凯文·迈克尔·拉 ひしげ 德 とく ,AC (英語 えいご :Kevin Michael Rudd ;1957年 ねん 9月 がつ 21日 にち — ),汉名 陆克文 ぶん ,是 ぜ 澳大利 おおとし 亚 外交 がいこう 官 かん 、前 まえ 工 こう 党 とう 籍 せき 政治 せいじ 人物 じんぶつ ,现任澳大利 おおとし 亚驻美国 びくに 大使 たいし 。陆克文 ぶん 出生 しゅっしょう 于澳大利 おおとし 亚昆 こん 士 し 兰州楠 くすのき 伯 はく ,毕业于澳大利 おおとし 亚国立 こくりつ 大学 だいがく ,主 しゅ 修 おさむ 中国 ちゅうごく 历史 及文学 ぶんがく 。从政期 き 间,曾任澳大利 おおとし 亚工党 とう 领袖 、联邦 外交 がいこう 部 ぶ 长等 とう 职,并於2007至 いたり 2010年 ねん 间以及2013年 ねん 两度出 で 任 にん 澳大利 おおとし 亞 あ 總理 そうり ,还曾在 ざい 2021至 いたり 2023年 ねん 间任亚洲协会 主席 しゅせき 。
陆克文 ぶん 出身 しゅっしん 贫寒,父 ちち 亲早逝,他 た 和 わ 三个兄弟姐妹由母亲一人抚养长大成人,生活 せいかつ 颠沛流 りゅう 离。学生 がくせい 时代其成绩优异,并显露 ろ 出演 しゅつえん 讲方面 ほうめん 的 てき 能力 のうりょく ,后 きさき 考 こう 入 にゅう 澳洲国立 こくりつ 大学 だいがく 学 がく 习并以优异成绩毕业。在 ざい 政治 せいじ 生涯 しょうがい 早期 そうき ,陆克文 ぶん 曾在澳大利 おおとし 亚外交 がいこう 部 ぶ 及昆士 し 兰州议会、政府 せいふ 等 とう 部 ぶ 门和昆 こん 士 し 兰大学 がく 工作 こうさく 。1998年 ねん 10月 がつ ,他 た 当 とう 选为澳洲联邦国会 こっかい 议员,并进入 にゅう 影 かげ 子 こ 内 ない 阁。2006年 ねん ,获选为工党 とう 领袖。2007年 ねん 11月,在 ざい 当年 とうねん 的 てき 联邦大 だい 选 中 ちゅう 带领工 こう 党 とう 取得 しゅとく 胜利,成 なり 为澳大利 おおとし 亚第26任 にん 总理。在 ざい 2008年 ねん 的 てき 国 こく 际金融 きんゆう 危机 中 なか ,陆克文 ぶん 政府 せいふ 表 ひょう 现出色 しょく ,采 さい 取的 とりてき 应对措施使 し 澳洲经济没 ぼつ 有 ゆう 受到大 だい 范围影 かげ 响并避免了 りょう 衰退 すいたい ,是 ぜ 世界 せかい 发达经济体 たい 中 ちゅう 唯一 ゆいいつ 做到此点的 てき 国家 こっか 。陆克文 ぶん 因 いん 而获选当年 ねん 的 てき 《时代 》百 ひゃく 大人 おとな 物 ぶつ 。
2010年 ねん 6月 がつ ,因 いん 工 こう 党内 とうない 部 ぶ 纷争,陆克文 ぶん 被 ひ 迫 せり 下台 しもだい ,时任副 ふく 总理及工党 とう 副 ふく 党 とう 魁 さきがけ 的 てき 朱 しゅ 莉娅·吉 きち 拉 ひしげ 德 とく 接 せっ 替 がえ 了 りょう 他 た 的 てき 党 とう 魁 さきがけ 及总理 り 的 てき 职务,随 ずい 后 きさき 其出任 にん 澳大利 おおとし 亚外交 がいこう 部 ぶ 长至2012年 ねん 初 はつ 。2013年 ねん 6月 がつ ,在 ざい 党内 とうない 选举中 ちゅう 击败吉 きち 拉 ひしげ 德 とく 获胜,再任 さいにん 总理,然 しか 而仅3个月后 きさき 便 びん 在 ざい 当年 とうねん 的 てき 联邦大 だい 选中被 ひ 托 たく 尼 あま ·阿 おもね 博 はく 特 とく 领导的 てき 自由党 じゆうとう -国家 こっか 党 とう 联盟 击败,再 さい 次 つぎ 下台 しもだい 。2013年 ねん 11月,陆克文 ぶん 从议会 かい 辞 じ 职,自 じ 此结束 たば 了 りょう 在 ざい 澳洲的 てき 政治 せいじ 生涯 しょうがい 。离开政 せい 坛后,陆克文 ぶん 主要 しゅよう 从事中国 ちゅうごく 及亚洲 しゅう 方面 ほうめん 的 てき 研究 けんきゅう 及交流 こうりゅう 工作 こうさく ,并从2014年 ねん 10月 がつ 起 おこり 担任 たんにん 亚洲协会政策 せいさく 研究所 けんきゅうじょ 首 くび 任 にん 所長 しょちょう 。2022年 ねん 底 そこ ,陆克文 ぶん 获任命 にんめい 为新一任澳大利亚驻美国大使,于2023年 ねん 3月 がつ 上 じょう 任 にん 。
陆克文 ぶん 年 ねん 輕 けい 時 じ 即 そく 在 ざい 母 はは 亲影响下接触 せっしょく 中華 ちゅうか 文化 ぶんか 及历史 し 并對此表现出兴趣[ 3] ,后 きさき 来 らい 更 さら 在 ざい 澳洲國立 こくりつ 大學 だいがく 中 なか 修 おさむ 讀中國 ちゅうごく 歷史 れきし 及中國文學 こくぶんがく ,且曾在 ざい 北京 ぺきん 、台湾 たいわん 等 とう 地 ち 工作 こうさく 留学 りゅうがく ,因 いん 此具有 ぐゆう 较高程度 ていど 的 てき 汉语水平 すいへい 。他 た 能 のう 用 よう 非常 ひじょう 流 りゅう 利 り 且标准 じゅん 的中 てきちゅう 文 ぶん 普通 ふつう 话演讲,并与中国 ちゅうごく 领导人 じん 和 わ 记者无障碍 しょうがい 交流 こうりゅう ,还可以顺畅背诵《三 さん 字 じ 经》等 とう 漢語 かんご 作品 さくひん ,这在母 はは 语属于不同 どう 语系的 てき 西方 せいほう 国家 こっか 领导人中 ひとなか 极为罕见。他 た 的中 てきちゅう 文 ぶん 名取 なとり 自 じ 其英文名 ぶんめい Kevin Rudd (克 かつ 文 ぶん ·陆 )的 てき 谐音。因 よし 汉语与 あずか 英 えい 语不同 ふどう ,姓 せい 在 ざい 名前 なまえ ,故 こ 用 よう 名 めい 陆克文 ぶん 。
1957年 ねん 3月 がつ 21日 にち ,陸 りく 克 かつ 文 ぶん 出生 しゅっしょう 于昆 こん 士 し 兰州的 てき 楠 くすのき 伯 はく (Nambour)镇,是 ぜ 家中 いえじゅう 四个孩子中最年幼的一个。他 た 幼年 ようねん 在 ざい 附近 ふきん 尤 ゆう 曼迪(Eumundi)小 しょう 镇上父母 ちちはは 工作 こうさく 的 てき 一座牛奶农场上长大,家 いえ 境 さかい 贫寒。11岁那年 ねん ,其身为佃农的父 ちち 亲阿尔伯特 とく (Albert Rudd)遭遇 そうぐう 车祸 ,入院 にゅういん 救 すくい 治 ち 后 きさき 又 また 感染 かんせん 了 りょう 败血病 びょう ,不 ふ 久 ひさ 后 きさき 即 そく 去 さ 世 よ [ 4] 。然 しか 而祸不 ふ 单行,原 はら 来 らい 全 ぜん 家 いえ 租宿的 てき 房子 ふさこ 此后也被地主 じぬし 收 おさむ 回 かい ,被 ひ 扫地出 で 门的母 はは 亲玛格 かく 丽特(Margaret Rudd, 原 はら 姓 せい DeVere)无奈带着四个孩子投奔亲戚,全 ぜん 家 いえ 还曾挤在一 いち 辆房 ぼう 车里 さと 克 かつ 難 なん 安 やす 身 み 。少年 しょうねん 时期的 てき 生活 せいかつ 使 し 得 とく 陆克文 ぶん 感染 かんせん 了 りょう 风湿热 造成 ぞうせい 主 しゅ 动脉瓣 べん 损伤,使 つかい 得 とく 他 た 成年 せいねん 后 きさき 不 ふ 得 とく 不 ふ 几次接受 せつじゅ 心 こころ 脏瓣膜 べんまく 置 おけ 换手术,这同时也坚定了 りょう 他 た 步 ふ 入 にゅう 政 せい 坛后对器官 きかん 捐赠事 こと 业的强烈 きょうれつ 支持 しじ 。
依 よ 靠 もたれ 福利 ふくり 组织的 てき 救助 きゅうじょ ,加 か 上 じょう 母 はは 亲是虔 けん 诚的天主 てんしゅ 教徒 きょうと ,1969年 ねん ,12岁的陆克文 ぶん 得 え 到 いた 了 りょう 可 か 以寄 よせ 读教会 きょうかい 办学的 てき 布里 ふり 斯班艾 もぐさ 诗格罗夫玛丽会 かい (Ashgrove Marist)修士 しゅうし 男 おとこ 校 こう 的 てき 资格,忍受 にんじゅ 着 ぎ 他日 たじつ 后 きさき 形容 けいよう 为“坚苦、严酷、缺乏 けつぼう 宽容的 てき 天主教 てんしゅきょう 会 かい 制度 せいど ”。两年后 きさき ,陆克文 ぶん 的 てき 母 はは 亲终于完成 かんせい 再 さい 就业培 つちかえ 训成为护士 ,全 ぜん 家 いえ 也搬回 かい 了 りょう 楠 くすのき 伯 はく 镇,曾经由 よし 亲友轮流照 あきら 管 かん 的 てき 陆克文 ぶん 得 とく 以转读故乡的公立 こうりつ 楠 くすのき 伯 はく 州立 しゅうりつ 中学 ちゅうがく (Nambour State High School )[ 5] ,并靠着 ぎ 学 がく 习刻苦 く 和成 かずなり 绩优秀 しゅう 得 え 到 いた 了 りょう 奖学金 きん 。1974年 ねん ,他 た 以全年 ねん 级第一名的成绩高中畢業,并获得 とく 了 りょう 当年 とうねん 扶轮社 しゃ 年度 ねんど “澳大利 おおとし 亚青年 ねん 演 えんじ 说大赛”(Youth Speaks for Australia)昆 こん 士 し 兰州的 てき 第 だい 一 いち 名 めい 。在 ざい 中学 ちゅうがく 时代,陆克文 ぶん 就开始 はじめ 接触 せっしょく 政治 せいじ 並 なみ 參與 さんよ 澳洲工 こう 党 とう 的 てき 活 かつ 动;15岁时即 そく 开始参加 さんか 了 りょう 地区 ちく 的 てき 青年 せいねん 工 こう 党 とう 会 かい 议。同 どう 时陆克 かつ 文也 ふみや 对亚洲 しゅう 文化 ぶんか 很向往,特 とく 别是对中国 ちゅうごく 感 かん 兴趣。陸 りく 克 かつ 文 ぶん 高 だか 中 ちゅう 畢業时以高 だか 分 ぶん 考 かんがえ 取 ど 澳大利 おおとし 亚国立 こくりつ 大学 だいがく ——就在此前不 ふ 久 ひさ ,属 ぞく 工 こう 党 とう 的 てき 时任总理高夫 たかお ·惠 めぐみ 特 とく 拉 ひしげ 姆 刚刚取消 とりけし 了 りょう 全国 ぜんこく 大学 だいがく 学 がく 费,使 つかい 得 とく 像 ぞう 陆克文 ぶん 这样背景 はいけい 的 てき 孩子可 か 以进入 にゅう 大学 だいがく 学 がく 习。陆克文 ぶん 曾这样形容 けいよう 他 た 的 てき 机 つくえ 遇 ぐう :
“
我 わが 是 ぜ 一 いち 个活出 で 了 りょう 高夫 たかお ·惠 めぐみ 特 とく 拉 ひしげ 姆的 てき 梦想的 てき 孩子——能 のう 够有一张学习的书桌和一盏灯。1972年 ねん 大 だい 选 之 これ 后 きさき ,我 が 的 てき 母 はは 亲告诉我:像 ぞう 我 わが 这样农村来 らい 的 てき 孩子,原本 げんぽん 家 か 境 さかい 不 ふ 怎么好 このみ ,也没有 ゆう 政治 せいじ 血 ち 统。但 ただし 自 じ 此以后 きさき ,我 わが 和 わ 别的孩子一样可以进入大学学习,并能够期盼有朝 あさ 一日为国家的政治生活作出贡献。
”
[ 6]
在 ざい 澳洲國立 こくりつ 大學 だいがく ,陆克文 ぶん 修 おさむ 读中國 ちゅうごく 歷史 れきし 及中國 ちゅうごく 文學 ぶんがく 专业,同時 どうじ 取 と 「陸 りく 克 かつ 文 ぶん 」作為 さくい 他 た 的中 てきちゅう 文 ぶん 姓名 せいめい ;其後,以一等 いっとう 榮譽 えいよ 學士 がくし 畢業。陆克文 ぶん 1980年 ねん 在 ざい 写 うつし 他 た 的 てき 荣誉学位 がくい 论文时,所 しょ 选择的 てき 主 しゅ 题是当代 とうだい 的 てき 中国 ちゅうごく 民主 みんしゅ 运动,研究 けんきゅう 对象是 ぜ 中国 ちゅうごく 1970年代 ねんだい 名 めい 噪一时的民主異見人士魏 ぎ 京 きょう 生 せい ,而论文 ぶん 导师是 ぜ 考 こう 林 りん ·杰夫考 こう 特 とく 和 わ 比 ひ 利 り 时出生 しゅっしょう 的 てき 著名 ちょめい 汉学家 か 李 り 克 かつ 曼 (Pierre Ryckmans)。为了完成 かんせい 论文,陆克文 ぶん 曾从香港 ほんこん 收集 しゅうしゅう 了 りょう 他所 よそ 需要 じゅよう 的 てき 大量 たいりょう 资料,并阅读了很多中 ちゅう 文 ぶん 材料 ざいりょう 。杰夫考 こう 特 とく 表示 ひょうじ ,对于陆克文 ぶん 强大 きょうだい 的 てき 学 がく 习动力 りょく ,他 た “觉得吃 ども 惊”。陆克文 ぶん 憑藉这篇论文获得一 いち 級 きゅう 榮譽 えいよ 學位 がくい 畢業。[ 7]
陆克文 ぶん 曾於 そお 1980年 ねん 赴台北 たいぺい 市 し 的 てき 國立 こくりつ 台灣 たいわん 師範 しはん 大學 だいがく 國語 こくご 教學 きょうがく 中心 ちゅうしん 學習 がくしゅう 中 ちゅう 文 ぶん 。[ 8] 1984年 ねん 他 た 也去過 か 香港 ほんこん 中 ちゅう 文 ぶん 大學 だいがく 雅 まさ 禮 あや 中國 ちゅうごく 語 ご 文 ぶん 研 けん 習所[ 9] 進 すすむ 修 おさむ 。
2005年 ねん 11月的 てき 陆克文 ぶん
1981年 ねん 澳洲国立 こくりつ 大学 だいがく 畢業後 ご ,陸 りく 克 かつ 文 ぶん 進入 しんにゅう 澳大利 おおとし 亚外交 がいこう 部 ぶ 服務 ふくむ ,先 さき 派 は 駐 ちゅう 瑞 みず 典 てん 首都 しゅと 斯德哥爾摩 ま ;1984年 ねん 轉 てん 派 は 駐 ちゅう 北京 ぺきん ,專 せん 責 せめ 分析 ぶんせき 中國 ちゅうごく 政治 せいじ 及經濟 けいざい 形勢 けいせい ;1988年 ねん 陸 りく 克 かつ 文 ぶん 升 ます 任 にん 為 ため 外交 がいこう 部 ぶ 助 じょ 理 り 次長 じちょう 。不 ふ 久 ひさ ,陆克文 ぶん 为当时是昆 こん 士 し 兰州議會 ぎかい 反 はん 对党领袖的 てき 韋恩·戈 ほこ 斯 工作 こうさく ,并協助 じょ 他 た 在 ざい 第 だい 二年的大选中獲勝。在 ざい 戈 ほこ 斯出任 にん 昆 こん 士 し 兰州州 しゅう 长后,即 そく 任命 にんめい 陆克文 ぶん 担任 たんにん 自己 じこ 的 てき 幕僚 ばくりょう 长、兼 けん 州 しゅう 政府 せいふ 内 ない 阁办事 ごと 处总监[ 10] 。1995年 ねん 陸 りく 克 かつ 文 ぶん 离开昆 こん 士 し 兰州政府 せいふ ,出 で 任 にん 畢馬威 い (KPMG)會計 かいけい 師 し 事務所 じむしょ 中國 ちゅうごく 事務 じむ 顧問 こもん 。1997年 ねん 出 で 任 にん 澳大利 おおとし 亚昆 こん 士 し 兰大学 がく 亚洲语言系 けい 副 ふく 主任 しゅにん 。
1998年 ねん ,陸 りく 克 かつ 文 ぶん 擊 げき 敗 はい 自由黨 じゆうとう 在位 ざいい 議員 ぎいん ,取得 しゅとく 格 かく 里 さと 菲斯 (Division of Griffith)选区的 てき 議席 ぎせき ,進入 しんにゅう 國會 こっかい 众议院 いん ;2001年 ねん 獲 え 提 ひさげ 升 ます 為 ため 影 かげ 子 こ 内 ない 阁外交 がいこう 部長 ぶちょう ,成 なり 为前座 ぜんざ 议员。
而在2003年 ねん 的 てき 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 战争后 きさき 萨达姆 的 てき 政 せい 权的倒 たおせ 台 だい ,陆克文 ぶん 批评当 とう 时的霍华德政 とくせい 府 ふ 支持 しじ 美国 びくに 的 てき 立 たて 场,但 ただし 同 どう 时又保留 ほりゅう 了 りょう 工 こう 党 とう 支持 しじ 澳美同盟 どうめい 的 てき 立 たて 场。这些在 ざい 议会中 ちゅう 的 てき 表 ひょう 现使得 とく 陆克文 ぶん 的 てき 政策 せいさく 经验得 え 到 いた 增强 ぞうきょう ,他 た 也因此成为一位知名的工党议员。而当03年 ねん 底 そこ 工 こう 党 とう 党首 とうしゅ 西 にし 蒙 こうむ ·克 かつ 林 りん 受到前 ぜん 党首 とうしゅ 比 ひ 兹利的 てき 挑战时,陆克文 ぶん 又 また 并未公 こう 开表态。后 きさき 于同年 どうねん 12月 がつ 克 かつ 林 はやし 辞 じ 职后,陆克文 ぶん 就开始 はじめ 被 ひ 认为是 ぜ 一个可能的候选人,但 ただし 他 た 最 さい 终宣布 せんぷ 不 ふ 会 かい 参 さん 选,而会投票 とうひょう 给其中 ちゅう 一个候选人比兹利。
可 か 是 ぜ 由 よし 于比兹利最 さい 终被马克·莱瑟姆击败,陆克文 ぶん 被 ひ 认为可能 かのう 被 ひ 降 くだ 职,却最终保住 じゅう 影 かげ 子 こ 部 ぶ 长的职位。后 きさき 来 らい 莱瑟姆与陆克文 ぶん 的 てき 关系恶化,工 こう 党 とう 也在2004年 ねん 的 てき 大 だい 选遭遇 そうぐう 惨 むご 败,陆克文 ぶん 随 ずい 即 そく 再 さい 次 つぎ 被 ひ 认为是 ぜ 取 と 代 だい 莱瑟姆的人 じん 选,但 ただし 他 た 始 はじめ 终否认将挑战。后 きさき 于2005年 ねん 1月 がつ ,莱瑟姆突然 しか 辞 じ 职,陆克文 ぶん 不 ふ 表 ひょう 态参加 さんか 党内 とうない 竞选。其后比 ひ 兹利回 かい 炉 ろ 掌 てのひら 舵 かじ ,在 ざい 其此次 じ 的 てき 影 かげ 子 こ 内 ない 阁中,陆克文 ぶん 不 ふ 但 ただし 保 ほ 住 じゅう 原 はら 有 ゆう 职务,更 さら 增加 ぞうか 了 りょう 影 かげ 子 こ 贸易部 ぶ 长一职。
2006年 ねん 12月4日 にち ,陆克文 ぶん 宣布 せんぷ 挑战工 こう 党 とう 的 てき 时任领袖金 きむ ·比 ひ 兹利 ,并在黨内 とうない 領袖 りょうしゅう 會議 かいぎ 上 じょう 以49票 ひょう 对39票 ひょう 击败了 りょう 在任 ざいにん 领袖比 ひ 兹利,成 なり 为新一任工党的联邦领袖,並 なみ 由 よし 女 おんな 議員 ぎいん 茱莉雅 みやび ·吉 きち 拉 ひしげ 德 とく 出 で 任 にん 副 ふく 領袖 りょうしゅう 。这次人事 じんじ 变动,对在野 ざいや 已 やめ 11年 ねん 的 てき 澳大利 おおとし 亚工党 とう 来 らい 说,是 ぜ 关乎未来 みらい 前途 ぜんと 命 いのち 运的時刻 じこく 。在 ざい 过去的 てき 11年 ねん 中 ちゅう ,工 こう 党 とう 已 やめ 经替换了四 よん 任 にん 领袖。而这次 じ 陆克文 ぶん 利用 りよう “新官 しんかん 上 じょう 任 にん ”的 てき 明星 みょうじょう 效 こう 应和“蜜月 みつげつ 期 き ”赴全澳各地 かくち 展 てん 开“倾听之 の 旅 たび ”和 かず 竞选宣 せん 传攻势;这使得 とく 他 た 在民 ざいみん 调中的 てき 声望 せいぼう 逐渐攀 よじ 升 ます ,甚至还超过了当 とう 时的总理霍华德 とく 的 てき 支持 しじ 率 りつ 。然 しか 而,随 ずい 着 ぎ 竞选的 てき 深入 ふかいり ,争 そう 议也不断 ふだん 被 ひ 揭露。2007年初 ねんしょ ,媒体 ばいたい 聚焦其妻李 り 恩 おん 所 しょ 開設 かいせつ 的 てき 公司 こうし 獲得 かくとく 大量 たいりょう 政府 せいふ 合 あい 約 やく 之 これ 事 ごと 。有 ゆう 评论认为,如果陆克文 ぶん 当 とう 选总理 り ,他 た 的 てき 妻子 さいし 出 で 于避嫌 いや 考 こう 虑应当 とう 停止 ていし 与 あずか 政府 せいふ 做生意 い 。随 ずい 后 きさき 李 り 恩 おん 公開 こうかい 在 ざい 電 でん 視 し 上 じょう 表示 ひょうじ 將 はた 出 で 售公司 こうし 而把該事件 じけん 平 ひら 息 いき 。
与 あずか 此同时,2007年 ねん 也是澳大利 おおとし 亚的大 だい 选年,新 しん 一轮执政权的角逐将在年末的选举中揭晓胜负。在 ざい 选战中 ちゅう ,陆克文 ぶん 与 あずか 其竞争 そう 对手、时任总理的 てき 约翰·霍华德 とく 进行了 りょう 电视辩论。霍华德 とく 是 ぜ 澳大利 おおとし 亚政坛的资深政治 せいじ 家 か ,已 やめ 投身 とうしん 联邦政治 せいじ 30余 よ 年 ねん ,其较陆克文 ぶん 年 ねん 长近20岁并且已担任 たんにん 总理11年 ねん 之 の 久 ひさ (1996年 ねん 上 じょう 任 にん ,其间3次 じ 获得连任),政治 せいじ 经验和 わ 能 のう 量 りょう 巨大 きょだい ,在 ざい 澳洲政 せい 坛有“不倒翁 ふとうおう ”之 の 称 しょう 。虽然相 しょう 比 ひ 之 の 下 しも 陆克文 ぶん 的 てき 诸多条件 じょうけん 都 と 不 ふ 占 うらない 优势,但 ただし 事 こと 后 きさき 很多分析 ぶんせき 人士 じんし 认为陆克文 ぶん 在 ざい 辩论中 ちゅう 的 てき 表 ひょう 现更具 ぐ 热情、魅力 みりょく 和 わ 说服力 りょく 。而霍华德则略显消极,把 わ 主要 しゅよう 的 てき 篇 へん 幅 はば 都 と 放 ひ 在 ざい 了 りょう 攻 おさむ 击工党 とう 之 の 短 たん 上 じょう ,使 つかい 之 の 相 あい 形 かたち 见绌,为其谋求连任之 の 路 みち 加入 かにゅう 了 りょう 不 ふ 确定因 いん 素 もと 。
2007年 ねん 11月24日 にち ,澳洲联邦大 だい 选如期 き 举行,陆克文 ぶん 领导的 てき 工 こう 党 とう 以明显优势击败了霍华德 とく 所 しょ 领导的 てき 自由党 じゆうとう -国家 こっか 党 とう 联盟 ,获得国家 こっか 执政权。选举结果显示,陆克文 ぶん 领导的 てき 工 こう 党 とう 在 ざい 选举中 ちゅう 较往届 とどけ 增加 ぞうか 了 りょう 23个席次 じ ,得票 とくひょう 率 りつ 也增长了5.44%,当 とう 时澳洲 しゅう 媒体 ばいたい 形容 けいよう 陆克文 ぶん 的 てき 压倒性 せい 胜利为“Ruddslide”(陆氏滑 すべり 坡 )。并且,令 れい 人 じん 意外 いがい 的 てき 是 ぜ ,总理霍华德 とく 在 ざい 执政权落败的同 どう 时也丟失了 りょう 自己 じこ 坐 すわ 镇33年 ねん 之 の 久 ひさ 的 てき 新南 しんなん 威 い 尔士州 しゅう 貝 かい 內朗選 せん 區 く (Division of Bennelong)的 てき 席 せき 位 い ,被 ひ 迫 せり 离开了 りょう 澳洲國會 こっかい ,隨 ずい 即 そく 宣布 せんぷ 结束自己 じこ 的 てき 政治 せいじ 生涯 しょうがい 。
初任 しょにん 总理(2007年 ねん 12月-2010年 ねん 6月 がつ )[ 编辑 ]
陆克文 ぶん 对「被 ひ 偷走的 てき 一 いち 代 だい 」的 てき 道 みち 歉对澳大利 おおとし 亚原住 じゅう 民意 みんい 义非常 ひじょう 大 だい ,以致原住民 げんじゅうみん 社 しゃ 群 ぐん 每年 まいとし 都 と 在 ざい 道 みち 歉演说的周年 しゅうねん 庆祝“道 みち 歉日”。图为道 どう 歉日海 うみ 报。
2009年 ねん 4月 がつ 2日 にち ,陆克文 ぶん 在 ざい 伦敦 的 てき 二 に 十国集团伦敦峰会会 かい 见韩国总统 李明博 イミョンバク
在 ざい 澳洲官 かん 方 かた 确认工 こう 党 とう 赢得大 だい 选后,2007年 ねん 12月3日 にち ,陆克文 ぶん 率 りつ 新任 しんにん 内 ない 阁成员觐见澳大利 おおとし 亚总督 とく 获得任命 にんめい ,正式 せいしき 就任 しゅうにん 总理。甫 はじめ 一 いち 就任 しゅうにん ,陆克文 ぶん 迅速 じんそく 签署了 りょう 《京都 きょうと 议定书》,使 つかい 澳大利 おおとし 亚正式 しき 承 うけたまわ 诺履行 りこう 1997年 ねん 各国 かっこく 商 しょう 定 じょう 的 てき 议定书所规定的 てき 澳大利 おおとし 亚应对气候 こう 变化的 てき 责任。另一方面 ほうめん ,2008年 ねん 2月 がつ 13日 にち ,陆克文 ぶん 在国 ざいこく 会 かい 代表 だいひょう 政府 せいふ 发表道 どう 歉声明 せいめい ,对过去实行的 てき 政策 せいさく 给澳大利 おおとし 亚原住民 じゅうみん 带来的 てき 伤害,特 とく 别是對 たい 「被 ひ 偷走的 てき 一 いち 代 だい 」的 てき 伤害进行正式 せいしき 道 どう 歉。这两项举措都是 ぜ 霍华德 とく 政府 せいふ 虽广受国内 ない 、国外 こくがい 批评但 ただし 坚持多年 たねん 不 ふ 予 よ 实行的 てき ,陆克文 ぶん 政府 せいふ 的 てき 举动使 し 得 とく 其民望 みんぼう 更 さら 加 か 攀 よじ 升 ます ,在 ざい 道 みち 歉演说之后 きさき 的 てき 一个月内陆克文的支持率达到澳大利亚历史上罕见的73%。
与 あずか 此同时陆克 かつ 文 ぶん 政府 せいふ 也陆续地实行了 りょう 其他新政 しんせい ,包括 ほうかつ 废除霍华德 とく 政府 せいふ 设立的 てき 削 そぎ 弱 じゃく 劳工和 わ 工 こう 会 かい 权利的 てき 新 しん 劳资关系法 ほう ,和 かず 许诺澳大利 おおとし 亚将从伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 撤军。2008年 ねん 8月 がつ ,陆克文 ぶん 政府 せいふ 召开“澳大利 おおとし 亚2020峰 みね 会 かい ”,召集 しょうしゅう 全国 ぜんこく 贤能人士 じんし 讨论未来 みらい 12年 ねん 内 ない 澳大利 おおとし 亚社会 かい 方方 かたがた 面面 めんめん 的 てき 发展,从澳洲 しゅう 在 ざい 英 えい 联邦内 ない 的 てき 地位 ちい 到 いた 公民 こうみん 生活 せいかつ ,无所不 ふ 包 つつみ 。2008年 ねん 下 か 半年 はんとし ,全 ぜん 球 たま 金融 きんゆう 危机 开始影 かげ 响美国 こく 以外 いがい 的 てき 全 ぜん 球 たま 市 し 场。陆克文 ぶん 政府 せいふ 根 ね 据 すえ 财政部 ぶ 专家的 てき 建 けん 议,迅速 じんそく 、果断 かだん 的 てき 采 さい 取 と 措施维持消 しょう 费者信心 しんじん 、稳定金融 きんゆう 市 し 场,并发放钱款刺激 しげき 经济,使 つかい 得 とく 澳大利 おおとし 亚成功 せいこう 避过经济衰退 すいたい ,成 なり 为众多 た 西方 せいほう 国家 こっか 中 ちゅう 唯 ただ 一可以避免危机的国家。陆克文 ぶん 领导下 か 的 てき 经济政策 せいさく 维持了 りょう 澳大利 おおとし 亚经济增长的势头,成功 せいこう 保持 ほじ 了 りょう 发达国家 こっか 中 ちゅう 极少见的连续22年 ねん 无衰退 すいたい 的 てき 成 なり 绩。
陆克文 ぶん 总理参加 さんか G-20 领导人 じん 峰 ほう 会 かい (后 きさき 排 はい 右 みぎ 四 よん )
陆克文 ぶん 与 あずか 美国 びくに 总统奥 おく 巴 ともえ 马会谈
外交 がいこう 政策 せいさく 上 じょう ,陆克文 ぶん 政府 せいふ 施行 しこう 联合国 こく 、亚洲和美 かずみ 国兼 くにかね 顾的“三 さん 个支柱 ばしら ”政策 せいさく 。陆克文和 ふみかず 美国 びくに 总统奥 おく 巴 ともみ 马由 よし 于政治 せいじ 理念 りねん 的 てき 近似 きんじ 建立 こんりゅう 了 りょう 很好的 てき 私人 しじん 关系:奥 おく 巴 ともみ 马曾说陆克 かつ 文 ぶん 是 ぜ 所有 しょゆう 世界 せかい 领袖中和 ちゅうわ 他 た 的 てき 思 おもえ 维最相近 すけちか 的 てき ,两人有 ゆう “神 かみ 交”("meeting of the mind")。陆克文 ぶん 的 てき 汉语能力 のうりょく 又 また 让他和 わ 澳大利 おおとし 亚的另一重要贸易伙伴中国的领导人建立起较好的关系。[ 11] [ 12] 虽然在 ざい 第 だい 一届陆克文政府任内澳中关系受到一系列事件的影响,例 れい 如力 ちから 拓 つぶせ 间谍案 あん 中 ちゅう 中国 ちゅうごく 政府 せいふ 逮捕 たいほ 澳洲人 じん 胡 えびす 士 し 泰 やすし ,但 ただし 双方 そうほう 领导人的 じんてき 默契 もっけい 仍使双方 そうほう 关系得 え 到 いた 恢复。例 れい 如2010年 ねん 6月 がつ 21日 にち ,时任中国 ちゅうごく 国家 こっか 副 ふく 主席 しゅせき 习近平 ひらた 与 あずか 陆克文 ぶん 在 ざい 澳洲首都 しゅと 堪 こらえ 培 つちかえ 拉 ひしげ 举行会 かい 谈,双方 そうほう 签署10项总值逾88亿美元 もと 的 てき 商 しょう 业协议,其中有 ちゅうう 7项涵盖资源 みなもと 和 かず 能 のう 源 げん 领域。有 ゆう 分析 ぶんせき 家 か 认为此举表示 ひょうじ 澳中关系已 やめ 从力拓 つぶせ 间谍案 あん 的 てき 纠纷低 てい 谷中 やなか 走出 はしりで 。[ 13] [ 14]
虽然陆克文 ぶん 政府 せいふ 凭 もたれ 借 か 这些政策 せいさく 广得人心 じんしん ,但 ただし 2010年 ねん 资源盈 みつる 利 とぎ 税政 ぜいせい 策 さく 的 てき 施行 しこう 失 しつ 误造成 ぞうせい 了 りょう 政府 せいふ 上 じょう 任 にん 之 の 后 きさき 的 てき 第 だい 一 いち 次 じ 挫折 ざせつ 。2010年 ねん 5月 がつ ,陆克文 ぶん 政府 せいふ 宣布 せんぷ 将 はた 从2012年 ねん 7月 がつ 起 おこり ,向 こう 矿业公司 こうし 超 ちょう 过市场利率 りつ 以外 いがい 的 てき “超 ちょう 额盈利 り ”上 うえ 征 ただし 收 おさむ 40%的 てき 资源盈 みつる 利 とぎ 税 ぜい 。虽然这项政策 せいさく 以经济学专家的 てき 推荐为基础,但 ただし 陆克文 ぶん 政府 せいふ 事前 じぜん 未 み 与 あずか 影 かげ 响力较大的 てき 采 さい 矿业进行沟通。政策 せいさく 突然 とつぜん 宣布 せんぷ 后 きさき 遭到矿企业主和 わ 工 こう 人的 じんてき 强烈 きょうれつ 反 はん 对,在 ざい 澳洲多 た 地 ち 爆 ばく 发数千 せん 人 にん 的 てき 示威 じい 游 ゆう 行 こう ,游 ゆう 行者 ぎょうじゃ 在 ざい 陆克文 ぶん 举行演 えんじ 讲的场地外面 がいめん ,拿着扩音器 き 表 ひょう 达不满。政府 せいふ 陷 おちい 入 にゅう 被 ひ 动,陆克文 ぶん 个人支持 しじ 率 りつ 和 わ 工 こう 党 とう 的 てき 总支持 しじ 率 りつ 皆 みな 大幅 おおはば 下 か 跌,这为不 ふ 久 ひさ 后 きさき 发生的 てき 党内 とうない 纷争埋 うめ 下 か 了 りょう 伏 ふく 笔。
至 いたり 2010年 ねん 过半之 の 时,虽然陆克文 ぶん 个人支持 しじ 率 りつ 仍比反 はん 对党领袖托 たく 尼 あま ·阿 おもね 博 はく 特 とく 高 こう 出 いずる 相当 そうとう 大 だい 的 てき 百 ひゃく 分 ふん 比 ひ (46%对37%),而且工 こう 党 とう 支持 しじ 率 りつ 也高于反对党支持 しじ 率 りつ (52%比 ひ 48%),但 ただし 一 いち 直 ちょく 与 あずか 陆克文 ぶん 不和 ふわ 的 てき 党内 とうない 派 は 系 けい 分子 ぶんし 利用 りよう 民 みん 调下滑 すべり 在 ざい 党内 とうない 挑起撤换领袖的 てき 风浪。2010年 ねん 6月 がつ ,在 ざい 包括 ほうかつ 澳洲工 こう 人工 じんこう 会 かい 在 ざい 内的 ないてき 大工 だいく 会 かい 和 わ 政治 せいじ 掮客鼓 こ 动下,部分 ぶぶん 工 こう 党 とう 议员表示 ひょうじ 转而支持 しじ 陆克文 ぶん 的 てき 副手 ふくしゅ 、时任联邦副 ふく 总理兼 けん 工 こう 党 とう 副 ふく 领袖的 てき 茱莉雅 みやび ·吉 きち 拉 ひしげ 德 とく 。随 ずい 后 きさき ,6月 がつ 23日 にち 夜半 やはん ,吉 きち 拉 ひしげ 德 とく 面会 めんかい 陆克文 ぶん ,公 おおやけ 开宣布 せんぷ 挑战陆克文 ぶん 的 てき 领导地位 ちい 以及要求 ようきゅう 陆克文 ぶん 立 りつ 刻 こく 举行党首 とうしゅ 选举。陆克文 ぶん 初 はつ 始 はじめ 表示 ひょうじ 将 はた 直面 ちょくめん 迎 むかえ 战,然 しか 而此时他却发现自己 おのれ 与 あずか 英国 えいこく 前 ぜん 首相 しゅしょう 撒切尔夫人 じん 在 ざい 1990年 ねん 11月遭逢的 てき 情景 じょうけい 相似 そうじ ——无意间已失 しつ 去 さ 相当 そうとう 一部分有投票权的议员支持,如果应战,胜出的 てき 概 がい 率 りつ 極 ごく 其有限 げん 。有 ゆう 鉴于此,在 ざい 举行表 ひょう 决前夕 ゆう ,陆克文 ぶん 做出了 りょう 和 わ 撒切尔夫人 じん 同 どう 样的决定——为了免 めん 于遭受被投票 とうひょう 击败的 てき 羞辱而先行 せんこう 辞 じ 职。这使得 とく 吉 きち 拉 ひしげ 德 とく 在 ざい 无竞争 そう 情 じょう 况下直接 ちょくせつ 当 とう 选新任 しんにん 工 こう 党 とう 领袖和 わ 澳大利 おおとし 亚总理 り ,之 これ 后 きさき 时任财政部 ぶ 长 的 てき 韦恩·斯旺 接 せっ 替 がえ 了 りょう 吉 きち 拉 ひしげ 德 とく 遗留下 か 来 らい 的 てき 副 ふく 总理及副党 とう 魁 さきがけ 的 てき 职缺。辞 じ 职离任 にん 前 まえ ,陆克文 ぶん 在 ざい 总理府 ふ 外 がい 由 よし 家人 かじん 陪伴对媒体 ばいたい 发表了 りょう 讲话,他 た 说,在任 ざいにん 联邦总理任 にん 内 ない 竭尽所 しょ 能 のう ,并称为自己 じこ 的 てき 成 なり 绩而感 かん 到 いた 骄傲。陆克文 ぶん 最 さい 后 きさき 未 み 能 のう 忍 にん 住 じゅう ,面 めん 对镜头含泪 なみだ 告 つげ 别[ 15] 。
由 よし 於吉拉 ひしげ 德 とく 在 ざい 午 うま 夜 よる 突然 とつぜん 發動 はつどう 黨内 とうない 政變 せいへん ,因 いん 此許多 た 選民 せんみん 在 ざい 當 とう 晚 ばん 就寢 しゅうしん 時 じ 完全 かんぜん 不知 ふち 有 ゆう 撤換總理 そうり 的 てき 先 さき 兆 ちょう ,第 だい 二天政府首腦即已換人,因 いん 此工党 とう 对陆克 かつ 文 ぶん 的 てき 处理手段 しゅだん 被 ひ 反 はん 对党和 わ 许多媒体 ばいたい 评论员形容 けいよう 为“午 うま 夜中 よなか 的 てき 政治 せいじ 枪决”,并且在 ざい 选民心中 しんちゅうの 造成 ぞうせい 了 りょう 很大的 てき 负面影 おもかげ 响,因 いん 为许多 た 民 みん 众不满工党内 とうない 部将 ぶしょう 一个人民选出来的总理用如此方法解决掉。吉 きち 拉 ひしげ 德 とく 上 じょう 任 にん 后 きさき 虽然作 さく 为澳大利 おおとし 亚首位 い 女 おんな 总理享受 きょうじゅ 了 りょう 一段时期的民望蜜月期,但 ただし 之 これ 前 ぜん 逼退陆克文 ぶん 事件 じけん 暴露 ばくろ 出 で 了 りょう 工 こう 党内 とうない 部 ぶ 的 てき 龃龉以及被 ひ 称 しょう 为“无面人士 じんし ”的 てき 政治 せいじ 掮客左右 さゆう 政局 せいきょく 的 てき 弊 へい 病 びょう ,这些都 と 使 し 得 とく 工 こう 党 とう 在 ざい 大 だい 选前民意 みんい 信任 しんにん 度 ど 再度 さいど 开始下 か 滑 すべり ,特 とく 别是在 ざい 陆克文 ぶん 的 てき 家 か 乡昆士 し 兰州,更 さら 是 ぜ 有 ゆう 全 ぜん 军覆没 ぼつ 的 てき 危险。因 よし 此,出 で 于顾全 ぜん 选举大局 たいきょく ,成 なり 为後座 ざ 议员的 てき 陆克文 ぶん 在 ざい 后 きさき 来 らい 的 てき 2010年 ねん 澳洲联邦大 だい 选 中 ちゅう 出面 でづら 声明 せいめい 会 かい 支持 しじ 吉 きち 拉 ひしげ 德 とく ,并在后 きさき 来 らい 的 てき 大 だい 选中成功 せいこう 卫冕了 りょう 自己 じこ 在 ざい 格 かく 里 さと 菲斯 选区的 てき 议会席 せき 位 い 。
2010年 ねん 8月 がつ ,在 ざい 被 ひ 提 ひさげ 前 ぜん 举行的 てき 大 だい 选中,吉 きち 拉 ひしげ 德 とく 领导的 てき 工 こう 党 とう 遭遇 そうぐう 挫 くじけ 败,相 そう 较前次 じ 选举丧失了 りょう 十 じゅう 多 た 个席位 い ,随 ずい 时有下野 げや 的 てき 可能 かのう 。所 ところ 幸 みゆき 的 てき 是 ぜ 其后绿党 的 てき 一名议员和三名无党籍的独立议员愿意加入工党阵营,吉 きち 拉 ひしげ 德 とく 才 ざい 勉强 べんきょう 成立 せいりつ 了 りょう 悬峙政府 せいふ 从而保 ほ 住 じゅう 执政权。在 ざい 此次大 だい 选后,许多评论人士 じんし ,包括 ほうかつ 曾经败给陆克文 ぶん 的 てき 前 ぜん 总理霍华德 とく 都 と 指出 さしで ,陆克文 ぶん 虽然在 ざい 2010年初 ねんしょ 民意 みんい 有 ゆう 所 しょ 下降 かこう ,但 ただし 是 ぜ 他 た 本人 ほんにん 在 ざい 选民中 ちゅう 的 てき 声望 せいぼう 仍然很高。工 こう 党 とう 在 ざい 大 だい 选前不 ふ 到 いた 4个月的 てき 时候用 よう 非常 ひじょう 手段 しゅだん 临阵换将是 ぜ 一个最大的败笔,使 つかい 得 とく 其输掉了前 まえ 届 とどけ 大 だい 选赢来 らい 的 てき 多数 たすう 席 せき 位 い 并处于必须听命 いのち 于绿党 とう 和 わ 独立 どくりつ 议员左右 さゆう 的 てき 被 ひ 动局面 めん 。在 ざい 这个问题上 じょう ,吉 きち 拉 ひしげ 德 とく 及其鼓 こ 动支持 しじ 者 しゃ 难辞其咎。
外交 がいこう 部 ぶ 长(2010年 ねん 9月 がつ -2012年 ねん 2月 がつ )[ 编辑 ]
2010年 ねん 9月 がつ 14日 にち ,吉 きち 拉 ひしげ 德 とく 公布 こうふ 新 しん 一届内阁名单,任命 にんめい 陆克文 ぶん 为外交 がいこう 部 ぶ 长,[ 16] 并在同年 どうねん 9月 がつ 代 だい 吉 きち 拉 ひしげ 德 とく 参加 さんか 联大会 たいかい 议。2012年 ねん 2月 がつ ,时任外交 がいこう 部 ぶ 长的陆克文和 ふみかず 多 た 个前座 ぜんざ 内 ない 阁同僚 どうりょう 的 てき 矛盾 むじゅん 开始公 こう 开化,原因 げんいん 是 ぜ 忠 ちゅう 于吉拉 ひしげ 德 とく 的 てき 议员指 ゆび 控 ひかえ 陆克文意 ぶんい 图夺回 かい 总理席 せき 位 い 。2月22日 にち ,陆克文 ぶん 在 ざい 外交 がいこう 訪問 ほうもん 美國 びくに 華 はな 盛 もり 頓 とみ 期間 きかん ,突然 とつぜん 宣告 せんこく 因 いん 为内阁同事 ごと 的 てき 攻 おさむ 击太过火而吉拉 ひしげ 德 とく 却不加 か 以制止 せいし ,自己 じこ 无法在 ざい 不 ふ 被 ひ 总理支持 しじ 的 てき 情況 じょうきょう 下 か 繼續 けいぞく 擔任 たんにん 外交 がいこう 部長 ぶちょう 的 てき 職務 しょくむ ,宣告 せんこく 辭職 じしょく 並 なみ 將 しょう 回國 かいこく 考慮 こうりょ 下 か 一 いち 步 ほ 動作 どうさ [ 17] [ 18] 。回國 かいこく 后 きさき 他 た 發表 はっぴょう 講話 こうわ 說 せつ ,工 こう 黨 とう 在 ざい 吉 きち 拉 ひしげ 德 とく 的 てき 領 りょう 導 しるべ 下 か 無法 むほう 在 ざい 下 した 屆 とどけ 選 せん 舉中戰勝 せんしょう 由 よし 托 たく 尼 あま ·阿 おもね 博 はく 特 とく 領 りょう 導 しるべ 的 てき 反對 はんたい 黨 とう ,因 いん 此他將 しょう 挑戰 ちょうせん 工 こう 黨 とう 黨 とう 魁 さきがけ 一 いち 職 しょく 。2012年 ねん 2月 がつ 27日 にち ,議會 ぎかい 黨 とう 團 だん 進行 しんこう 投票 とうひょう 決定 けってい 党 とう 领袖人 じん 选,陸 りく 克 かつ 文 ぶん 以31:71票 ひょう 不敵 ふてき 吉 きち 拉 ひしげ 德 とく ,吉 きち 拉 ひしげ 德留 とくどめ 任 つとむ 黨 とう 领袖和 わ 總理 そうり 。之 これ 后 きさき 陆克文 ぶん 声明 せいめい 将 はた 遵守 じゅんしゅ 承 うけたまわ 诺退居 きょ 议会後 ご 座 ざ 并不会 かい 再 さい 挑战吉 きち 拉 ひしげ 德 とく 的 てき 领导地位 ちい ,并呼吁吉拉 ひしげ 德 とく 一派不要报复在党内投票中支持他的议员。他 た 空 そら 出 で 的 てき 外交 がいこう 部 ぶ 长一职则不久后由前新南 しんなん 威 い 尔士州 しゅう 州 しゅう 长鲍勃·卡尔 接 せっ 替 がえ 。
陆克文 ぶん 重 おも 新 しん 退 すさ 居 きょ 後 ご 座 ざ 以後 いご ,并没有 ゆう 放 ひ 弃他的 てき 公 おおやけ 开露面 めん ,而且参加 さんか 了 りょう 很多活 かつ 动,包括 ほうかつ 为一些工党的议员助选等,而且在国 ざいこく 外 がい 也有 やゆう 活 かつ 动,包括 ほうかつ 在 ざい 中国 ちゅうごく 的 てき 新 しん 浪 なみ 微 ほろ 博 はく 注 ちゅう 册 さつ ,与 あずか 中国 ちゅうごく 网民互动,参与 さんよ 中国 ちゅうごく 电视台 だい 的 てき 文化 ぶんか 交流 こうりゅう 节目等 とう 。
与 あずか 此同时,党内 とうない 领导权之争 そう 却并未 み 因 いん 吉 きち 拉 ひしげ 德 とく 的 てき 胜利而结束 たば 。2013年 ねん 3月 がつ ,在 ざい 总理吉 きち 拉 ひしげ 德 とく 面 めん 临党内的 ないてき 信任 しんにん 危机及民调低迷 ていめい 的 てき 情 じょう 况下,党内 とうない 一批议员纷纷鼓动陆克文回锅担任总理。3月21号 ごう ,时任地区 ちく 发展部 ぶ 长,前 ぜん 工 こう 党 とう 领袖西 にし 蒙 こうむ ·克 かつ 林 りん 宣布 せんぷ 要求 ようきゅう 吉 きち 拉 ひしげ 德 とく 进行领导权的投票 とうひょう ,并支持 しじ 陆克文 ぶん 参 さん 选,吉 きち 拉 ひしげ 德 とく 随 ずい 后 きさき 回 かい 应同意 どうい 在 ざい 当 とう 天下 てんか 午 うま 召开党 とう 团会议投票 とうひょう 。但 ただし 令 れい 人 じん 意外 いがい 的 てき 是 ぜ ,在 ざい 投票 とうひょう 前 まえ 10分 ふん 钟,陆克文 ぶん 表 ひょう 态称将 しょう 履行 りこう 一年前的承诺不会挑战,此举促使在 ざい 当 とう 天 てん 的 てき 投票 とうひょう 中 ちゅう 吉 きち 拉 ひしげ 德 とく 在 ざい 无人竞争中 ちゅう 自 じ 动当选领袖 そで 。事 こと 后 きさき 很多支持 しじ 陆克文 ぶん 挑战的 てき 部 ぶ 长均被 ひ 迫 せり 辞 じ 职,但 ただし 陆克文 ぶん 称 しょう 自己 じこ 咨询过支持 しじ 者 しゃ ,在 ざい 得知 とくち 无法获得党 とう 团多数 すう 支持 しじ 下 か 才 ざい 决定不 ふ 挑战。
夺回权杖与 あずか 落日 らくじつ 余 あまり 晖(2013年 ねん 6月 がつ -2013年 ねん 9月 がつ )[ 编辑 ]
陸 りく 克 かつ 文 ぶん 第 だい 二 に 度 ど 宣誓 せんせい 就職 しゅうしょく 總理 そうり
2013年 ねん 6月 がつ 26日 にち ,在 ざい 工 こう 党 とう 民 みん 调持续低迷 ていめい ,甚至有 ゆう 民 みん 调称工 こう 党 とう 将 はた 在来 ざいらい 临的大 だい 选中席 せき 位 い 减半的 てき 情 じょう 况下,总理兼 けん 工 こう 党 とう 领袖吉 きち 拉 ひしげ 德 とく 终于决定在 ざい 当 とう 晚 ばん 7点 てん 召开工 こう 党 とう 党 とう 团会议,对领导权进行表 ひょう 决,陆克文也 ふみや 宣布 せんぷ 为了国家 こっか 和民 かずたみ 众的利益 りえき 同意 どうい 再 さい 次 つぎ 挑战吉 きち 拉 ひしげ 德 とく 。最 さい 终,陆克文 ぶん 在 ざい 党 とう 团会议上以57比 ひ 45票 ひょう 顺利当 とう 选党领袖。[ 19] 次 つぎ 日 び 早 はや 晨陆克 かつ 文 ぶん 觐见总督并获任命 にんめい 担任 たんにん 总理组建第 だい 二次陆克文内阁 。再任 さいにん 总理的 てき 陆克文意 ぶんい 图力挽狂澜拯救 すくい 工 こう 党 とう 的 てき 选情,大幅 おおはば 改 あらため 变了吉 きち 拉 ひしげ 德 とく 政府 せいふ 的 てき 气候变化和 わ 难民政策 せいさく ,并改革 かいかく 工 こう 党 とう 党 とう 务。虽然在 ざい 其复职初期 き 个人民 じんみん 调高企 くわだて 并将工 こう 党 とう 民 みん 调推到和 わ 在野 ざいや 联盟党 とう 势均力 りょく 敌的高度 こうど ,但 ただし 不 ふ 久 ひさ 工 こう 党 とう 支持 しじ 率 りつ 就停止 ていし 攀 よじ 升 ます 。陆克文 ぶん 随 ずい 后 きさき 宣布 せんぷ 举行大 だい 选。
陆克文 ぶん 在 ざい 2013年 ねん 世界 せかい 经济论坛年会 ねんかい 上 じょう
在 ざい 2013年 ねん 9月 がつ 7日 にち 举行的 てき 2013年 ねん 澳洲联邦大 だい 选 中 なか ,陆克文 ぶん 带领的 てき 工 こう 党 とう 未 み 能 のう 取得 しゅとく 联邦下院 かいん 多数 たすう 席 せき 位 い ,失 しつ 去 さ 执政党 せいとう 地位 ちい 。工 こう 党 とう 的 てき 最 さい 后 きさき 选举结果虽未如吉拉 ひしげ 德 とく 在任 ざいにん 时预计的惨烈 さんれつ ,但 ただし 其联邦 くに 国会 こっかい 议席仍较上 うえ 次 じ 大 だい 选大幅 はば 减少。陆克文 ぶん 在 ざい 选举当 とう 晚 ばん 宣布 せんぷ 接受 せつじゅ 选举失 しつ 败,并称他 た 接受 せつじゅ 工 こう 党 とう 败选的 てき 责任,宣布 せんぷ 卸 おろし 任 にん 工 こう 党 とう 党 とう 魁 さきがけ 职务。新 しん 当 とう 选的总理托 たく 尼 あま ·阿 おもね 博 はく 特 とく 在 ざい 9月 がつ 18日 にち 接受 せつじゅ 总督任命 にんめい 就任 しゅうにん 总理,陆克文 ぶん 的 てき 总理任期 にんき 同 どう 时结束 たば 。虽然工 こう 党 とう 败选,但 ただし 根 ね 据 すえ 事 ごと 后 きさき 公布 こうふ 的 てき 工 こう 党内 とうない 部民 ぶみん 调,陆克文 ぶん 的 てき 临危受命 じゅめい 为工党 とう 拯救了 りょう 至 いたり 少 しょう 15个国会席 かいせき 位 い :根 ね 据 すえ 吉 きち 拉 ひしげ 德 とく 在位 ざいい 时的民 みん 调,这些选区都会 とかい 倒 たおせ 向 こう 联盟党 とう ,但 ただし 陆克文 ぶん 出山 でやま 后 きさき 这些选区的 てき 选局立 りつ 即 そく 改善 かいぜん ,最 さい 终工党 とう 保 ほ 住 じゅう 这些席 せき 位 い ,使 つかい 得 とく 工 こう 党 とう 能 のう 够保存 ほぞん 实力,他日 たじつ 再 さい 战。[ 20]
2013年 ねん 11月,陆克文 ぶん 在 ざい 澳洲国会 こっかい 发表演 えんじ 说,宣布 せんぷ 辞去 じきょ 国会 こっかい 议员职务并退出 たいしゅつ 澳大利 おおとし 亚政坛。2014年初 ねんしょ ,陸 りく 克 かつ 文 ぶん 离开澳大利 おおとし 亚移居 きょ 美国 びくに ,在 ざい 麻 あさ 省 しょう 剑桥的 てき 哈佛大学 だいがく 肯尼迪 すすむ 学院 がくいん 拜 はい 尔佛中心 ちゅうしん 担任 たんにん 研究 けんきゅう 员。10月21日出 ひので 任 つとむ 纽约的 てき 亚洲协会 政策 せいさく 研究所 けんきゅうじょ 的 てき 首 くび 任 にん 所 しょ 长。
陸 りく 克 かつ 文 ぶん 在任 ざいにん 和 わ 卸 おろし 任 にん 後 ご 一直有評論認爲他的資歷適合競逐聯合 れんごう 國 こく 秘書 ひしょ 長 ちょう 職位 しょくい 。2016年 ねん ,陸 りく 克 かつ 文 ぶん 正式 せいしき 請求 せいきゅう 澳大利 おおとし 亚政府 せいふ 提 ひさげ 名 めい 他 た 競 きおい 選 せん 聯合 れんごう 國 こく 秘書 ひしょ 長 ちょう 。2016年 ねん 7月 がつ 28日 にち ,时任澳洲总理的 てき 马尔科 か 姆·特 とく 恩 おん 布 ぬの 尔 召开政府 せいふ 内 ない 閣 かく 會議 かいぎ 讨论此事,会 かい 上 じょう 對 たい 陸 りく 克 かつ 文 ぶん 是 ぜ 否 ひ 適合 てきごう 此職位 い 發生 はっせい 了 りょう 分 ぶん 歧。最 さい 终,特 とく 恩 おん 布 ぬの 尔决定 てい 代表 だいひょう 政府 せいふ 否決 ひけつ 陆克文 ぶん 的 てき 請求 せいきゅう 。因 よし 爲 ため 陸 りく 克 かつ 文 ぶん 必須 ひっす 獲得 かくとく 澳大利 おおとし 亞 あ 的 てき 提 ひさげ 名 めい 才能 さいのう 參加 さんか 競 きおい 選 せん ,因 いん 此這一決定代表陸克文的選戰結束。[ 21] [ 22] [ 23] 事後 じご 陸 りく 克 かつ 文也 ふみや 確認 かくにん 如此。[ 24] [ 25] [ 26]
陸 りく 克 かつ 文 ぶん 在 ざい 2017年 ねん 首 くび 冊 さつ 自傳 じでん 的 てき 發 はつ 佈會
2019年 ねん 5月 がつ ,新 しん 一届澳洲联邦大选 开跑之 の 际,陆克文 ぶん 返 かえし 澳参与 さんよ 了 りょう 多 た 场工党 とう 的 てき 造 みやつこ 势宣传活动。其中引人注目 ちゅうもく 的 てき 是 ぜ 他 た 与 あずか 曾经的 てき 政 せい 敌、前 ぜん 总理朱 しゅ 莉亚·吉 きち 拉 ひしげ 德 とく 在 ざい 一些活動中同台并偶有交談。外界 がいかい 评论这至少 しょう 在 ざい 表面 ひょうめん 上 じょう 釋 しゃく 下 か 了 りょう 二人近十年来的恩怨前嫌,同時 どうじ 也为工 こう 黨 とう 塑造了 りょう 團結 だんけつ 对外的 てき 形象 けいしょう 。
2022年 ねん 12月,澳洲總理 そうり 阿 おもね 爾 しか 巴 ともえ 尼 に 斯任命 にんめい 陸 りく 克 かつ 文 ぶん 為 ため 新 しん 一任澳洲駐美大使,其已於2023年 ねん 3月 がつ 上 じょう 任 にん [ 27] 。
陸 りく 克 かつ 文 ぶん 出 で 任 にん 影 かげ 子 こ 外交 がいこう 部長 ぶちょう 時 じ 提出 ていしゅつ 了 りょう “三 さん 個 こ 支柱 しちゅう ”外交 がいこう 政策 せいさく 框 かまち 架 か ,即 そく :與 あずか 聯合 れんごう 國 こく 結合 けつごう 、與 あずか 亞 あ 洲 しゅう 結合 けつごう 、維持 いじ 與 あずか 美國 びくに 的 てき 同盟 どうめい ,在 ざい 執政 しっせい 后 きさき 成 なり 爲 ため 陸 りく 克 かつ 文 ぶん 政府 せいふ 的 てき 外交 がいこう 政策 せいさく 指導 しどう 。
在 ざい 出兵 しゅっぺい 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 問題 もんだい 上 じょう ,陸 りく 克 かつ 文 ぶん 雖不同意 どうい 發動 はつどう 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 戰爭 せんそう ,但 ただし 認 みとめ 爲 ため 國家 こっか 應 おう 該繼續 けいぞく 支持 しじ 駐 ちゅう 伊 い 部隊 ぶたい ,但 ただし 逐步減少 げんしょう 駐 ちゅう 軍 ぐん 並 なみ 對 たい 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 提供 ていきょう 軍事 ぐんじ 和 わ 非 ひ 軍事 ぐんじ 方面 ほうめん 的 てき 幫助確保 かくほ 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 和平 わへい 、穩定的 てき 轉 てん 型 がた 。根據 こんきょ 此政策 せいさく ,第 だい 一次陸克文政府當選后就開始計劃從伊撤軍(2007年 ねん 時 じ 駐 ちゅう 伊 い 澳軍仍有1575人 にん )。2008年 ねん 6月 がつ 1日 にち 起 おこり 澳大利 おおとし 亞 あ 部隊 ぶたい 開始 かいし 撤離伊 い 拉 ひしげ 克 かつ (包括 ほうかつ 訓練 くんれん 伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 部隊 ぶたい 的 てき 教官 きょうかん ),2009年 ねん 之 これ 後 ご 只 ただ 留 とめ 下 か 一支保護澳大利亞大使館和外交人員的部隊,以及兩 りょう 位 い 擔任 たんにん 聯合 れんごう 國 こく 職務 しょくむ 的 てき 武官 ぶかん 。2011年 ねん 前者 ぜんしゃ 亦 また 撤出伊 い 拉 ひしげ 克 かつ 。
在 ざい 阿 おもね 富 とみ 汗 あせ 戰爭 せんそう 問題 もんだい 上 じょう ,陸 りく 克 かつ 文 ぶん 支持 しじ 澳洲軍隊 ぐんたい 繼續 けいぞく 駐 ちゅう 軍 ぐん 並 なみ 參加 さんか 戰 せん 鬥。
陆克文 ぶん 在 ざい 2022年 ねん 对中美之 みゆき 间可能因 のういん 台湾 たいわん 问题爆 ばく 发的冲突,认为澳大利 おおとし 亚及其盟友 めいゆう 需要 じゅよう 对稳定 てい 印 しるし 太 たい 局 きょく 势的潜在 せんざい 冲突做好中 ちゅう 长期准 じゅん 备。他 た 表明 ひょうめい ,澳大利 おおとし 亚需要 じゅよう 在 ざい 未来 みらい 5年 ねん 塑造印 しるし 太地 たいじ 区 く 的 てき 稳定保持 ほじ 清 しん 醒,因 いん 为从中国 ちゅうごく 的 てき 角度 かくど 来 らい 看 み ,认为习近平 ひらた 可能 かのう 搁置他 た 收 おさむ 复台湾 たいわん 的 てき 愿 すなお 望 もち 是 ぜ 愚 ぐ 蠢的,并认为中国 こく 最早 もはや 可能 かのう 在 ざい 2020年代 ねんだい 后 きさき 期 き 或 ある 2030年代 ねんだい 对台湾 たいわん 采 さい 取 と 行 あるき 动。而避免 めん 中 ちゅう 长期冲突的 てき 唯 ただ 一途 いっと 径 みち ,是 ぜ 美国 びくに 、盟 めい 国 こく 和 かず 台湾 たいわん 共同 きょうどう 对中国 ちゅうごく 实施有效 ゆうこう 的 てき 威 い 慑,例 れい 如军事 ごと 、技 わざ 术、金融 きんゆう 、经济、外交 がいこう 政策 せいさく 和 わ 政治 せいじ 方面 ほうめん 才能 さいのう 避免冲突[ 28] 。
陆克文 ぶん 批判 ひはん 新 しん 自由 じゆう 主 ぬし 义 ,认为它制造 づくり 了 りょう 自由 じゆう 市 し 场原 はら 教 きょう 旨 むね 主 ぬし 义 ,而且称 しょう 这两者 しゃ “被 ひ 证明只 ただ 是 ぜ 伪装成 なり 经济哲学 てつがく 的 てき 个人贪婪”,它们对经济管制 かんせい 的 てき 彻底放 ひ 松 まつ 导致了 りょう 金融 きんゆう 危机的 てき 出 で 现[ 29] 。陆克文 ぶん 提 ひさげ 倡第 だい 三 さん 条 じょう 道路 どうろ ,认为政府 せいふ 应该对竞争 そう 市 し 场进行 ぎょう 恰当的 てき 监管和 わ 发生金融 きんゆう 危机时进行 ぎょう 干 ひ 预。
2013年 ねん 7月 がつ 1日 にち 第 だい 二 に 次 じ 任 にん 职澳大利 おおとし 亚总理 り 后 きさき 就新内 ない 阁的阵容进行了 りょう 说明时表示 ひょうじ “中国 ちゅうごく 的 てき 资源热已经终结”,并同时表示 ひょうじ 将 はた 强化 きょうか 制 せい 造 づくり 业和服 ふく 务业等 とう 资源以外 いがい 产业,称 しょう 这是:“实现经济多 た 样化,保持 ほじ 增 ぞう 长”。[ 30]
2007年 ねん 12月3日 にち ,陸 りく 克 かつ 文 ぶん 剛 つよし 上 じょう 任 にん 總理 そうり 後 ご ,隨 ずい 即 そく 签署《京都 きょうと 議定 ぎてい 書 しょ 》。在 ざい 宣布 せんぷ 这一举措时,陸 りく 克 かつ 文 ぶん 称 しょう 这是“在国 ざいこく 内 ない 和国 わこく 际社会 かい 上 じょう 抵御气候变化的 てき 努力 どりょく 上 じょう ,我 わが 们国家 こっか 迈出的 てき 相当 そうとう 大 だい 的 てき 一 いち 步 ほ 。”[ 31]
在 ざい 減少 げんしょう 溫室 おんしつ 氣體 きたい 排 はい 放 ひ 問題 もんだい 上 じょう ,陸 りく 克 かつ 文 ぶん 支持 しじ 利用 りよう 排 はい 放 ひ 限 きり 額 がく 交易 こうえき 機 き 制 せい 減少 げんしょう 排 はい 放 ひ ,而不是 ぜ 反對 はんたい 黨 とう 提出 ていしゅつ 的 てき “直接 ちょくせつ 介入 かいにゅう ”政策 せいさく 。但 ただし 排 はい 放 ひ 交易 こうえき 政策 せいさく 在 ざい 第 だい 一任 いちにん 陸 りく 克 かつ 文 ぶん 政府 せいふ 執政 しっせい 時 じ 由 よし 於未能 のう 和 わ 參議院 さんぎいん 小黨 しょうとう 達成 たっせい 共 ども 識而未 み 能 のう 實現 じつげん ,在 ざい 吉 きち 拉 ひしげ 德 とく 政府 せいふ 任 にん 内 ない 變 へん 相 しょう 實現 じつげん :實行 じっこう 的 てき 機 き 制 せい 是 ぜ 先 さき 以固定 こてい 排 はい 放 ひ 价對排 はい 放 ひ 收稅 しゅうぜい ,在 ざい 數 すう 年 ねん 后 きさき 再轉 さいてん 爲 ため 交易 こうえき 型 がた 的 てき 市場 いちば 定價 ていか 機 き 制 せい 。第 だい 二 に 任 にん 陸 りく 克 かつ 文 ぶん 政府 せいふ 上臺 うわだい 后 きさき 宣 せん 佈將研究 けんきゅう 加 か 快 かい 轉向 てんこう 市場 いちば 定價 ていか 的 てき 時間 じかん 表 ひょう 。
在 ざい 野生 やせい 動物 どうぶつ 保護 ほご 上 じょう ,陸 りく 克 かつ 文 ぶん 政府 せいふ 採取 さいしゅ 積極 せっきょく 政策 せいさく 。特別 とくべつ 是 ぜ 在 ざい 日本 にっぽん 侵入 しんにゅう 澳洲鄰海捕鯨 ほげい 問題 もんだい 上 じょう ,政府 せいふ 對 たい 反抗 はんこう 活動 かつどう 基本 きほん 持 じ 支持 しじ 態度 たいど 。第 だい 一届陆克文政府在多边谈判未能说服日本的情况下于2010年 ねん 不 ふ 惜將日本 にっぽん 告 つげ 上 じょう 海 うみ 牙 きば 国 こく 际法庭 にわ [ 32] 。《南 みなみ 极捕鲸案(澳大利 おおとし 亞 あ 訴日本 にっぽん ;新西 しんにし 兰介入 かいにゅう )》在 ざい 2013年 ねん 6月 がつ 26日 にち 到 いた 7月 がつ 16日 にち 進行 しんこう 公開 こうかい 聆訊,第 だい 二届陆克文政府派出以律 りつ 政 せい 部 ぶ 长 、御用 ごよう 大 だい 律 りつ 师德 とく 雷 かみなり 福 ぶく 斯为首 くび 的 てき 强大 きょうだい 律 りつ 师团队前往海牙 きば 参加 さんか 庭 にわ 辩。[ 33] 最 さい 终国际法庭 にわ 在 ざい 2014年 ねん 4月 がつ 以12票 ひょう 赞成、4票 ひょう 反 はん 对的结果宣 せん 判 ばん 日本 にっぽん 在 ざい 南太平洋 みなみたいへいよう 的 てき 捕 と 鲸活动违反 はん 国 くに 际法,必须停止 ていし ,至 いたり 此澳大利 おおとし 亚反日本 にっぽん 捕 と 鲸的活 かつ 动以胜利告 つげ 终。[ 34]
2018年 ねん 9月 がつ 27日 にち ,陆克文 ぶん 在 ざい 主持 しゅうもち 与 あずか 马来西 にし 亚首相 しゅしょう 马哈迪 すすむ ·莫哈末 まつ 的 てき 对话环节时表示 ひょうじ ,他 た 对高龄93岁的马哈迪 すすむ 在 ざい 马来西 にし 亚第14届 とどけ 大 だい 选 凯旋获胜,感 かんじ 到 いた 钦佩:“非常 ひじょう 少 しょう 见一名领袖可以无稿演讲30分 ふん 钟,我 わが 们都认为你是政治 せいじ 回 かい 归的守 もり 护神。”[ 35] [ 36]
陆克文 ぶん 是 ぜ 一位能说流利汉语(普通 ふつう 話 ばなし )的 てき 西方 せいほう 国家 こっか 领导人 じん [ 10] ;在 ざい 他年 たねん 輕 けい 的 てき 时候,即 そく 對 たい 中國 ちゅうごく 文化 ぶんか 感 かんじ 到 いた 興趣 きょうしゅ 。不 ふ 但 ただし 曾到台湾 たいわん 的 てき 國立 こくりつ 臺灣 たいわん 師範 しはん 大學 だいがく 留學 りゅうがく ,更 さら 以外 いがい 交官的 てき 身 み 份长期 き 派 は 驻中華人民共和國 ちゅうかじんみんきょうわこく 工作 こうさく ,并與各界 かくかい 建立 こんりゅう 广泛的 てき 人 じん 脉关系 けい 。有 ゆう 报道称 たたえ ,中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 国家 こっか 环保总局副 ふく 局 きょく 长潘 はん 岳 たけし 就是陆克文 ぶん 认识多年 たねん 的 てき 老 ろう 朋友 ほうゆう 。[ 37] 陆克文 ぶん 在 ざい 出 で 任 にん 总理之 の 前 ぜん 就因为他对中文和 ふみかず 中国 ちゅうごく 问题的 てき 掌握 しょうあく 进入中国 ちゅうごく 领导人的 じんてき 视野。2003年 ねん 中 ちゅう 华人民 じんみん 共和 きょうわ 国 こく 主席 しゅせき 胡 えびす 锦涛 访问澳大利 おおとし 亚并在国 ざいこく 会 かい 发表演 えんじ 讲,陆克文 ぶん 曾與胡錦濤 こきんとう 使用 しよう 汉语交談,讓 ゆずる 胡 えびす 感 かん 到 いた 驚 おどろき 訝 いぶか 。2006年 ねん 11月,陆克文 ぶん 率 りつ 领澳大利 おおとし 亚工党 とう 代表 だいひょう 团访问北京 ぺきん ,并与时任中共 ちゅうきょう 中央 ちゅうおう 政治 せいじ 局 きょく 委 ゆだね 员、中 ちゅう 宣 せん 部 ぶ 部 ぶ 长刘云山 やま 洽 ひろし 談 だん 了 りょう 一 いち 个小时;被 ひ 刘云山 やま 称 しょう 为“中国 ちゅうごく 问题专家”[ 38] 。
下野 げや 期 き 间,陆克文 ぶん 多 た 次 つぎ 在 ざい 全 ぜん 球 たま 各地 かくち 就中 なかんづく 国 くに 问题发表演 えんじ 讲、参加 さんか 论坛,并在中国 ちゅうごく 演 えんじ 讲。在 ざい 他 た 的 てき 外 そと 孙女出生 しゅっしょう 后 きさき ,也时常 つね 以个人身 じんしん 份到访中国 こく ,看 み 望 もち 住 じゅう 在 ざい 北京 ぺきん 的 てき 女 おんな 儿一家 いっか 。[ 39] 他 た 还加入 かにゅう 中国 ちゅうごく 社交 しゃこう 网站新 しん 浪 なみ 微 ほろ 博 はく 与 あずか 中国 ちゅうごく 大 だい 众互动。他 た 在 ざい 社交 しゃこう 网站上 じょう “晒 さらし 出 で ”的 てき 照 あきら 片 かた 小 しょう 到 いた 刮胡子 こ 受伤[ 40] ,大 だい 到 いた 与 あずか 中国 ちゅうごく 国家 こっか 元首 げんしゅ 通 どおり 电话[ 41] ,都 みやこ 成 しげる 为中国 ちゅうごく 媒体 ばいたい 报道的 てき 话题。
2015年初 ねんしょ 新 しん 一 いち 輪 りん 「中國 ちゅうごく 崩潰 ほうかい 論 ろん 」又 また 在 ざい 西方 せいほう 燃 もえ 起 おこり ,陆克文 ぶん 在 ざい 纽约 举行的 てき 世界中 せかいじゅう 国学 こくがく 论坛美国 びくに 分 ぶん 论坛上 じょう 發表 はっぴょう 駁斥認 みとめ 為 ため 其「胡 えびす 說 せつ 八道 はちどう 」,認 みとめ 為 ため 二 に 三 さん 十年來每隔一陣出現的中國崩潰論內容都老調重彈,總 そう 認 みとめ 為 ため 經濟 けいざい 進入 しんにゅう 下 か 滑 すべり 期 き 後 ご 中國 ちゅうごく 內部貧富 ひんぷ 矛盾 むじゅん 會 かい 爆發 ばくはつ 然 しか 後會 こうかい 內部暴亂會 かい 崩潰 ほうかい ,[ 42] 西方 にしかた 有 ゆう 一批學家永遠不肯放棄此論點,然 しか 而這些預測 はか 從 したがえ 沒 ぼつ 有 ゆう 發生 はっせい ,他 た 認 みとめ 為 ため 也永遠 えいえん 不 ふ 會 かい 發生 はっせい 。因 よし 為 ため 很多人 じん 忽 ゆるがせ 略 りゃく 的 てき 是 ぜ 文革 ぶんかく 動 どう 盪和人民公社 じんみんこうしゃ 的 てき 大 だい 飢 かつえ 荒 あら 那 な 時 じ 中國 ちゅうごく 經濟 けいざい 比 ひ 現在 げんざい 完全 かんぜん 不具 ふぐ 可 か 比 ひ 性 せい ,多數 たすう 人家 じんか 在 ざい 為 ため 食物 しょくもつ 奮鬥,然 しか 而即使 し 那 な 種 しゅ 經濟 けいざい 下 か 共產黨 きょうさんとう 依然 いぜん 沒 ぼつ 有 ゆう 崩潰 ほうかい ,也沒有 ゆう 出現 しゅつげん 什麼 いんも 根源 こんげん 性的 せいてき 大 だい 暴亂,後續 こうぞく 轉變 てんぺん 政策 せいさく 後 ご 短 たん 短 たん 30年 ねん 依然 いぜん 成 なり 為 ため 超 ちょう 級 きゅう 強權 きょうけん 。共產黨 きょうさんとう 核心 かくしん 一直有注重底層分配的本質,也有 やゆう 夠大的 てき 權力 けんりょく 去 さ 實施 じっし 各種 かくしゅ 別 べつ 國 こく 無法 むほう 想像 そうぞう 的 てき 大型 おおがた 政策 せいさく [ 43] 。
2020年 ねん 3月 がつ 17日 にち 新冠 にいかっぷ 病毒 びょうどく 疫情期 き 间,陆克文 ぶん 发表《致中國 ちゅうごく 朋友 ほうゆう 的 てき 求 もとめ 助信 すけのぶ 》向 こう 全體 ぜんたい 中國 ちゅうごく 人民 じんみん 求 もとめ 助 じょ 獲 え 取 ど 醫療 いりょう 物資 ぶっし ,肯定 こうてい 中方 なかほう 防疫 ぼうえき 政策 せいさく 的 てき 有效 ゆうこう 性 せい 值得世界 せかい 複製 ふくせい ,[ 44] 信 しん 中 ちゅう 提 ひっさげ 到 いた 現在 げんざい 要 よう 和 わ 病毒 びょうどく 作戰 さくせん 同時 どうじ 要 よう 和 わ 「可 か 恶的种族主 ぬし 义者、狭隘 きょうあい 的 てき 保 ほ 护主义者」作戰 さくせん ,所有 しょゆう 世界 せかい 公民 こうみん 必須 ひっす 團結 だんけつ 才能 さいのう 戰勝 せんしょう 這場戰 せん 鬥,萬里為鄰一路風雨同行。[ 45] [ 46]
博士 はかせ 論文 ろんぶん 研究 けんきゅう 習近平 ひらた [ 编辑 ]
2017年 ねん 陸 りく 克 かつ 文 ぶん 進入 しんにゅう 牛津 うしづ 大學 だいがく 耶穌學院 がくいん 攻 おさむ 讀博士 はかせ ,博士 はかせ 論文 ろんぶん 以習近平 ちから 為 ため 主題 しゅだい ,2022年 ねん 畢業獲得 かくとく 學位 がくい 。陸 りく 克 かつ 文 ぶん 在 ざい 論文 ろんぶん 中 ちゅう 認 みとめ 為 ため 習近平 たいら 的 てき 思想 しそう 有 ゆう 更 さら 濃厚 のうこう 的 てき 馬 うま 克 かつ 思 おもえ 主義 しゅぎ 氣質 きしつ ,可能 かのう 對 たい 中國 ちゅうごく 經濟 けいざい 成長 せいちょう 有 ゆう 負 まけ 面 めん 影響 えいきょう 。[ 47]
《不 ふ 畏 かしこ 陆克文 ぶん 自 じ 传》青 あお 岛出版 しゅっぱん 社 しゃ 2021-04,九 きゅう 落九起 おこり ,以奇迹之势从农场放牛 うし 娃到澳大利 おおとし 亚总理 り !执教哈佛大学 だいがく ,创立亚洲政策 せいさく 研究所 けんきゅうじょ ,横 よこ 跨 またが 政 せい 、商 しょう 、学 がく 三界 さんがい !!退 すさ 休 きゅう 老 ろう 干 ひ 部 ぶ 陆克文 ぶん 亲笔自 じ 传
牛津 うしづ 大学 だいがく 的 てき 哲学 てつがく 博士 はかせ 论文,关于习近平 ひら 世界 せかい 观的420页论文 ぶん 。2022年 ねん 7月 がつ
《习近平 ひら 眼 め 里 さと 的 てき 世界一 せかいいち 一中国的首席空想家到底相信什么?》2022年 ねん 10月 がつ 21日 にち 《议报》首 くび 发
陆克文 ぶん 的 てき 妻子 さいし 李 り 恩 おん [ 48] (Thérèse Rein,音譯 おんやく 作 さく 「泰 たい 蕾 つぼみ 丝·瑞 みず 恩 おん 」)是 ぜ 他 た 大学 だいがく 时代的 てき 恋人 こいびと ,心理 しんり 学 がく 专业毕业。[ 49]
1989年 ねん ,李 り 恩 おん 买下一家濒临倒闭的小型职业介绍公司。通 つう 过17年 ねん 的 てき 努力 どりょく ,这家原 はら 来 らい 仅有两人的 てき 小 しょう 公司 こうし 已 やめ 经成为拥有 ゆう 1200名 めい 雇 やとい 员、65家 いえ 分 ぶん 公司 こうし 的 てき 大型 おおがた 跨 またが 国人 くにびと 力 りょく 资源管理 かんり 服 ふく 务公司 こうし ,现名“英 えい 格 かく 斯公司 こうし 集 しゅう 团”。其业务已经拓展 てん 到 いた 了 りょう 英国 えいこく 、法 ほう 国 こく 和德 わとく 国 こく 。即 そく 使 つかい 是 ぜ 这样由 よし 自己 じこ 一手操办的企业,在 ざい 大 だい 选之前 まえ ,為 ため 避嫌疑 けんぎ ,李 り 恩 おん 也不得 とく 不出 ふしゅつ 售自己 じこ 的 てき 股 また 份。
陆克文夫 ふみお 妇育有 ゆう 3个孩子 こ :
长女杰西卡(Jessica,中 ちゅう 文名 ぶんめい 陸 りく 杰喜[ 50] ),1984年 ねん 出生 しゅっしょう ,文學 ぶんがく 士 し (政治 せいじ 科學 かがく 專業 せんぎょう )和 わ 法 ほう 學士 がくし 畢業,曾任律 りつ 师,現 げん 寫 うつし 作為 さくい 業 ぎょう 。2007年 ねん 和 わ 一 いち 位 い 布里 ふり 斯班的 てき 律師 りっし 、银行家 か 谢若谷 だに (Albert Tse)结婚,谢是自 じ 香港 ほんこん 移民 いみん 澳大利 おおとし 亚的潮 うしお 州 しゅう 人 じん ;[ 49] ,2012年 ねん 杰西卡诞下 か 一 いち 女 じょ [ 50] 。
长子尼 あま 古 こ 拉 ひしげ 斯(Nicholas,中 ちゅう 文名 ぶんめい 陆雨德 とく ),1986年 ねん 出生 しゅっしょう ,大學 だいがく 學習 がくしゅう 法律 ほうりつ 和 わ 中 ちゅう 文 ぶん ,曾于2005年 ねん 在 ざい 复旦大学 だいがく 学 がく 习,現任 げんにん 職 しょく 律師 りっし 。2012年 ねん 與 あずか 律 りつ 所 しょ 同 どう 事 こと 薩拉·沙 すな 弗 どる 汝 なんじ 丁 ひのと (Zara Shafruddin)結婚 けっこん ;[ 49]
幼子 おさなご 马克斯(Marcus),1993年 ねん 出生 しゅっしょう ,中学 ちゅうがく 毕业後 ご 也已经开始 はじめ 研 けん 習汉语。[ 49]
陸 りく 克 かつ 文 ぶん 的 てき 其他較出名 めい 的 てき 親 おや 屬 ぞく 包括 ほうかつ 侄子文 ぶん 誠 まこと ·拉 ひしげ 德 とく (Van Thanh Rudd,音譯 おんやく ),是 ぜ 藝術 げいじゅつ 家 か 和 わ 左翼 さよく 活動 かつどう 家 か ,2010年 ねん 聯邦 れんぽう 大 だい 選 せん 中 ちゅう 代表 だいひょう 左翼 さよく 小黨 しょうとう 革命 かくめい 社會黨 しゃかいとう 競 きおい 逐總理吉 りきち 拉 ひしげ 德 とく 的 てき 羅 ら 勒選區 く ,獲得 かくとく 0.50%的 てき 選 せん 票 ひょう 。
^ Kevin Rudd once again running the nation from his back deck in Brisbane's Norman Park . Courier Mail. [9 September 2013] .
^ Having faith in politics . canberratimes.com.au. 2010-07-15 [2010-07-21 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2012-01-25) (英 えい 语) .
^ 新聞 しんぶん 人物 じんぶつ :東山 ひがしやま 再起 さいき 的 てき 陸 りく 克 かつ 文 ぶん . BBC News 中 ちゅう 文 ぶん . 2013-06-26 [2019-04-30 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-08).
^ “中国 ちゅうごく 通 どおり ”成 なり 为澳大利 おおとし 亚工党 とう 新船 しんふね 长 . 网易新 しん 闻. 2007-04-06 [2010-06-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-11-30).
^ Genesis of an ideas man . 《澳大利 おおとし 亚人报 》. 2006-12-05 [2006-12-05 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2007-11-25).
^ Murphy, Katharine. Rudd pays tribute to his hero Whitlam . The Age (Melbourne). 13 September 2008 [19 September 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-08). ; Dithering Liberals get their deserts . The Sydney Morning Herald. 13 September 2008 [19 September 2010] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2014-01-05).
^ 他 た 的 てき 论文得 とく 了 りょう 第 だい 一 いち 名 めい . 凤凰网. [2010-06-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-07-13).
^ 校 こう 務 つとむ 行政 ぎょうせい 澳洲外 がい 長 ちょう 陸 りく 克 かつ 文 ぶん 來信 らいしん 深 ふか 以師大 だい 校友 こうゆう 為 ため 榮 さかえ . [2013-05-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-07-13).
^ Yale-China Chinese Language Centre, CUHK . [2021-04-16 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-08).
^ 10.0 10.1 陆克文 ぶん 或 ある 成 なり 西方 せいほう 首位 しゅい 讲中文 ぶん 总理 . 《中 ちゅう 文 ぶん 澳大利 おおとし 亚时报》原 はら 载《星 ほし 岛日报》. [2010-06-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-09-15). "普通 ふつう 話 ばなし "指 ゆび 現代 げんだい 普通 ふつう 話 ばなし ,第 だい 一位能操漢語的西方領袖是美國總統赫伯特 とく ·胡 えびす 佛 ほとけ
^ Rudd Hu woo pays off . The Age. 2007-09-07 [2013-07-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-11-12).
^ Rudd meets with China's president . Brisbane Times. 2009-04-04 [2013-07-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-07-13).
^ Rudd forges closer ties with China's vice president Xi Jinping . The Australian. 2010-06-21 [2013-07-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-07-13).
^ Xi Jinping, Kevin Rudd call for boosting China-Australia ties . 新 しん 华网. 2010-06-21 [2013-07-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-06-25).
^ 陆克文 ぶん 总理含泪下台 しもだい . 网易新 しん 闻. 2010-06-24 [2010-06-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-22).
^ 澳总理 り 宣布 せんぷ 内 ない 阁名单 陆克文 ぶん 任 にん 外交 がいこう 部 ぶ 长 . 联合早 さ 报. 2010-09-11 [2010-09-11 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2010-09-18).
^ 澳大利 おおとし 亞 あ 外 がい 長 ちょう 陸 りく 克 かつ 文 ぶん 辭職 じしょく . BBC中 ちゅう 文 ぶん 網 もう . 2012-02-22 [2012-02-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2012-03-06).
^ Gillard hits back after Rudd quits as Foreign Minister . [2012-02-22 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-05-16).
^ 陸 りく 克 かつ 文 ぶん 挫 くじけ 吉 きち 拉 ひしげ 德 とく 將 はた 任 にん 澳洲工 こう 黨 とう 黨 とう 魁 さきがけ . 香港 ほんこん 電 でん 台 だい . 2013-06-26 [2013-06-26 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-05).
^ Swan, Jonathan. Rudd saved Labor, leaked polling shows . Sydney Morning Herald. 22 September 2-13 [22 September 2013] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-11-20).
^ Anderson, Stephanie. Julie Bishop confirms Kevin Rudd seeking nomination for UN Secretary-General election . ABC News. Australian Broadcasting Corporation. 18 July 2016 [18 July 2016] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-08-28).
^ Hunter, Fergus. Nominate me: Kevin Rudd seeks government support to be United Nations boss . 18 July 2016 [18 July 2016] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-08-28).
^ Murphy, Katharine. Malcolm Turnbull refuses to nominate Kevin Rudd as UN secretary general . The Guardian . 29 July 2016 [29 July 2016] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-08).
^ Rudd, Kevin. My deep gratitude to all friends, colleagues and supporters around the world for your encouragement for my candidature for UN Sec General. . Twitter . 29 July 2016 [29 July 2016] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-08).
^ Rudd, Kevin. My thanks also to Australian Foreign Minister Bishop and her ministerial colleagues for their support for UNSG. Unfortunately PM disagreed. . Twitter . 29 July 2016 [29 July 2016] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-08).
^ Rudd, Kevin. So there won't be an Australian candidate for UN Sec Gen.I wish all other candidates well. Future of the United Nations important for us all . Twitter . 29 July 2016 [29 July 2016] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-08).
^ 深入 ふかいり 了解 りょうかい 中 ちゅう 美 び 澳洲前 ぜん 總理 そうり 陸 りく 克 かつ 文 ぶん 出 で 任 にん 駐 ちゅう 美 び 大使 たいし . [2022-12-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-12-21).
^ Knott, Matthew. Only five years left to prevent war with China: Kevin Rudd . The Sydney Morning Herald. 2022-11-21. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-12-24) (英 えい 语) .
^ 腾讯网-2009年 ねん 03月 がつ 02日 にち -陆克文 ぶん :“第 だい 三 さん 条 じょう 道路 どうろ ”的 てき 使命 しめい . [2013年 ねん 3月 がつ 20日 はつか ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013年 ねん 9月 がつ 11日 にち ).
^ 日 にち 经中文 ぶん 网-2013年 ねん 7月 がつ 4日 にち -陆克文 ぶん :中国 ちゅうごく 的 てき 资源热已经终结 . [2013年 ねん 7月 がつ 4日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020年 ねん 7月 がつ 14日 にち ).
^ Jewel Topsfield, Mark Forbes and Marian Wilkinson. Rudd's first act: yes to climate pact . The Age. 2007-12-04 [2013-07-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2017-09-02) (英 えい 语) .
^ 曹扬. 澳大利 おおとし 亚要求 ようきゅう 日本 にっぽん 停止 ていし 捕 と 鲸 否 ひ 则起诉至海 うみ 牙 きば 国 こく 际法庭 にわ . 凤凰资讯. 2010-02-19 [2013-07-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-09-22) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ No. 2013/14: Public hearings in the case concerning Whaling in the Antarctic (Australia v. Japan: New Zealand intervening) Public admission and media accreditation, Live and on-demand webcasts. (PDF) . 海 うみ 牙 きば . 2013-06-12 [2013-07-09 ] . (原始 げんし 内容 ないよう (PDF) 存 そん 档于2013-10-24) (英 えい 语) .
^ 国 くに 际法庭 にわ 判定 はんてい 日本 にっぽん 南 みなみ 极捕鲸属违法 不 ふ 得 とく 再 さい 继续(组图) . 中国 ちゅうごく : 国 くに 际在线. 2014-04-01 [2014-04-02 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-04) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 二度当首相及改写大马历史 陆克文 ぶん 钦佩93岁敦马凯旋获胜 国内 こくない . 東方 とうほう 網 もう 馬 ば 來 らい 西 にし 亞 あ 東方 とうほう 日報 にっぽう . 2018-09-28. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-03-27) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 汉良. 二度当首相及改写大马歷史 陆克文 ぶん 钦佩93岁敦马凯旋获胜 . 马来西 にし 亚诗华日报新闻网. 2018-09-28. (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2020-02-16) (中 ちゅう 文 ぶん (中国 ちゅうごく 大 だい 陆)) .
^ 澳大利 おおとし 亚下月 がつ 大 だい 选 “中国 ちゅうごく 通 どおり ”陆克文 ぶん 呼声 よびごえ 高 だか . 中国 ちゅうごく 评论新 しん 闻网. 2007-10-14 [2010-06-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-07-07).
^ 陆克文 ぶん 流 りゅう 利 り 的中 てきちゅう 文 ぶん ,抢尽了 りょう 风头 . 博 ひろし 讯新闻网. 2007-09-07 [2010-06-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2018-07-07).
^ Kevin Rudd's daughter Jessica Rudd says she's ready to help on campaign trail . Daily Telegraph. 2013-06-29 [2013-07-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2013-09-25).
^ 陆克文 ぶん 刮胡子 こ “挂彩” 社交 しゃこう 网络晒 さらし 照 あきら 片 へん (图) . 环球网. 2013-07-10 [2013-07-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2016-03-04).
^ 陆克文 ぶん 微 ほろ 博 はく 透 とお 露 つゆ 与 あずか 习近平通 ひらどおり 话细节:用 よう 中 ちゅう 文 ぶん 谈了半 はん 小 しょう 时 . 凤凰网. 2013-07-10 [2013-07-10 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2019-11-29).
^ 陸 りく 克 かつ 文 ぶん 認 みとめ 為 ため 中國 ちゅうごく 崩潰 ほうかい 論 ろん 又 また 是 ぜ 老 ろう 戲 おどけ 碼 . [2015-05-12 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-08).
^ Zappone, Chris (5 May 2009). "China buoys economy – RBA: SMH 5/5/2009". Sydney Morning Herald. Retrieved 25 April 2010.
^ 陆克文 ぶん 致中国 ちゅうごく 朋友 ほうゆう . [2020-03-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-08).
^ 鳳凰 ほうおう 衛視 えいし -前 ぜん 澳大利 おおとし 亚总理 り 陆克文 ぶん 致中国 ちゅうごく 朋友 ほうゆう 的 てき 求 もとめ 助 じょ 书 . [2020-03-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-08).
^ 前 ぜん 澳大利 おおとし 亚总理 り 陆克文 ぶん 致中国 ちゅうごく 朋友 ほうゆう 的 てき 求 もとめ 助 じょ 书 . [2020-03-20 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2021-05-08).
^ Galloway, Anthony. Sydney Morning Herald . Nine Newspapers. 11 September 2022 [11 September 2022] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2022-11-04).
^ 澳洲:陸 りく 克 かつ 文 ぶん 對 たい 坎京小 しょう 教 きょう 堂 どう 情 じょう 有 ゆう 獨 どく 鍾 . 澳洲星 ほし 島 とう 日報 にっぽう . 2007-12-07 [2010-06-24 ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档于2009-07-06).
^ 49.0 49.1 49.2 49.3 自 じ 感 かん 孤立 こりつ 无援 澳大利 おおとし 亚外长陆克 かつ 文 ぶん 在 ざい 访美时辞职 . 中国 ちゅうごく 新 しん 闻网. [2012年 ねん 2月 がつ 23日 にち ] . (原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 档 于2015年 ねん 6月 がつ 10日 とおか ) (中 ちゅう 文 ぶん (简体)) .
^ 50.0 50.1 引用 いんよう 错误:没 ぼつ 有 ゆう 为名为HKCD
的 てき 参考 さんこう 文献 ぶんけん 提供 ていきょう 内容 ないよう