(Translated by https://www.hiragana.jp/)
粵式酒樓 - 维基百科,自由的百科全书 とべ转到内容ないよう

粵式酒樓しゅろう

维基百科ひゃっか自由じゆうてき百科ひゃっかぜん
香港ほんこん酒樓しゅろう點心てんしんしゃ」,げんやめ甚少

粵式酒樓しゅろうまたさけべ粵式酒家しゅか),いちしゅ廣東かんとんしき酒樓しゅろう起源きげん廣東かんとん。粵式酒樓しゅろうてき前身ぜんしん粵式ちゃろう酒樓しゅろうちゃろう主要しゅようかつちゃども點心てんしんみつるしょう飲茶やむちゃ」)てき地方ちほうなみかいゆう其他さいしき供應きょうおう。另一方面ほうめん從前じゅうぜんてき酒樓しゅろう主要しゅよう舉行宴會えんかいてき地方ちほう現時げんじ酒樓しゅろうやめなりため廣東かんとん廣西ひろせ地區ちく香港ほんこんてき主流しゅりゅう飲食いんしょく地方ちほう現今げんこんてき酒樓しゅろう主要しゅようかい售賣點心てんしんうまばんまたかい提供ていきょうこな麵飯、しょうさいやきあじとうちゅうしき食品しょくひん

歷史れきし

[编辑]

香港ほんこんひらき埠初ちゃろう酒樓しゅろうぶんため兩行りょうこうぎょうさきゆうちゃろうまた酒樓しゅろうちゃろうさき於酒ろうみないんしょう貿未發達はったつちゃろう就像餐廳,很多受薪しゃしょう販去ちゃろう飽肚。[1][2]相反あいはん酒樓しゅろういん關係かんけいみつきりしょう酒樓しゅろう開設かいせつざいいん附近ふきん招待しょうたい富貴ふうき人家じんかてき公子こうし哥兒,箋召陪酒常見つねみ於酒ろう[3]

いたり於茶ろう酒樓しゅろう合一ごういついんため1903ねんうえたまきみず坑口こうこうがい寨毁於大おだい,另外いし塘咀はまうみ完工かんこう一片いっぺん荒蕪こうぶこうとくわたるあつししたれいふう閉水坑口こうこういんよう一律遷至石塘咀,つとむもとめ色情しきじょう事業じぎょう開發かいはつ該地。大道だいどうちゅう及水坑口こうこう一帶いったい酒樓しゅろう反對はんたいはて,很多いん此結ぎょうゆいぎょうてき酒樓しゅろうためもとめ生計せいけい兼營けんえいちゃ,以杏はなろうためさき,其他酒樓しゅろうしょうつぎこう仿,ちゃろう酒樓しゅろうやややや合一ごういついたり1935ねんみなと禁絕きんぜつ娼妓しょうぎ酒樓しゅろう必須ひっすけん做茶維生,此茶ろう酒樓しゅろうさい無分別むふんべつ,而單じゅん提供ていきょう點心てんしんてきちゃろうのぞき香港ほんこんちゅうたまきてきりく茶室ちゃしつそとのり逐漸淘汰とうた[4][2]

當時とうじかえゆう主要しゅよう舉辦むしろせき的中てきちゅうしき酒樓しゅろうれい如杏はなろう鏞記酒家しゅかみなみえん西にしえん文苑ぶんえんだいさんげんうたげ瓊林、聚馨ろうさがせはなろうかんうみろう桃李とうりえん。「あんずはなろう香港ほんこんてきだい一家いっか酒樓しゅろう,1846ねん開設かいせつざいうえたまきみず坑口こうこう。1900ねん酒樓しゅろうやめぞういたりさんじゅう[5]當時とうじ酒樓しゅろうまたたちかん貴人きじんてき聚會場所ばしょ。1933ねん3がつ14にちはなみん政務せいむなつさとしとく獲得かくとく華人かじんしんいし塘咀かねりょう酒家しゅかしつらええん慶賀けいがさかえきゅう[6]

1960年代ねんだいいたり1970年代ねんだいゆう些在香港ほんこんてき酒樓しゅろう擺酒てき主人しゅじん都會とかいふういちふうしゃ廚利酒樓しゅろう廚房,用意よういさけべ廚房們的酒席しゅせきろうこういち些,いん此舉れんせいおおやけしょれつため收受しゅうじゅ利益りえき項目こうもくやめ取締とりしまり

1971ねんよしこころ食品しょくひん於尖すな咀星光行みつゆきろう(4/F)そう辦首あいだ粵菜酒家しゅかみどりえん酒家しゅかゆかり沾德擔任たんにんそう經理けいりおう鍻良とう主任しゅにん廚師[7],引入嶄新てきちゅうしき食品しょくひん西にししき服務ふくむ管理かんり當年とうねん一般いっぱんちゅうしき酒樓しゅろうぼつゆううり甜品顧客こきゃく差遣さけんさむらいおういた其他店舖てんぽかい糕點さくめし甜品,於是みどりえん率先そっせん於酒ろう售賣西にししき糕點(其中一款咖啡糕至今仍有售)みずはてまた廢除はいじょちゅうしき餐飲ぎょうてき跟「くるまあたまぎょうぶんまわし所有しょゆう廚房師傅しふ直接ちょくせつよし公司こうし管理かんりなみ嚴禁げんきん廚師さい抽煙建立こんりゅうちゅうさい標準ひょうじゅん制度せいど[8]另外,また推出多項たこうざい當年とうねんぞく「劃時代じだいてき變革へんかく包括ほうかつ取消とりけしちゅうしき酒樓しゅろうてき「搭枱」習慣しゅうかんあらため以「籌」方式ほうしき維持いじ客人きゃくじん等位とういてき秩序ちつじょざい客人きゃくじん上座かみざたてまつうえちゃ小食しょうしょく,其中ゆう以鮮せいみつじるまたしょうさいため著名ちょめい增設ぞうせつちゅうしきしもうまちゃ」,引入雞髀雞翼さかな蛋粉さかな蛋麵とう平民へいみん食物しょくもつざいめし加入かにゅう甜品如果ばんとうすい糕餅ひとし豐富ほうふぜんしょく內涵。[9]

現代げんだい酒樓しゅろう文化ぶんか

[编辑]
海鮮かいせん酒家しゅか特色とくしょくゆう一處海鮮魚池在酒樓當眼處,客人きゃくじんそくてんそく海鮮かいせん
香港ほんこんごうむら酒樓しゅろうてき點心てんしんしゃ

現時げんじてき酒樓しゅろうやめけい較少以點しん作為さくい招徠。ざい香港ほんこんしょう酒樓しゅろう一般いっぱんめいため海鮮かいせん酒家しゅかまたゆう份酒ろうてき名稱めいしょうかい加入かにゅうなべあるしょう作為さくい它們てき招牌ちゃしき

以前いぜん點心てんしんただかいざいそうちゃ供應きょうおうただし現在げんざい通常つうじょう於午またかいゆう點心てんしん供應きょうおう。而於1990年代ねんだい中期ちゅうき香港ほんこん開始かいし出現しゅつげんりょういんよるちゃてき風氣かざけ份酒ろうかいざい深夜しんや提供ていきょう點心てんしん作為さくいばんてきのべぞく

酒樓しゅろうざいばん通常つうじょうかい供應きょうおうばんめししょうさい,一些酒樓亦可舉行各種宴會,れいこんえん滿月まんげつしゅはるだんみのるめしひとしざい香港ほんこん近年きんねん酒樓しゅろう舉行宴會えんかい業務ぎょうむてき競爭きょうそうりょく,受到さけてんてきおびえしょうひと選擇せんたくざいさけてん舉行こんえんさけてんおさむかい比較ひかくだか服務ふくむ質素しっそ也如

りゅうおおとり大禮たいれいどう

[编辑]
香港ほんこんちゅうしき酒樓しゅろうてきりゅうおおとり大禮たいれい堂上どうじょうてきりゅうおおとり

廣東かんとんしきてき酒樓しゅろうだいしつらえゆうれいどう最大さいだい特色とくしょくとうなか一對貼有金箔的木雕龍鳯。

りゅう大禮たいれいどう於1960いたり1980年代ねんだい非常ひじょう風光ふうこういたり1990年代ねんだいいたせん後日ごじつやや式微しきびちょくいたり2017ねんへんへんゆうねんけいじんはん其道而行,ようざいりゅう鳯前成婚せいこんりゅう鳯「ていさち」,かえもちゆう靈獸れいじゅう加持かじてき婚約こんやくちかいめいていさち,也情ちょう[10]

2018ねんりゅう鳯雕こく工匠こうしょうしょう炳強接受せつじゅ訪問ほうもん表示ひょうじ最初さいしょてきりゅう雕有くもぶたじゅうりゅういんためゆう說話せつわさけべしん龍見たつみくび見尾みおかいせいじょうりゅう出現しゅつげん,而浙江せっこう師傅しふ一直都是這樣做。ただしとうなかてきだか低落ていらく掌握しょうあくこう就會美觀びかん後來こうらい廣東かんとん師傅しふそうしょう功夫いさおしょう時間じかん,就說ふく酒樓しゅろうろう闆整じょうりゅう出現しゅつげんさらゆういん此才えんじ變成へんせい後來こうらいてき模樣もよう[11]

1947ねん開張かいちょうてき「鑽石酒家しゅかせつ香港ほんこんさいきむあおいてる煌的りゅうおおとり大禮たいれいどう,儘管酒家しゅかやめ於2002ねんゆいぎょうただし其上たまきてんりゅうおおとり大禮たいれいどう卻捐香港ほんこん文化ぶんか博物館はくぶつかんこうこう保留ほりゅう。2018ねん,鑽石酒家しゅかだいさんだい後人こうじんりょう智宏ともひろ(Andrew)かず母親ははおやはりあましげるれい(Margaret)接受せつじゅ訪問ほうもん直言ちょくげん當年とうねん捐贈實在じつざい捨,いんため它盛りょうさんだい人的じんてきかい[12]

まいり

[编辑]

參考さんこう資料しりょう

[编辑]
  1. ^ 魯, げん. 香港ほんこんてのひら IV 3. 廣角こうかくきょう出版しゅっぱんしゃ. 1990ねん11月: 125. 
  2. ^ 2.0 2.1 蔡, 瑩; ちん, 妍行; , 凱霖; りゅう, あかつきみつる; , つや娟. しょくざい香港ほんこん (PDF) (学位がくい论文). わがあい香港ほんこん歷史れきしもう. 2010. [永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  3. ^ かすみきゃく. はなろう與一よいちわらいろう. だい公報こうほう. 1998ねん11月21にち. 
  4. ^ 魯, げん. 香港ほんこんてのひら IV 3. 廣角こうかくきょう出版しゅっぱんしゃ. 1990ねん11月: 127–129. 
  5. ^ 塘西風月ふうげつ夜夜よよしょう はるふところ百年香江老茶樓なりほう,2006ねん9がつ28にち[永久えいきゅう失效しっこう連結れんけつ]
  6. ^ 本港ほんこう紳商しんしょうはなむけきんつちかえげんなつさとしとくてんこうむくいだいさんぺーじ,1933ねん3がつ15にち
  7. ^ みどりえん酒家しゅか開業かいぎょう鳴謝めいしゃけいごと華僑かきょう日報にっぽうとうばん,1971ねん3がつ3にち
  8. ^ ちんこころざしてるあらい日明ひあがりしゃかんむりひがし(2006),《あずかCEO對話たいわだい207ぺーじ
  9. ^ てい宏泰ひろやすこうあきら(2016),《創業そうぎょうたれすべ——華人かじん家族かぞく企業きぎょう發展はってん特質とくしつあずか思考しこうだい118ぺーじ
  10. ^ りゅう大禮たいれいどう7】こぼししょう簿 憶韶はな. [2019-12-03]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-02-27). 
  11. ^ りゅう大禮たいれいどう1】かみ「雕」俠侶 ため新人しんじん琢磨たくま佈景ばん. [2019-12-03]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-02-22). 
  12. ^ りゅうおおとり大禮たいれいどう2】鑽石酒家しゅかりょう代人だいにん ひゃくまんれいどう捐贈博物館はくぶつかん. [2019-12-03]. (原始げんし内容ないようそん档于2018-02-24). 

外部がいぶ連結れんけつ

[编辑]