以曲线法表示 ひょうじ 的 てき 普通 ふつう 四声 しせい 五 ご 度 ど 標記 ひょうき 法 ほう 即 そく 五度制调值标记法 ，是 ぜ 赵元任 にん 1920年代 ねんだい 的 てき 一 いち 语言 调值 的 てき 方法 ほうほう [1] 五 ご 度 ど 法 ほう 在 ざい 汉语族 ぞく 语言、苗 なえ 瑶 よう 侗台语 调查中 ちゅう 大量 たいりょう 使用 しよう 在 ざい 的 てき 描写 びょうしゃ 中 ちゅう 也有 やゆう 影 かげ
五 ご 度 ど 標記 ひょうき 法的 ほうてき 第 だい 一則 かずのり 是 ぜ 要 よう 某 ぼう 声 こえ 時 とき 應 おう 記錄 きろく 下 か 那 な 個 こ 声 ごえ 点 てん 音 おん 高 だか 只 ただ 用 よう 記 き 下 か 聲調 せいちょう 輪廓 りんかく 不 ふ 的 てき 描写 びょうしゃ 只 ただ 在 ざい 描写 びょうしゃ 升 ます 降 くだ 等 とう
“
记单字 じ 声 ごえ 方法 ほうほう 是 ぜ 用 よう 一 いち 的 てき 音 おと 高 だか 管 かん 音 おん 者 しゃ 将 はた 同 どう 音 おん 高 だか 管 かん 看 み 音 おと 高 だか 管 かん 上 じょう 是 ぜ 末 まつ 音 おと 到 いた 音 おん 再 さい 到 いた 音 おん 用 よう 至 いたり 比例 ひれい 只 ただ 可 か 略 りゃく 的 てき 音符 おんぷ
”
——赵元任 にん [2]
第 だい 二 に 則 のり 出 で 字 じ 的 てき 是 ぜ 相 しょう 高 だか 音 おん 高 だか 每 まい 都 と 可 か 出 で 即 そく 最低 さいてい 次 つぎ 低 てい 中 なか 次 つぎ 高 だか 最高 さいこう 但 ただし 不 ふ 同人 どうじん 發出 はっしゅつ 同 どう 一 いち 相對 そうたい 音 おん 高 だか 時 じ 絕對 ぜったい 音 おと 高 だか 未必 みひつ 一 いち 樣 よう 換言 かんげん 之 の 某 ぼう 甲 かぶと 唸 うな 出來 でき 的 てき 最低 さいてい 音調 おんちょう 可能 かのう 乙 おつ 唸 うな 出來 でき 的 てき 最低 さいてい 音調 おんちょう 一 いち 樣 よう 但 ただし 都 と 能 のう 分 ぶん 辨 べん 出 で 那 な 個 こ 調 ちょう 物 ぶつ 說話 せつわ 時 じ 的 てき 最低 さいてい 音調 おんちょう
“
先取 せんしゅ 某 ぼう 五 ご 的 てき 例 れい 苏州 ）取 と 最低 さいてい 音 おん 小 しょう # ）跟最高音 こうおん 中 なか # ）的中 てきちゅう 点 てん 或 ある # ）于是乎把这个中点 ちゅうてん 一律 いちりつ 叫 さけべ do 或 ある 是 ぜ mi 或 ある 是 ぜ sol 。从许多 た 例 れい 起 おこり 来 らい 最 さい 便利 べんり 的 てき 叫 さけべ 法 ほう 是 ぜ 管 かん 中点 ちゅうてん 叫 さけべ me （3b ）或 ある 是 ぜ ri （2# ）。……取 と 定 てい 中点 ちゅうてん b 之 これ 后 きさき 那 な 的 てき 可 か 了 りょう ”
——赵元任 にん [3]
要 よう 五 ご 度 ど 法的 ほうてき 内容 ないよう 有 ゆう 略 りゃく 有 ゆう 差 さ 方法 ほうほう
以一條位於右方的豎線作標尺，从低到 いた 高 こう 分 ぶん 作 さく 四 よん 段 だん 各 かく 端点 たんてん 到 いた 高 こう 即 そく 分 ぶん 表示 ひょうじ 相 しょう 最低 さいてい 次 つぎ 低 てい 中 なか 次 つぎ 高 だか 最高 さいこう 聲調 せいちょう 的 てき 高低 こうてい 升 ます 降 くだ 用 よう 左 ひだり 到 いた 右 みぎ 的 てき 表示 ひょうじ 使用 しよう 標 しるべ 技法 ぎほう 的 てき 符號 ふごう 稱 しょう 為 ため 調 しらべ 符 ふ 或 ある 聲調 せいちょう 字母 じぼ
例 れい 錄 ろく 字 じ 在 ざい 官話 かんわ 北 きた 語 ご 普通 ふつう 話 ばなし 裏 うら 的 てき 唸 うな 法 ほう 番 ばん [fɑn˥] ，「茄 なす [ʨʰiɛ˧˥] ，「炒 い [tʂʰɑʊ˨˩˦] ，「蛋」（dàn）[tan˥˩] 。
此外，以粵語 粵海片 へん 標準 ひょうじゅん 的 てき 唸 うな 法 ほう 爲 ため 例 れい 則 そく 是 ぜ 三 さん [saːm˥] ，「碗 わん [wuːn˧˥] ，「細 ほそ [sɐi˧] ，「牛 うし [ŋɐu˩] ，「腩」（naam5）[naːm˨˧] ，「麪」（min6）[miːn˨] 。
此外，如果想 そう 表示 ひょうじ 口語 こうご 變調 へんちょう 可 か 作爲 さくい 標 しるべ 尺 じゃく 的 てき 畫 が 在 ざい 左 ひだり 方 かた 顯示 けんじ 聲調 せいちょう 高低 こうてい 升 ます 降 くだ 變化 へんか 的 てき 線條 せんじょう 則 そく 在 ざい 方 かた 通話 つうわ 爲 ため 例 れい 字 じ 本 ほん [ni˨˩˦] ，「好 このみ 字 じ 本 ほん [xaʊ˨˩˦] 。但 ただし /ni˧˥xaʊ˨˩˦/ 這種唸 うな 法 ほう 時候 じこう 成 なり ⫽ni˨˩˦꜔꜒xaʊ˨˩˦⫽ 。
若 わか 是 ぜ 輕 けい 聲 こえ 則 のり 把 わ 顯示 けんじ 聲調 せいちょう 高低 こうてい 升 ます 降 くだ 變化 へんか 的 てき 線條 せんじょう 改 あらため 爲 ため 點 てん 例 れい 普通 ふつう 話 ばなし 裏 うら 的 てき 詞 し 玻璃 はり [pwo˥li꜋] 、「伯 はく 伯 はく [pwo˧˥pwo꜊] 、「喇叭 らっぱ [la˨pa˩꜉] 、「兔 うさぎ 子 こ [tʰu˥˩t͡sz̞ᵚ꜌] 。
数字 すうじ 法 ほう 把 わ 相 しょう 高 だか 高度 こうど 用 よう 数字 すうじ 表示 ひょうじ 一般 いっぱん 写 うつし 在 ざい 国 くに 的 てき 右 みぎ 上方 かみがた 各種 かくしゅ 漢語 かんご 語 かたり 言 げん 的 てき 記錄 きろく 代表 だいひょう 最低 さいてい 代表 だいひょう 次 じ 低 てい 代表 だいひょう 中 ちゅう 代表 だいひょう 次 じ 高 だか 代表 だいひょう 最高 さいこう
例 れい 錄 ろく 字 じ 在 ざい 官話 かんわ 北 きた 語 ご 普通 ふつう 話 ばなし 裏 うら 的 てき 唸 うな 法 ほう 番 ばん [fɑn55 ] ，「茄 なす [ʨʰiɛ35 ] ，「炒 い [tʂʰɑʊ214 ] ，「蛋」（dàn）[tan51 ] 。
此外，以粵語 粵海片 へん 標準 ひょうじゅん 的 てき 唸 うな 法 ほう 爲 ため 例 れい 則 そく 是 ぜ 三 さん [saːm55 ] ，「碗 わん [wuːn35 ˥] ，「細 ほそ [sɐi33 ] ，「牛 うし [ŋɐu11 ] ，「腩」（naam5）[naːm23 ] ，「麪」（min6）[miːn22 ] 。
聲調 せいちょう 輪廓 りんかく 多 た 兩個 りゃんこ 或 ある 以上 いじょう 的 てき 數字 すうじ 表示 ひょうじ 然 しか 比 ひ 入聲 にっしょう 時 じ 為 ため 了 りょう 強調 きょうちょう 短 たん 寫 うつし 成 なり 只 ただ 有 ゆう 一 いち 個 こ 數字 すうじ 例 れい 高 だか 短 たん 的 てき 音節 おんせつ 聲調 せいちょう 輪廓 りんかく 則 そく 是 ぜ 長者 ちょうじゃ 則 そく 爲 ため 急速 きゅうそく 停頓 ていとん 的 てき 聲調 せいちょう 通常 つうじょう 有 ゆう 一 いち 個 こ 非 ひ 濁音 だくおん 的 てき 輔音 或 ある 喉 のど 塞 ふさが 音 おと 故 こ 元 もと 音 おと 急速 きゅうそく 停頓 ていとん 然 しか 有 ゆう 選擇 せんたく 保持 ほじ 用 よう 雙 そう 位 い 數字 すうじ 表示 ひょうじ 輪廓 りんかく 令 れい 聲調 せいちょう 代 だい 號 ごう 數字 すうじ 混淆 こんこう 若 わか 使用 しよう 曲線 きょくせん 法 ほう 則 のり 與 あずか 無 む 異 こと 都 みやこ 是 ただし
須注意 ちゅうい 美 び 洲 しゅう 原住民 げんじゅうみん 的 てき 学者 がくしゃ 最低 さいてい 高 だか 漢語 かんご 語 かたり 言 げん 的 てき 記錄 きろく 恰好 かっこう 相反 あいはん
下方 かほう 各 かく 表 ひょう 顯示 けんじ 兩 りょう 種 たね 標記 ひょうき 法的 ほうてき 比較 ひかく
平 たいら 調 ちょう
曲線 きょくせん 法 ほう ˩ ˨ ˧ ˦ ˥
數字 すうじ 法 ほう 11
22
33
44
55
簡單 かんたん 升 ます 調 ちょう 調 ちょう
曲線 きょくせん 法 ほう ˩˨ ˩˧ ˩˦ ˩˥ ˨˩ ˨˧ ˨˦ ˨˥
數字 すうじ 法 ほう 12
13
14
15
21
23
24
25
曲線 きょくせん 法 ほう ˧˩ ˧˨ ˧˦ ˧˥ ˦˩ ˦˨ ˦˧ ˦˥
數字 すうじ 法 ほう 31
32
34
35
41
42
43
45
曲線 きょくせん 法 ほう ˥˩ ˥˨ ˥˧ ˥˦
數字 すうじ 法 ほう 51
52
53
54
轉 うたて 折 おり 調 ちょう
曲線 きょくせん 法 ほう ˩˩˨ ˩˩˧ ˩˩˦ ˩˩˥ ˩˨˩ ˩˨˨ ˩˨˧ ˩˨˦ ˩˨˥
數字 すうじ 法 ほう 112
113
114
115
121
122
123
124
125
曲線 きょくせん 法 ほう ˩˧˩ ˩˧˨ ˩˧˧ ˩˧˦ ˩˧˥ ˩˦˩ ˩˦˨ ˩˦˧ ˩˦˦ ˩˦˥
數字 すうじ 法 ほう 131
132
133
134
135
141
142
143
144
145
曲線 きょくせん 法 ほう ˩˥˩ ˩˥˨ ˩˥˧ ˩˥˦ ˩˥˥
數字 すうじ 法 ほう 151
152
153
154
155
曲線 きょくせん 法 ほう ˨˩˩ ˨˩˨ ˨˩˧ ˨˩˦ ˨˩˥ ˨˨˩ ˨˨˧ ˨˨˦ ˨˨˥
數字 すうじ 法 ほう 211
212
213
214
215
221
223
224
225
曲線 きょくせん 法 ほう ˨˧˩ ˨˧˨ ˨˧˧ ˨˧˦ ˨˧˥ ˨˦˩ ˨˦˨ ˨˦˧ ˨˦˦ ˨˦˥
數字 すうじ 法 ほう 231
232
233
234
235
241
242
243
244
245
曲線 きょくせん 法 ほう ˨˥˩ ˨˥˨ ˨˥˧ ˨˥˦ ˨˥˥
數字 すうじ 法 ほう 251
252
253
254
255
曲線 きょくせん 法 ほう ˧˩˩ ˧˩˨ ˧˩˧ ˧˩˦ ˧˩˥ ˧˨˩ ˧˨˨ ˧˨˧ ˧˨˦ ˧˨˥
數字 すうじ 法 ほう 311
312
313
314
315
321
322
323
324
325
曲線 きょくせん 法 ほう ˧˧˩ ˧˧˨ ˧˧˦ ˧˧˥ ˧˦˩ ˧˦˨ ˧˦˧ ˧˦˦ ˧˦˥
數字 すうじ 法 ほう 331
332
334
335
341
342
343
344
345
曲線 きょくせん 法 ほう ˧˥˩ ˧˥˨ ˧˥˧ ˧˥˦ ˧˥˥
數字 すうじ 法 ほう 351
352
353
354
355
曲線 きょくせん 法 ほう ˦˩˩ ˦˩˨ ˦˩˧ ˦˩˦ ˦˩˥ ˦˨˩ ˦˨˨ ˦˨˧ ˦˨˦ ˦˨˥
數字 すうじ 法 ほう 411
412
413
414
415
421
422
423
424
425
曲線 きょくせん 法 ほう ˦˧˩ ˦˧˨ ˦˧˧ ˦˧˦ ˦˧˥ ˦˦˩ ˦˦˨ ˦˦˧ ˦˦˥
數字 すうじ 法 ほう 431
432
433
434
435
441
442
443
445
曲線 きょくせん 法 ほう ˦˥˩ ˦˥˨ ˦˥˧ ˦˥˦ ˦˥˥
數字 すうじ 法 ほう 451
452
453
454
455
曲線 きょくせん 法 ほう ˥˩˩ ˥˩˨ ˥˩˧ ˥˩˦ ˥˩˥ ˥˨˩ ˥˨˨ ˥˨˧ ˥˨˦ ˥˨˥
數字 すうじ 法 ほう 511
512
513
514
515
521
522
523
524
525
曲線 きょくせん 法 ほう ˥˧˩ ˥˧˨ ˥˧˧ ˥˧˦ ˥˧˥ ˥˦˩ ˥˦˨ ˥˦˧ ˥˦˦ ˥˦˥
數字 すうじ 法 ほう 531
532
533
534
535
541
542
543
544
545
曲線 きょくせん 法 ほう ˥˥˩ ˥˥˨ ˥˥˧ ˥˥˦
數字 すうじ 法 ほう 551
552
553
554
水平 すいへい 聲調 せいちょう ˥ ˦ ˧ ˨ ˩ IPA編 へん 號 ごう 519–523 Entity (decimal) ˥–˩ 編 へん Unicode碼（十 じゅう 六 ろく 進 しん 制 せい U+02E5–U+02E9
聲調 せいちょう 輪廓 りんかく ˥˧ ˦˨ ˧˩ ˥˩ ˩˧ ˨˦ ˧˥ ˩˩˧ ˧˥˦ ˦˩˨ ˨˩˧ 聲調 せいちょう 輪廓 りんかく 字母 じぼ 序 じょ 組成 そせい ˥ ˧ → ˥˧ ,˨ ˩ ˧ → ˨˩˧
国 くに 字 じ 方法 ほうほう 有 ゆう [a] 为例，最高 さいこう 表示 ひょうじ [a˥] （或 ある [a̋] ），次 じ 高 だか [a˦] （或 ある [á] ），中 ちゅう [a˧] （或 ある [ā] ），次 つぎ 低 てい [a˨] （或 ある [à] ），低 てい [a˩] （或 ある [ȁ] ）。
汉语拼音方案 ほうあん 的 まと 声 ごえ 法 ほう 用 よう ¯ 、ˊ 、ˇ 、ˋ 分 ぶん 表示 ひょうじ 由 よし 普通 ふつう 中 なか 的 てき 因 いん 有 ゆう 必要 ひつよう 用 よう 来 らい 相 しょう 度 ど
中 ちゅう 的 てき 聲調 せいちょう 字母 じぼ [ 编辑 ] 在 ざい 中 ちゅう 國際 こくさい 音標 おとしべ 声 ごえ 母 はは 的 てき 最 さい 常用 じょうよう 的 てき 佔位修飾 しゅうしょく 符號 ふごう 區 く 段 だん 中 なか 位 い 聲調 せいちょう 修飾 しゅうしょく 符號 ふごう 區 く 段 だん 中 なか
U+02E5 ˥ MODIFIER LETTER EXTRA-HIGH TONE BAR ，HTML：˥U+02E6 ˦ MODIFIER LETTER HIGH TONE BAR ，HTML：˦U+02E7 ˧ MODIFIER LETTER MID TONE BAR ，HTML：˧U+02E8 ˨ MODIFIER LETTER LOW TONE BAR ，HTML：˨U+02E9 ˩ MODIFIER LETTER EXTRA-LOW TONE BAR ，HTML：˩U+A712 ꜒ MODIFIER LETTER EXTRA-HIGH LEFT-STEM TONE BAR ，HTML：꜒U+A713 ꜓ MODIFIER LETTER HIGH TONE LEFT-STEM BAR ，HTML：꜓U+A714 ꜔ MODIFIER LETTER MID TONE LEFT-STEM BAR ，HTML：꜔U+A715 ꜕ MODIFIER LETTER LOW TONE LEFT-STEM BAR ，HTML：꜕U+A716 ꜖ MODIFIER LETTER EXTRA-LOW LEFT-STEM TONE BAR ，HTML：꜖上述 じょうじゅつ 字 じ 元 もと 可 か 表示 ひょうじ 平 たいら 調 ちょう 至 いたり 調 ちょう 降 くだ 調和 ちょうわ 轉 てん 折 おり 調 ちょう 則 のり 依 よ 靠 もたれ 字 じ 型 がた 自動 じどう 轉換 てんかん 功 こう 能 のう 把 わ 組合 くみあい 起 おこり 來 らい 顯示 けんじ 例 れい 顯示 けんじ 作 さく 顯示 けんじ 作 さく
輕 けい 聲 こえ 的 てき 漢字 かんじ 則 のり 標示 ひょうじ
U+A708 ꜈ MODIFIER LETTER EXTRA-HIGH DOTTED TONE BAR ，HTML：꜈U+A709 ꜉ MODIFIER LETTER HIGH DOTTED TONE BAR ，HTML：꜉U+A70A ꜊ MODIFIER LETTER MID DOTTED TONE BAR ，HTML：꜊U+A70B ꜋ MODIFIER LETTER LOW DOTTED TONE BAR ，HTML：꜋U+A70C ꜌ MODIFIER LETTER EXTRA-LOW DOTTED TONE BAR ，HTML：꜌U+A70D ꜍ MODIFIER LETTER EXTRA-HIGH DOTTED LEFT-STEM TONE BAR ，HTML：꜍U+A70E ꜎ MODIFIER LETTER HIGH TONE DOTTED LEFT-STEM BAR ，HTML：꜎U+A70F ꜏ MODIFIER LETTER MID TONE DOTTED LEFT-STEM BAR ，HTML：꜏U+A710 ꜐ MODIFIER LETTER LOW TONE DOTTED LEFT-STEM BAR ，HTML：꜐U+A711 ꜑ MODIFIER LETTER EXTRA-LOW DOTTED LEFT-STEM TONE BAR ，HTML：꜑朱 しゅ 提出 ていしゅつ 的 てき 分 ぶん 域 いき 四 よん 度 ど 法 ほう 先 さき 根 ね 据 すえ 发声态 的 てき 不同 ふどう 把 わ 音 おと 分 ぶん 不同 ふどう 的 てき 域 いき 假 かり 声 こえ 高 だか 低 ひく 在 ざい 各自 かくじ 域 いき 中 ちゅう 再 さい 区分 くぶん 四 よん 度 ど
分 ぶん 域 いき 韶关土 ど 中小 ちゅうしょう 称 しょう 变调 的 てき 超 ちょう 高 こう 等 とう 有利 ゆうり 方言 ほうげん 的 てき 比 ひ 但 ただし 因 いん 然 しか 是 ぜ 方言 ほうげん 中 ちゅう 的 てき 主流 しゅりゅう
^ （Chao 1930 ）
^ 趙 ちょう 元 もと 任 にん 現代 げんだい 吳 くれ 語 ご 的 てき 研究 けんきゅう 科學 かがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ 年 ねん 頁 ぺーじ （中 ちゅう 文 ぶん 繁 しげる 體 からだ . ^ 趙 ちょう 元 もと 任 にん 現代 げんだい 吳 くれ 語 ご 的 てき 研究 けんきゅう 科學 かがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ 年 ねん 頁 ぺーじ （中 ちゅう 文 ぶん 繁 しげる 體 からだ .
Chao, Y. R. ə sistim əv "toun-letəz" . Le Maître Phonétique. 1930, 8 (45) (30): 24–27 [2022-10-19 ] . ISSN 1016-832X JSTOR 4470434 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん 赵元任 にん . 现代吴语的 てき 研究 けんきゅう 北京 ぺきん 科学 かがく 出版 しゅっぱん 社 しゃ Chao, Yuen-Ren. Tone, intonation, singsong, chanting, recitative, tonal composition and atonal composition in Chinese.. Halle, Moris (编). For Roman Jakobson . The Hague: Mouton. 1956: 52 –59. Chao, Yuen-Ren. A Grammar of Spoken Chinese. Berkeley, CA: University of California Press. 1968. Cheng, Teresa M. THE PHONOLOGY OF TAISHAN . Journal of Chinese Linguistics. 1973, 1 (2): 256–32 [2022-10-19 ] . ISSN 0091-3723 JSTOR 23749797 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん Du, Tsai-Chwun. Tone and Stress in Taiwanese (博士 はかせ Fon, Janice; Chiang, Wen-Yu; 冯怡蓁; 江 こう 文 ぶん WHAT DOES CHAO HAVE TO SAY ABOUT TONES? —A CASE STUDY OF TAIWAN MANDARIN / 赵氏声 ごえ 声 ごえ 学 がく 之 の 化 か 台湾 たいわん 地区 ちく 国 こく 例 れい . Journal of Chinese Linguistics. 1999, 27 (1): 13–37 [2022-10-19 ] . ISSN 0091-3723 JSTOR 23756742 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん International Phonetic Association(1999). Handbook of the International Phonetic Association. Cambridge, UK: Cambridge University Press. 1999. Vance, Timothy J. Tonal Distinctions in Cantonese . Phonetica. 1977-03-01, 34 (2): 93–107 [2022-10-19 ] . ISSN 1423-0321 doi:10.1159/000259872 原始 げんし 内容 ないよう 存 そん （英 えい .
