくじょうえいWave Hill Cattle Station原住民げんじゅうみん雇員こいんてき一場著名的離崗罷工,抗議こうぎこう待遇たいぐう[67]這次罷工ひこう後來こうらい·かつさとうつしなり著名ちょめい歌曲かきょくしたがえしょう東西とうざいちょうだい東西とうざい》(From Little Things Big Things Grow)。[68]よし總理そうり哈羅とく·霍爾とく所領しょりょうしるべてき政府せいふ推動りょうしるべこころざしせいてき1967ねんぜんみんこうけつえいAustralian referendum, 1967 (Aboriginals)批准ひじゅんおさむあらため澳洲憲法けんぽうだい51じょうだい26款(51(xxvi)),使つかいとく聯邦れんぽう政府せいふ取得しゅとくはりたいちょてき立法りっぽうけんなみ刪除だい127じょう使つかいとくざい決定けっていせん區劃くかくぶん以將ちょ算入さんにゅう人口じんこうぜんみんこうけつ以90.77%選民せんみん支持しじてき多數たすう通過つうか[69]

18世紀せいき英國えいこく殖民しょくみんしゃ到達とうたつ澳洲掠奪りゃくだつりょうぞく於原住民じゅうみんてき聖地せいち其他土地とち。澳洲原住民げんじゅうみんざい自己じこてき律師りっしてき幫助ひらきてんりょう一場收回土地的運動。1971ねんざい備受爭議そうぎてき高夫たかお地權ちけんあんえいGove land rights caseなかぬの萊克ほん法官ほうかん裁定さいてい澳洲ざい英國えいこく殖民しょくみんぜん无主,且澳しゅう法律ほうりつちゅう存在そんざい原住民げんじゅうみんぎょうけんえいnative titleてき概念がいねんざい1973ねんがらすとくとく(Woodward)委員いいんかい調ちょう報告ほうこくざい1976ねん高夫たかお·めぐみとくらんりょうしるべてき澳洲聯邦れんぽう政府せいふていりつりょう《1976ねんちょ地權ちけんきた領地りょうち法令ほうれい》(Aboriginal Land Rights (Northern Territory) Act 1976),ざいきた領地りょうち承認しょうにんちょ澳洲人的じんてき地權ちけん制度せいど。這意あじちょ澳洲政府せいふ開始かいし承認しょうにん澳洲原住民げんじゅうみんたい部落ぶらく領地りょうちてき所有しょゆうけん。1985ねん,澳洲政府せいふしょうがらすもぐさなんじ斯岩)交還きゅうかわ詹賈賈拉じん。1992ねん,澳洲てき最高法院さいこうほういん澳洲高等法院こうとうほういん推翻りょうぬの萊克ほん法官ほうかんてき決定けっていざいうまはく訴昆らんだい)(1992ねんえいMabo v Queensland (No 2) (1992)一案中裁定先前案例中對澳洲是“無主むしゅてき認定にんていさい成立せいりつなみ確認かくにんりょうざい澳洲存在そんざい原住民げんじゅうみんぎょうけん

したがえ20世紀せいき70年代ねんだいおこり,澳洲原住民げんじゅうみん開始かいし擔任たんにん政治せいじ職位しょくい。1971ねんおさめなんじ·はくおさめえいNeville Bonner當選とうせん自由じゆう黨籍とうせき澳洲さん議員ぎいん代表だいひょうこんらん澳洲聯邦れんぽう議會ぎかいてきだいいち原住民げんじゅうみん議員ぎいんつぎねんちょ活動かつどうざい坎培ひしげ國會こっかい大廈たいかぜん設立せつりつ原住民げんじゅうみん帐篷使常設じょうせつ示威じいてん

1976ねんみちかくひしげ斯·あまかつえいDouglas Nicholls爵士任命にんめいためみなみ澳洲だい28にんしゅうとくなりためだい一位擔任督撫職位的土著。[70]ざい2010ねん大利おおとし亚联くにだいなか自由黨じゆうとうてき肯·ふところ耶特えいKen Wyattなりためだいいち入選にゅうせん澳洲衆議院しゅうぎいんてき原住民げんじゅうみん議員ぎいんざい2016ねん澳洲聯邦れんぽうだいせんなか澳洲こうとうせきてき琳達·はくあまなりため入選にゅうせん衆議院しゅうぎいんてきだい二個原住民人士以及第一位原住民女性。[71]她隨そく任命にんめいため人類じんるい服務ふくむかげ部長ぶちょう[72]

ざい體育たいいく運動うんどう方面ほうめん伊文いぶん·ひしげみつぎ ざい1971ねんなりため世界せかいはいめいだいいちてきもうだま運動うんどういんざい運動うんどう生涯しょうがいちゅう贏得14だい滿貫まんがんかんむりぐん。1973ねん瑟·もりえいArthur Beetsonなりためりょうだい一個出任澳洲國家隊隊長的原住民運動員,擔任たんにん澳洲聯盟れんめいしき橄欖かんらんだま國家こっかたいふくろねずみたい隊長たいちょう[73]1982ねんうまかつ·もぐさひしげえいMark Ella擔任たんにんりょう澳洲聯合れんごうしき橄欖かんらんだま國家こっかたい小袋こぶくろねずみたい隊長たいちょう[74]2000ねんちょたん跑運動員どういん凯茜·どるさとざい悉尼2000ねん夏季かきおくうんかい開幕かいまくしきじょうてんもえ聖火せいかなみざいせってきさいちゅう贏得400まいたん跑項

1984ねん,九個仍然過著傳統狩獵しゅりょう採集さいしゅう生活せいかつてきまろうどじんざい西にし澳洲てきよしぬのもり沙漠さばく發現はつげんなみりょういたいちしょていきょてん。這いちくみしょうためきゅう个宾じんてき原住民げんじゅうみんみとめため澳洲最後さいごてき接觸せっしょく部落ぶらく[75]

藝術げいじゅつもぐさなんじはくとく·おさめ瑪芝ひしげえいAlbert Namatjira在位ざいいあいうららいといずみてきもぐさなんじはくとく·おさめ瑪芝ひしげ美術館びじゅつかんちょ藝術げいじゅつあずか藝術げいじゅつざい20世紀せいき後半こうはんざい澳洲てき文化ぶんか生活せいかつちゅういよいよ發出はっしゅつしゅ
澳洲もうだまうん動員どういん馮·ひしげみつぎ

原著げんちょ澳洲じんあずか澳洲原著げんちょみんあいだてき和解わかい(Reconciliation)ざい20世紀せいきばん期成きせいためりょう澳洲てき重要じゅうよう政治せいじ議題ぎだい。1991ねん聯邦れんぽう政府せいふ設立せつりつりょうちょ和解わかい理事りじかいえいCouncil for Aboriginal Reconciliation,以促成そくせい和解わかい。1998ねん,澳洲召開憲政けんせい大會たいかい討論とうろんづけ諸公しょこうとうてき共和きょうわしきただし大會たいかい衹有ろくめい原住民げんじゅうみん代表だいひょういん此著めいすめらぎ原住民げんじゅうみん代表だいひょうおさめなんじ·はくおさめいきどお辭職じしょくなみ誦讀其嘉かくひしげ(Jagera)部落ぶらくてき悲傷ひしょう誦”。大會たいかい選擇せんたくてき共和きょうわしきれんどうざい憲法けんぽうちゅう加入かにゅうたいちょ及托かみなり斯島じん“致敬”てき前言ぜんげんてき提議ていぎざい1999ねんづけ諸公しょこうとうただし通過つうか[76]1999ねん,澳洲國會こっかい通過つうかりょうよし總理そうりやく翰·霍華とく徵求ちょうきゅうちょさん議員ぎいんとう·えいAden Ridgeway意見いけん起草きそうてき和解わかい動議どうぎ”(Motion of Reconciliation),其中指出さしでたい澳洲原住民げんじゅうみんてき虐待ぎゃくたいわが國家こっか歷史れきしじょうさい骯髒てきいちせつ”,ただし霍華とく拒絕きょぜつ做出正式せいしきてきみち歉。[77]2001ねん聯邦れんぽう政府せいふだいけんじ坎培ひしげてき和解わかい廣場ひろばえいReconciliation Place。2008ねん2がつ13にち總理そうりりくかつぶん推翻りょう霍華とくてき決定けってい代表だいひょう澳洲政府せいふむこうしつ竊的いちだい人士じんしどう歉。2010ねん聯邦れんぽう政府せいふ任命にんめいりょう以原住民じゅうみん領袖りょうしゅう法律ほうりつせん議員ぎいん包括ほうかつ肯·ふところ耶特)組成そせいてきしょうぐみ,咨詢如何いかざい聯邦れんぽう憲法けんぽうちゅうたいちょたくかみなり斯海かい島民とうみん做出承認しょうにん。2012ねん1がつしょうぐみ提出ていしゅつてき建議けんぎ[78]包括ほうかつ刪除ひっさげいた種族しゅぞくてき憲法けんぽう條文じょうぶん包括ほうかつだい25じょう依據いきょ種族しゅぞく剝奪投票とうひょうけんだい51じょう26款(はりたい特定とくてい種族しゅぞくてき立法りっぽうけん)),なみ加入かにゅうせき實質じっしつ承認しょうにん以及增强ぞうきょう保護ほごめん受歧てき條文じょうぶん[79]此後,せき於在憲法けんぽうちゅう承認しょうにん原住民げんじゅうみん澳洲人的じんてきこうとう議案ぎあんざい最終さいしゅうざい2013ねん放棄ほうき

ざい同一どういつ時期じき聯邦れんぽう政府せいふ施行しこうりょういち系列けいれつ重要じゅうようてきただし具有ぐゆう爭議そうぎてきあずか澳洲原住民げんじゅうみんゆうせきてき政策せいさく措施。1990ねん設立せつりつりょう代表だいひょうせい機構きこうちょ及托かみなり群島ぐんとうじん委員いいんかいえいAboriginal and Torres Strait Islander Commissionただし這一機構受到貪污指責後在2004ねん澳洲政府せいふ撤銷。[80]2007ねん總理そうりやく翰·霍華とくりょうしるべてき政府せいふ展開てんかいりょうきた領地りょうち國家こっか緊急きんきゅう反應はんのうえいNorthern Territory National Emergency Response(也稱さくきた領地りょうち介入かいにゅう),作爲さくいたい調ちょう查原住民じゅうみんしゃぐんない兒童じどう虐待ぎゃくたいゆびひかえてきしょう孩子神聖しんせいてきえいLittle Children are Sacred報告ほうこくてきかいおう政府せいふざいきた領地りょうちてき指定していしゃ禁止きんし酒精しゅせいはた一部分福利金隔離指定用於生活必需品,派遣はけんがくがい警察けいさつ醫務いむ人員じんいんいた這一地區ちくなみ暫停りょう進入しんにゅう原住民げんじゅうみんしゃてき許可きょかしょう制度せいど[81]此外,軍隊ぐんたい也被派遣はけん進入しんにゅうしゃ[82]并且警察けいさつてき權限けんげんいた增加ぞうか後來こうらいさら通過つうか所謂いわゆるかかわ法律ほうりつさら加增かぞうきょう[83]2010ねん聯合れんごうこく特別とくべつ報告ほうこくいん詹姆·阿納あの(James Anaya)做出結論けつろん緊急きんきゅう反應はんのう種族しゅぞく歧視性質せいしつ,并説其一些方面限制了“個人こじん自主權じしゅけん”。[84][85]這些結論けつろん受到政府せいふてき原住民げんじゅうみん事務じむ部長ぶちょうちん妮·むぎかつりんえいJenny Macklin反對はんたいとう以及包括ほうかつ沃倫·すすきひのと(Warren Mundine)かずかいいと·萊斯(Bess Price)ざい内的ないてき原住民げんじゅうみん領袖りょうしゅうてき批評ひひょう[86][87]

2017ねん12月,联合こくしょうじょ种族歧视员会てき见显しめせゆだね员会关切澳大利おおとし亚持续存在そんざいはん对原住民じゅうみん人民じんみんとうぐんからだてき种族动机ぎょう为,并对澳大利おおとし亚种ぞくしゅ义抬头问题表示ひょうじ关切。[88]

2020ねん5がつ25にち美國びくに乔治·どるらく德之のりゆき事件じけん引發てきぜん示威じい蔓延まんえんいたり部分ぶぶん西方せいほう國家こっか包括ほうかつ大利おおとし。2020ねん6がつ2にちすうひゃくにんざい悉尼ゆうこうこうよび黑人こくじんてき生命せいめい也是重要じゅうようてき”,こう议澳大利おおとし亚原住民じゅうみんざい拘留こうりゅう死亡しぼう一事和弗洛伊德之死。悉尼てきこう议者だかよびわが不能ふのう呼吸こきゅうりょうかずこんてんよう为大卫·邓盖(David Dungay)しん张正义”。2020ねん6がつ3にちばん布里ふり斯班みん众为どるらくとく举行りょう烛光もりよるかつ动。[89]英國えいこく卫报てき最新さいしん分析ぶんせき显示,1991ねん大利おおとし亚皇员会成立せいりつ以来いらいいた2020ねん6がつ1にちいたりしょうゆう432めい原住民げんじゅうみんざい羁押死亡しぼうだい卫·邓盖就是其中いちしか而原住民じゅうみんざい拘禁こうきん间的死亡しぼう问题并没ゆういた大利おおとし亚重视:新南しんなん尔士しゅうざい2018ねんまえ引入りょう种族かたき恨法,ただしいた目前もくぜん为止,ぼつゆう一个人受到指控。[90]

文化ぶんかあずか生活せいかつ

[编辑]

かたりげん

[编辑]

ざいおうしゅう殖民しょくみんしゃ到来とうらいまえ,澳大利おおとし亚曾世界せかいじょう语言最多さいた样的地区ちくいち,拥有だい约250种不同ふどうてきかたりげんやめけいある接近せっきんなりため死語しご),包括ほうかつ澳式英語えいご、澳洲原住民げんじゅうみん英語えいごたくかみなり斯海かい群島ぐんとう方言ほうげん、Kriol。截至2019ねん4がつただあま13种还ぼつれつ为“高度こうど濒危”语言。这一事实总是被人们忽略。[91]

黑人こくじん

[编辑]

したがえおうしゅうじん殖民しょくみん開始かいしきさき,就有澳洲原住民げんじゅうみんしょうため黑人こくじん”(blacks)てき用法ようほう[92]雖然此名稱めいしょうげん于原住民じゅうみんてきはだしょくただし現在げんざい名稱めいしょう也用らい泛指ちょ血統けっとうある文化ぶんか,而不ろんはだしょく深淺しんせん[93]70年代ねんだいてき許多きょたちょ民權みんけん活動かつどう黑人こくじんとうさく值得豪的ごうてきしるべ簽,いん此“黑人こくじん”、“くろ文化ぶんかとう貶義名稱めいしょう

かいりょく

[编辑]

じょかいりょくそと澳洲原住民げんじゅうみんかえゆう一種直線飛行的飛鏢,ようりょう們用這種鏢捕りょうふくろねずみひとし哺乳類ほにゅうるい動物どうぶつ

藝術げいじゅつ

[编辑]
原住民げんじゅうみんざい石上いしがみてきさく

澳洲原住民げんじゅうみんてき藝術げいじゅつあずか夢幻むげん時期じきゆうせき,而且やめなりため們紀ねん夢幻むげん時期じきてき慶祝けいしゅく儀式ぎしきてき組成そせい部分ぶぶん。「夢幻むげん時期じきてきじん鬼神きじん動物どうぶつてき畫像がぞう滿了まんりょう部落ぶらく領地りょうちてき神聖しんせいてき岩石がんせきじょう。這些畫像がぞうようべにしろいろてき黏土みやつこてきゆうてきやめけい超過ちょうかいくせんねんてき歴史れきしりょう

ゆめそう時代じだい

[编辑]

澳洲原住民げんじゅうみんしょうしん世界せかい萬物都是由先祖創造的。這個創造そうぞう世界せかいてき過程かてい就叫「ゆめそう時代じだい」。先祖せんぞてき形貌なりかたち并不局限きょくげん于人类,どう样也转化为动ぶつ植物しょくぶつ山川やまかわ土地とちとう。对原住民じゅうみんらい说,ゆめそう時代じだいある紀元きげんすんで历史,也是ほう则。ゆう很多せき於夢そう時代じだいてき歌曲かきょく故事こじみやこただしざい原住民げんじゅうみんとうなか一代代流传下來的。[94]

城市じょうし生活せいかつ

[编辑]

だい多數たすう澳洲原住民げんじゅうみんじゅうざい城市じょうしあるしろ鎮裏。们當中有ちゅうう些人政府せいふ教育きょういく援助えんじょけい劃的受益じゅえきしゃとううえりょう教師きょうしせい律師りっしただし很多じん仍很きゅう,而且與白人はくじん社會しゃかい隔絕かくぜつ們與傳統でんとうてき部落ぶらく社會しゃかい生活せいかつ也失りょうれん繫。よし於不適應てきおう白人はくじん社會しゃかい們無ほうぶんとおる這個社會しゃかいてき福利ふくり目前もくぜんざい城市じょうしてき原住民げんじゅうみんちゅうせいひらきてん一埸重新對他們祖先的部落文化產生興趣的運動うんどう

健康けんこう

[编辑]

やく45萬澳洲土著的平均寿命,男性だんせいやく59.4さい女性じょせいやく65さい一般澳洲民眾平均少了17さいそう人口じんこう:517,000(2006ねん),澳洲そう人口じんこう3%。[95]

近年きんねんてき分布ぶんぷ:

著名ちょめいてき大利おおとし亚原住民じゅうみん

[编辑]

藝術げいじゅつうん動員どういん

[编辑]
David Unaipon, 博学はくがくしゃ发明しょう为澳大利おおとし亚的れつおく纳多·达·芬奇
  • David Unaipon (1872ねん-1967ねん):傳道でんどうじん作家さっか發明はつめい,澳幣五十元面鈔上的人像;Ngarrindjeri ぞく
  • Albert Namatjira (1902ねん- ,なまあいうららいといずみ):畫家がか
  • David Gulpilil (1953ねん- ,なま於北澳):えんじいんまい蹈員;Mandhalpuyngu ぞく
  • Lionel Rose (1948ねん-2011ねんなま維多とぎしゅう):こぶしげき,1968ねん世界せかい輕量けいりょうきゅうこぶしげきかんむりぐん
  • Mandawuy Yunupingu (1956ねん-2013ねんなま於北澳阿おさめ姆地てき Yirrkala):歌手かしゅ原住民げんじゅうみんゆらたぎ樂隊がくたい Yothu Yindi てき作曲さっきょくじんゆい
  • 伊文いぶん·ひしげみつぎひしげみつぎためおっとせい,1951ねん- ,なま於新みなみなんじ斯州):ぜんWTA單打たんだ世界せかいだいいち女子じょしもうたまいん,曾奪とく4大利おおとし亚网だまおおやけ开赛おんな单冠军(1974、75、76ねん77ねん12がつ)、2ゆたかぬのひたぶる网球こう开赛おんな单冠军(1971、80ねん)、1ほうこく网球こう开赛おんな单冠军(1971ねんとうども68WTA單打たんだかんむりぐん
  • Maurice Rioli(1957ねん-2010ねん):澳式あしだまたまいん
  • Michael Long(1969ねん-,なま於北澳いたるなんじぶん):澳式あしだまたまいん
  • Christine Anu(1970ねん-):歌手かしゅ音樂おんがくじん
  • 凱茜·どるさと(1973ねん- ,なまこんらんしょう):みち運動うんどういん,於悉あまおくうんかいざい同胞どうほう面前めんぜんくびさき完成かんせい400めーとる衝線,いさむだつ金牌きんぱいなみとめなん忘的どうじんかただんどるさと曼的成績せいせきちょうたくぜんとしさいごと逢敵しゅいちちょく穩守400めーとる世界せかいはいめいだいいち;Kuku Yalanji ぞく
  • 帕特さとかつ·まいしか(1988ねん8がつ11にち -なま坎培ひしげNBAうん動員どういんざい2009ねんてきNBAせんしゅうちゅうだい2りんだい25順位じゅんいなみとくらん開拓かいたくしゃせんちゅう。2014ねんずいちょひじり安東あんどうおく馬刺ばさしいたNBAそうかんむりぐん

政治せいじあずか公共こうきょう事務じむ

[编辑]
  • Douglas Nicholls(1906ねん-1988ねんなま於南澳的 Cummeragunja 保護ほご):傳道でんどうじん首位しゅい原住民げんじゅうみん裔的しゅうちょう——1976ねん-1977ねんみなみ澳州ちょう;Yorta Yorta ぞく
  • Oodgeroo Noonuccal(原名げんめい Kath Walker,1920ねん-1993ねん):詩人しじん畫家がか教育きょういく社會しゃかい運動うんどう積極せっきょくそう原住民げんじゅうみん權益けんえきぞく Quandamooka ぞく
  • Neville Bonner(1922ねん-1999ねんなま於新みなみなんじ斯州てきUkerebaghとう):首位しゅい原住民げんじゅうみん國會こっかい議員ぎいん;Jagera ぞく
  • Pat O'Shane(1941ねん-,なま於昆あららぎしゅう凱恩斯):首位しゅい原住民げんじゅうみん裔大法官ほうかん
  • Noel Pearson(1965ねん-,なま於昆あららぎしゅうくらかつ):律師りっし學者がくしゃ社會しゃかい運動うんどう積極せっきょくそう原住民げんじゅうみんてき土地とち權益けんえき

まいり

[编辑]

注解ちゅうかい

[编辑]
  1. ^ Indigenous people across Australia and other settler societies - Canada, New Zealand and South Africa - did not gain equal access to their repatriation benefits and military wages. In contrast to other Australian states, Aboriginal authorities in Victoria did not systematically deny Aboriginal people military allotments and pensions, but judged each case on its 'merits'.[63]

参考さんこう文献ぶんけん

[编辑]
  1. ^ Estimates of Aboriginal and Torres Strait Islander Australians, June 2011页面そん档备份そん互联网档あん), Australian Bureau of Statistics.
  2. ^ Hodge, Robert. Aboriginal truth and white media: Eric Michaels meets the spirit of Aboriginalism. The Australian Journal of Media & Culture. 1990, 3 (3) [2015-09-21]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-07-21). 
  3. ^ 引用いんよう错误:ぼつゆう为名为ABSてき参考さんこう文献ぶんけん提供ていきょう内容ないよう
  4. ^ "Community, identity, wellbeing: The report of the Second National Indigenous Languages Survey" AIATSIS页面そん档备份そん互联网档あん), 2014. Retrieved 18 May 2015.
  5. ^ 1301.0 – Year Book Australia, 2002页面そん档备份そん互联网档あん) Australian Bureau of Statistics 25 January 2002
  6. ^ 6.0 6.1 6.2 Gough, Myles (11 May 2011) Prehistoric Australian Aboriginal populations were growing. Cosmos Magazine.
  7. ^ Pardoe, C. Becoming Australian. Before Farming. 2006, 2006: 1. doi:10.3828/bfarm.2006.1.4. 
  8. ^ Adcock, Gregory; et al. Mitochondrial DNA sequences in ancient Australians: Implications for modern human origins. [2015-09-21]. (原始げんし内容ないようそん于2015-01-30). 
  9. ^ 9.0 9.1 "When did Australia's earliest inhabitants arrive?"页面そん档备份そん互联网档あん), University of Wollongong, 2004. Retrieved 6 June 2008.
  10. ^ Rasmussen, M.; Guo, X.; Wang, Y.; Lohmueller, K. E.; Rasmussen, S.; Albrechtsen, A.; Skotte, L.; Lindgreen, S.; Metspalu, M.; Jombart, T.; Kivisild, T.; Zhai, W.; Eriksson, A.; Manica, A.; Orlando, L.; de la Vega, F. M.; Tridico, S.; Metspalu, E.; Nielsen, K.; Avila-Arcos, M. C.; Moreno-Mayar, J. V.; Muller, C.; Dortch, J.; Gilbert, M. T. P.; Lund, O.; Wesolowska, A.; Karmin, M.; Weinert, L. A.; Wang, B.; et al. An Aboriginal Australian Genome Reveals Separate Human Dispersals into Asia. Science. 2011, 334 (6052): 94. doi:10.1126/science.1211177. 
  11. ^ "Aboriginal Australians descend from the first humans to leave Africa, DNA sequence reveals"页面そん档备份そん互联网档あん), Biotechnology and Biological Sciences Research Council (BBSRC).
  12. ^ 12.0 12.1 Sequencing Uncovers a 9,000 Mile Walkabout页面そん档备份そん互联网档あん). ICommunity Newsletter. April 2012
  13. ^ Huxley, Thomas. On the Geographical Distribution of the Chief Modifications of Mankind. Journal of the Ethnological Society of London. 1870 [2015-09-22]. (原始げんし内容ないようそん于2010-12-12). 
  14. ^ Aborigine – Definition and More from the Free Merriam-Webster Dictionary页面そん档备份そん互联网档あん). Merriam-webster.com (31 August 2012). Retrieved 2 August 2013.
  15. ^ Communicating Positively: A guide to appropriate Aboriginal terminology (PDF). NSW Health. [3 August 2013]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2013-09-22). 
  16. ^ Dead Reckoning: a guide to family history research in WA: Aboriginal People. State Library of Western Australia. [3 August 2013]. (原始げんし内容ないようそん于2013-09-04). 
  17. ^ Appropriate Terminology, Indigenous Australian Peoples (PDF). General Information Folio 5. Flinders University, Adelaide, Australia. [10 May 2011]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2011ねん4がつ6にち). 
  18. ^ Ethnologue report for language code: ulk. Ethnologue.com. [9 August 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2012-09-23). 
  19. ^ Aboriginal and Torres Strait Islander population页面そん档备份そん互联网档あん, Australian Bureau of Statistics 2004. Retrieved 2007-06-21.
  20. ^ 20.0 20.1 20.2 Places – Torres Strait Islands页面そん档备份そん互联网档あん ABC Radio Australia website, 2005. Retrieved 21 June 2007.
  21. ^ 21.0 21.1 Rasmussen, M.; Guo, X.; Wang, Y.; Lohmueller, K. E.; Rasmussen, S.; Albrechtsen, A.; Skotte, L.; Lindgreen, S.; Metspalu, M.; Jombart, T.; Kivisild, T.; Zhai, W.; Eriksson, A.; Manica, A.; Orlando, L.; de la Vega, F. M.; Tridico, S.; Metspalu, E.; Nielsen, K.; Avila-Arcos, M. C.; Moreno-Mayar, J. V.; Muller, C.; Dortch, J.; Gilbert, M. T. P.; Lund, O.; Wesolowska, A.; Karmin, M.; Weinert, L. A.; Wang, B.; et al. An Aboriginal Australian Genome Reveals Separate Human Dispersals into Asia. Science. 2011, 334 (6052): 94–98. doi:10.1126/science.1211177. 
  22. ^ 22.0 22.1 Callaway, E. First Aboriginal genome sequenced. Nature. 2011. doi:10.1038/news.2011.551. 
  23. ^ Bowler, J. M.; Johnston, H.; Olley, J. M.; Prescott, J. R.; Roberts, R. G.; Shawcross, W.; Spooner, N. A. New ages for human occupation and climatic change at Lake Mungo, Australia. Nature. 2003, 421 (6925): 837–40. Bibcode:2003Natur.421..837B. PMID 12594511. doi:10.1038/nature01383. 
  24. ^ Olley, J. M.; Roberts, R. G.; Yoshida, H.; Bowler, J. M. Single-grain optical dating of grave-infill associated with human burials at Lake Mungo, Australia. Quaternary Science Reviews. 2006, 25 (19–20): 2469–2474. Bibcode:2006QSRv...25.2469O. doi:10.1016/j.quascirev.2005.07.022. 
  25. ^ 25.0 25.1 Adcock, G. J.; Dennis, E. S.; Easteal, S.; Huttley, G. A.; Jermiin, L. S.; Peacock, W. J.; Thorne, A. Mitochondrial DNA sequences in ancient Australians: Implications for modern human origins. Proceedings of the National Academy of Sciences. 2001, 98 (2): 537–42. Bibcode:2001PNAS...98..537A. PMC 14622可免费查阅. PMID 11209053. doi:10.1073/pnas.98.2.537. 
  26. ^ Cooper, A. Human Origins and Ancient Human DNA. Science. 2001, 292 (5522): 1655–6. PMID 11388352. doi:10.1126/science.292.5522.1655. 
  27. ^ Smith, C. I.; Chamberlain, A. T.; Riley, M. S.; Stringer, C.; Collins, M. J. The thermal history of human fossils and the likelihood of successful DNA amplification. Journal of Human Evolution. 2003, 45 (3): 203–17. PMID 14580590. doi:10.1016/S0047-2484(03)00106-4. 
  28. ^ "The spread of people to Australia – Australian Museum"页面そん档备份そん互联网档あん). australianmuseum.net.au.
  29. ^ Adcock, G. J.; Dennis, E. S.; Esteal, S.; Huttley, G. A.; Jermiin, L. S.; Peacock, W. J.; Thorne, A. Mitochondrial DNA sequences in ancient Australians: Implications for modern human origins (PDF). Archaeology in Oceania. 2001, 36 (3): 163. doi:10.1002/j.1834-4453.2001.tb00490.x. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于2013-05-15). 
  30. ^ そん副本ふくほん. [2016-02-16]. (原始げんし内容ないようそん档于2017-01-25). 
  31. ^ Lake Mungo 3. University of New England
  32. ^ Aboriginal culture one of world's oldest 互联网档あんてきそんそん档日2011-11-30., Australian Geographic, 23 September 2011
  33. ^ Windschuttle, Keith; Gillin, Tim. The extinction of the Australian pygmies. Quadrant Magazine. June 2002. (原始げんし内容ないようそん档于2013-07-29). 
  34. ^ Australia's Megafauna Coexisted With Humans页面そん档备份そん互联网档あん). ScienceDaily. 31 May 2005.
  35. ^ 35.0 35.1 McEvoy, B. P.; Lind, J. M.; Wang, E. T.; Moyzis, R. K.; Visscher, P. M.; Van Holst Pellekaan, S. M.; Wilton, A. N. Whole-Genome Genetic Diversity in a Sample of Australians with Deep Aboriginal Ancestry. The American Journal of Human Genetics. 2010, 87 (2): 297–305. doi:10.1016/j.ajhg.2010.07.008. 
    "Some individuals are close to the Oceanic cluster, composed of MEL and PAP individuals but most occupy a wide range on PC2 between Europeans and East Asians, generally falling in an area occupied by Central and South Asian populations."
  36. ^ Irina Pugach; Frederick Delfin; Ellen Gunnarsdóttir; Manfred Kayser; Mark Stoneking. Genome-wide data substantiate Holocene gene flow from India to Australia. PNAS. January 14, 2013, 110 (5): 1803–1808. PMC 3562786可免费查阅. PMID 23319617. doi:10.1073/pnas.1211927110. 
  37. ^ National Heritage Places – Budj Bim National Heritage Landscape. Australian Government Department of Sustainability, Environment, Water, Population and Communities. [13 August 2013]. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-18). 
  38. ^ Flood, Josephine (1984), "Archaeology of the Dreamtime" (Uni of Hawaii Press)
  39. ^ MacKnight, C. C. Macassans and the Aboriginal past. Archaeology in Oceania. 1986, 21: 69–75. doi:10.1002/j.1834-4453.1986.tb00126.x. 
  40. ^ 40.0 40.1 Population Distribution, Migration and Climate Change in Australia: An Exploration. NCCARF March 2012
  41. ^ Thomson, Neil (2001) "Indigenous Australia: Indigenous Health", p. 153 in James Jupp (ed), The Australian people: an encyclopedia of the nation, its people and their Origins, Cambridge University Press. ISBN 0-521-80789-1 This article says the likely aboriginal population of Australia in 1788 was around 750,000 or even over a million. There was also a chart from the Australian Bureau of Statistics – Experimental Projections of the Aboriginal and Torres Strait Islander Population, Canberra, ABS, 1998 – with estimated populations for each state and for Australia as a whole total being 418,841.
  42. ^ Gadian Society. Aboriginal. Gadian Society. [25 September 2013]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-19). 
  43. ^ "Map of Aboriginal Australia"页面そん档备份そん互联网档あん). ecu.edu.au.
  44. ^ Statistics compiled by Ørsted-Jensen for Frontier History Revisited (Brisbane 2011), page 10-11 & 15. Column one is the distribution percentage calculated on the estimates gathered and publicised in 1930 (Official Year Book of the Commonwealth of Australia XXIII, 1930, pp672, 687–696) by the social anthropologist Alfred Reginald Radcliffe-Brown. The percentage in column two was calculated on the basis of N.G. Butlin: Our Original Aggression and "others", by M. D. Prentis for his book A Study in Black and White (2 revised edition, Redfern NSW 1988, page 41). Column three however, is calculated on the basis of the "Aboriginal Australia" map, published by Australian Institute of Aboriginal and Torres Strait Islander Studies (AIATSIS), Canberra 1994.
  45. ^ Glynn, Ian; Glynn, Jenifer. The life and death of smallpox. Cambridge University Press. 2004: 145–146 [2017-08-22]. ISBN 0-521-84542-4. (原始げんし内容ないようそん于2021-04-10). 
  46. ^ Sydney Barani. Aboriginal People and Place. Barani: Sydney's Aboriginal History. City of Sydney. 2013 [1 August 2013]. (原始げんし内容ないようそん档于2014ねん2がつ8にち). 
  47. ^ History. Blackwell-p.schools.nsw.edu.au. Retrieved 25 September 2010.
  48. ^ Infobase 互联网档あんてきそんそん档日2006-08-21.. Hi.com.au. Retrieved 25 September 2010.
  49. ^ Campbell, Judy. Invisible Invaders: Smallpox and Other Diseases in Aboriginal Australia, 1780–1880. [22 November 2010]. ISBN 0-522-84939-3. (原始げんし内容ないようそん于2019-09-25). 
  50. ^ Warren C. Could First Fleet smallpox infect Aborigines? – A note. Aboriginal History. 2007, 31: 152–164 [2017-08-22]. (原始げんし内容ないようそん于2020-06-26). 
  51. ^ 51.0 51.1 Warren, C. Smallpox at Sydney Cove – who, when, why?. Journal of Australian Studies. 2013, 38: 68–86. doi:10.1080/14443058.2013.849750. 
  52. ^ Mear C. The origin of the smallpox outbreak in Sydney in 1789. Journal of Royal Australian Historical Society. 2008, 94 (1): 1–22 [2017-08-22]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-04-06). 
  53. ^ Spooner, P. G.; Firman, M.; Yalmambirra. Origins of Travelling Stock Routes. 1. Connections to Indigenous traditional pathways. The Rangeland Journal. 2013, 32 (3): 329. doi:10.1071/RJ10009. 
  54. ^ The Australian Eleven: The first Australian team页面そん档备份そん互联网档あん), National Museum of Australia. Retrieved 19 May 2011.
  55. ^ Year Book Australia, 2002. Australian Bureau of Statistics. 2002 [23 September 2008]. (原始げんし内容ないようそん于2011-04-10). 
  56. ^ 56.0 56.1 引用いんよう错误:ぼつゆう为名为Hughesてき参考さんこう文献ぶんけん提供ていきょう内容ないよう
  57. ^ Colliding worlds: first contact in the western desert, 1932–84页面そん档备份そん互联网档あん), National Museum of Australia
  58. ^ Londey, Peter. Indigenous Australian servicemen. Australian War Memorial. [17 August 2014]. (原始げんし内容ないようそん于2016-09-05). 
  59. ^ Appeal for Justice: Dhakiyarr Wirrpanda. Uncommonlives.naa.gov.au. 20 October 2004 [12 October 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于5 May 2010). 
  60. ^ Tuckiar v R (1934) 52 CLR 335页面そん档备份そん互联网档あん). Retrieved 12 March 2011. Dhakiyarr is named "Tuckiar" in the proceedings and is referred to in the main judgment as "a completely uncivilised aboriginal native". The decision is unanimous and strongly criticises the conduct of the trial.
  61. ^ GF's Koori History Website – Koori History Images – 1930s. Kooriweb.org. 26 January 1938 [12 October 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-19). 
  62. ^ Australian War Memorial – Encyclopedia. Awm.gov.au. [12 October 2009]. (原始げんし内容ないようそん于2009-02-24). 
  63. ^ Horton 2015だい205ぺーじ.
  64. ^ Collaborating for Indigenous Rights 1957–1973页面そん档备份そん互联网档あん), National Museum of Australia. Retrieved 19 June 2011.
  65. ^ Australian Electoral Commission: Indigenous people and the vote页面そん档备份そん互联网档あん). aec.gov.au. Retrieved 19 June 2011.
  66. ^ Collaborating for Indigenous Rights: Freedom Ride, 1965, National Museum of Australia. Retrieved 19 June 2011.
  67. ^ Collaborating for Indigenous Rights: Wave Hill walk off, 1966–67, National Museum of Australia. Retrieved 19 June 2011.
  68. ^ "From Little Things Big Things Grow" song lyrics页面そん档备份そん互联网档あん). Paulkelly.com.au (1 September 2010). Retrieved 20 November 2011.
  69. ^ Timeline: 1960-69: 1967, 27 May referendum. National Museum of Australia. 13 July 1968 [12 October 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于10 May 2013). 
  70. ^ Civics and Citizenship Education: Sir Douglas Nicholls. Civicsandcitizenship.edu.au. 14 June 2005 [29 January 2017]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-26). 
  71. ^ 'I am the first!' Linda Burney proclaims history for Indigenous people, women. Australian Broadcasting Corporation. 3 July 2016 [23 July 2016]. (原始げんし内容ないようそん于2016-11-05). 
  72. ^ Norman, Jane. Bill Shorten keeps Kim Carr on frontbench in shadow ministry shuffle. Australian Broadcasting Corporation. 22 July 2016 [23 July 2016]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-19). 
  73. ^ Arthur Beetson OAM (PDF). [3 March 2010]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于20 January 2012). 
  74. ^ The International Rugby Hall of Fame. Rugbyhalloffame.com. 9 October 2007 [12 October 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于10 September 2012). 
  75. ^ Thorley, Peter. Colliding worlds: first contact in the western desert, 1932–1984. reCollections.nma.gov.au. 2006 [29 January 2017]. (原始げんし内容ないようそん于2020-08-17).  |volume=ゆるがせりゃく (帮助); |issue=ゆるがせりゃく (帮助)
  76. ^ McKenna, Mark. First Words: A Brief History of Public Debate on a New Preamble to the Australian Constitution 1991–1999 (Research Paper 16 1999–2000). Parliament of Australia, Parliamentary Library. 4 April 2000 [12 October 2009]. (原始げんし内容ないようそん档于16 February 2012). 
  77. ^ Brennan, Frank. The History of Apologies Down Under. Thinking Faith – online journal of the British Jesuits. 21 February 2008. (原始げんし内容ないようそん档于2 December 2014). 
  78. ^ Recognising Aboriginal and Torres Strait Islander Peoples in the Constitution: Report of the Expert Panel. Commonwealth of Australia. January 2012 [25 October 2012]. (原始げんし内容ないようそん档于2012-11-29). 
  79. ^ Wood, Asmi. Constitutional Reform 2013: What are we trying to achieve?. Alternative Law Journal. 2012, 37 (3): 156 [2017-10-30]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-19). 
  80. ^ Pratt, Angela. Research Note no. 5 2003–2004. ATSIC Review: Complex Challenges, No Simple Solutions. Parliament of Australia, Parliamentary Library. 11 August 2003. (原始げんし内容ないようそん档于3 February 2012). 
  81. ^ Gibson, Joel. One policy, two camps – the takeover rift. The Sydney Morning Herald. 27 October 2007 [29 January 2017]. (原始げんし内容ないようそん于2017-06-28). 
  82. ^ Kerry McCallum and Lisa Waller, (2012) 'The Failed State of Health', Arena Magazine, 118, 33-34 (30 July 2016)
  83. ^ Police Administration Act (NT), Division 4AA页面そん档备份そん互联网档あん) in AustLII.
  84. ^ Anaya, James. Observations on the Northern Territory Emergency Response in Australia (PDF). un.org.au. February 2010 [18 June 2011]. (原始げんし内容ないよう (PDF)そん档于20 April 2013). 
  85. ^ The World Today – UN rapporteur raps NT intervention 24/02/2010页面そん档备份そん互联网档あん). Australian Broadcasting Corporation.au (2 October 1980). Retrieved 20 November 2011.
  86. ^ PM – UN's claims of 'racist' NT intervention are widely condemned 28/08/2009页面そん档备份そん互联网档あん). Australian Broadcasting Corporation.au (28 August 2009). Retrieved 20 November 2011.
  87. ^ Defence, Discrimination and Regrets页面そん档备份そん互联网档あん). Australian Broadcasting Corporation.au (11 April 2011). Retrieved 20 November 2011.
  88. ^ しょうじょ种族歧视员会. 关于澳大利おおとし亚第じゅう八至第二十次定期报告的结论性意见. 联合こくしょうじょ一切形式种族歧视国际公约. 26 December 2017 [2020-06-05]. (原始げんし内容ないようそん于2020-11-24). 
  89. ^ 齐倩. 大利おおとし亚也掀起こう议活动,总理莫里もり:别引进. 观察しゃ网. 2020-06-04 [2020-06-05]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-19). 
  90. ^ Lorena Allam. 'Deaths in our backyard': 432 Indigenous Australians have died in custody since 1991. The Guardian. 1 June 2020 [2020-06-05]. (原始げんし内容ないようそん于2021-03-19). 
  91. ^ 亚历かつ斯·罗林斯 (Alex Rawlings). 澳洲原住民げんじゅうみんはは语要如何いか起死回生きしかいせい. BBCえいりんもう. 2019ねん4がつ23にち [2020ねん6がつ5にち]. (原始げんし内容ないようそん于2019ねん4がつ24にち). 
  92. ^ 08 Nov 1828 – Classified Advertising. Trove.nla.gov.au. [13 August 2013]. (原始げんし内容ないようそん于2013-06-17). 
  93. ^ Dylan Bird. Andrew Bolt On Trial On Racism Charges. The Sydney Morning Herald. [13 August 2013]. (原始げんし内容ないようそん于2011-10-09). 
  94. ^ そん副本ふくほん. [2014-01-06]. (原始げんし内容ないようそん于2013-06-23). 
  95. ^ Indigenous health and wellbeing (PDF). [2021-04-27]. (原始げんし内容ないようそん (PDF)于2021-11-26). 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]